JP2010113636A - 電子辞書 - Google Patents

Abstract

【課題】外部電子機器のＣＰＵを利用して高速に辞書データを検索できる電子辞書を提供する。
【解決手段】文字列を入力する入力部と、外部電子機器が接続される接続部と、辞書データ、検索用インデックス、および電子辞書で実行可能な第一の検索プログラムを記憶した第一の記憶部と、前記第一の検索プログラムを実行し、前記入力部から入力された文字列に該当する辞書データを、前記検索用インデックスを用いて検索する制御部と、前記制御部が検索した検索結果を表示する表示部と、を有し、前記第一の記憶部に記憶された前記辞書データは、前記外部電子機器で実行される通常のプログラムでは読み取り不可能であり、前記外部電子機器で実行される第二の検索プログラムから読み取り可能な形式で記録されていることを特徴とする。
【選択図】図１

Description

本発明は、電子機器と接続して利用可能な電子辞書に関する。

現在、パソコンなどの電子機器上で読み書きしている文章上にわからない単語が存在する場合に、電子機器とは別筐体の装置である電子辞書を利用するケースが増えている。
このような場合、文章を作成中の電子機器の近傍に電子辞書を置き、電子辞書のキーボードを用いて調べたい単語の読みを別途入力する必要があった。
そこで、電子辞書と電子機器とを赤外線通信で接続し、電子機器上で文字列を選択すると、電子辞書にその文字列を送信し、電子辞書の画面にその訳が表示されるものがある（例えば、特許文献１参照）。
特開２００１−１８８７９５号公報

特許文献１記載の電子辞書では、電子辞書内のＣＰＵ（中央演算装置）で文字列の検索を行うため、ユーザが電子辞書より処理能力の高いパソコンのような電子機器で作業しているにも関わらず、その処理能力を生かしきれない、という問題がある。
また、電子辞書の画面に訳を表示すると、電子辞書で検索した結果を電子機器上で利用する場合に、電子辞書の画面を見て電子機器で改めて打ち直さなければならず、利用者にとって非常に手間であった。

一方、電子機器に電子辞書を接続して、電子辞書内に記憶された辞書データを電子機器上の記憶装置にコピーすれば、電子機器側のＣＰＵで電子辞書の辞書データを検索可能に出来るが、辞書データの著作権保護の観点から、むやみに辞書データをコピーされないよう、コピー防止対策をとる必要がある。

本発明は上記の点を鑑みてなされたものであり、電子辞書に接続された電子機器において、電子辞書が備える辞書データを使用した検索を可能とするとともに、辞書データのコピーを有効に防止することを目的とする。

（１）請求項１に記載の発明では、文字列を入力する入力部と、外部電子機器が接続される接続部と、辞書データ、検索用インデックス、および電子辞書で実行可能な第１検索プログラムを記憶した第１記憶部と、前記第１検索プログラムを実行し、前記入力部から入力された文字列に該当する辞書データを、前記検索用インデックスを用いて検索する制御部と、前記制御部が検索した検索結果を表示する表示部と、を有し、前記第１記憶部に記憶された前記辞書データと検索用インデックスは、前記外部電子機器で実行される所定の第２検索プログラムから読み取り可能で、それ以外のプログラムからは読み取れない形式で記録されており、前記第２検索プログラムは、前記外部電子機器で入力された文字列から、前記第１記憶部に記憶された検索用インデックスを用いて、前記辞書データを検索する、ことを特徴とする電子辞書を提供する。
（２）請求項２に記載の発明では、前記第２検索プログラムを記憶した第２記憶部を備え、前記第２記憶部に記憶した第２検索プログラムは、前記外部電子機器から読み取り可能な形式で記録されている、ことを特徴とする請求項１に記載の電子辞書を提供する。
（３）請求項３に記載の発明では、前記外部電子機器が接続された場合の動作モードを制御する動作モード制御部を有し、前記動作モード制御部は、前記外部電子機器で実行された第２検索プログラムから前記第１記憶部を読み込み可能とする外部電子機器検索モードと、前記第２記憶部を前記外部電子機器の記憶装置として読み込み可能とする記憶装置モードとを切り替えることを特徴とする請求項２記載の電子辞書を提供する。
（４）請求項４に記載の発明では、前記外部電子機器から読み書き可能な第３記憶部を有し、前記動作モード制御部は、前記外部電子機器が接続された場合、前記記憶装置モードの場合に前記第３記憶部を前記外部電子機器の記憶装置として読み書き可能にすることを特徴とする請求項３記載の電子辞書を提供する。
（５）請求項５に記載の発明では、前記動作モード制御部は、前記外部電子機器が接続された場合、前記表示部にモード選択画面を表示し、一定時間使用者がモード選択しないと、あらかじめ設定された規定のモードで接続を開始することを特徴とする請求項３又は請求項４記載の電子辞書を提供する。
（６）請求項６に記載の発明では、前記動作モード制御部は、前記外部電子機器が接続された場合、前記入力部、前記制御部、前記表示部の動作を停止させることを特徴とする請求項３から請求項５のうちのいずれか１の請求項に記載の電子辞書を提供する。
（７）請求項７に記載の発明では、前記第２検索プログラムは、前記外部電子機器で実行された場合に、当該実行中の第２検索プログラムと前記第２記憶部に記憶された第２検索プログラムのバージョンを比較し、前記第２記憶部に記憶された第２検索プログラムのバージョンの方が新しい場合、当該実行中の第２検索プログラムを、前記第２記憶部に記憶された第２検索プログラムに更新する、バージョン更新機能を備える、ことを特徴とする請求項２記載から請求項６のうちのいずれか１の請求項に記載の電子辞書を提供する。
（８）請求項８に記載の発明では、前記第２検索プログラムは、前記外部電子機器で入力された文字列に対する前記辞書データの検索をし、その結果に基づく辞書データを、前記外部電子機器上で実行中の他のアプリケーションでコピーする場合に、一度にコピー可能な文字数を制限する制限機能を備える、ことを特徴とする請求項１から請求項７のうちのいずれか１の請求項に記載の電子辞書を提供する。

本発明によれば、第１記憶部に記憶された前記辞書データと検索用インデックスが、外部電子機器で実行される所定の第２検索プログラムから読み取り可能で、それ以外のプログラムからは読み取れない形式で記録されているので、辞書データがむやみにコピーされることを防止することができる。
更に、第２検索プログラムは、外部電子機器で入力された文字列から、第１記憶部に記憶された検索用インデックスを用いて、前記辞書データを検索するので、外部電子機器を用いて電子辞書の辞書データを検索することができる。

以下、本発明の情報表示装置における好適な実施の形態について、図１から図７を参照して詳細に説明する。
本実施形態では、電子辞書と接続する外部電子機器としてパソコンを用いる場合を例に説明する。
図１は本実施形態における電子辞書１０の機能構成を示すブロック図である。図２は本実施形態における電子辞書１０をパソコン２０に接続した場合の機能構成を示すブロック図である。図３は電子辞書１０をパソコン２０に接続した場合の外観構成を示す概略図である。
電子辞書１０は、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）１１、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）１２、入力部１３、表示部１４、接続部１５、動作モード制御部１６、第一の記憶部１７（第１記憶部）、第二の記憶部１８（第２記憶部）、第三の記憶部１９（第３記憶部）を備えている。

ＣＰＵ１１は、第一の記憶部１７に記憶されている電子辞書用検索プログラム１７ａ（第１検索プログラム）に従って、情報処理を行う中央演算処理装置である。本実施形態では、ＣＰＵ１１は、例えば、見出し語の検索処理や、電子辞書用検索プログラム１７ａの検索結果を表示部１４に表示する表示処理等の各種情報処理を行う。

ＲＡＭ１２は、ＣＰＵ１１が各種処理を行なう場合に一時記憶手段として用いる。
入力部１３は、電子辞書１０に対して情報をデータとして与える入力装置から構成されている。
本実施形態では、入力部１３は、図３に示すようにキーボードによって構成されているが、マイクを用いた音声入力装置やマウスなどによって構成するようにしてもよい。

表示部１４は、本実施形態では、図３に示すように液晶ディスプレイによって構成されている。
接続部１５は外部電子機器２０と接続する際に用い、例えばＵＳＢ（ユニバーサル・シリアル・バス）などである。データの通信が可能であれば、ＵＳＢに限らず、赤外線、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）、無線ＬＡＮなどでもよい。

動作モード制御部１６は接続部１５でパソコン２０と接続する場合に、電子辞書の動作モードにより、後述する第一の記憶部１７、第二の記憶部１８、第三の記憶部１９の各記憶部に対してアクセス制御を行なうための手段であり、本実施形態では独立した構成としているが、ＣＰＵ１１で行なってもよい。電子辞書の動作モードは図４の説明で後述する。

電子辞書１０の記憶部は読み出し専用、もしくは読み書き可能な記憶装置であって、ＣＰＵ１１を駆動するための基本的なプログラムや各種パラメータなどを格納している。第一の記憶部１７、第二の記憶部１８、第三の記憶部の三つに分かれており、第一の記憶部１７には電子辞書１０の動作を制御するためのプログラムの他、電子辞書用検索プログラム１７ａ、および辞書データ１７ｂが記憶されている。この第一の記憶部１７は読み取り専用となっている。

第二の記憶部１８には、パソコンのＣＰＵ２１により実行可能にコンパイルされたパソコン用検索プログラム１８ａ（第２検索プログラム）が記憶されている。通常は電子辞書１０のＣＰＵ１１とパソコン２０のＣＰＵ２１は異なるため、第一の記憶部１７に記憶された電子辞書用検索プログラム１７ａそのままでは、パソコン２０のＣＰＵ２１で実行することは出来ない。
ここでは同一種類の命令に対応したパソコン２０のＣＰＵ２１向けのプログラムを一つだけ記憶しているが、パソコンであっても異なるオペレーティングシステムに対応する場合など、別の種類のＣＰＵ向け検索プログラムを複数記憶しておき、接続したパソコン２０に合った検索プログラムを選択できる構成にしてもよい。

第三の記憶部１９は、使用者が自由に読み書き可能なユーザ領域１９ａとして利用可能な記憶領域で、別途購入した辞書データや、使用者自身が作成した辞書データ、音声データなどを記憶しておく。
なお、本実施形態では、第一の記憶部１７、第二の記憶部１８、第三の記憶部１９の三つに分けているが、物理的には一つのフラッシュＲＯＭなどで構成し、三つの領域に分割して管理すればよく、物理的に記憶領域を三つに分割する必要はない。また、第三の記憶部を持たない構成であってもよく、必要であれば四つ以上に記憶領域を分割してもよい。

パソコン２０は、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）２１、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）２２、入力部２３、表示部２４、接続部２５、記憶部２６を備えており、接続部２５を介して電子辞書１０の接続部１５と接続される。
本実施形態の電子辞書１０は一般に、後述する汎用性が高く比較的高価なパソコン等の外部電子機器に比べると、低価格である。そのため、パソコン等の外部機器は、電子辞書１０が備えるＣＰＵ１１よりも、高性能で高速処理が可能なＣＰＵを備えている。

電子辞書１０はパソコン２０と接続された場合、図２で破線で示した機能構成、ＣＰＵ１１、ＲＡＭ１２、入力部１３、表示部１４は機能せずに、パソコン２０のＣＰＵ２１で実行されたパソコン用検索プログラムから、接続部１５を介して、第一の記憶部１７、第二の記憶部１８、第三の記憶部１９のみが動作する構成として、省電力化を図る。

図４は電子辞書１０にパソコン２０を接続する際、パソコン用検索プログラムとパソコンの他のプログラムから、それぞれの接続モードでの第一の記憶部１７、第二の記憶部１８、第三の記憶部１９のアクセス可否を示す図である。
電子辞書１０は接続モードとして、ＰＣリンクモード、およびマス・ストレージモードの二種類の接続モードを持つ。
従来から電子辞書１０をＵＳＢでパソコンと接続した場合、マス・ストレージモードとして、別途購入した辞書データや、使用者自身が作成した辞書データ、音声データなどを電子辞書の記憶領域に書き込むことが出来たが、本実施形態では、検索ソフトから検索中に書き込みや消去すると検索に不具合が起こる可能性があるため、接続モードを分けて記憶領域へのアクセス制御を行なうことで不具合を回避するようにしている。
動作モード制御部１６は、各接続モードに応じた第一記憶部１７〜第三記憶部１９へのアクセス制御を行う。

図４に示されるように、ＰＣリンクモードで接続された場合は、パソコン２０からはすべての記憶領域に対して、パソコン用検索プログラム２６ａからのみアクセス可能であり、第一の記憶部１７は読み出し専用である。また、他のプログラムからはすべての記憶領域に対してアクセス不可能となる。
一方、マス・ストレージモードで接続された場合は、パソコン用検索プログラム２６ａは動作しないため、すべての記憶領域にアクセス不可能となる。パソコンの他のプログラムからは第二の記憶部１８、および第三の記憶部１９はＵＳＢマス・ストレージとしてアクセスすることができる。このとき第一の記憶部１７はＵＳＢマス・ストレージとして認識されず、アクセスすることは出来ない。

図５は電子辞書１０をパソコン２０と接続した際に、電子辞書１０の表示部１４に表示される接続モード選択画面である。
この画面で一定時間入力がない場合には、予めシステムにされている既定の接続モードで接続される。
なお、既定の接続モードを、使用者が設定できるようにしてもよい。この場合、予めシステムに設定されてる接続モードに優先してユーザが設定した接続モードで接続される。

最初は電子辞書１０とパソコン２０をマス・ストレージモードで接続し、第二の記憶部１８に記憶されたパソコン用検索プログラム１８ａを、パソコン２０の記憶部２６にインストールし、電子辞書１０との接続が解除されても消去されないようにする。その後、電子辞書１０をＰＣリンクモードに変更し、パソコン２０の記憶部２６にインストールされたパソコン用検索プログラム１８ａをＣＰＵ２１で実行する。

このとき、パソコン２０の記憶部２６にパソコン用検索プログラム１８ａをインストールせず、電子辞書の第二の記憶部１８から実行時にパソコン２０のＲＡＭ２２に展開し、自動的に電子辞書１０がＰＣリンクモードに移行できるようにしてもよい。この場合は、パソコン２０でパソコン用検索プログラム１８ａを終了、もしくは電子辞書１０との接続が解除されると、パソコン用検索プログラム１８ａはＲＡＭ２２から消去される。

次に、図６を用いて辞書データ１７ｂの構成を説明する。
辞書データ１７ｂは、インデックスデータと辞書データ本体から構成され、インデックスデータは見出し語の検索用目次（検索用インデックス）として機能して、検索時に入力文字列との比較を行う文字列と、辞書データ本体が記憶されている参照メモリ番地が対応付けられている。図６に示した例では、「ａ」という見出し語に対応する辞書本体データは「０ｘ０１」番地に記憶されていることを示す。

図７はパソコン２０のＣＰＵ２１が記憶部２６にインストールされたパソコン用検索プログラム２６ａを用いて検索処理を行う流れを示すフローチャートである。
パソコン用検索プログラム２６ａを起動すると（Ｓ１）、ＣＰＵ２１は、電子辞書１０の動作モードを確認する（Ｓ２）。上述したように、電子辞書１０がＰＣリンクモードで動作している場合に、パソコン用検索プログラム１８ａを実行すると辞書データ１７ｂが検索可能となるので、ＣＰＵ２１は、電子辞書１０がＰＣリンクモードかどうか確認する（Ｓ３）。
ＰＣリンクモードでない場合、電子辞書１０のＣＰＵ１１は、図５に示されるように、電子辞書１０のモードを選択するように促すメッセージを電子辞書１０の表示部１４に表示して（Ｓ５）、Ｓ２に戻る。

なお、電子辞書１０にパソコン２０が接続され、パソコン２０によりパソコン用検索プログラム２６ａが実行されている状態なので、ＰＣリンクモードを推奨するメッセージを表示するようにしてもよい。また、パソコン２０で実行されているプログラムに応じて、図４の上段（パソコン検索用プログラムの場合）又は下段（パソコンの他のプログラムの場合）に相当する表示を行うようにしてもよい。
また、モードの選択を促すメッセージについては、電子辞書１０の表示部１４への表示に変えて、又は加えて、パソコン２０の表示部２１に表示するようにしてもよい。

電子辞書側のモード変更は、基本的には使用者が電子辞書１０の表示部１４に表示された接続モード選択画面（図４参照）から行なうが、パソコン用検索プログラム２６ａが自動的に電子辞書の動作モードを変更するようにしてもよい。その場合は、Ｓ５で電子辞書の動作モードを変更したことを、電子辞書１０又は／及びパソコン２０の表示部１４、２４に表示することで、使用者に通知する。この動作モードの自動変更についての通知は音声によってもよい。

電子辞書１０がＰＣリンクモードであることが確認できたら（Ｓ３：ＹＥＳ）、ＣＰＵ２１は、次にパソコン２０の記憶部２６にインストールされているパソコン用検索プログラム２６ａと、電子辞書１０の第二の記憶部１８に記憶されているパソコン用検索プログラム１８ａのバージョンを確認し（Ｓ４）、同じバージョンかどうか判断する（Ｓ６）。
電子辞書１０の第二の記憶部１８に記憶されているパソコン用検索プログラム１８ａの方が新しいバージョンの場合、ＣＰＵ２１は、パソコン２０の記憶部２６にインストールされているパソコン用検索プログラム２６ａを更新する（Ｓ７）。

図示していないが、パソコン検索用プログラム２６ａ（１８ａ）は、モジュール化されており、ＣＰＵ２１は、バージョンの確認用のモジュールによりステップ３、４の処理を行い、プログラム更新用のモジュールにより、それ以外のモジュール部分（電子辞書検索用のモジュール部分）の更新（Ｓ７）が行われる。

次に、ＣＰＵ２１は、電子辞書１０の第一の記憶部１７に記憶された辞書データ１７ｂのうち、インデックスのみを読み出し、ＲＡＭ２２上に展開する（Ｓ８）。

使用者がパソコン２１の入力部２３から文字列を入力すると（Ｓ９）、ＣＰＵ２１は、ＲＡＭ２２上のインデックスから該当する文字列を検索する（Ｓ１０）。
なお、検索方法は通常は前方一致検索であるが、場合によっては後方一致検索、部分一致検索などでもよい。この点、電子辞書用検索プログラムと同様である。

そして、ＣＰＵ２１は、該当する見出し、もしくは前方一致検索で途中までが一致した見出しを検索結果として、インデックスの参照メモリ番地を用いて、電子辞書１０の第一の記憶部１７に記憶された辞書データ１７ｂの辞書本体から該当する見出し語のデータを読み出し（Ｓ１１）、パソコン２０の表示部２４に表示する（Ｓ１２）。
このとき、表示部２４に表示している辞書データを、パソコン２０（外部電子機器）上で実行されている他のアプリケーションにコピーしたり、プリントアウトする場合、ＣＰＵ２１は、実行中のパソコン用検索プログラム１８ａの制限機能により、コピーやプリント可能な文字数を、例えば１００文字までに制限する。これにより、辞書データ１７ｂのデータがむやみにコピーされる事を防止する。制限する文字数の値は任意に設定可能とする。

ＣＰＵ２１は、使用者がさらに追加で文字入力したか判断し（Ｓ１３）、追加入力がなければ終了し、追加入力がある場合は、ステップＳ１０に戻り、再び検索を行う。

以上、図面を参照してこの発明の一実施形態について詳しく説明してきたが、具体的な構成は上述のものに限られることはなく、この発明の要旨を逸脱しない範囲内において様々な設計変更等をすることが可能である。
本実施形態では、外部電子機器としてパソコンを例に挙げたが、携帯電話、ＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ａｓｓｉｓｔａｎｔ）、ゲーム機器などの電子機器であってもよい。その際、パソコン用検索プログラム１８ａはその電子機器のＣＰＵで実行できる形式で記録しておけばよい。

本実施形態における電子辞書の機能構成を示すブロック図である。 本実施形態における電子辞書をパソコンに接続した場合の機能構成を示すブロック図である。 本実施形態における電子辞書、およびパソコンの外観構成を示す概略図である。 本実施形態における電子辞書の接続モードを示す表である。 本実施形態における電子辞書の接続モード選択画面の一例を示す図である。 本実施形態における電子辞書の辞書データ構成の一例を示す図である。 本実施形態のパソコンにおける辞書データ検索処理の流れを示すフローチャートである。

符号の説明

１０ 電子辞書
１１ ＣＰＵ
１２ ＲＡＭ
１３ 入力部
１４ 表示部
１５ 接続部
１６ 動作モード制御部
１７ 第一の記憶部
１７ａ 電子辞書用検索プログラム
１７ｂ 辞書データ
１８ 第二の記憶部
１８ａ パソコン用検索プログラム
１９ 第三の記憶部
１９ａ ユーザ領域
２０ パソコン
２１ ＣＰＵ
２２ ＲＡＭ
２３ 入力部
２４ 表示部
２５ 接続部
２６ 記憶部
２６ａ パソコン用検索プログラム

Claims (8)

1. 文字列を入力する入力部と、
   外部電子機器が接続される接続部と、
   辞書データ、検索用インデックス、および電子辞書で実行可能な第１検索プログラムを記憶した第１記憶部と、
   前記第１検索プログラムを実行し、前記入力部から入力された文字列に該当する辞書データを、前記検索用インデックスを用いて検索する制御部と、
   前記制御部が検索した検索結果を表示する表示部と、
   を有し、
   前記第１記憶部に記憶された前記辞書データと検索用インデックスは、前記外部電子機器で実行される所定の第２検索プログラムから読み取り可能で、それ以外のプログラムからは読み取れない形式で記録されており、
   前記第２検索プログラムは、前記外部電子機器で入力された文字列から、前記第１記憶部に記憶された検索用インデックスを用いて、前記辞書データを検索する、
   ことを特徴とする電子辞書。
2. 前記第２検索プログラムを記憶した第２記憶部を備え、
   前記第２記憶部に記憶した第２検索プログラムは、前記外部電子機器から読み取り可能な形式で記録されている、
   ことを特徴とする請求項１に記載の電子辞書。
3. 前記外部電子機器が接続された場合の動作モードを制御する動作モード制御部を有し、
   前記動作モード制御部は、前記外部電子機器で実行された第２検索プログラムから前記第１記憶部を読み込み可能とする外部電子機器検索モードと、前記第２記憶部を前記外部電子機器の記憶装置として読み込み可能とする記憶装置モードとを切り替えることを特徴とする請求項２記載の電子辞書。
4. 前記外部電子機器から読み書き可能な第３記憶部を有し、
   前記動作モード制御部は、前記外部電子機器が接続された場合、前記記憶装置モードの場合に前記第３記憶部を前記外部電子機器の記憶装置として読み書き可能にすることを特徴とする請求項３記載の電子辞書。
5. 前記動作モード制御部は、前記外部電子機器が接続された場合、前記表示部にモード選択画面を表示し、一定時間使用者がモード選択しないと、あらかじめ設定された規定のモードで接続を開始することを特徴とする請求項３又は請求項４記載の電子辞書。
6. 前記動作モード制御部は、前記外部電子機器が接続された場合、前記入力部、前記制御部、前記表示部の動作を停止させることを特徴とする請求項３から請求項５のうちのいずれか１の請求項に記載の電子辞書。
7. 前記第２検索プログラムは、前記外部電子機器で実行された場合に、当該実行中の第２検索プログラムと前記第２記憶部に記憶された第２検索プログラムのバージョンを比較し、前記第２記憶部に記憶された第２検索プログラムのバージョンの方が新しい場合、当該実行中の第２検索プログラムを、前記第２記憶部に記憶された第２検索プログラムに更新する、バージョン更新機能を備える、
   ことを特徴とする請求項２記載から請求項６のうちのいずれか１の請求項に記載の電子辞書。
8. 前記第２検索プログラムは、
   前記外部電子機器で入力された文字列に対する前記辞書データの検索をし、
   その結果に基づく辞書データを、前記外部電子機器上で実行中の他のアプリケーションでコピーする場合に、一度にコピー可能な文字数を制限する制限機能を備える、
   ことを特徴とする請求項１から請求項７のうちのいずれか１の請求項に記載の電子辞書。

Images