JP2009506337A - 車両のための電動補助駆動装置 - Google Patents

車両のための電動補助駆動装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2009506337A
JP2009506337A JP2008528603A JP2008528603A JP2009506337A JP 2009506337 A JP2009506337 A JP 2009506337A JP 2008528603 A JP2008528603 A JP 2008528603A JP 2008528603 A JP2008528603 A JP 2008528603A JP 2009506337 A JP2009506337 A JP 2009506337A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drive device
auxiliary drive
shaft
sensor
permanent magnet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008528603A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5296541B2 (ja
Inventor
ハルトマン ヴェルナー
アンゲル セバスチャン ゴンザレス ミゲール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of JP2009506337A publication Critical patent/JP2009506337A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5296541B2 publication Critical patent/JP5296541B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/16Means for transmitting drive
    • B60S1/166Means for transmitting drive characterised by the combination of a motor-reduction unit and a mechanism for converting rotary into oscillatory movement
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01PMEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
    • G01P3/00Measuring linear or angular speed; Measuring differences of linear or angular speeds
    • G01P3/42Devices characterised by the use of electric or magnetic means
    • G01P3/44Devices characterised by the use of electric or magnetic means for measuring angular speed
    • G01P3/48Devices characterised by the use of electric or magnetic means for measuring angular speed by measuring frequency of generated current or voltage
    • G01P3/481Devices characterised by the use of electric or magnetic means for measuring angular speed by measuring frequency of generated current or voltage of pulse signals
    • G01P3/487Devices characterised by the use of electric or magnetic means for measuring angular speed by measuring frequency of generated current or voltage of pulse signals delivered by rotating magnets

Abstract

【課題】 出力シャフトの角度位置、その変化、特に、絶対角度位置の監視・決定が容易にできる電動補助駆動装置を提供する。
【解決手段】 車両用のワイパ駆動装置、または車両要素の調整駆動装置用の電動補助駆動装置に関し、電動機の下流に設けられた伝動装置と、少なくとも1つの永久磁石を備え、かつ、歯車のシャフトまたは歯車と一緒に回転する信号発信体構成または永久磁石構成と相互作用して、シャフトまたは歯車の回転運動の角度位置を検出する、少なくとも1つの磁気センサとを備えている。永久磁石が、軸受け構成内に受容されたシャフト端の前面、または、軸受け構成内に受容され、かつ、シャフト上に設けられている歯車の前面に配置されている。少なくとも1つの磁気センサが、軸受け構成内で、シャフト軸の方向に、永久磁石と対向するように配置されている。
【選択図】図1

Description

本発明は、車両、特に請求項1の上位概念部(前段部)に記載の路上走行車のための電動補助駆動装置に関する。
通例、電動機(例えば直流電動機)と、二次伝動装置(例えばウォームギア装置)とで構成されている電動補助駆動装置が、非常に多様な機能を得るために、例えばワイパ駆動装置として、例えば、車両座席の位置を調整したり、サンルーフまたは車両の窓を開閉するためのアクチュエータとして、また、その他用として、車両に用いられている。
多くの場合、電動機を制御して、例えば、ワイパ駆動装置の反転運動を行うために、または、ワイパ構成のワイパアームの駐車位置または反転位置のあらかじめ定められた角度を維持するために、または、例えば、さらにバス・システムを介して、例えば、絶対角度に対応するデータを転送して、車両の他の機能要素を制御または同期させるために、または、あらかじめ定められた位置、または、あらかじめ選択された位置に到達したとき、アクチュエータとして構成されている電動補助駆動装置を停止させるために、および、その他の用途のために、例えば、電動補助駆動装置の伝動装置に、例えば、伝動装置の出力シャフトまたは歯車の回転速度、回転方向、角度、および、この場合には、特に絶対角度を正確に決定するためのセンサ装置、またはセンサ機構を備えることが必要である。
シャフトの絶対角度を決定するための方法および測定システムが、若干理論的な形態で知られている(特許文献1)。この方法および測定システムにおいては、それぞれが相対角度を表わす、種々の異なるセンサ信号が、磁界の大きさおよび極性に応じて、少なくとも1つの測定信号またはセンサ信号を供給する、少なくとも2つの磁気センサと、1つの永久磁石、または少なくとも1つの永久磁石を備える信号発信体装置とを有するセンサ機構によって発生する。
絶対角度は、この組み合わせに基づく電子回路システムにより、その後に決定される。この場合、磁気センサは、固定的に配置されている。すなわち、いずれか1つの磁気センサの中心は、シャフトの下で、かつ、このシャフトの軸線上にあるが、そのセンサ軸に関しては、シャフト軸に対して半径方向に設けられており、それぞれの磁気センサに対して、シャフト軸の周りに、一定の角度範囲だけ角度を付けられているか、あるいは、複数の磁気センサが、シャフト軸から外側に、一定の径方向の距離をもって配置され、このシャフト軸の周りに90°未満の角度範囲だけ、互いにずらされている。永久磁石装置を形成している永久磁石は、シャフト上に配置されていて、シャフトと一体に回転する。
さらに、シャフト軸に対して分極方向が半径方向を向くように配置された永久磁石が、シャフト軸の方向に、その永久磁石に対向して、ずらして配置された2つの磁気センサと協動し、一方、2つの磁気センサの方では、それらの実効的なセンサ軸に関して、互いに90°だけ角度を付けられており、したがって、シャフトが回転するとともに、一方の磁気センサは、正弦波センサ信号を送出し、他方の磁気センサは、余弦波センサ信号を送出する信号発信体として、シャフトの端に配置されている、回転軸すなわちシャフトの角度を定める方法が知られている(特許文献2)。
電動補助駆動装置内のセンサ機構、特に、このような電動補助駆動装置の伝動装置ケース内のセンサ機構、およびその要素については、上述した技術状態からは不明である。
ドイツ国特許公開第10360042号公報 ドイツ国特許第195487385号公報
本発明は、実用的に好適に構築された構成を用いて、多くの観点の中でも、とりわけシャフト、好ましくは電動補助駆動装置の伝動装置の出力シャフトの角度位置または相対位置、およびそれらの変化、また特に、この場合には、絶対角度位置の監視または決定が、より容易に可能である電動補助駆動装置を提示することを、主な課題としている。
この課題を解決するために、請求項1に記載した電動補助駆動装置を完成した。本発明のさらなる展開を、従属請求項に記載してある。
本発明による電動補助駆動装置において、センサ機構の少なくとも1つの信号発信体装置または永久磁石装置が、シャフトの一端面に配置されており、かつ、センサ機構の少なくとも1つの磁気センサが、そのシャフト端を支えるための軸受け装置の内部に配置されている。好適な一実施形態においては、磁気センサは、電子制御モジュールまたは電子制御デバイスの回路基板、またはプリント基板上に配置されている。
軸受け装置は、基板またはプリント基板の開口を貫通し、好ましくは少なくとも1つの半径方向に配置された開口を貫通して突き出ており、それによって、回路基板またはプリント基板が、軸受け構成の内部にも達し、軸受け構成の内部に、少なくとも1つの磁気センサが設けられている。
本発明の利点は多くあるが、その中でも、センサ機構、より詳細には、その要素を、関係するシャフト端の正面に配置し、それによって、シャフト軸に中心を合わせることができ、しかも、それによって、シャフトの角度に応じた、少なくとも1つの最適な連続したセンサ信号を得ることができるということ、またそれにもかかわらず、信号発信体構成または永久磁石構成を備えたシャフト端の領域において、シャフトを軸受け装置によって保持することが可能であるということにある。さらに、本発明は、簡単化され、かつコンパクトな構造を特徴としている。
他の利点として、多くの中でも、特に、角度を決定するためのセンサ機構が、このセンサ機構を除いて、電動補助駆動装置の既存の構造体、試作されている構造体、および信頼されている構造体に、何らの基本的な変更も加える必要がないことであり、そのため、伝動装置、さらには、伝動装置ケースの構成にも適用しうることにある。
別の重要な利点は、少なくとも1つのセンサから送出されたセンサ信号によって、シャフトの位置、回転速度、または、回転方向も決定することができること、すなわち、回転速度または回転方向を決定するための永久磁石、およびそれに対応するセンサによって形成される、別の信号発信体を必要としないということ、さらに、組み込む部品が減少することによって、構造の単純化および生産コストの低減に寄与するということである。
特に、制御電子装置、より詳細には、マイクロプロセッサを用いた制御モジュール電子装置である場合には、単純なプログラムの変更によって、電動補助駆動装置の制御を、ユーザまたは顧客のそれぞれの要求または希望に、好適に適応させることが可能である。
本発明による構造、より詳細には、センサ装置によって、電動補助駆動装置のスイッチを入れたほぼ直後に、センサ機構から送出されたセンサ信号によって、シャフトの絶対角度位置を知ることができる。
以下、本発明の実施形態を、図面に基づいて詳細に説明する。
図1〜図4において、1は電動補助駆動装置の伝動装置を示し、電動補助駆動装置は、この伝動装置1のほかに、図に表わされていない電動機を備えている。図1に破線で示してあるロータシャフト2が、伝動装置ケース3内に入り込んでおり、ウォームとして形成されたロータシャフトの一部が、伝動装置ケース3の内部に配置され、ウォーム歯車として形成されている歯車4と一緒に作動する。
伝動装置ケース3は、図示の実施形態においては、2つの部分からなり、図示しない電動機、より具体的には、電動機のハウジングがフランジで固定されるケース要素3.1と、伝動装置ケース3が閉じられるとき、ケース要素3.1上に配置されて、例えば、ねじで固定することにより、このケース要素3.1に適切に結合されている、ふた状のケース要素3.2とから成っている。
伝動装置1、より具体的には、電動補助駆動装置の出力シャフトを形成し、伝動装置ケース3、より具体的には、ケース要素3.1から突き出したシャフト端を有し、このシャフト端の領域において、ケース要素3.1内の軸受け6によって回転可能に保持されているシャフト5に、歯車4が嵌合されている。
シャフト5の他端の領域には、別の軸受けが設けられ、軸方向および半径方向に支持されている。より具体的に言うと、ふた状のケース要素3.2の底と一体に成型されており、その底の内側表面から、伝動装置ケース3の内部に突き出した、さや状またはリング状の軸受け素子7によって支持されている。シャフト軸5.1と同軸に配置された、この軸受け素子7内において、歯車4が、シャフト軸5.1を同心的に取り囲んで、リング形状または円筒形状の軸受け面を形成している半径方向の支持部に、ハブ状部分4.1ではまり込んでいる。さらに、歯車4は、軸受け素子7の前面7.1に接して、軸方向に支持されている。
電動補助駆動装置、より具体的には、図示しない電動機を制御するために、さらに、電子的な、マイクロプロセッサを使った制御デバイス8(制御モジュール)が、伝動装置ケース内に収容されている。より具体的に言うと、回路基板またはプリント基板9、その他のものを用いて、制御デバイス8の構成部品10が配置されている。制御デバイス8、より具体的には、そのプリント基板9は、ふた状のケース要素3.2の内側表面に固定されている。
より具体的に言うと、伝動装置ケース3が閉じているときには、プリント基板9の表面は、シャフト軸5.1と直交する平面になる向きに置かれており、プリント基板9は、伝動装置ケース3が閉じた状態で、ふた状のケース要素3.2の端がケース要素3.1の開口端に接続している場所に、ほぼ位置するように固定されている。
さや状の軸受け素子7は、ケース要素3.2の底から隔たった、その自由端から始まる複数の切り込みを縦方向に入れられており、その結果、相応する切り込み11によって、軸受け素子7のセグメント状の構造が形成されている。より具体的に言えば、図示の実施形態においては、3つの切り込み11によって、3つのリング状セグメント7.2を持つ構造体が形成されている。
プリント基板9には、リング状セグメント7.2に対応する開口12が設けられており、したがって、プリント基板9を、ケース要素3.2の内部に固定する際に、開口12を用いて軸受け素子7に、より詳細には、リング状セグメント7.2に押して嵌め込むことができ、そのため、リング状セグメント7.2が、プリント基板9の、ケース要素3.1に面する側の上方に突き出る。
さらにプリント基板9は、軸受け素子7の内部に、すなわち、軸受け素子の内部7.3に、プリント基板の一部9.1を有している。切り込み11は、それらが、軸受け素子7の自由端から始まって、軸受け素子の全高にわたらずに、歯車4から見て遠い側の、プリント基板9の下面の高さに、ケース要素3.2の底から間隔を置いて延びている。そのため、プリント基板は、切り込み11の領域内に支持されるように、作られているのが好ましい。
軸受け6から隔たったシャフト5のシャフト端において、その前面に、永久磁石13が配置されている。この永久磁石13は、図3に示す実施形態においては、円盤状の永久磁石13であり、円柱の半分13.1がS極として、他の半分13.2がN極となるように、磁化されている。したがって、分極の異なる、最も高い磁界強度を持つ2つの領域が、円柱形状の永久磁石13の軸に関して、直径方向に互いに逆側に位置する。
図示の実施形態においては、永久磁石13は、適切な円柱状の開口14(図1においては、下端が、プリント基板9に向かって開口し、上端が、シャフト5の前面によって限定されている)内に収容されている。
シャフト軸5.1と同軸に配置された軸を持つ永久磁石13に対向して、2つの磁気センサ15および16が、プリント基板の一部9.1に配置されている、より具体的に言うと、図示の実施形態においては、永久磁石13に面しているプリント基板9の上面上に、磁気センサ15が配置されており、永久磁石13から遠い側にある、プリント基板9の下面上に、磁気センサ16が配置されている。
伝動装置ケース3の外部に対して閉じた、リング状の軸受け素子7の内部7.3に収容されている両磁気センサ15および16は、それぞれ、磁界(多くの観点の中でも、とりわけ、磁界強度または磁界の方向)または磁界の変化に依存して、少なくとも1つの電気的なセンサ信号を送出する。磁気センサ15および16は、例えば、電気抵抗値が磁界に依存して変化する磁気抵抗センサ、または、ホールセンサである。
シャフト軸5.1が、それぞれの磁気センサ15および16と、そのセンサ中心点において交差し、磁気センサ15および16が、それらのセンサ軸をシャフト軸5.1に対して半径方向になる向きとされ、さらに、90°未満の、あらかじめ定められた角度範囲だけ、シャフト軸5.1の周りに、互いに対して角度をなすように、磁気センサは、プリント基板の一部9.1上に配置されている。
シャフト5および歯車4が回転すると、永久磁石13も一緒に運動し、その結果、両磁気センサ15および16は、磁界の回転に起因して、より詳細には、センサ軸に対して磁界の方向が変化することに起因して、シャフト5の回転に応じて、それぞれ、例えば、連続した正弦波または余弦波(磁気センサ15および16のセンサ信号は、それらのセンサ軸の相異なる向きに応じて位相変位する)を示す、少なくとも1つのセンサ信号を送出する。
磁気センサ15および16によって送出されるセンサ信号、または、それらの組み合わせに基づいて、シャフト5の絶対角度位置、または、回転位置を決定することが可能である。さらに、制御デバイス8は、センサ信号に基づいて、例えば、それらのセンサ信号の時間的変化または極性または位相関係から、位置だけではなくて、シャフト5の回転速度または回転方向を決定することができる。
上記の構造を用いると、軸受け素子7によって、シャフト5、より詳細には、歯車4に対する支持体を加えているにもかかわらず、センサ機構の素子を、シャフト軸5.1と同軸に、より詳細には、シャフト軸5.1上に中心を置くように組み込み、それによって、センサ信号として、連続した正弦波または余弦波であるセンサ信号、または、少なくとも最適に近似されたセンサ信号を獲得することが可能であり、それによって、シャフト5のそれぞれの角度位置と、さらに、このシャフトのそれぞれの絶対角度位置を、制御デバイス8を用いて高精度に決定することができる。
制御デバイス8、および、永久磁石13および磁気センサ15、16によって形成されたセンサ機構によって、電動補助駆動装置、より詳細には、この電動補助駆動装置の電動機の、例えばシャフト5の反転回転運動のための、正確な制御が可能である。
さらに、シャフト5の角度位置を、他の制御目的および監視目的のために、例えば、電動補助駆動装置と他の機能要素との同期動作のために用いることもでき、そのとき、センサ機構によって決定された絶対角度を、他の機能素子またはデバイス、および他の制御素子またはデバイスに転送することが、例えばバスシステムを介して可能である。
電動補助駆動装置、より詳細には、伝動装置1が、例えば座席位置調整、サンルーフまたは自動車の窓の開閉などのためのアクチュエータの一部である場合には、センサ機構、より詳細には、センサ機構によって送出されるセンサ信号を、その時々のアクチュエータの軌跡または、運動の許容範囲の監視、または制御などに用いることもできる。
さらに、当然ながら、センサ機構によって送出されたセンサ信号を、シャフト5の回転速度または回転方向の決定のために用いることもできる。
図5は、伝動装置1aのさらなる一実施形態を、図1と同様の表現で示しており、伝動装置1aは、基本的に、歯車4に対応する歯車4aが、軸受け素子7、より詳細には、対応するリング状セグメント7.2の内側表面および外側表面の両方で支持されているということ以外は、伝動装置1と異なっていない。そのため、歯車4aは、そのハブ状部分4a.1に、ハブ状部分4a.1の前面に開口し、かつ、シャフト軸5.1を同心的に囲むリング状の溝17を設けられており、軸受け素子7、より詳細には、軸受け素子7のリング状の部分は、プリント基板9の上方に、その長さの一部だけ突き出している。
以上本発明を、実施例に基づいて説明した。変更例および変形例が、本発明の思想から逸脱することなく可能であることは言うまでもない。
したがって、例えば、永久磁石13ではなくて、磁気センサ15および16の領域に磁界を発生させ、シャフト5の回転運動とともに回転させ、かつ磁気センサ15および16に、その回転に応じて異なるセンサ信号を発生する、別の磁石構成を設けることも可能である。
上述において、センサ機構は、2つの磁気センサ15および16を持つと仮定してある。しかしながら、原理的には、ただ1つの磁気センサ15または16だけを備えることも、また、さらには、2つ以上の磁気センサの機能を備えるセンサ部品を用いることも可能である。
電動補助駆動装置の伝動装置の縦断面図である。 図1の伝動装置のふた状のケース要素の上方斜視図である。 図1の伝動装置に備えられるセンサ機構とともに用いるための信号発信体構成または永久磁石構成の各々を表わす斜視図である。 図1の伝動装置の詳細を表わす拡大図である。 さらなる実施形態を表わす、図1と同様の縦断面図である。
符号の説明
1、1a 伝動装置
2 ロータシャフト
3 伝動装置ケース
3.1、3.2 ケース要素
4、4a 歯車
4.1、4a.1 ハブ状部分
5 シャフト
5.1 シャフト軸
6 軸受け
7 軸受け装置
7.1 前面
7.2 リング状セグメント
7.3 内部
8 制御デバイス
9 プリント基板
9.1 プリント基板の一部
10 構成部品
11 切り込み
12、14 開口
13 永久磁石
13.1、13.2 円柱の半分
15、16 磁気センサ
17 リング状の溝

Claims (19)

  1. 電動機(1)のための二次伝動装置(1)と、少なくとも1つの永久磁石(13)を備え、かつ歯車のシャフト(5)または歯車(4)とともに回転する信号発信体または永久磁石と協働して、特に、前記シャフト(5)または前記歯車(4)の角度位置、またはこの角度位置の前記回転に伴う変化を記録するようになっている、少なくとも1つの磁気センサ(15、16)とを備える、車両用の例えばワイパ駆動装置または車両要素の調整駆動装置用の電動式の補助駆動装置であって、
    前記永久磁石(13)は、軸受け構成内に定置されたシャフト端の前面、または、前記軸受け構成内に定置され、かつ、前記シャフト上に配置されている歯車(4、4a)の前面に配置されており、前記少なくとも1つの磁気センサ(15、16)は、前記軸受け構成(7)内で、シャフト軸(5.1)の方向に、前記永久磁石(13)に対向するように配置されていることを特徴とする補助駆動装置。
  2. 前記少なくとも1つの磁気センサ(15、16)および前記永久磁石(13)によって形成されるセンサ機構の軸は、前記シャフト軸(5.1)と同軸に配置されていることを特徴とする、請求項1に記載の補助駆動装置。
  3. 前記永久磁石構成は、N極とS極を構成する永久磁石(13)で形成されており、かつ、該永久磁石(13)のN極とS極は、前記シャフト軸(5.1)に関して、直径方向に、互いに反対側にあることを特徴とする、請求項1または2に記載の補助駆動装置。
  4. 前記永久磁石(13)は、前記シャフト(5)の前面のシャフト端上に配置されていることを特徴とする、請求項1〜3のいずれか1項に記載の補助駆動装置。
  5. 前記永久磁石(13)は、前記シャフト(5)の開口内、または、前記シャフト上に配置された歯車素子、例えば前記歯車(4、4a)の開口(14)内に配置されていることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか1項に記載の補助駆動装置。
  6. 前記少なくとも1つの磁気センサ(15、16)は、磁界または該磁界の変化に応じて、少なくとも1つのセンサ信号を送出するようになっていることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1項に記載の補助駆動装置。
  7. 前記少なくとも1つの磁気センサ(15、16)は、前記磁界の方向または極性に応じて、少なくとも1つのセンサ信号を送出するようになっていることを特徴とする、請求項1〜6のいずれか1項に記載の補助駆動装置。
  8. 前記少なくとも1つの磁気センサ(15、16)は、磁気抵抗センサまたはホールセンサであることを特徴とする、請求項1〜7のいずれか1項に記載の補助駆動装置。
  9. 前記シャフト軸(5.1)は、前記少なくとも1つの磁気センサ(15、16)と、そのセンサ中心点で交差していることを特徴とする、請求項1〜8のいずれか1項に記載の補助駆動装置。
  10. 前記少なくとも1つの磁気センサ(15、16)は、そのセンサ軸が、前記シャフト軸(5.1)に対して半径方向に向くように配置されていることを特徴とする、請求項1〜9のいずれか1項に記載の補助駆動装置。
  11. 少なくとも2つの磁気センサ(15、16)は、前記シャフト軸(5.1)の方向に、互いに対してオフセットを付けて配置されていることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか1項に記載の補助駆動装置。
  12. 前記少なくとも2つの磁気センサ(15、16)は、前記シャフト軸(5.1)の周りに、1つの角度範囲だけ、互いに対して角度を付けて配置されていることを特徴とする、請求項11に記載の補助駆動装置。
  13. 前記少なくとも1つの磁気センサ(15、16)が、制御モジュール(8)の回路基板またはプリント基板(9)の上に配置されていることを特徴とする、請求項1〜12のいずれか1項に記載の補助駆動装置。
  14. 前記回路基板(9)は、その表面が、前記シャフト軸(5.1)に直交するように配置されていることを特徴とする、請求項13に記載の補助駆動装置。
  15. 前記軸受け構成は、伝動装置ケース(3)のケース要素(3.2)から前記伝動装置の内部に突き出して、少なくとも1つの軸受け面を形成し、かつ、少なくとも前記永久磁石(13)、および前記少なくとも1つの磁気センサ(15、16)を受容するためのカットアウトを備えている軸受け素子(7)から成っており、かつ、前記少なくとも1つの磁気センサ(15、16)を支持している、前記プリント基板(9)の一部(9.1)が、前記軸受け素子(7)の前記カットアウト内に位置するように、前記軸受け素子(7)が、前記プリント基板(9)の開口(12)を貫通していることを特徴とする、請求項13または14に記載の補助駆動装置。
  16. 前記軸受け素子(7)には、前記シャフト軸(5.1)と平行な軸方向の切り込みがいれられていることを特徴とする、請求項15に記載の補助駆動装置。
  17. 前記軸受け素子(7)は、少なくとも1つの切り込みを有することを特徴とする、請求項16に記載の補助駆動装置。
  18. 前記軸受け素子(7)は、前記切り込み(11)によって、少なくとも2つの部分(7.2)に分割されていることを特徴とする、請求項17に記載の補助駆動装置。
  19. 前記部分(7.2)は、それぞれ、前記プリント基板(9)の開口(12)を貫通していることを特徴とする、請求項18に記載の補助駆動装置。
JP2008528603A 2005-08-27 2006-08-25 車両のための電動補助駆動装置 Expired - Fee Related JP5296541B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005040647A DE102005040647A1 (de) 2005-08-27 2005-08-27 Elektromotorischer Hilfsantrieb für Fahrzeuge
DE102005040647.5 2005-08-27
PCT/IB2006/003679 WO2007036810A2 (de) 2005-08-27 2006-08-25 Elektromotorischer hilfsantrieb für fahrzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009506337A true JP2009506337A (ja) 2009-02-12
JP5296541B2 JP5296541B2 (ja) 2013-09-25

Family

ID=37735364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008528603A Expired - Fee Related JP5296541B2 (ja) 2005-08-27 2006-08-25 車両のための電動補助駆動装置

Country Status (13)

Country Link
US (1) US7808196B2 (ja)
EP (1) EP1917167B9 (ja)
JP (1) JP5296541B2 (ja)
KR (1) KR20080055814A (ja)
CN (1) CN101296824B (ja)
AT (1) ATE503664T1 (ja)
BR (1) BRPI0615392A2 (ja)
DE (2) DE102005040647A1 (ja)
ES (1) ES2363441T3 (ja)
MX (1) MX2008002730A (ja)
RU (1) RU2008111636A (ja)
TW (1) TW200726960A (ja)
WO (1) WO2007036810A2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012018150A (ja) * 2010-07-10 2012-01-26 Tamagawa Seiki Co Ltd モータ磁極検出システムおよびホールセンサ
JP2018065569A (ja) * 2018-02-05 2018-04-26 アスモ株式会社 ワイパ装置

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007016133A1 (de) * 2007-03-29 2008-10-02 Robert Bosch Gmbh Messeinrichtung zur berührungslosen Erfassung eines Drehwinkels mit in einer Ausnehmung des Magneten angeordnetem magnetempfindlichen Element
US8857464B2 (en) * 2008-01-30 2014-10-14 Flowserve Management Company Valve actuators having magnetic angle sensors
DE102008024357A1 (de) * 2008-05-20 2009-11-26 Valeo Systèmes d'Essuyage Elektromotorischer Scheibenwischerantrieb
DE102008029463A1 (de) 2008-06-20 2009-12-24 Valeo Systèmes d'Essuyage Elektromotorischer Hilfsantrieb für Fahrzeuge
DE102008042246A1 (de) * 2008-09-22 2010-04-01 Robert Bosch Gmbh Scheibenwischerantrieb
BR112012002026B1 (pt) 2009-07-30 2020-02-04 Mitsuba Corp motor com mecanismo de redução de velocidade
US10320265B2 (en) 2009-07-30 2019-06-11 Mitsuba Corporation Wiper motor
DE102009047129A1 (de) * 2009-11-25 2011-05-26 Robert Bosch Gmbh Antriebseinheit und Scheibenwischerantrieb mit einer Antriebseinheit
JP5287787B2 (ja) * 2010-04-16 2013-09-11 株式会社デンソー 電動装置
CN103180092B (zh) * 2010-10-26 2016-01-13 村田机械株式会社 搬送系统
CN107528417A (zh) * 2011-11-22 2017-12-29 株式会社美姿把 雨刮器控制电动机
DE102012100829A1 (de) * 2012-02-01 2013-08-01 Valeo Systèmes d'Essuyage Einrichtung zur Erfassung der Winkellage einer Welle eines Elektromotors und Scheibenwischermotor mit einer Einrichtung zur Erfassung der Winkellage
DE102012216366A1 (de) * 2012-09-14 2014-03-20 Aktiebolaget Skf Elektromechanischer Aktuator
DE102013107144A1 (de) * 2013-07-08 2015-01-22 Valeo Systèmes d'Essuyage Gehäuseelement für einen Wischermotor, Verfahren zum Herstellen eines Gehäuseelements sowie Wischermotor
DE102014100540A1 (de) * 2014-01-17 2015-07-23 Trinamic Motion Control Gmbh & Co. Kg Elektrischer Motor mit Drehstellungssensor
DE102014218716A1 (de) * 2014-09-17 2016-03-17 Continental Teves Ag & Co. Ohg Geberwelle für Höhenstandssensor eingepresst ins Gehäuse
DE102014118041B4 (de) * 2014-12-05 2021-10-07 Pwb Encoders Gmbh Drehgeber und Verfahren zu dessen Montage an einer Baugruppe
DE102015201411A1 (de) * 2015-01-28 2016-07-28 Robert Bosch Gmbh Motor-Pumpen-Aggregat für ein Bremssystem
DE102015213828A1 (de) 2015-07-22 2017-01-26 Mahle International Gmbh Baugruppe für eine Stelleinrichtung, insbesondere eines Abgasturboladers, und Verfahren zu Herstellung einer solchen Baugruppe
DE102018210130A1 (de) * 2018-06-21 2019-12-24 Mahle International Gmbh Stelleinrichtung und ein Verfahren zum Herstellen der Stelleinrichtung
DE102020206966A1 (de) 2020-06-04 2021-12-09 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wischervorrichtung und Getrieberadeinheit
US11722036B2 (en) * 2021-06-14 2023-08-08 Commercial Vehicle Group, Inc. Wiper motors and methods of manufacture and use thereof

Citations (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6044802A (ja) * 1983-08-23 1985-03-11 Yokogawa Hokushin Electric Corp 角度変換器
JPS6074013U (ja) * 1983-10-28 1985-05-24 株式会社安川電機 検出装置
JPH0368612U (ja) * 1989-11-07 1991-07-05
JPH0420812A (ja) * 1990-05-15 1992-01-24 Tokai Rika Co Ltd 回転角度検出装置
JPH04130216A (ja) * 1990-09-21 1992-05-01 Murata Mfg Co Ltd 2相磁気式角度センサ
JPH05157506A (ja) * 1991-12-04 1993-06-22 Nippondenso Co Ltd スロットルポジションセンサ
JPH0642907A (ja) * 1992-05-22 1994-02-18 Nippondenso Co Ltd スロットルポジションセンサ
JPH06117807A (ja) * 1992-10-08 1994-04-28 Aisan Ind Co Ltd 回転角度センサ
JPH07274427A (ja) * 1994-03-29 1995-10-20 Zexel Corp ブラシレスモータ
JPH08178612A (ja) * 1994-12-22 1996-07-12 Zexel Corp 回転角度検出器
JPH08248056A (ja) * 1995-03-08 1996-09-27 Toshiba Corp 回転検出装置
JPH09508214A (ja) * 1994-11-22 1997-08-19 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング 回転可能部材の無接触形回転角検出装置
JP3052063U (ja) * 1998-03-06 1998-09-11 船井電機株式会社 電動機
JPH1123214A (ja) * 1997-07-04 1999-01-29 Unisia Jecs Corp 回動角検出装置
JPH11230711A (ja) * 1998-02-09 1999-08-27 Unisia Jecs Corp 回動角検出装置
JP2000097606A (ja) * 1998-09-19 2000-04-07 Unisia Jecs Corp 回動角検出装置
JP2000121385A (ja) * 1993-06-15 2000-04-28 Asmo Co Ltd モ―タ回転位置検出装置
JP2000282723A (ja) * 1998-09-01 2000-10-10 Mannesmann Vdo Ag 調節駆動装置を備えた駆動装置
JP2001124508A (ja) * 1999-10-22 2001-05-11 Aisan Ind Co Ltd ロータリポジションセンサ
JP2001174212A (ja) * 1999-12-21 2001-06-29 Denso Corp 回転角度検出センサのフェイルモード調整方法
JP2001264110A (ja) * 2000-02-22 2001-09-26 Daimlerchrysler Ag マグネット装置の組み込まれた機械的な軸
JP2002022406A (ja) * 2000-07-11 2002-01-23 Yazaki Corp 回転角センサ
JP2002039789A (ja) * 2000-07-25 2002-02-06 Alps Electric Co Ltd 回転型センサ
JP2002156247A (ja) * 2000-11-16 2002-05-31 Teikoku Tsushin Kogyo Co Ltd 回転角度センサ
JP2002174532A (ja) * 2000-12-07 2002-06-21 Sensatec Co Ltd 無接触可変電圧器
JP2002323345A (ja) * 2001-04-25 2002-11-08 Kayaba Ind Co Ltd 回転角度センサ
JP2003151691A (ja) * 2001-11-14 2003-05-23 Aisin Seiki Co Ltd 電子部品の接続構造
JP2003189546A (ja) * 2001-12-21 2003-07-04 Hitachi Ltd 出力回転軸の位置を切り換えるための制御装置モジュール及びそれを用いた自動車の駆動状態を切り換える為の制御装置
JP2004004114A (ja) * 1999-11-01 2004-01-08 Denso Corp 回転角検出装置
JP2004513335A (ja) * 2000-11-02 2004-04-30 アクティエボラゲット エスケーエフ ステアリングホイール用の計装付き軸受け
JP2004264149A (ja) * 2003-02-28 2004-09-24 Aichi Micro Intelligent Corp スロットル開度検知装置
JP2004271451A (ja) * 2003-03-11 2004-09-30 Hitachi Unisia Automotive Ltd 回動角検出装置
JP2004279265A (ja) * 2003-03-17 2004-10-07 Yazaki Corp 舵角センサ
JP2005140518A (ja) * 2003-11-04 2005-06-02 Mitsubishi Electric Corp 非接触式回転角度検出装置
JP2005156264A (ja) * 2003-11-21 2005-06-16 Asahi Kasei Electronics Co Ltd 回転角度センサ
JP2005521831A (ja) * 2002-03-28 2005-07-21 ヴァレオ エキプモン エレクトゥリク モトゥール 自動車用の回転電気機械の取付方法
DE10360042A1 (de) * 2003-12-18 2005-07-21 Valeo Motoren Und Aktuatoren Gmbh Verfahren und Meßsystem zur Bestimmung einer absoluten Winkellage
JP2005531008A (ja) * 2002-06-27 2005-10-13 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 2つの磁気トラックを有する角変位エンコーダ

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446761C2 (de) * 1984-12-21 1986-10-30 SWF Auto-Electric GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Scheibenwischanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE3639208A1 (de) 1986-11-15 1988-05-19 Bosch Gmbh Robert Magnetoresistiver sensor zur abgabe von elektrischen signalen
DE3878240D1 (de) * 1988-09-21 1993-03-18 Siemens Ag Elektromotorischer antrieb, insbesondere verstellantrieb fuer ein kraftfahrzeug.
WO1995014911A1 (de) * 1993-11-20 1995-06-01 Ab Elektronik Gmbh Verstellvorrichtung
US5844338A (en) * 1995-12-18 1998-12-01 Siemens Electric Limited Slim-line brushless motor with inside mounted single bearing
US5675206A (en) * 1995-12-18 1997-10-07 Siemens Electric Limited Slim-line brushless motor
DE19548385C2 (de) * 1995-12-22 1998-11-12 Siemens Ag Verfahren zur Ermittlung der Winkelposition einer Drehachse eines Gegenstandes durch einen Rechner
DE19754843A1 (de) * 1997-12-10 1999-06-24 Bosch Gmbh Robert Antriebsvorrichtung für ein zwischen Endstellungen bewegbares Teil eines Fahrzeugs und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE19848081A1 (de) 1998-09-01 2000-03-02 Mannesmann Vdo Ag Antriebseinrichtung mit einem Stellantrieb
US6483296B1 (en) * 1999-06-17 2002-11-19 Denso Corporation Angular position detection apparatus
DE10113678A1 (de) * 2001-03-21 2002-10-02 Bosch Gmbh Robert Wischeranlage mit zwei Scheibenwischern
DE10133631A1 (de) * 2001-07-11 2003-01-30 Siemens Ag Verfahren zur berührungslosen Erfassung der Position einer Drosselklappenwelle eines Drosselklappenstutzens und Drosselklappenstutzen
DE10201141B4 (de) * 2002-01-15 2009-10-15 Pierburg Gmbh Stellgetriebe mit Einrichtungen zur Feststellung der Abweichung von einer vorgegebenen Ausgangsstellung
DE10349556A1 (de) * 2003-10-22 2005-06-02 Micronas Gmbh Gebereinrichtung mit einem Winkelsensor
DE102007016133A1 (de) * 2007-03-29 2008-10-02 Robert Bosch Gmbh Messeinrichtung zur berührungslosen Erfassung eines Drehwinkels mit in einer Ausnehmung des Magneten angeordnetem magnetempfindlichen Element

Patent Citations (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6044802A (ja) * 1983-08-23 1985-03-11 Yokogawa Hokushin Electric Corp 角度変換器
JPS6074013U (ja) * 1983-10-28 1985-05-24 株式会社安川電機 検出装置
JPH0368612U (ja) * 1989-11-07 1991-07-05
JPH0420812A (ja) * 1990-05-15 1992-01-24 Tokai Rika Co Ltd 回転角度検出装置
JPH04130216A (ja) * 1990-09-21 1992-05-01 Murata Mfg Co Ltd 2相磁気式角度センサ
JPH05157506A (ja) * 1991-12-04 1993-06-22 Nippondenso Co Ltd スロットルポジションセンサ
JPH0642907A (ja) * 1992-05-22 1994-02-18 Nippondenso Co Ltd スロットルポジションセンサ
JPH06117807A (ja) * 1992-10-08 1994-04-28 Aisan Ind Co Ltd 回転角度センサ
JP2000121385A (ja) * 1993-06-15 2000-04-28 Asmo Co Ltd モ―タ回転位置検出装置
JPH07274427A (ja) * 1994-03-29 1995-10-20 Zexel Corp ブラシレスモータ
JPH09508214A (ja) * 1994-11-22 1997-08-19 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング 回転可能部材の無接触形回転角検出装置
JPH08178612A (ja) * 1994-12-22 1996-07-12 Zexel Corp 回転角度検出器
JPH08248056A (ja) * 1995-03-08 1996-09-27 Toshiba Corp 回転検出装置
JPH1123214A (ja) * 1997-07-04 1999-01-29 Unisia Jecs Corp 回動角検出装置
JPH11230711A (ja) * 1998-02-09 1999-08-27 Unisia Jecs Corp 回動角検出装置
JP3052063U (ja) * 1998-03-06 1998-09-11 船井電機株式会社 電動機
JP2000282723A (ja) * 1998-09-01 2000-10-10 Mannesmann Vdo Ag 調節駆動装置を備えた駆動装置
JP2000097606A (ja) * 1998-09-19 2000-04-07 Unisia Jecs Corp 回動角検出装置
JP2001124508A (ja) * 1999-10-22 2001-05-11 Aisan Ind Co Ltd ロータリポジションセンサ
JP2004004114A (ja) * 1999-11-01 2004-01-08 Denso Corp 回転角検出装置
JP2001174212A (ja) * 1999-12-21 2001-06-29 Denso Corp 回転角度検出センサのフェイルモード調整方法
JP2001264110A (ja) * 2000-02-22 2001-09-26 Daimlerchrysler Ag マグネット装置の組み込まれた機械的な軸
JP2002022406A (ja) * 2000-07-11 2002-01-23 Yazaki Corp 回転角センサ
JP2002039789A (ja) * 2000-07-25 2002-02-06 Alps Electric Co Ltd 回転型センサ
JP2004513335A (ja) * 2000-11-02 2004-04-30 アクティエボラゲット エスケーエフ ステアリングホイール用の計装付き軸受け
JP2002156247A (ja) * 2000-11-16 2002-05-31 Teikoku Tsushin Kogyo Co Ltd 回転角度センサ
JP2002174532A (ja) * 2000-12-07 2002-06-21 Sensatec Co Ltd 無接触可変電圧器
JP2002323345A (ja) * 2001-04-25 2002-11-08 Kayaba Ind Co Ltd 回転角度センサ
JP2003151691A (ja) * 2001-11-14 2003-05-23 Aisin Seiki Co Ltd 電子部品の接続構造
JP2003189546A (ja) * 2001-12-21 2003-07-04 Hitachi Ltd 出力回転軸の位置を切り換えるための制御装置モジュール及びそれを用いた自動車の駆動状態を切り換える為の制御装置
JP2005521831A (ja) * 2002-03-28 2005-07-21 ヴァレオ エキプモン エレクトゥリク モトゥール 自動車用の回転電気機械の取付方法
JP2005531008A (ja) * 2002-06-27 2005-10-13 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 2つの磁気トラックを有する角変位エンコーダ
JP2004264149A (ja) * 2003-02-28 2004-09-24 Aichi Micro Intelligent Corp スロットル開度検知装置
JP2004271451A (ja) * 2003-03-11 2004-09-30 Hitachi Unisia Automotive Ltd 回動角検出装置
JP2004279265A (ja) * 2003-03-17 2004-10-07 Yazaki Corp 舵角センサ
JP2005140518A (ja) * 2003-11-04 2005-06-02 Mitsubishi Electric Corp 非接触式回転角度検出装置
JP2005156264A (ja) * 2003-11-21 2005-06-16 Asahi Kasei Electronics Co Ltd 回転角度センサ
DE10360042A1 (de) * 2003-12-18 2005-07-21 Valeo Motoren Und Aktuatoren Gmbh Verfahren und Meßsystem zur Bestimmung einer absoluten Winkellage

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012018150A (ja) * 2010-07-10 2012-01-26 Tamagawa Seiki Co Ltd モータ磁極検出システムおよびホールセンサ
JP2018065569A (ja) * 2018-02-05 2018-04-26 アスモ株式会社 ワイパ装置

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0615392A2 (pt) 2012-12-04
RU2008111636A (ru) 2009-10-10
EP1917167B1 (de) 2011-03-30
CN101296824B (zh) 2010-06-09
DE102005040647A1 (de) 2007-03-08
US7808196B2 (en) 2010-10-05
CN101296824A (zh) 2008-10-29
WO2007036810A2 (de) 2007-04-05
US20080246374A1 (en) 2008-10-09
WO2007036810A3 (de) 2007-10-04
KR20080055814A (ko) 2008-06-19
ATE503664T1 (de) 2011-04-15
MX2008002730A (es) 2008-03-26
DE502006009218D1 (de) 2011-05-12
EP1917167A2 (de) 2008-05-07
JP5296541B2 (ja) 2013-09-25
ES2363441T3 (es) 2011-08-04
EP1917167B9 (de) 2011-09-07
TW200726960A (en) 2007-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5296541B2 (ja) 車両のための電動補助駆動装置
US9097559B2 (en) Non-contact multi-turn absolute position magnetic sensor comprising a through-shaft
JP4927112B2 (ja) 駆動装置
US8164327B2 (en) Steering angle sensor
KR20070110353A (ko) 회전 가능 부재의 회전각을 무접촉 방식으로 검출하는 방법및 장치
US8573086B2 (en) Lever operation device
JP2010511163A (ja) ステアリング角の絶対値を測定するための光学式ステアリング角センサ
JP2008151629A (ja) 回転センサ
JP2010520458A (ja) 直線位置センサ
CN107206969B (zh) 用于刮水器系统的驱动单元
JP2007089312A (ja) モータ回転軸の角度検出装置
JP2003214845A (ja) 自動車ハンドルのステアリング角決定装置
CN210153180U (zh) 一种带多位置锁紧机构的高精度轴系
JP3645508B2 (ja) モータ
KR101490952B1 (ko) 회전체의 위치를 파악하는 장치 및 이를 이용한 와이퍼 작동 장치
US8334470B2 (en) Lever operation device
KR100622125B1 (ko) 조향각 센서 어셈블리
EP3708465B1 (en) Vehicle with steering angle sensor
JP2954729B2 (ja) ワイパー駆動装置
WO2009117692A2 (en) Position sensor and method
JP4690710B2 (ja) 減速機構付き電動モータ
JP2013247702A (ja) モータ装置
JP2009095163A (ja) ワイパモータ
JP2002340510A (ja) 回転角度検出装置
JPH0545508U (ja) ロータリーエンコーダ

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090722

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110608

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110621

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110914

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110922

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111220

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120904

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20121203

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20121210

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121227

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130514

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130613

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5296541

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees