JP2009106786A - Cleaning appliance with hose storage means - Google Patents

Cleaning appliance with hose storage means Download PDF

Info

Publication number
JP2009106786A
JP2009106786A JP2009012250A JP2009012250A JP2009106786A JP 2009106786 A JP2009106786 A JP 2009106786A JP 2009012250 A JP2009012250 A JP 2009012250A JP 2009012250 A JP2009012250 A JP 2009012250A JP 2009106786 A JP2009106786 A JP 2009106786A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hose
tube
wand
passage
around
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2009012250A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Helen Liddell Sarah
サラ・ヘレン・リデル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dyson Technology Ltd
Original Assignee
Dyson Technology Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dyson Technology Ltd filed Critical Dyson Technology Ltd
Publication of JP2009106786A publication Critical patent/JP2009106786A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0009Storing devices ; Supports, stands or holders
    • A47L9/0018Storing devices ; Supports, stands or holders integrated in or removably mounted upon the suction cleaner for storing parts of said suction cleaner
    • A47L9/0036Storing devices ; Supports, stands or holders integrated in or removably mounted upon the suction cleaner for storing parts of said suction cleaner specially adapted for holding the suction hose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/362Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the horizontal type, e.g. canister or sledge type

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an alternative manner of storing a suction hose on a cleaning appliance. <P>SOLUTION: The cleaning appliance of the cylinder type comprises a main body (100) and a hose (150) for carrying fluid flow between a wand (160) and the main body (100). Guide means (channel 300) are located on the main body (100) for guiding the hose (150) along a hose storage path around the periphery of the main body (100). Locating means (collar 350) aid a user in correctly fitting the hose (150) to the channel (300). Retaining means (311, 312) retain the hose at at least two intermediate points between the ends of the hose. This allows the hose (150) to have a sufficiently large bending radius at each end (151, 168). <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

この発明は、真空掃除機などの清掃機器に関するものである。   The present invention relates to a cleaning device such as a vacuum cleaner.

真空掃除機などの清掃機器はよく知られている。大多数の真空掃除機は、「直立」タイプか、あるいは「シリンダ」タイプ(いくつかの国ではキャニスター(canister)あるいはバレル(barrel)機械と呼ばれる)のいずれかとされている。DC05(「DC05」はダイソン社の商標)という名称でダイソン社によって製造されているシリンダ真空掃除機の一例が、図1に示されている。   Cleaning devices such as vacuum cleaners are well known. The vast majority of vacuum cleaners are either of the “upright” type or the “cylinder” type (sometimes called canister or barrel machines). An example of a cylinder vacuum cleaner manufactured by Dyson under the name DC05 ("DC05" is a trademark of Dyson) is shown in FIG.

シリンダ真空掃除機は、一般に、入ってくる汚れた空気流から汚れ及びホコリを分離するためのサイクロン分離器あるいはバッグなどの分離装置11を含んだ本体10を備えている。汚れた空気流は、本体10に接続された吸込ホース15とワンド16とのアセンブリを介して本体10に導入される。ユーザーが部屋を動き回るのにしたがい、掃除機の本体10がホースによって引きずられる。清掃ツールは、ホース及びワンドアセンブリの遠端部に取り付けられている。   Cylinder vacuum cleaners generally include a body 10 that includes a separation device 11 such as a cyclone separator or bag for separating dirt and dust from an incoming dirty air stream. The dirty air stream is introduced into the main body 10 through an assembly of a suction hose 15 and a wand 16 connected to the main body 10. As the user moves around the room, the body 10 of the vacuum cleaner is dragged by the hose. A cleaning tool is attached to the distal end of the hose and wand assembly.

シリンダ真空掃除機は、収容が困難であるという不具合を有していることがしばしば理解される。掃除機の本体は一般にかなりコンパクトであるが、吸込ホース及びワンドはかなりの量のスペースを占めている。この理由のうちの1つは、吸込ホースが頑丈な構造を有していることであり、該頑丈な構造は、ホースが本体を引きずることを許容し、かつ使用中の摩耗に耐えるよう十分な耐久性を有している。この頑丈さは、吸込ホースを収容することを困難にすることがある。   It is often understood that cylinder vacuum cleaners have the disadvantage of being difficult to house. While the vacuum cleaner body is generally quite compact, the suction hose and wand occupy a significant amount of space. One of the reasons for this is that the suction hose has a sturdy structure that is sufficient to allow the hose to drag the body and withstand wear during use. It has durability. This ruggedness can make it difficult to accommodate the suction hose.

シリンダタイプの真空掃除機の吸込ホースを収容するための様々な提案がなされている。特許文献1は、円筒形のケーシングを有する真空掃除機を示している。長い吸込ホースは、ケーシングの周囲のまわりに何回も巻かれることによって収容される。環状のトラフが、ホースにおける最も下の巻き付け部を支持するためにケーシングの基部近くに設けられ、クリップが、吸込ノズルを支持するためにケーシングの頂部に設けられている。   Various proposals for accommodating a suction hose of a cylinder type vacuum cleaner have been made. Patent document 1 has shown the vacuum cleaner which has a cylindrical casing. A long suction hose is accommodated by winding it many times around the circumference of the casing. An annular trough is provided near the base of the casing to support the lowest wrap around the hose, and a clip is provided at the top of the casing to support the suction nozzle.

特許文献2は、本体の外側円周部が吸込ホースを受け入れるための溝を有する真空掃除機を示している。ホースを収容する必要があるとき、該ホースは、溝内に位置させられて、本体にラッチされた末端部によって適所に保持される。   Patent document 2 has shown the vacuum cleaner which has the groove | channel for the outer periphery part of a main body receiving a suction hose. When it is necessary to house the hose, the hose is positioned in the groove and held in place by the end latched in the body.

特許文献3に示される真空掃除機では、吸込ホースは、該ホースを上面のまわりに数回巻きつけることによって掃除機の上面の頂部に収容される。ホースの2つの端部を一緒に固定して機械にホースを保持するためのコネクタが設けられている。   In the vacuum cleaner shown in Patent Document 3, the suction hose is accommodated at the top of the upper surface of the cleaner by winding the hose several times around the upper surface. A connector is provided to hold the two ends of the hose together to hold the hose to the machine.

特許文献4、特許文献5及び特許文献6は、吸込ホースが真空掃除機の本体内に収容される真空掃除機を示している。この解決手段は、ホースを巧みに収容することができるものの、機械の本体が吸込ホースの全てを収容するために十分に大きいチャンバを有していなければならない。これは、真空掃除機の本体のサイズを増大させるという不具合を有しており、したがって該機械の通常使用中の操作をよりわずらわしくする。   Patent Literature 4, Patent Literature 5 and Patent Literature 6 show a vacuum cleaner in which a suction hose is accommodated in a main body of the vacuum cleaner. While this solution can skillfully accommodate the hose, the machine body must have a sufficiently large chamber to accommodate all of the suction hoses. This has the disadvantage of increasing the size of the main body of the vacuum cleaner, thus making it more cumbersome to operate during normal use of the machine.

吸込ホースを収容する課題の異なる解決手段(吸込ホースの一部分をワンドを形成するチューブ内に収容する)が、特許文献7において提案されている。   Patent Document 7 proposes a solution to solve the problem of housing the suction hose (accommodating a part of the suction hose in the tube forming the wand).

米国特許第883,413号明細書US Patent No. 883,413 米国特許第5,742,976号明細書US Pat. No. 5,742,976 米国特許第4,563,789号明細書US Pat. No. 4,563,789 米国特許第3,170,185号明細書US Pat. No. 3,170,185 米国特許第3,480,987号明細書US Pat. No. 3,480,987 米国特許第3,651,536号明細書US Pat. No. 3,651,536 欧州特許第1011408号明細書European Patent No. 1011408

本発明は、清掃機器に吸込ホースを収容する代替方法を提供しようとするものである。   The present invention seeks to provide an alternative method of housing a suction hose in a cleaning device.

したがって、本発明は、本体と、該本体に出入りする流体を運ぶためのホースと、を備えたシリンダタイプの清掃機器であって、前記本体の周囲部のまわりの収容経路に沿って前記ホースをガイドするためのガイド手段が前記本体に配置され、前記ホースは、ユーザーが前記ホースを嵌め込むのを補助するための配置手段を備える清掃機器を提供する。これは、ユーザーが本体にホースを嵌め込むべき場所の指示を受け、ホースがその度ごとに適切に収容されるのを保証できるという利点がある。   Accordingly, the present invention is a cylinder-type cleaning device comprising a main body and a hose for transporting fluid entering and exiting the main body, wherein the hose is disposed along an accommodation path around the periphery of the main body. Guide means for guiding is disposed on the body, and the hose provides a cleaning device comprising positioning means for assisting a user to fit the hose. This has the advantage that the user can be instructed where to place the hose in the body and that the hose is properly housed each time.

ホースが本体のまわりの収容経路よりも大きい長さを有し、配置手段がユーザーのために本体のまわりに嵌め込まれるべきホースの一部分を特定するという本発明のこの特色は、特に有効である。   This feature of the present invention is particularly effective where the hose has a length greater than the containment path around the body and the positioning means identifies the portion of the hose that should be fitted around the body for the user.

好ましくは、ホースガイド手段が、本体の周囲部のまわりに部分的に延びる1つの通路あるいは1組の通路を備え、配置手段が、ホースのまわりに嵌まり込み、かつ通路内に嵌まり込むことができないような大きさとされる。これは、ユーザーにホースを嵌め込むべき場所を指示するだけではなく、ホースを誤って嵌め込むことからユーザーを妨げる。   Preferably, the hose guide means comprises a passage or a set of passages partially extending around the periphery of the body and the positioning means fits around the hose and fits in the passage The size is such that can not be. This not only tells the user where to place the hose, but also prevents the user from accidentally fitting the hose.

好ましくは、配置手段及びガイド手段が、ホースを嵌め込むべき場所をユーザーに指示することを補助する相補的な形状を有している。相補的な形状は、1つあるいは1組の通路の端部に、あるいは、1つあるいは複数の通路に沿った部分的な位置に設けることができる。   Preferably, the positioning means and the guide means have complementary shapes that assist in instructing the user where to place the hose. Complementary shapes can be provided at the end of one or a set of passages, or at partial locations along one or more passages.

好ましくは、配置手段が、本体のまわりに嵌め込まれるべきホースの一部分の視覚的標示である。この視覚的標示は、配置手段のソール形状であってもよいし、あるいは、配置手段及びガイド手段の相補的な形状のように配置手段の他の形状を埋め合わせるものであってもよい。   Preferably, the positioning means is a visual indication of a portion of the hose to be fitted around the body. This visual indication may be the sole shape of the placement means, or it may compensate for other shapes of the placement means, such as the complementary shape of the placement means and the guide means.

シリンダタイプの従来の真空掃除機を示す図である。It is a figure which shows the cylinder type conventional vacuum cleaner. 掃除機のシャシーに嵌め込まれた可撓ホースを有する本発明の実施例による真空掃除機を示す図である。FIG. 6 shows a vacuum cleaner according to an embodiment of the present invention having a flexible hose fitted in the chassis of the cleaner. ホースが取り外された図2の真空掃除機の側面図である。FIG. 3 is a side view of the vacuum cleaner of FIG. 2 with the hose removed. ホースが取り外された図2の真空掃除機の背面図である。It is a rear view of the vacuum cleaner of FIG. 2 with the hose removed. 延長状態における図2、3A及び3Bの真空掃除機のワンドを示す図である。FIG. 3 shows a wand of the vacuum cleaner of FIGS. 2, 3A and 3B in an extended state. 収容のために引っ込められた状態における図4のワンドを示す図である。FIG. 5 shows the wand of FIG. 4 in a retracted state for accommodation. 図2の真空掃除機上に収容されているときのワンドを通る断面図である。It is sectional drawing which passes along a wand when accommodated on the vacuum cleaner of FIG. ワンドのキャッチの詳細図である。It is detail drawing of catch of a wand. ホースの収容を示す真空掃除機の概略平面図である。It is a schematic plan view of the vacuum cleaner which shows accommodation of a hose. ホース収容通路の断面図である。It is sectional drawing of a hose accommodation channel | path. ホース収容通路の断面図である。It is sectional drawing of a hose accommodation channel | path. 可撓ホースに設けられるホース配置カラーを示す図である。It is a figure which shows the hose arrangement | positioning collar provided in a flexible hose. 可撓ホースに設けられるホース配置カラーを示す図である。It is a figure which shows the hose arrangement | positioning collar provided in a flexible hose. ワンドの固定機構を示す図である。It is a figure which shows the fixing mechanism of a wand. ワンドの固定機構を示す図である。It is a figure which shows the fixing mechanism of a wand. ワンドの代替形状を示す図である。It is a figure which shows the alternative shape of a wand. ワンドの代替形状を示す図である。It is a figure which shows the alternative shape of a wand. ワンドの代替形状を示す図である。It is a figure which shows the alternative shape of a wand. 真空掃除機の本体の代替形状を示す図である。It is a figure which shows the alternative shape of the main body of a vacuum cleaner. 真空掃除機のためのホース保持構成の代替形状を示す図である。It is a figure which shows the alternative shape of the hose holding structure for a vacuum cleaner. 真空掃除機のためのホース保持構成の代替形状を示す図である。It is a figure which shows the alternative shape of the hose holding structure for a vacuum cleaner. 真空掃除機のためのホース保持構成の代替形状を示す図である。It is a figure which shows the alternative shape of the hose holding structure for a vacuum cleaner. 真空掃除機のためのホース保持構成の代替形状を示す図である。It is a figure which shows the alternative shape of the hose holding structure for a vacuum cleaner. 真空掃除機のためのホース保持構成の代替形状を示す図である。It is a figure which shows the alternative shape of the hose holding structure for a vacuum cleaner. 真空掃除機のためのホース保持構成の代替形状を示す図である。It is a figure which shows the alternative shape of the hose holding structure for a vacuum cleaner. 真空掃除機の本体のまわりでホースを嵌め込むべき場所をユーザーに指示するための代換構成を示す図である。It is a figure which shows the alternative structure for instruct | indicating to a user the place which should fit a hose around the main body of a vacuum cleaner. 真空掃除機の本体のまわりでホースを嵌め込むべき場所をユーザーに指示するための代換構成を示す図である。It is a figure which shows the alternative structure for instruct | indicating to a user the place which should fit a hose around the main body of a vacuum cleaner. 真空掃除機の本体のまわりでホースを嵌め込むべき場所をユーザーに指示するための代換構成を示す図である。It is a figure which shows the alternative structure for instruct | indicating to a user the place which should fit a hose around the main body of a vacuum cleaner.

本発明の実施例を真空掃除機を参照して詳しく説明するが、本発明が他の形状の清掃機器にも適用できることは言うまでもない。「清掃機器」という用語は、幅広い意味を有するように意図されたものであり、本体と流体をフロア表面へあるいはフロア表面から運ぶためのワンドとを有する多様な機械を含んでいる。それは、研磨/ワックスがけ機械、圧力洗浄機械及びシャンプー機械のような表面に物質を作用させる機械だけではなく、とりわけ(乾式、湿式及び湿乾両式の)真空掃除機のような、表面から物質を引き込むように吸気を表面に作用させるのみの機械を含んでいる。   The embodiment of the present invention will be described in detail with reference to a vacuum cleaner, but it goes without saying that the present invention can be applied to cleaning devices of other shapes. The term “cleaning equipment” is intended to have a broad meaning and includes a variety of machines having a body and a wand for transporting fluid to and from the floor surface. It is not only from machines that act on surfaces such as polishing / waxing machines, pressure washing machines and shampoo machines, but also from surfaces such as vacuum cleaners (both dry, wet and wet) It includes a machine that only acts on the surface to draw in air.

以下、本発明の実施例を、図面を参照しつつ説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

図2は、真空掃除機の形態の清掃機器を示している。真空掃除機は、該真空掃除機のメインコンポーネントを支持する本体100を有している。従来の様式では、本体100は、分離及び収集装置120を支持するシャシー110と、分離装置120内に汚れた空気を引き込むことを可能にする吸気を生成するためのモーター駆動ファン(図示せず)と、を有している。本体100はまた、シャシー110の後部の両側部に位置する2つのメインホイール112と、本体100が表面に沿って引きずられるのを許容する、シャシー110の前部の下に位置するキャスターホイール113と、を有している。ホイール112、113は、本体100が表面を横切って引きずられる(例えば横すべりする)ことを許容する他の手段によって補われる、あるいは交換できることが理解されるであろう。分離装置120の形状は、本発明にとって重要ではない。空気流からの汚れ、ホコリ及び破片を回転させるサイクロン分離器が好ましく使用されるが、他の形状の分離器を使用することができ、適当な分離器技術の一例は、遠心分離器、フィルタバッグ、多孔性容器、静電分離器あるいは液体ベース分離器を含んでいる。   FIG. 2 shows a cleaning device in the form of a vacuum cleaner. The vacuum cleaner has a body 100 that supports the main components of the vacuum cleaner. In a conventional manner, the body 100 has a chassis 110 that supports the separation and collection device 120 and a motor driven fan (not shown) for generating intake air that allows dirty air to be drawn into the separation device 120. And have. The body 100 also has two main wheels 112 located on opposite sides of the rear of the chassis 110, and a caster wheel 113 located below the front of the chassis 110 that allows the body 100 to be dragged along the surface. ,have. It will be appreciated that the wheels 112, 113 may be supplemented or replaced by other means that allow the body 100 to be dragged across the surface (eg, to slide). The shape of the separation device 120 is not critical to the present invention. Cyclone separators that rotate dirt, dust and debris from the air stream are preferably used, but other forms of separators can be used, examples of suitable separator techniques include centrifuges, filter bags , Porous containers, electrostatic separators or liquid-based separators.

図2において、分離装置は、互いに並んで位置する2つの略円筒形のチャンバ121、122を備えている。チャンバ121、122は、中央脊柱123によって互いに接続されている。分離装置120は、空にするために、かつ分離装置の下のコンポーネントへアクセスするために、シャシーに対して取り外し可能に取り付けられている。   In FIG. 2, the separation device includes two substantially cylindrical chambers 121 and 122 positioned side by side. The chambers 121 and 122 are connected to each other by a central spine 123. Separator 120 is removably attached to the chassis for emptying and access to the components under the separator.

可撓ホース150及びワンドアセンブリ160は、本体100の入口ポート151に接続されている。ユーザーが部屋を動き回るのにしたがい、掃除機の本体100がホース150によって引かれる。ホース150は、この引き作用と、ホースが部屋の障害物で擦れるといった直面するおそれのある任意の通常摩耗とに耐えるよう十分に頑丈な構造を有している。   The flexible hose 150 and the wand assembly 160 are connected to the inlet port 151 of the main body 100. As the user moves around the room, the main body 100 of the vacuum cleaner is pulled by the hose 150. The hose 150 has a structure that is sufficiently sturdy to withstand this pulling action and any normal wear that may be encountered, such as the hose being rubbed by room obstructions.

この実施例では、空気入口ポート151は、機械の前方下部において、本体100に中央に取り付けられている。入口が分離装置11の上部に近接した図1に示される機械のように、空気入口が中央に配置されていない他の実施例の機械では、ユーザーがホース150を引いたときに本体100がユーザーの後を追うようにするため、(図1に示される機械の固定位置25のような)中央位置においてホース150を機械に固定することが好ましい。   In this embodiment, the air inlet port 151 is centrally attached to the main body 100 in the lower front part of the machine. In other embodiments of the machine where the air inlet is not centrally located, such as the machine shown in FIG. 1 where the inlet is close to the top of the separation device 11, the body 100 is placed on the user when the user pulls the hose 150. Preferably, the hose 150 is fixed to the machine in a central position (such as the machine fixing position 25 shown in FIG. 1).

シャシー110のダクト系統は、空気入口ポート151を分離装置120への入口に接続している。サイクロン分離装置120にとって、分離装置入口は、サイクロン分離器のチャンバの壁を通して入ってくる空気流をガイドするように接線状に配置されている。   The duct system of the chassis 110 connects the air inlet port 151 to the inlet to the separation device 120. For the cyclone separator 120, the separator inlet is tangentially arranged to guide the incoming air flow through the chamber wall of the cyclone separator.

ホース150の第2の端部は、ワンド160に接続されている。適当なワンドアセンブリ160は、本出願人が出願中の国際特許出願PCT/GB02/00850号に記載されている。図4に示されるように、ワンドは、直径が次第に減少する1組の3つのチューブ161、162、163を備えている。チューブ161、162、163は、互いに内側に順次嵌め込んで入れ子にすることができ、収容チューブ165の内側に引っ込められるようにして収容される。3つのチューブ161、162、163は、互いに内側でスライドすることができ、収容位置(図6に最もよく示されている)と、チューブの端部同士が互いに重なるのみとなるように一方のチューブが他方から延びた延長位置(図4に示されている)との間で移動することができる。固定機構400は、以下でより完全に説明されるように、延長位置でチューブを固定する。チューブ161、162、163は、長さが次第に長くなっている。各チューブの長さは、固定機構400が互いに並んで位置しているときに、収容チューブ165内の利用可能スペースを完全に占有するように選択される。   A second end of the hose 150 is connected to the wand 160. A suitable wand assembly 160 is described in the applicant's pending international patent application PCT / GB02 / 00850. As shown in FIG. 4, the wand includes a set of three tubes 161, 162, 163 that gradually decrease in diameter. The tubes 161, 162, and 163 can be sequentially nested inside each other to be nested, and are accommodated so as to be retracted inside the accommodation tube 165. The three tubes 161, 162, 163 can slide inside each other, one tube so that the receiving position (best shown in FIG. 6) and the ends of the tubes only overlap each other. Can be moved between extended positions (shown in FIG. 4) extending from the other. The securing mechanism 400 secures the tube in the extended position, as described more fully below. The lengths of the tubes 161, 162, and 163 are gradually increased. The length of each tube is selected to completely occupy the available space in the receiving tube 165 when the locking mechanism 400 is positioned alongside one another.

チューブ163の末端部は、図1に示されるフロアツール20のようなフロアツールを任意の周知の様式で受け入れるのに適したコネクタ280を有している。例えば、フロアツールは、締まり嵌め、相互接続差し込み式嵌め込み具、スナップ嵌め接続、スクリューネジ付きカラー及びスリーブ、あるいは、他の任意の適当な手段によって、チューブ163に接続されることができる。フロアツールに代えて、アクセサリーツールがチューブ163に嵌め込まれていてもよい。ハンドル200は、ユーザーがワンド160を操作することを許容するように収容チューブ165に接続されている。可撓ホース150は、収容チューブ165の一端部から延び、出口コネクタ168によって収容チューブ165に接続されており、該出口コネクタは、図5に示されるように、軸線X−X’に関して回転可能となっている。ワンドのこの部分は、本出願人による国際特許出願WO01/50940号により完全に記載されている。   The distal end of tube 163 has a connector 280 suitable for receiving a floor tool, such as floor tool 20 shown in FIG. 1, in any known manner. For example, the floor tool can be connected to the tube 163 by an interference fit, interconnect plug-in fitting, snap-fit connection, screw threaded collar and sleeve, or any other suitable means. Instead of the floor tool, an accessory tool may be fitted into the tube 163. The handle 200 is connected to the receiving tube 165 to allow the user to operate the wand 160. The flexible hose 150 extends from one end of the receiving tube 165 and is connected to the receiving tube 165 by an outlet connector 168, the outlet connector being rotatable about an axis XX ′ as shown in FIG. It has become. This part of the wand is fully described by the applicant's international patent application WO 01/50940.

収容の容易さ及び持ち運びの容易さのために、図2及び3に示されるように、ワンドアセンブリ160は、真空掃除機の本体100に嵌め込まれることができる。   For ease of containment and ease of carrying, the wand assembly 160 can be fitted into the body 100 of the vacuum cleaner, as shown in FIGS.

図3Aに最もよく示されているように、収容チューブ165の長さは、ワンドが収容される本体100の一部分の長さと実質的に等しい。このように、ワンド160は、それが完全に引っ込められて本体100上に収容されたときに、本体100をはるかに越えて突出することはない。   As best shown in FIG. 3A, the length of the receiving tube 165 is substantially equal to the length of the portion of the body 100 in which the wand is received. In this way, the wand 160 does not protrude far beyond the body 100 when it is fully retracted and received on the body 100.

図6に最もよく示されているように、ワンド160は、本体100の最上面に横付けに並んで収容される。図6は、真空掃除機の縦軸線に沿ってワンド160と分離装置120の上部とを通る横断面を示している。この実施例において、空にするためにシャシー110の残りの部分から自身が解放可能とされる分離装置120の上面は、ワンド160が固定される本体の一部分である。ワンドアセンブリの収容チューブ165の嵌め込み具は、収容チューブ165を保持するために分離装置120の上面の相補的な嵌め込み具と協働する。収容チューブ165の下端部は、チューブ165から外方側に延びるフック状突出部220を有している。フック220は、分離装置120のフック130の下に位置することができる。この1対のフック220、130は、持ち運び中のワンド160のために、ある機械的支持部を提供し、ワンド160を適切に配置するのにも役立つ。大多数の機械的支持部は、収容チューブ165の他端部におけるロッキングキャッチによって提供されている。ロッキングキャッチは、キャッチ面225を有する可動キャッチリング222を備えており、図7により詳細に示されている。キャッチ面225は、分離装置120の上面の他のフック135の下に位置している。ロッキングキャッチ機構は、収容チューブ165の外側の周囲に回転中心223に関して旋回可能に取り付けられたキャッチリング222を備えている。キャッチリング222の下部は、本体に係合するためのキャッチ面225を担持している。キャッチリングは、スプリング241によって、図5及び6に示されるロック位置に付勢されている。アクチュエータ部材235は、収容チューブ165に回転中心236に関して旋回可能に取り付けられている。アクチュエータ部材235は、ユーザーによって操作されることができるボタン230として機能する部分を有している。アクチュエータ部材は、図2、3A、5及び6に示されるように、それがチューブに横付けで並んで存在する位置へスプリング242によって付勢されている。アクチュエータ部材235は、その両側部のそれぞれにアーム237を有しており、該アーム237の端部は、キャッチリング222のノッチ238内に配置されている。使用の際、時計回り方向239にボタン230を押すユーザーによるアクチュエータ部材235の移動は、キャッチ225を解放するために、アーム237がキャッチリング222を回転中心223に関して反時計回り方向に付勢するようにする。アクチュエータ部材235はまた、ボタン230が押されたときに、同時に達成される2つの更なるロッキング機能を有している。第1に、アクチュエータ部材の最遠端部が、チューブ163の端部のコネクタ280に係合可能なフック231を有している。すべてのチューブ161、162、163が収容チューブ165に引っ込められたときに、コネクタ280が収容チューブ165の端部に並んで位置し、フック231がコネクタ280に引っかかることができる。すべてのチューブ161、162、163は、アクチュエータ部材235がフック231を解放するように操作されるまで、収容チューブ165内にしっかりと保持される。フック231の先端縁は、チューブが収容チューブ165の内側に引っ込められるのにしたがい、コネクタ280の先端縁によって移動することが可能な傾斜面を有している。これは、チューブが収容位置の方へ移動されるのにしたがい、フック231が自動的にキャップ280に乗りかかって保持されることを許容する。コネクタ280は、収容位置(図6に最もよく示されている)においてチューブの固定機構400の全てを収容するキャップを有しており、したがって、それらを収容中の損傷から保護するように機能する。   As best shown in FIG. 6, the wand 160 is housed side by side on the top surface of the body 100. FIG. 6 shows a cross section through the wand 160 and the top of the separating device 120 along the longitudinal axis of the vacuum cleaner. In this embodiment, the top surface of the separating device 120 that is releasable from the rest of the chassis 110 for emptying is part of the body to which the wand 160 is secured. The fitting of the receiving tube 165 of the wand assembly cooperates with a complementary fitting on the upper surface of the separating device 120 to hold the receiving tube 165. The lower end portion of the housing tube 165 has a hook-shaped protrusion 220 that extends outward from the tube 165. The hook 220 can be located under the hook 130 of the separation device 120. This pair of hooks 220, 130 provides some mechanical support for the wand 160 being carried and also helps to properly position the wand 160. The majority of the mechanical support is provided by a locking catch at the other end of the receiving tube 165. The locking catch includes a movable catch ring 222 having a catch surface 225 and is shown in more detail in FIG. The catch surface 225 is located below the other hook 135 on the upper surface of the separation device 120. The locking catch mechanism includes a catch ring 222 that is pivotally mounted about the rotation center 223 around the outside of the receiving tube 165. The lower portion of the catch ring 222 carries a catch surface 225 for engaging the main body. The catch ring is biased by a spring 241 to the locked position shown in FIGS. The actuator member 235 is attached to the accommodation tube 165 so as to be rotatable with respect to the rotation center 236. The actuator member 235 has a portion that functions as a button 230 that can be operated by a user. The actuator member is biased by a spring 242 to a position where it is located side by side on the tube, as shown in FIGS. The actuator member 235 has an arm 237 on each of both sides thereof, and the end of the arm 237 is disposed in the notch 238 of the catch ring 222. In use, movement of the actuator member 235 by the user pushing the button 230 in the clockwise direction 239 causes the arm 237 to bias the catch ring 222 counterclockwise with respect to the center of rotation 223 to release the catch 225. To. The actuator member 235 also has two additional locking functions that are achieved simultaneously when the button 230 is pressed. First, the farthest end of the actuator member has a hook 231 that can be engaged with the connector 280 at the end of the tube 163. When all the tubes 161, 162, 163 are retracted into the receiving tube 165, the connector 280 is positioned alongside the end of the receiving tube 165, and the hook 231 can be hooked into the connector 280. All tubes 161, 162, 163 are held securely in the containment tube 165 until the actuator member 235 is manipulated to release the hook 231. The tip edge of the hook 231 has an inclined surface that can be moved by the tip edge of the connector 280 as the tube is retracted inside the receiving tube 165. This allows the hook 231 to automatically ride over and hold the cap 280 as the tube is moved toward the stowed position. The connector 280 has a cap that houses all of the tube securing mechanisms 400 in the stowed position (best shown in FIG. 6) and thus functions to protect them from damage during containment. .

ロッキング機構の他の機能は、アクチュエータ部材235の突出部232が、チューブ161の位置をロックするために、チューブ161の壁に設けられた凹陥部にそれ自体着座できることである。アクチュエータ部材235の操作は、着座位置から突出部232を持ちあげ、このようにしてチューブ161が移動されるのを許容する。チューブ161は、その長さに沿って一連の類似する凹陥部233を有している。突出部232はまた、収容チューブ165に関して所望の延長位置にチューブ161を固定するように機能する。   Another function of the locking mechanism is that the protrusion 232 of the actuator member 235 can itself sit in a recess provided in the wall of the tube 161 in order to lock the position of the tube 161. The operation of the actuator member 235 lifts the protrusion 232 from the seating position and thus allows the tube 161 to move. The tube 161 has a series of similar recesses 233 along its length. The protrusion 232 also functions to secure the tube 161 in a desired extended position with respect to the receiving tube 165.

1つのボタン230の操作が、同時に、真空掃除機の本体100からワンド160を解放し、収容チューブ165からチューブ161、162、163が順番に引き出されることを許容する端部コネクタ280を解放し、選択された延長位置にチューブ161をロックすることは言うまでもない。   The operation of one button 230 simultaneously releases the wand 160 from the vacuum cleaner body 100 and the end connector 280 allowing the tubes 161, 162, 163 to be sequentially pulled out of the receiving tube 165, It goes without saying that the tube 161 is locked in the selected extended position.

以下、真空掃除機を操作する方法が記載される。ワンドを収容するため、ユーザーは、ワンドアセンブリの収容チューブ165をその完全に引っ込められた状態で本体100の最上面に横付けして並ぶようにし、フック状突出部220を本体のフック130の背後に係合させる。ユーザーは、それから収容チューブ165を本体の方へ旋回させ、キャッチ面225を本体のフック135に係合させる。キャッチ面225の傾斜形状は、収容チューブが本体に対して押しつけられるのにしたがいキャッチリングをスプリングの付勢に抗してフック135から離れるように移動させ、フック135の背後にそれ自体を再び着座させる。この時点において、ワンド160が本体100上の位置で完全にロックされ、それから、ユーザーが、真空掃除機を持ち運ぶためにワンドアセンブリの収容チューブ165に設けられたハンドル200を使用することができる。   In the following, a method for operating a vacuum cleaner is described. To receive the wand, the user places the receiving tube 165 of the wand assembly side by side with the top surface of the body 100 in its fully retracted state, and the hook-like protrusion 220 is placed behind the hook 130 of the body. Engage. The user then pivots the receiving tube 165 towards the body and engages the catch surface 225 with the hook 135 of the body. The inclined shape of the catch surface 225 causes the catch ring to move away from the hook 135 against the bias of the spring as the receiving tube is pressed against the body, and seats itself behind the hook 135 again. Let At this point, the wand 160 is fully locked in position on the body 100, and the user can then use the handle 200 provided on the receiving tube 165 of the wand assembly to carry the vacuum cleaner.

フロアツールは、ワンド160の端部の適所に残されたままにすることができるし、あるいは、取り外されて本体100上の他の場所に収容されることができる。   The floor tool can be left in place at the end of the wand 160 or can be removed and housed elsewhere on the body 100.

収容位置からワンド160を解放するため、ユーザーは、キャッチリング222及びキャッチ面225を移動させるようにボタン230を操作する。これは、フック135からキャッチ面225を解放する。それから、ユーザーは、ワンド160を本体から離れるように引き出してワンドを上方にスライドさせ、本体100からフック状突出部220を取り外すことができる。   To release the wand 160 from the stowed position, the user operates the button 230 to move the catch ring 222 and the catch surface 225. This releases the catch surface 225 from the hook 135. Then, the user can remove the hook-shaped protrusion 220 from the main body 100 by pulling the wand 160 away from the main body and sliding the wand upward.

ユーザーが真空掃除機を持ち上げて運ぶためにハンドル200を自然につかみやすいと感じる位置は、ユーザーが清掃時にワンドを操作するためにハンドル200をつかみたいと思う位置とは異なる。この実施例において、ハンドル200は、収容チューブ165の縦軸線の長さに沿って平行に所定の距離を延びており、ユーザーに対し、縦方向にオフセットされた、真空掃除機を持ち運ぶために快適な位置と清掃時にワンドを操作するために快適な位置との両方を提供する。収容チューブ165の端部に近接するハンドルの部分205は、通常の清掃中に、ワンドを操作するために使用されることを意図している。部分205は、収容チューブの縦軸線に対して所定の角度を有するように位置している。この所定の角度をなす位置と、収容チューブの端部に近接する位置とは、ワンドの操作にとって快適な位置であることが理解されている。ハンドルの部分208は、掃除機を持ち運ぶために使用されることを意図している。真空掃除機を操作するための制御ボタンは、領域207内に設けられることができる。周知の技術であるように、これらの制御は、オン/オフスイッチ、吸込力制御などを含んでいることができる。ブリード弁209はまた、清掃中に使用されるハンドルの部分205の近くに配置されている。ブリード弁は、トリガー209が引かれたときに空気を流入させて、ワンドの遠端部における吸込力を減少させるようにする。   The position where the user feels easy to grasp the handle 200 to lift and carry the vacuum cleaner is different from the position where the user wants to grasp the handle 200 to operate the wand during cleaning. In this embodiment, the handle 200 extends a predetermined distance in parallel along the length of the longitudinal axis of the receiving tube 165 and is comfortable for carrying a vacuum cleaner that is vertically offset to the user. Provides both a comfortable position and a comfortable position to operate the wand during cleaning. A portion 205 of the handle proximate the end of the containment tube 165 is intended to be used to manipulate the wand during normal cleaning. The portion 205 is positioned to have a predetermined angle with respect to the longitudinal axis of the storage tube. It is understood that the position forming the predetermined angle and the position close to the end of the receiving tube are comfortable positions for the operation of the wand. The handle portion 208 is intended to be used to carry a vacuum cleaner. Control buttons for operating the vacuum cleaner can be provided in region 207. As is well known in the art, these controls can include on / off switches, suction force control, and the like. The bleed valve 209 is also located near the handle portion 205 used during cleaning. The bleed valve allows air to flow in when the trigger 209 is pulled to reduce the suction force at the far end of the wand.

収容チューブ165のフック状突出部220と本体のフック130との両方は、収容チューブ165の縦軸線Y−Y’に垂直に所定の距離を延びている。これは、縦軸線に関するワンドのいかなる回転移動あるいはぐらつきをも最小化するのに役立つ。フック状突出部220及びキャッチリング222は本体100にワンドを適切に固定するが、追加固定用にワンド160及び本体に対して若干の更なる機能部を追加することが好ましい。リブ250は、収容チューブ165の両側部から径方向外方側に延びている。リブ251は、収容チューブ165が本体に固定されたときに収容チューブ165が位置することになる場所に隣接した位置において、分離装置120の上面から外方側に延びている。これらのリブは、チューブが本体に固定されたときに、縦軸線Y−Y’に関する収容チューブ165のいかなる回転をも最小化するのに役立つ。要するに、それらは「ぐらつき」を最小化する。第2のリブ255は、収容チューブ165の縦軸線Y−Y’に垂直に、収容チューブ165から外方側に突出する。これは、本体100に設けられた同様のリブ125に対向して配置されており、チューブ165の縦軸線の方向における収容チューブ165の移動を最小化するように機能する。   Both the hook-shaped protrusion 220 of the storage tube 165 and the hook 130 of the main body extend a predetermined distance perpendicular to the longitudinal axis Y-Y ′ of the storage tube 165. This helps to minimize any rotational movement or wobble of the wand about the longitudinal axis. Although the hook-like protrusion 220 and the catch ring 222 appropriately fix the wand to the main body 100, it is preferable to add some additional functional parts to the wand 160 and the main body for additional fixing. The ribs 250 extend radially outward from both sides of the storage tube 165. The rib 251 extends outward from the upper surface of the separation device 120 at a position adjacent to a position where the storage tube 165 is positioned when the storage tube 165 is fixed to the main body. These ribs help to minimize any rotation of the receiving tube 165 about the longitudinal axis Y-Y 'when the tube is secured to the body. In short, they minimize “wobble”. The second rib 255 protrudes outward from the storage tube 165 perpendicular to the longitudinal axis Y-Y ′ of the storage tube 165. This is disposed opposite a similar rib 125 provided on the main body 100 and functions to minimize movement of the receiving tube 165 in the direction of the longitudinal axis of the tube 165.

この実施例では、分離装置120は、本体100上で互いに並んで横付けで位置する2つの円筒形のチャンバを備えている。フック130、135は、チャンバ同士の間に位置する入口ダクト構造上に形成されている。これは、ワンド160が本体に対してよりぴったりと嵌まり込むのを許容し、ワンド160が本体の外囲容器を越えて突出する量を減少させるのに役立つ。   In this embodiment, the separation device 120 comprises two cylindrical chambers positioned side by side on the body 100. The hooks 130 and 135 are formed on an inlet duct structure located between the chambers. This allows the wand 160 to fit more closely against the body and helps reduce the amount that the wand 160 protrudes beyond the enclosure of the body.

ホース150は、真空掃除機の本体100のまわりに収容されることができる。ホース150は、使用中に本体100がフロア表面に着座することができるように十分な長さを有しており、ユーザーは、過度に引きずることなく便利な高さでワンドを操作することができる。本実施例において、ホースは、約1.5mの長さを有しており、1.3〜1.8mの範囲の長さが典型的である。都合良くは、ホース150がまた、本体100の周囲部を1回りするのに十分な長さを有している。本体100へのホース入口151は、引くことを容易にするために中央に配置されるだけではなく、ワンド160が本体100上に収容されたときにワンド160のホース端部168が位置することになる位置の下に位置している。これは、ホース150が、本体100の1つの完全な周囲部を形成することを許容する。本体のホース保持機能部310は、持ち運び中及び収容中にホース150が本体100に取り付けられたままであることを許容する。   The hose 150 can be housed around the main body 100 of the vacuum cleaner. The hose 150 is long enough so that the body 100 can be seated on the floor surface during use, and the user can operate the wand at a convenient height without excessive drag. . In this example, the hose has a length of about 1.5 m, with a length in the range of 1.3-1.8 m being typical. Conveniently, the hose 150 is also long enough to go around the periphery of the body 100. The hose inlet 151 to the body 100 is not only centrally located for ease of pulling, but the hose end 168 of the wand 160 is located when the wand 160 is received on the body 100. It is located below the position. This allows the hose 150 to form one complete perimeter of the body 100. The hose retention feature 310 of the main body allows the hose 150 to remain attached to the main body 100 during carrying and storage.

図2及び3に示される実施例では、1つの連続するホース受け入れ通路300が、シャシー110の周囲の両側部及び後部に沿って設けられている。図2は、通路300内の適所に位置するホース150を示し、図3A及び3Bは通路300から取り外されたホースを示している。   In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, one continuous hose receiving passage 300 is provided along both sides and rear of the periphery of the chassis 110. FIG. 2 shows the hose 150 in place in the passage 300 and FIGS. 3A and 3B show the hose removed from the passage 300.

図9に示されるように、通路300は、その長さ部の大部分に沿って、半円形形状を有し、かつ保持するホース150よりも少し大きい直径を有している。通路300のこの部分は、ホース150のための収容経路を画成しており、ホース150が収容されたときにホース150をガイドして支持するように機能する。通路300の各端部には、ホース150をつかむことが可能なホース保持部310が存在している。ホース保持部310は、半円より大きい形状を有している、つまり、通路が、ホース150の円周の半分よりも大きくなるようにそのまわりに延びている。図10の断面図に示されるように、ホース保持部310は、2つの先端縁311、312を有している。通路、あるいは少なくとも該通路のホース保持部310は、ポリプロピレンのような材料から形成されており、ホース150の直径と少なくとも等しい幅の開口部を形成するため、先端縁311、312を離間させてこじ開けるのを許容するように十分な弾性を有している。材料はまた、機械の寿命全体に亘ってこの種の繰り返し曲げ撓みに耐えることができるべきである。全体通路300、ホース保持部310、あるいは通路におけるまさに先端縁311、312が弾性を有する材料から形成され、通路の残りの部分がより剛性を有する材料から形成されることができる。ホース保持部310のこの形状は、ホースが通路300内に一旦嵌め込まれた場合に、該ホースが通路の先端縁によって留められた状態を維持することを許容する。ホース保持部310の先端縁311、312の保持力を越えるのに十分な力をホースに作用させることによって、ホースを通路300から取り外すことができる。したがって、1回の手動操作により、ホース150を取り外すことができる。より綿密な変形構成において、ホース保持部310の先端縁311、312は、ユーザーが一方の手で先端縁同士を離間させてこじ開ける一方、ユーザーが他方の手でホース150を通路から引き離すことができるように、フィンガーグリップを備えていることができる。   As shown in FIG. 9, the passage 300 has a semicircular shape along a major portion of its length, and has a slightly larger diameter than the hose 150 that holds it. This portion of the passage 300 defines a receiving path for the hose 150 and functions to guide and support the hose 150 when the hose 150 is received. At each end of the passage 300, there is a hose holding part 310 that can hold the hose 150. The hose holding part 310 has a shape larger than a semicircle, that is, the passage extends around the circumference of the hose 150 so as to be larger than half of the circumference. As shown in the sectional view of FIG. 10, the hose holding part 310 has two tip edges 311 and 312. The passage, or at least the hose holding portion 310 of the passage, is made of a material such as polypropylene, and in order to form an opening having a width at least equal to the diameter of the hose 150, the tip edges 311 and 312 are spaced apart and pry open. It has sufficient elasticity to allow The material should also be able to withstand this type of repeated bending deflection throughout the life of the machine. The entire passage 300, the hose holding part 310, or just the leading edges 311 and 312 in the passage can be formed from a resilient material and the rest of the passage can be formed from a more rigid material. This shape of the hose holding portion 310 allows the hose to remain in a state of being held by the leading edge of the passage once the hose is fitted in the passage 300. The hose can be removed from the passage 300 by applying a sufficient force to the hose to exceed the holding force of the leading edges 311 and 312 of the hose holding part 310. Therefore, the hose 150 can be removed by one manual operation. In a more elaborate deformation configuration, the tip edges 311 and 312 of the hose holding part 310 can be opened by the user with the one hand separating the tip edges while the user can pull the hose 150 away from the passage. Thus, a finger grip can be provided.

ホースまわりの連続的な支持部を提供するような半円形形状の通路が好ましいが、該通路は、例えば四角形あるいは他の多角形の形状の構造とされる、ホースまわりの複数ポイントでの支持部を提供する任意の形状を有していることができる。あるいは、1組のリブが、ホース150用の支持部を画成するようにシャシー110から外方側に突出することができる。通路300は、本体の残りの部分と一体に形成することができる、あるいは、機械の組み立て中に本体に取り付けることが可能な別個の部分として形成することができる。通路300はシャシー110に取り外し可能に取り付けることができ、ユーザーがこの機能を望まない場合には単純にシャシー110から通路300を取り外すことができる。   A semi-circular passage that provides a continuous support around the hose is preferred, but the passage is a multi-point support around the hose, such as a square or other polygonal structure. Can have any shape. Alternatively, a set of ribs can project outward from the chassis 110 to define a support for the hose 150. The passage 300 can be formed integrally with the rest of the body, or it can be formed as a separate part that can be attached to the body during assembly of the machine. The passage 300 can be removably attached to the chassis 110 and the passage 300 can simply be removed from the chassis 110 if the user does not want this function.

ホース150は、本体100の周囲部より大きい長さを有している。この主な理由は、本体への入口151のまわりとワンド160のホース端部168とにおいて所定のたるみを許容することであり、これらの領域における極端にきつい曲がりはホースへの損傷を引き起こすことになるからである。もしホース150がきつい曲がりを有するようにして収容されているならば、それは永久的な変形及びねじれを受けてしまうことがある。シャシー110の周囲部よりも長いホース150を有していると、ユーザーが本体110にホース150を不適切に嵌め込むおそれがある。特に、ユーザーが本体の端部151に対して非常にきつくホース150を嵌め込むことがあり、これはこの領域における許容できないほどのきつい曲がりとなり、他方の端部168にはホースの大きなループが本体110の下に掛かるように残ってしまう。ホース150を適切に嵌め込む場所をユーザーに指示するため、ホース150は、通路300の直径よりも広いカラー350を備えている。このカラー350は、図11A及び11Bに示されている。カラー350は、ホース150をどこで通路300内に嵌め込み始めるべきかをユーザーに知られるためのガイドとして機能する。それは、ホース150を嵌め込むための適切な位置を視覚的に示すだけではなく、ユーザーによって直ちに配置(感知)されることができる。カラー350は通路300より幅が広いため、カラー350が嵌め込まれるホースのその部分は、通路の内側に嵌め込むことができない。したがって、ホース150を、入口151あるいはワンドコネクタ168の領域における許容できないほどのきつい曲がりを有するように単に嵌め込むことができなくなる。カラー350は、多数の径方向に内方側に延びるリブを有する第1のカラー351を備えており、該リブは、ホース150の複数のリブ同士の間のスペースに係合する。第1のカラー351は、ホース150に嵌め込まれる2つの半円形部分として形成されることができ、所望の位置でホースのまわりにそれらをスナップさせて固定することができる。第2のカラー352は、第1のカラー351のまわりに嵌め込まれ、カラー351の2つの半円形の半分体を保持して適所に固定する。第1のカラー351の外面に設けられた小さなバンプ機能部353は、第2のカラー352の内面に設けられた小さな凹陥部に対応している。   The hose 150 has a length larger than the peripheral part of the main body 100. The main reason for this is to allow a certain amount of slack around the inlet 151 to the body and at the hose end 168 of the wand 160, and extreme tight bends in these areas can cause damage to the hose. Because it becomes. If hose 150 is housed with a tight bend, it can undergo permanent deformation and twisting. If the hose 150 is longer than the periphery of the chassis 110, the user may improperly fit the hose 150 into the main body 110. In particular, the user may fit a very tight hose 150 against the end 151 of the body, which results in an unacceptably tight bend in this area, and the other end 168 has a large hose loop on the body. It will remain under 110. To indicate to the user where to properly fit the hose 150, the hose 150 includes a collar 350 that is wider than the diameter of the passage 300. This collar 350 is shown in FIGS. 11A and 11B. The collar 350 serves as a guide for the user to know where to start fitting the hose 150 into the passage 300. It can be placed (sensed) immediately by the user as well as visually indicating the appropriate location for fitting the hose 150. Since the collar 350 is wider than the passage 300, the portion of the hose in which the collar 350 is fitted cannot be fitted inside the passage. Accordingly, the hose 150 cannot simply be fitted with an unacceptably tight bend in the area of the inlet 151 or wand connector 168. The collar 350 includes a first collar 351 having a plurality of radially extending ribs extending inwardly, and the ribs engage with spaces between the plurality of ribs of the hose 150. The first collar 351 can be formed as two semi-circular portions that fit into the hose 150 and can be snapped around the hose and secured at the desired location. The second collar 352 is fitted around the first collar 351 and holds the two semi-circular halves of the collar 351 to secure it in place. A small bump function portion 353 provided on the outer surface of the first collar 351 corresponds to a small concave portion provided on the inner surface of the second collar 352.

通路300は、ホース150が機械の本体100のまわりで曲がりくねった経路をたどるようにする形状を有している。示された他の方法では、ホース収容経路が非平坦である。図2、3A、3B及び8から、ホース150が、本体100の前下部から始まって、機械の前部のまわりを湾曲し、第1のホイール112の上部を越え、機械の外囲容器内に嵌まり込んでいることが分かる。ホイールの形状をきっちりたどるとともに分離装置120と並んできっちり嵌まり込んだ後、ホース150は、機械の後部のツール収容領域の下に位置する一般に凸形状の経路に沿って通過する。機械の他方の側部において、ホースは、ワンドコネクタ168への緩やかな湾曲経路をたどる前に同一の経路をたどる。このレイアウトは、機械の全体的な外囲容器内に巧みに嵌まり込むホース150を許容するだけではなく、1つの平面内に位置する巻き付けと比較して経路の長さを増大させ、したがって、収容可能なホース150の長さを増大させる。ホース150の端部は、本体への接続部151及びワンドへの接続部168によって適所に保持されることに留意されたい。   The passage 300 is shaped to allow the hose 150 to follow a tortuous path around the machine body 100. In the other method shown, the hose receiving path is non-flat. 2, 3A, 3B and 8, the hose 150 begins around the front lower part of the body 100 and curves around the front of the machine, over the top of the first wheel 112 and into the enclosure of the machine. It can be seen that it is inserted. After closely following the shape of the wheel and snugly aligned with the separation device 120, the hose 150 passes along a generally convex path located below the tool receiving area at the rear of the machine. On the other side of the machine, the hose follows the same path before following a gently curved path to the wand connector 168. This layout not only allows the hose 150 to cleverly fit within the overall enclosure of the machine, but also increases the length of the path compared to wraps located in one plane, thus Increase the length of the hose 150 that can be accommodated. Note that the end of the hose 150 is held in place by a connection 151 to the body and a connection 168 to the wand.

以下、ワンド160自をより詳細に説明する。   Hereinafter, the wand 160 itself will be described in more detail.

固定機構400は、チューブが延長位置であるときに必要に応じてチューブ161、162、163を互いにロックしたり、あるいは、チューブが引っ込められているときに必要に応じて互いに関するチューブの自由な移動を許容したりすることができる。固定機構400が、チューブ162にチューブ161を固定するために該チューブ161の末端部に設けられ、更なる固定機構400が、チューブ163にチューブ162を固定するために該チューブ162の末端部に設けられる。固定機構400は、チューブを完全に延長した位置としたときにチューブを自動的にロックし、かつ、チューブが引っ込められたときに自動的にロックを外す。   The locking mechanism 400 locks the tubes 161, 162, 163 together as needed when the tubes are in the extended position, or allows free movement of the tubes relative to each other as needed when the tubes are retracted. Can be tolerated. A securing mechanism 400 is provided at the distal end of the tube 161 to secure the tube 161 to the tube 162, and a further securing mechanism 400 is provided at the distal end of the tube 162 to secure the tube 162 to the tube 163. It is done. The locking mechanism 400 automatically locks the tube when the tube is in the fully extended position and automatically unlocks when the tube is retracted.

これらの固定機構の詳細は、本発明にとって重要ではない。しかしながら、完全さのために、1つの実施例が図12及び13を参照しつつ説明される。チューブ162、163が、ワンド160の2つの隣接するステージを示している。   Details of these securing mechanisms are not important to the present invention. However, for completeness, one embodiment is described with reference to FIGS. Tubes 162, 163 show two adjacent stages of the wand 160.

固定機構400は、チューブ162の外側のまわりに嵌まり込むリング410を備えている。リング410は、該リングに接続されるとともに該リングから軸線方向の後方側へ延びる複数のアーム459を備えている。各アーム459の間は、チューブ162の外面に横付けで並んで嵌まり込む弧形状の部分である。アーム459のそれぞれは、チューブ162の壁の開口部内に配置される、径方向内方側に延びる突出部454を有している。アーム459は、リングに関して旋回可能であり、固定機構は、壊れることなく外方側へ撓むこと及び示された位置に戻ることを許容する十分に弾性を有した材料から製造される。   The fixing mechanism 400 includes a ring 410 that fits around the outside of the tube 162. The ring 410 includes a plurality of arms 459 that are connected to the ring and extend rearward in the axial direction from the ring. Between each arm 459, it is an arc-shaped part fitted side by side on the outer surface of the tube 162 side by side. Each of the arms 459 has a protrusion 454 that extends inward in the radial direction and is disposed in the opening of the wall of the tube 162. The arm 459 is pivotable with respect to the ring, and the locking mechanism is manufactured from a material that is sufficiently resilient to allow it to flex outward and return to the position shown without breaking.

チューブ163は、該チューブが延長位置に持ってこられたときに突出部454を径方向外方側へ移動させるように機能する傾斜面470を有しており、該突出部は、それ自体がチューブ162の壁の開口部420内に着座してチューブをロックする。   The tube 163 has an inclined surface 470 that functions to move the protrusion 454 radially outward when the tube is brought into the extended position, and the protrusion itself is a tube. The tube is locked by seating in the opening 420 of the 162 wall.

チューブ162、163を解放するため、アーム459は、リングに関して旋回するように径方向外方側に撓む。これは、アーム459を十分に径方向外方側で担持して、突出部454がチューブの開口部420の径方向外方側に位置するようにする。一方の固定機構400の前方傾斜面452は、他方の固定機構400の後方面456を押圧し、アームをこの径方向様式で移動させる。   To release the tubes 162, 163, the arm 459 bends radially outward to pivot about the ring. This allows the arm 459 to be carried sufficiently radially outward so that the protrusion 454 is located radially outward of the tube opening 420. The front inclined surface 452 of one fixing mechanism 400 presses the rear surface 456 of the other fixing mechanism 400 and moves the arm in this radial direction.

シール460が、他のチューブに対するシールのために各チューブに設けられている。シール260は、チューブ30の一方の端部に配置され、かつチューブの内側表面に固定されている。シール260は、結合されるか、あるいは適所に留めることができる。   A seal 460 is provided on each tube for sealing against other tubes. The seal 260 is disposed at one end of the tube 30 and is fixed to the inner surface of the tube. The seal 260 can be joined or held in place.

ワンドを異なる全長範囲でロック可能とし、物理的な寸法(身長、腕の長さ)の異なるユーザーが、ワンドを快適に使用できるようにすることが好ましい。この要求を満足するため、図6に示されるように、一番上のチューブ161が1組のロック位置を備えている。都合良くは、これらのロック位置が、チューブ161に沿って延びる峰にノッチ233として設けられている。   Preferably, the wand can be locked in different full length ranges so that users with different physical dimensions (height, arm length) can comfortably use the wand. In order to satisfy this requirement, as shown in FIG. 6, the uppermost tube 161 has a set of locking positions. Conveniently, these locking positions are provided as notches 233 at the peaks extending along the tube 161.

チューブは、スチールあるいはアルミニウムなどの金属から製造することができるし、あるいは頑丈なプラスチック材料さえからも製造することができる。チューブは一定厚みの材料から形成されていることが好ましく、峰及び通路がチューブを成形することによって形成される。これは、完成製品の重量を最小化する利点を有している。   The tube can be made from a metal such as steel or aluminum, or even from a sturdy plastic material. The tube is preferably formed of a constant thickness material, and the peaks and passages are formed by molding the tube. This has the advantage of minimizing the weight of the finished product.

上記の実施例では、固定機構が、ナイロン合成物のような弾力性に富んで可撓性を有する材料から製造されている。しかしながら、同等のアームの旋回移動は、各アームを別個の部分として製造し、各アームと固定機構の残りの部分との間の旋回軸を設けることによって達成することができる。アームの弾性力は、アームとチューブとの間あるいはアームと固定機構の固定部分との間にスプリングを取り付けることによって達成することができる。   In the above embodiment, the fixing mechanism is manufactured from a highly flexible material such as nylon composite. However, equivalent pivoting of the arms can be achieved by manufacturing each arm as a separate part and providing a pivot axis between each arm and the rest of the locking mechanism. The elastic force of the arm can be achieved by attaching a spring between the arm and the tube or between the arm and the fixed part of the fixing mechanism.

上述した実施例は、チューブとは別個の部分である固定機構400を示しているが、固定機構は、チューブと一体に製造することができる。プラスチック固定機構を、金属チューブのまわりに型成形する(さもなければ成形する)ことができるし、あるいは、プラスチック固定機構を、プラスチックチューブとともに型成形する(さもなければ成形する)ことができる。   Although the above-described embodiment shows a fixing mechanism 400 that is a separate part from the tube, the fixing mechanism can be manufactured integrally with the tube. The plastic locking mechanism can be molded (otherwise molded) around the metal tube, or the plastic locking mechanism can be molded (otherwise molded) with the plastic tube.

以下、ワンドの操作を説明する。ワンド160を延ばすために、ユーザーはハンドル200によって収容チューブ165を保持し、最も細いチューブ163を収容チューブ165から離間させるように軸線方向に引き出す。チューブ161、162、163のそれぞれが、収容チューブ165から外方側にスライドする。各チューブが他のチューブに対して延長位置に到達すると、例えばチューブ163がチューブ162に関して図12に示される位置の方へスライドし、該チューブがこの位置で自動的にロックされる。   Hereinafter, the operation of the wand will be described. To extend the wand 160, the user holds the receiving tube 165 with the handle 200 and pulls the thinnest tube 163 axially away from the receiving tube 165. Each of the tubes 161, 162, and 163 slides outward from the storage tube 165. When each tube reaches the extended position relative to the other tube, for example, tube 163 slides toward the position shown in FIG. 12 with respect to tube 162, and the tube is automatically locked in this position.

以下、ワンド160を折りたたむための工程が説明される。ユーザーは、まず、収容チューブ165に設けられた解放ボタン230を操作する。これは、チューブ161からキャッチ232を解放する。ユーザーは、収容チューブ165の方へ軸線方向にチューブ163の末端部を押す。これは、チューブ161を収容チューブ165内でスライドさせる。一旦、チューブ161が収容チューブ165の内側に完全に引っ込められると、固定機構400が収容チューブ165の先端縁で押しつけられ、固定機構400のアームが径方向外方側に撓み、したがって、チューブ161からチューブ162がロックを外される。チューブ162は、それから収容チューブ165の内側に引っ込められる。完全なワンドの引き込みは、ユーザーが各固定機構400を別個に操作する必要なく1回の連続的で速やかな移動において実行することができる。   Hereinafter, a process for folding the wand 160 will be described. First, the user operates a release button 230 provided on the storage tube 165. This releases the catch 232 from the tube 161. The user pushes the distal end of the tube 163 axially toward the receiving tube 165. This causes the tube 161 to slide within the receiving tube 165. Once the tube 161 is fully retracted inside the receiving tube 165, the fixing mechanism 400 is pressed at the leading edge of the receiving tube 165, and the arm of the fixing mechanism 400 is deflected radially outward, and thus from the tube 161. Tube 162 is unlocked. Tube 162 is then retracted inside containment tube 165. Full wand retraction can be performed in one continuous and rapid movement without the user having to operate each locking mechanism 400 separately.

ここに示されたワンドは、収容チューブ165に加えて3つの別個のチューブあるいはステージを有しているが、該ワンドは、2つのステージのみ、あるいは3つよりも大きな数のステージを有していてもよいことが理解されるであろう。各追加ステージは、同一のタイプの固定機構400を有することになる。   The wand shown here has three separate tubes or stages in addition to the containment tube 165, but the wand has only two stages or a greater number of stages than three. It will be understood that it may be. Each additional stage will have the same type of locking mechanism 400.

〔代替実施例〕
〔ハンドル〕
前述した実施例では、通常の清掃及び持ち運びの両方のために機能する1つのハンドル200が設けられている。代替実施例では、図14に示されるように、第1のハンドル600が、清掃中の使用のために設けられ、第2の別個のハンドル605が、真空掃除機の持ち運びのために設けられている。
[Alternative Example]
〔handle〕
In the embodiment described above, a single handle 200 is provided that functions for both normal cleaning and carrying. In an alternative embodiment, as shown in FIG. 14, a first handle 600 is provided for use during cleaning and a second separate handle 605 is provided for carrying the vacuum cleaner. Yes.

他の代替実施例が図15に示されており、このハンドルは、機械の持ち運びに使用される第1の位置と通常清掃操作中に使用される第2の位置との間で移動可能とされている。ハンドルは、2つの位置の間で旋回可能とされ、かつ各位置において確実に保持される。ハンドルのこの保持は、ハンドルが新しい位置に移動したときに自動的に操作されるロッキング機構、また、例えばトリガーを操作するユーザーによってその位置からハンドルを解放するように手動で解放されるロッキング機構によってなされることができる。   Another alternative embodiment is shown in FIG. 15, wherein the handle is movable between a first position used for carrying the machine and a second position used during normal cleaning operations. ing. The handle is pivotable between two positions and is securely held at each position. This holding of the handle is achieved by a locking mechanism that is automatically operated when the handle is moved to a new position, and a locking mechanism that is manually released to release the handle from that position, for example, by a user operating the trigger. Can be made.

図16に示される他の代替実施例では、ワンドを操作するためのハンドルが存在しない。その代わり、所定角度曲げられたパイプ610がチューブ165の端部に(回転できないように)堅固に固定されており、この所定角度曲げられたパイプが、ユーザーがワンドを操作できるようにする部分として機能する。曲げられたパイプ610は、快適なグリップ面を提供するような形状とすることができるし、あるいは、パイプをより保持しやすくする材料によって覆われていることができる。更なる実施例では、図示されないが、持ち運びハンドルを完全に省略することができる。この場合、本体が、代わりの持ち運びハンドルを備えていることができる。   In another alternative embodiment shown in FIG. 16, there is no handle for manipulating the wand. Instead, the pipe 610 bent at a predetermined angle is firmly fixed to the end of the tube 165 (so as not to rotate), and the pipe bent at the predetermined angle allows the user to operate the wand. Function. The bent pipe 610 can be shaped to provide a comfortable grip surface or it can be covered with a material that makes the pipe easier to hold. In a further embodiment, although not shown, the carrying handle can be omitted entirely. In this case, the body can be provided with an alternative carrying handle.

〔ワンド収容部〕
主な実施例では、ワンド160が本体100に固定され、該ワンドの収容チューブ165におけるかなり大きな割合の一部分が本体100の残りの部分に着座するようにしている。図17に示されるように、ワンドを受け入れるための保持通路660のサイズを増大させることができる。この代替実施例では、受け入れ通路660が、ワンドの収容チューブ165を完全に受け入れるための十分な深さ661を有しており、キャリーハンドル200のみが本体100の上面より上に突出するようになっている。
[Wand housing part]
In the main embodiment, the wand 160 is secured to the body 100 such that a significant portion of the wand's receiving tube 165 sits on the rest of the body 100. As shown in FIG. 17, the size of the retention passage 660 for receiving the wand can be increased. In this alternative embodiment, the receiving passage 660 has a sufficient depth 661 to fully receive the wand receiving tube 165 so that only the carry handle 200 protrudes above the top surface of the body 100. ing.

〔ホース収容通路〕
上述の主な実施例は、各端部にホース保持機能部310を有する1つの連続する通路300を有している。これに代わるものがいくつかある。1つの連続する通路300を提供することに代えて、本体のまわりにより短い長さの複数の通路を設けることができる。これらの通路のそれぞれがホース保持機能を備えていることができるし、あるいは、1組の通路における各端部の通路がこの機能を備えていて、通路300の部分305と同様、他の通路が単に本体のまわりのホース収容経路を画成するととともにホース150が載置可能な支持面を提供するように機能することもできる。
[Hose receiving passage]
The main embodiment described above has one continuous passage 300 with a hose retention feature 310 at each end. There are several alternatives. Instead of providing one continuous passage 300, multiple shorter passages can be provided around the body. Each of these passages can have a hose retention function, or each end passage in a set of passages can have this function, and other passages can be similar to portion 305 of passage 300. It can simply serve to define a hose receiving path around the body and provide a support surface on which the hose 150 can rest.

他の実施例では、全ての通路がホース保持機能を有していることができる。再び図2及び3を見ると、これは、通路の全長に沿って先端縁311、312を延ばすことによって達成されるであろう。したがって、通路は一般にその長さの全長に亘って同一断面を有することになる。   In other embodiments, all passages can have a hose retention function. Turning again to FIGS. 2 and 3, this would be accomplished by extending the leading edges 311, 312 along the entire length of the passage. Thus, the passage generally has the same cross section over its entire length.

図18に示されるように、通路は、シャシーの残りの部分と一体に形成することができるし、あるいは、機械の組み立て中にシャシーに取り付けられることができる別個の部分として形成することができる。通路はシャシーに取り外し可能に取り付けることができ、ユーザーがこの機能部を望まない場合には単純にシャシーから通路を取り外すことができる。   As shown in FIG. 18, the passage can be formed integrally with the rest of the chassis, or can be formed as a separate part that can be attached to the chassis during assembly of the machine. The passage can be removably attached to the chassis, and the user can simply remove the passage from the chassis if the user does not want this feature.

好ましい改良では、通路の各端部が口広げ加工された袖口を有している。これは、通路へのホースの簡単な挿入を許容する。一旦、ホースの第1の部分が袖口に挿入されたならば、ユーザーは、通路の先端縁を離間させてこじ開けるように該通路内へホースを内方側に押しつける必要があるのみである。   In a preferred improvement, each end of the passage has cuffs that are widened. This allows for easy insertion of the hose into the passage. Once the first portion of the hose has been inserted into the cuff, the user only needs to push the hose inwardly into the passage so that the leading edge of the passage is spaced apart.

ホース保持機能は、他のタイプの機構によって達成することができる。図19は、本体のシャシー110の周囲に嵌め込まれた別個のクリップ680を示している。単独のクリップ680を本体の両側に設けることができるし、あるいは、いくつかのそのようなクリップを意図されたホース収容経路に沿って本体の周囲部のまわりに配置することができる。   The hose retention function can be achieved by other types of mechanisms. FIG. 19 shows a separate clip 680 fitted around the chassis 110 of the body. A single clip 680 can be provided on either side of the body, or several such clips can be placed around the periphery of the body along the intended hose receiving path.

クリップの他の形状が図20に示されている。これは、手動で開閉可能な形状のクリップである。一般に半円形形状(あるいは他の形状)の支持部分650と、第1の部分650あるいはシャシー110に直接的にヒンジ結合される第2の部分652とが設けられている。部分652は、該部分652がホース150のクリップへの挿入あるいはクリップからの取り外しを許容するように十分に開いた開放状態と、ホース150が部分650に抗して保持される閉鎖状態との間で操作可能である。クリップの代替形状は、1対のアームを有していて、そのそれぞれが支持部650側にヒンジ655で結合されている。アームは、中央で接触するようにホースのまわりに完全に延在することができるし、あるいは、ホース150のまわりに単に部分的に延在することもできる。好ましくは、各アームが、開放及び閉鎖状態の両方で確実に留まるように(例えばバネヒンジによって)バネ付勢されていることが好ましい。あるいは、追加のラッチが、1組のアームが一旦閉鎖位置に持ってこられたときに該1組のアームを一緒に保持することができる。   Another shape of the clip is shown in FIG. This is a clip that can be manually opened and closed. A generally semi-circular (or other shaped) support portion 650 and a second portion 652 that is hinged directly to the first portion 650 or chassis 110 are provided. Portion 652 is between an open state where the portion 652 is sufficiently open to allow the hose 150 to be inserted into or removed from the clip and a closed state where the hose 150 is held against the portion 650. It is possible to operate with. An alternative shape of the clip has a pair of arms, each of which is connected to the support portion 650 side by a hinge 655. The arm can extend completely around the hose so that it contacts the center, or it can extend only partially around the hose 150. Preferably, each arm is spring biased (eg, by a spring hinge) to ensure that it stays in both the open and closed states. Alternatively, an additional latch can hold the set of arms together once the set of arms are brought into the closed position.

保持機構の他の形状が、図21及び22に示されている。複数の収容リングが、本体100の周囲部のまわりに配置されている。収容リングは、剛性を有する材料から形成することができるし、あるいは、リング690がホース150を受け入れるように引っ張られて開かれるとともにホース150のまわりにぴったりと嵌まり込む位置に戻ることができるように、弾性を有する材料から形成することもできる。都合良くは、リング690をゴム合成物から形成することができる。本体100上にホース150を保持するため、ホース150は、リング690のそれぞれを順番に通過するように入れられる。これは、前述した望ましくない解決手段であり、ホース150を1組のリングに通過して入れることを許容するために、ホースがワンドから切り離されることを要求する。リングを通過するようにホースを入れた後、該ホースは再度ワンドに接続されることができる。   Another shape of the holding mechanism is shown in FIGS. A plurality of receiving rings are arranged around the periphery of the main body 100. The containment ring can be formed from a rigid material or can be returned to a position where the ring 690 is pulled open to receive the hose 150 and fits snugly around the hose 150. In addition, it can be formed from an elastic material. Conveniently, the ring 690 can be formed from a rubber compound. In order to hold the hose 150 on the body 100, the hose 150 is inserted through each of the rings 690 in turn. This is the undesired solution described above, requiring the hose to be disconnected from the wand to allow the hose 150 to pass through a set of rings. After putting the hose through the ring, it can be connected to the wand again.

これらの代替構成のそれぞれにおいて、クリップあるいはリングは、主な実施例におけるホース収容通路としての本体のまわりの同一の曲がりくねった経路内に位置するように本体に取り付けることができ、ホース150を本体のまわりの曲がりくねった経路内に収容させる。   In each of these alternative configurations, the clip or ring can be attached to the body so that it lies in the same tortuous path around the body as the hose receiving passage in the main embodiment, and the hose 150 is attached to the body. Contain in a winding path around.

更なる代替構成では、図23に示されるように、ホース150が、該ホース150をつかむクリップあるいは通路によって適所に保持されない。むしろ、ホース150は、本体100のシャシー110のまわりに配置されたフック681、682、683によって張力をかけられて保持されるフック681、682、683は、本体のまわりの経路に沿って各ターンの内側に配置されている。それらは、本体のまわりの収容経路を画成してホース150を支持する。各リングは、ホース150が位置することができる湾曲した支持面を有している。フック681は、ホイール112より上に配置され、フック682は、シャシーの後部に沿った経路を画成するように該シャシーの後部に配置され、フック683は、シャシー110の向こう側でフック681と同様にして配置される。ホース150の端部は、本体への接続部151とワンドへの接続部168とによって適所に保持されることに留意されたい。   In a further alternative configuration, as shown in FIG. 23, the hose 150 is not held in place by a clip or passage that grabs the hose 150. Rather, the hose 150 is held in tension by hooks 681, 682, 683 disposed around the chassis 110 of the body 100 so that the hooks 681, 682, 683 are each turned along a path around the body. It is arranged inside. They define a containment path around the body and support the hose 150. Each ring has a curved support surface on which the hose 150 can be located. The hook 681 is disposed above the wheel 112, the hook 682 is disposed at the rear of the chassis to define a path along the rear of the chassis, and the hook 683 is connected to the hook 681 across the chassis 110. They are arranged in the same way. Note that the end of hose 150 is held in place by connection 151 to the body and connection 168 to the wand.

これらの実施例のそれぞれにおいて、ホース収容経路は、機械の本体の縦軸線に関して対称形となっている。これは本体の対称形の性質から生じており、機械は優れた操縦可能性のために対称形とされている。しかしながら、一方側の収容経路が他方側のそれと同じである必要はなく、ホース収容経路は、機械の両側の利用可能なスペース内に取り付けられるよう適合可能であることが容易に理解されるであろう。   In each of these embodiments, the hose receiving path is symmetrical about the longitudinal axis of the machine body. This arises from the symmetrical nature of the body and the machine is symmetrical for excellent maneuverability. However, it will be readily understood that the receiving path on one side need not be the same as that on the other side, and the hose receiving path can be adapted to be installed in the available space on both sides of the machine. Let's go.

〔ホース配置カラー〕
主な実施例では、カラー350が、ホース150を保持通路内に嵌め込むべき場所をユーザーに指示するようにホース150のまわりに嵌め込まれている。カラー350は、ホース保持通路305あるいは保持部分310よりも大きい。円筒形のカラー以外の形状のカラーを設けることができ、かつ、リブあるいはバンプなどの追加の触覚的機能部を、ユーザーの補助のためにカラー350の外面に追加で設けることができることは言うまでもない。図24〜26は、清掃機器の本体100のまわりでホース150を嵌め込むべき場所をユーザーに指示するための一連の代替構成を示している。図24及び25では、ホース収容通路及びホース配置嵌め込み具が、ユーザーにホースを嵌め込むべき場所を指示するように機能する対応した形状を有している。図24では、収容通路360の端部の表面361とホース150のカラー365の表面362とによる結合形状が設けられている。図25では、リング形状のキャビティ372が、収容通路370に沿った中間位置に形成されている。ホースカラー375に設けられたリング形状の嵌め込み具371は、収容通路370に設けられたキャビティ372内に嵌まり込んでいる。
[Hose arrangement color]
In the main embodiment, a collar 350 is fitted around the hose 150 to indicate to the user where the hose 150 should be fitted into the retaining passage. The collar 350 is larger than the hose holding passage 305 or the holding portion 310. It goes without saying that collars of shapes other than cylindrical collars can be provided and that additional tactile features such as ribs or bumps can be additionally provided on the outer surface of the collar 350 to assist the user. . 24-26 show a series of alternative configurations for instructing the user where to place the hose 150 around the body 100 of the cleaning device. 24 and 25, the hose receiving passages and hose placement fittings have corresponding shapes that function to indicate to the user where the hose should be fitted. In FIG. 24, a coupling shape is provided by the surface 361 at the end of the accommodation passage 360 and the surface 362 of the collar 365 of the hose 150. In FIG. 25, a ring-shaped cavity 372 is formed at an intermediate position along the accommodation passage 370. A ring-shaped fitting tool 371 provided in the hose collar 375 is fitted in a cavity 372 provided in the accommodation passage 370.

ホース150への機械的嵌め込み具に加えて、ユーザーにホースを嵌め込むべき場所を視覚的に指示するための一連の解決手段が存在する。これらは、矢印あるいはストライプなどのパターンや、単にホースに設けられた色付き模様を含むことができる。視覚的模様は、ホース自体に取り込まれることができるし、あるいは、ホースの外側にラベルを貼って写し取ったり、ホースを塗ることなどによってホースの製造後に適用することもできる。図26は、カラー350と収容通路380の端部とに設けられた視覚的模様378、379を示している。空掃除機上に収容されているときのワンドを通る断面図である。   In addition to mechanical fittings on the hose 150, there are a series of solutions for visually indicating to the user where the hose should be fitted. These can include patterns such as arrows or stripes, or simply colored patterns provided on the hose. The visual pattern can be incorporated into the hose itself, or it can be applied after the hose is manufactured, such as by applying a label on the outside of the hose, copying it, or applying a hose. FIG. 26 shows visual patterns 378 and 379 provided on the collar 350 and the end of the receiving passage 380. It is sectional drawing which passes along a wand when accommodated on an air cleaner.

100 本体
110 シャシー
112 ホイール
120 分離装置
150 ホース
151 入口(本体への接続部)
160 ワンド
168 ホース端部(ワンドへの接続部)
300 通路
310 ホース保持部
350 カラー
DESCRIPTION OF SYMBOLS 100 Main body 110 Chassis 112 Wheel 120 Separation device 150 Hose 151 Entrance (connection part to main body)
160 Wand 168 Hose end (connection to wand)
300 Passage 310 Hose holder 350 Color

Claims (8)

本体と、該本体に出入りする流体を運ぶためのホースと、を備えたシリンダタイプの清掃機器であって、
前記本体の周囲部のまわりの収容経路に沿って前記ホースをガイドするためのガイド手段が前記本体に配置され、
前記ホースは、ユーザーが前記ホースを前記ガイド手段に嵌め込むのを補助するための配置手段を備えることを特徴とする清掃機器。
A cylinder-type cleaning device comprising a main body and a hose for carrying a fluid entering and exiting the main body,
Guide means for guiding the hose along a receiving path around the periphery of the body is disposed on the body,
The said hose is provided with the arrangement | positioning means for assisting a user to engage | insert the said hose in the said guide means, The cleaning equipment characterized by the above-mentioned.
請求項1に記載の清掃機器において、
前記ホースは、前記本体のまわりの前記収容経路よりも大きい長さを有し、
前記配置手段は、前記本体のまわりに嵌め込まれるべき前記ホースの一部分を特定することを特徴とする清掃機器。
The cleaning device according to claim 1,
The hose has a length greater than the accommodation path around the body;
The said arrangement | positioning means specifies the part of the said hose which should be fitted around the said main body, The cleaning equipment characterized by the above-mentioned.
請求項1または2に記載の清掃機器において、
前記配置手段は、前記ホースのまわりに嵌まり込むカラーであることを特徴とする清掃機器。
In the cleaning equipment according to claim 1 or 2,
The cleaning device according to claim 1, wherein the disposing means is a collar that fits around the hose.
請求項1〜3のいずれかに記載の清掃機器において、
前記ガイド手段は、前記本体の周囲部のまわりに部分的に延びる通路を備え、
前記配置手段は、前記ホースのまわりに嵌まり込み、かつ、前記通路内に嵌まり込むことができないような大きさとされることを特徴とする清掃機器。
In the cleaning equipment according to any one of claims 1 to 3,
The guide means comprises a passage partially extending around the periphery of the body;
The cleaning device is characterized in that the arrangement means is sized so as to fit around the hose and not fit into the passage.
請求項1〜4のいずれかに記載の清掃機器において、
前記配置手段及びガイド手段は、相補的な形状を有することを特徴とする清掃機器。
In the cleaning equipment according to any one of claims 1 to 4,
The cleaning device, wherein the disposing means and the guide means have complementary shapes.
請求項1〜3のいずれかに記載の清掃機器において、
前記ガイド手段は、前記本体の周囲部のまわりに部分的に延びる通路を備え、
前記配置手段は、前記ホースのまわりに嵌まり込み、かつ、前記通路に沿った所定位置において前記通路内に嵌まり込むことのみができるような大きさとされることを特徴とする清掃機器。
In the cleaning equipment according to any one of claims 1 to 3,
The guide means comprises a passage partially extending around the periphery of the body;
The cleaning device is characterized in that it is sized so as to fit around the hose and only fit into the passage at a predetermined position along the passage.
請求項6に記載の清掃機器において、
前記配置手段及びガイド手段は、前記所定位置において相補的な形状を有することを特徴とする清掃機器。
The cleaning device according to claim 6,
The cleaning device, wherein the disposing means and the guide means have complementary shapes at the predetermined position.
請求項1〜7のいずれかに記載の清掃機器において、
前記配置手段は、前記本体のまわりに嵌め込まれるべき前記ホースの一部分の視覚的標示であることを特徴とする清掃機器。
In the cleaning equipment according to any one of claims 1 to 7,
Cleaning device characterized in that the positioning means is a visual indication of a portion of the hose to be fitted around the body.
JP2009012250A 2002-09-14 2009-01-22 Cleaning appliance with hose storage means Pending JP2009106786A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0221345A GB2393110A (en) 2002-09-14 2002-09-14 A cleaning appliance and hose storage means therefor

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004535624A Division JP2005537879A (en) 2002-09-14 2003-08-21 Cleaning device having hose accommodation means

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009106786A true JP2009106786A (en) 2009-05-21

Family

ID=9944058

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004535624A Pending JP2005537879A (en) 2002-09-14 2003-08-21 Cleaning device having hose accommodation means
JP2004535626A Expired - Fee Related JP3964906B2 (en) 2002-09-14 2003-08-21 Cleaning equipment
JP2009012250A Pending JP2009106786A (en) 2002-09-14 2009-01-22 Cleaning appliance with hose storage means

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004535624A Pending JP2005537879A (en) 2002-09-14 2003-08-21 Cleaning device having hose accommodation means
JP2004535626A Expired - Fee Related JP3964906B2 (en) 2002-09-14 2003-08-21 Cleaning equipment

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20050198764A1 (en)
EP (1) EP1549194B1 (en)
JP (3) JP2005537879A (en)
CN (1) CN1325007C (en)
AT (1) ATE395857T1 (en)
AU (2) AU2003255842C1 (en)
CA (1) CA2497695A1 (en)
DE (1) DE60321198D1 (en)
GB (2) GB2393110A (en)
MY (1) MY140263A (en)
TW (1) TW200414886A (en)
WO (2) WO2004023964A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013542789A (en) * 2010-11-08 2013-11-28 アルフレット ケルヒャー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト Holder for hose and vacuum apparatus having this type of holder

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2392827B (en) * 2002-09-14 2006-02-01 Dyson Ltd A cleaning appliance with wand storgae means
US7513464B1 (en) 2004-03-23 2009-04-07 Shop-Vac Corporation Hose holder
GB2413943B (en) * 2004-05-13 2007-06-27 Dyson Ltd Cleaning appliance
US7086176B2 (en) * 2004-10-12 2006-08-08 Hsin-Yun Lin Hair dryer hot air generator retainer
DE102008022321A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg vacuum cleaner
GB2469055B (en) 2009-03-31 2013-01-02 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance with spherical floor engaging arrangement
GB2469053B (en) 2009-03-31 2013-02-06 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance having pivotal movement
GB2469048B (en) 2009-03-31 2013-05-15 Dyson Technology Ltd Cleaning appliance with steering mechanism
GB2469045B (en) 2009-03-31 2012-08-29 Dyson Technology Ltd Duct and chassis arrangement of a cleaning apparatus
GB2469038B (en) 2009-03-31 2013-01-02 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance
GB2469046B (en) 2009-03-31 2012-07-25 Dyson Technology Ltd Mounting arrangement for separating apparatus in a cleaning appliance
WO2010112885A1 (en) 2009-03-31 2010-10-07 Dyson Technology Limited A cleaning appliance
GB2469051B (en) 2009-03-31 2013-01-02 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance with steering mechanism
GB2469047B (en) 2009-03-31 2013-12-04 Dyson Technology Ltd A cylinder type cleaning appliance
AU2010231171B2 (en) * 2009-03-31 2014-03-13 Dyson Technology Limited Cylinder type vacuum cleaner
GB2469049B (en) * 2009-03-31 2013-04-17 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance with steering mechanism
CN102905596B (en) * 2010-05-31 2015-09-30 三菱电机株式会社 Electric vacuum cleaner
GB2484122A (en) * 2010-09-30 2012-04-04 Dyson Technology Ltd A cylinder type cleaning appliance
GB2484120B (en) 2010-09-30 2014-10-01 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance
GB2484121B (en) 2010-09-30 2014-10-22 Dyson Technology Ltd A vacuum cleaning appliance
GB2484124B (en) 2010-09-30 2014-12-03 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance
CN102113852A (en) * 2011-02-18 2011-07-06 泰怡凯电器(苏州)有限公司 Dust cleaner
GB2503253B (en) 2012-06-20 2014-10-15 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance
GB2503251C (en) 2012-06-20 2015-07-15 Dyson Technology Ltd A self righting cleaning appliance
GB2503254B (en) 2012-06-20 2014-12-17 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance
GB2503252B (en) 2012-06-20 2014-12-17 Dyson Technology Ltd A self righting cleaning appliance
GB2503255B (en) 2012-06-20 2014-10-15 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance
CN103654627B (en) * 2013-11-28 2017-10-10 天佑电器(苏州)有限公司 Dust collector hose accommodating component
US9962049B2 (en) * 2014-06-06 2018-05-08 Sharkninja Operating Llc Surface cleaning apparatus
US20190328192A1 (en) * 2018-04-26 2019-10-31 Emerson Electric Co. Lid for wet/dry vacuum cleaner with integrated hose retainer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11113811A (en) * 1997-10-17 1999-04-27 Mitsubishi Electric Corp Vertical type vacuum cleaner
JP2001190460A (en) * 2000-01-17 2001-07-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd Vacuum cleaner

Family Cites Families (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US883413A (en) * 1907-07-20 1908-03-31 William F Mahony Pneumatic dust-collector.
US942490A (en) * 1908-12-04 1909-12-07 William John Dunn Telescopic article.
US2337364A (en) * 1940-12-06 1943-12-21 Westinghouse Electric & Mfg Co Suction cleaning apparatus
US2660457A (en) * 1950-04-14 1953-11-24 Adelaide H Mallon Telescopic handle
NL222551A (en) * 1957-01-10
US2984852A (en) * 1959-10-01 1961-05-23 Bernard L George Feather duster
US3030650A (en) * 1961-04-03 1962-04-24 Kiraly Ernest Vacuum cleaner for shoes
DE1187771B (en) * 1961-12-04 1965-02-25 Licentia Gmbh Vacuum cleaner with hose
US3170185A (en) * 1962-08-14 1965-02-23 Hoover Co Suction cleaners
US3153252A (en) * 1963-04-09 1964-10-20 Vincent R Ricciardi Telescoping implement handle
US3407424A (en) * 1965-09-28 1968-10-29 Otto R. Lanzarone Adjustable, extensible, telescopic and collapsible handle for attachment to household cleaning devices
US3480987A (en) * 1967-11-13 1969-12-02 Nat Union Electric Corp Cleaner assembly
US3510904A (en) * 1967-11-24 1970-05-12 Nat Union Electric Corp Thermal control means for a cleaner assembly
US3651536A (en) * 1970-01-08 1972-03-28 James J Bolzan Jr Canister vacuum cleaner with retractable hose
US3866257A (en) * 1973-12-26 1975-02-18 Sr William H Cansdale Swivel top paint roller with adjustable handle
GB1472384A (en) * 1975-01-24 1977-05-04 Wright G Vacuum cleaners
US4135274A (en) * 1977-02-17 1979-01-23 Catherine Freeman Liquid applicator
FR2425227A1 (en) * 1978-05-11 1979-12-07 So Ve Mar Co Europ Storage container for vacuum cleaner hose - consists of groove moulded in plastics housing surface with diameter less than that of hose
US4325157A (en) * 1979-08-09 1982-04-20 E Z Painter Corporation Extension handle
US4563789A (en) * 1984-04-19 1986-01-14 Shop-Vac Corporation Hose end holder
US4643142A (en) * 1986-01-30 1987-02-17 General Motors Corporation Squish control engine
US4864680A (en) * 1987-03-20 1989-09-12 Bissell, Inc. Liquid extraction surface cleaning apparatus
SE8802027L (en) * 1988-05-31 1989-12-01 Utvaegen Ab DEVICE FOR WATER HOSE AND SIMILAR AND HALL OR STORAGE DEVICE FOR CLEAR HOSE
US4910828A (en) * 1988-06-30 1990-03-27 Bissell Inc. Cleaning apparatus
US5462311A (en) * 1992-11-13 1995-10-31 Royal Appliance Mfg. Co. Telescoping wand for vacuum cleaners
US5375938A (en) * 1993-07-15 1994-12-27 Steccone Products Co. Interior sleeve for tubular members
US5360111A (en) * 1993-09-02 1994-11-01 Arispe Steven E Compact lotion applicator
EP0692219B1 (en) * 1994-06-03 1997-11-12 Stein & Co. GmbH Handle
DE29500994U1 (en) * 1995-01-23 1996-05-15 Lucau Manfred vacuum cleaner
GB2304029A (en) * 1995-08-05 1997-03-12 Clifford A Moore Vacuum cleaner implement carrier
US5797162A (en) * 1995-12-06 1998-08-25 Royal Appliance Mfg. Co. Extendable hose for a vacuum cleaner
US5742976A (en) * 1995-12-18 1998-04-28 Black & Decker Inc. Holding device for an end of a hose in a vacuum apparatus
US5870798A (en) * 1996-05-03 1999-02-16 The Hoover Company Compact carpet and upholstery extractor
ITPD960154A1 (en) * 1996-06-12 1997-12-12 Lindhaus Srl TELESCOPIC TUBULAR EXTENSION STRUCTURE PARTICULARLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES AND GENERAL CLEANING MACHINES
US5836620A (en) * 1996-09-10 1998-11-17 Kinergy Industrial Co., Ltd. Telescopic extension wand for vacuum cleaner
US5661868A (en) * 1996-10-04 1997-09-02 Panagakos; D'ann S. Portable, collapsible broom
USD422763S (en) * 1997-06-12 2000-04-11 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Electric vacuum cleaner
US6213672B1 (en) * 1997-10-21 2001-04-10 George J. Varga Telescoping pole & cleaning tool
US6032328A (en) * 1998-02-10 2000-03-07 Rexair, Inc. Crevice cleaning tool for a vacuum cleaner apparatus
US6148474A (en) * 1998-04-22 2000-11-21 Matsushita Electric Corporation Of America Vacuum cleaner and wand assembly
US5996170A (en) * 1998-06-01 1999-12-07 Emerson Electric Co. Wet/dry vacuum with non-cylindrical canister
US6101669A (en) * 1998-06-04 2000-08-15 Emerson Electric Co. Wet/dry vacuum
DE29816382U1 (en) * 1998-09-11 1998-11-19 Ewa Lufttechnik Gmbh Air purifier
GB2341539A (en) * 1998-09-18 2000-03-22 Michael Andrew Beard Vacuum cleaner having cleaner module separable from a dirt collection chamber
US6154918A (en) * 1999-02-08 2000-12-05 Cain; Beatrice Portable vacuum cleaner handle construction
DE19924450C1 (en) * 1999-05-28 2000-06-15 Froh Carl Gmbh Telescopic vacuum cleaner suction tube has actuator for the locking body in form of rotation body acting directly on locking body with spring for securing actuator locking position
DE29909715U1 (en) * 1999-06-04 1999-09-02 Hummel Anton Verwaltung Corrugated hose with a bracket
US6175988B1 (en) * 1999-07-14 2001-01-23 Overhead Door Corporation Bypass vacuum cleaner with flexible vacuum hose stored over motor cooling air shroud and carrying handle
US6254305B1 (en) * 1999-07-14 2001-07-03 Curtis E. Taylor Locking mechanism for telescopically adjustable extension pole
USD452594S1 (en) * 1999-07-30 2001-12-25 Ariete S.P.A. Steam-cleaning appliance
US6393646B1 (en) * 1999-09-07 2002-05-28 Wilson Beers, Jr. Golf green brush
JP2001292935A (en) * 2000-04-11 2001-10-23 Matsushita Electric Ind Co Ltd Upright vacuum cleaner
US6415470B1 (en) * 2000-10-20 2002-07-09 Benedict L. Ramrattan Lotion applicator
US7143469B2 (en) * 2001-02-06 2006-12-05 The Hoover Company Dirt collecting system
GB0105781D0 (en) * 2001-03-08 2001-04-25 Dyson Ltd Wand assembly for a vacuum cleaner
USD462488S1 (en) * 2001-11-14 2002-09-03 Bissell Homecare, Inc. Extraction cleaner
US6813806B2 (en) * 2002-02-07 2004-11-09 Koblenz Electrica, S.A. De C.V. Hose attachment device
USD467694S1 (en) * 2002-02-07 2002-12-24 Koblenz Electrica, S.A. De C.V. Vacuum cleaner with attached accessories
USD537216S1 (en) * 2004-03-19 2007-02-20 Bissell Homecare, Inc. Surface cleaner
USD536492S1 (en) * 2005-01-21 2007-02-06 Euro-Pro Operating, Llc Steamer

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11113811A (en) * 1997-10-17 1999-04-27 Mitsubishi Electric Corp Vertical type vacuum cleaner
JP2001190460A (en) * 2000-01-17 2001-07-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd Vacuum cleaner

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013542789A (en) * 2010-11-08 2013-11-28 アルフレット ケルヒャー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト Holder for hose and vacuum apparatus having this type of holder

Also Published As

Publication number Publication date
CN1681428A (en) 2005-10-12
AU2003255842C1 (en) 2006-10-26
GB2407022A (en) 2005-04-20
CN1325007C (en) 2007-07-11
JP3964906B2 (en) 2007-08-22
TW200414886A (en) 2004-08-16
GB0221345D0 (en) 2002-10-23
AU2003255842A1 (en) 2004-04-30
JP2005537881A (en) 2005-12-15
EP1549194B1 (en) 2008-05-21
AU2003255836A1 (en) 2004-04-30
CA2497695A1 (en) 2004-03-25
WO2004023962A1 (en) 2004-03-25
GB2393110A (en) 2004-03-24
ATE395857T1 (en) 2008-06-15
GB0503177D0 (en) 2005-03-23
MY140263A (en) 2009-12-31
EP1549194A1 (en) 2005-07-06
JP2005537879A (en) 2005-12-15
DE60321198D1 (en) 2008-07-03
AU2003255842B2 (en) 2006-03-02
WO2004023964A1 (en) 2004-03-25
US20050198764A1 (en) 2005-09-15
GB2407022B (en) 2006-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3964906B2 (en) Cleaning equipment
JP4722987B2 (en) Cleaning device with telescopic wand assembly holding means
RU2294687C2 (en) Unit of reducer for domestic electric device
US7904991B2 (en) Suction cleaner
WO2004103142A1 (en) A cleaning appliance
AU2004202721B2 (en) Mounting device for vacuum cleaner accessory
AU2010100097A4 (en) A cleaning appliance
AU2006202045C1 (en) A cleaning appliance
AU2005101049B4 (en) A cleaning appliance

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110201

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110426

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20111108