JP2008520133A - シグナリングプロキシの実施方法及び装置 - Google Patents
シグナリングプロキシの実施方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008520133A JP2008520133A JP2007540480A JP2007540480A JP2008520133A JP 2008520133 A JP2008520133 A JP 2008520133A JP 2007540480 A JP2007540480 A JP 2007540480A JP 2007540480 A JP2007540480 A JP 2007540480A JP 2008520133 A JP2008520133 A JP 2008520133A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- message
- address
- signaling proxy
- proxy
- proxied
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/10—Architectures or entities
- H04L65/102—Gateways
- H04L65/1043—Gateway controllers, e.g. media gateway control protocol [MGCP] controllers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/1066—Session management
- H04L65/1101—Session protocols
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/50—Network services
- H04L67/56—Provisioning of proxy services
- H04L67/563—Data redirection of data network streams
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/50—Network services
- H04L67/56—Provisioning of proxy services
- H04L67/564—Enhancement of application control based on intercepted application data
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L61/00—Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
- H04L61/45—Network directories; Name-to-address mapping
- H04L61/4505—Network directories; Name-to-address mapping using standardised directories; using standardised directory access protocols
- H04L61/4511—Network directories; Name-to-address mapping using standardised directories; using standardised directory access protocols using domain name system [DNS]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L61/00—Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
- H04L61/50—Address allocation
- H04L61/5007—Internet protocol [IP] addresses
- H04L61/5014—Internet protocol [IP] addresses using dynamic host configuration protocol [DHCP] or bootstrap protocol [BOOTP]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
Abstract
【選択図】図6
Description
シグナリングプロキシ(SP)においてプロキシ処理策略を設定するステップと、
メッセージを受信した後、前記SPは、設定された前記プロキシ処理策略に基づいて、前記メッセージが前記SPによってプロキシ処理される必要があるかを判断し、必要がある場合には、受信した前記メッセージに対してプロキシ処理を行ってから、前記メッセージを転送するステップとを含む。
前記シグナリングプロキシにおいて、前記シグナリングプロキシによってプロキシ処理される必要のあるメッセージの宛先アドレスを、ローカルアドレスに設定するステップと、
プロキシされる側から送信されたメッセージを受信した後、前記SPが、前記メッセージがプロキシ処理される必要があることを前記メッセージの宛先アドレスの情報に従って判断するステップと、
前記メッセージの宛先アドレスをサーバアドレスに、前記メッセージのソースアドレスを前記SPのサーバ側アドレスにそれぞれ置換えるステップと、
前記メッセージを転送するステップと、
前記サーバから送信されたメッセージを受信した後、前記シグナリングプロキシが、前記サーバから送信された前記メッセージのソースアドレスをプロキシされる側から送信されたオリジナルメッセージの宛先アドレスと置換え、前記サーバから送信された前記メッセージの宛先アドレスを前記プロキシされる側のアドレスと置換え、さらに前記メッセージを転送するステップと、を含む。
受信された前記メッセージのソースおよび宛先IPアドレス、並びにポート番号を変更するステップと、プリケーション層のデータを交換するステップと、シグナリング状態を更新し、及び/又はセッションテーブル項目を作成するステップとを含む。
プロキシ処理策略が設定されて、プロキシ処理される必要のあるメッセージを識別するメッセージ受信識別ユニットと、
シグナリングプロキシされる必要のある前記メッセージを処理するメッセージ処理ユニットと、
処理された前記メッセージを対応するサーバへ転送するメッセージ転送ユニットと、を含む。
受信されたメッセージのVPN ID、VLAN ID、MPLS ID、IPプロトコルタイプ、ソースIPアドレス、ソースポート、宛先IPアドレス、及び宛先ポートのうち1つ又は任意の組合せにより、前記シグナリングプロキシによって処理される必要のある前記メッセージを識別することを含む。
受信された前記メッセージのソースおよび宛先IPアドレス、並びにポート番号を変更するステップと、プリケーション層のデータを交換するステップと、シグナリング状態を更新し、及び/又はセッションテーブル項目を作成するステップとを含む。
Claims (14)
- シグナリングプロキシにおいてプロキシ処理策略を設定するステップと、
前記シグナリングプロキシが、メッセージを受信した後、前記メッセージが前記シグナリングプロキシによってプロキシ処理される必要があることを設定された前記策略に従って判断した後、前記メッセージに対してプロキシ処理を行ってから前記メッセージを転送するステップと、を含むシグナリングプロキシの実施方法。 - 前記策略が、
受信された前記メッセージのVPN ID、VLAN ID、MPLS ID、IPプロトコルタイプ、ソースIPアドレス、ソースポート、宛先IPアドレス、及び宛先ポートのうち1つ又は任意の組合せにより、前記シグナリングプロキシによって処理される必要のある前記メッセージを識別することを含む請求項1に記載のシグナリングプロキシの実施方法。 - 前記シグナリングプロキシにおいて、前記シグナリングプロキシによってプロキシ処理されるメッセージの宛先アドレスを、ローカルアドレスに設定するステップをさらに含む請求項1に記載のシグナリングプロキシの実施方法。
- プロキシされる側からのメッセージを受信する場合、前記シグナリングプロキシが、前記メッセージがプロキシ処理される必要があることを前記メッセージの宛先アドレスの情報に従って判断するステップと、
前記メッセージの宛先アドレスをサーバアドレスに、前記メッセージのソースアドレスを前記シグナリングプロキシのサーバ側アドレスにそれぞれ置換えるステップと、
前記メッセージを転送するステップと、をさらに含む請求項2又は請求項3に記載のシグナリングプロキシの実施方法。 - 前記サーバから送信されたメッセージを受信した後、前記シグナリングプロキシが、前記サーバから送信された前記メッセージのソースアドレスをプロキシされる側から送信されたオリジナルメッセージの宛先アドレスと置換え、前記サーバから送信された前記メッセージの宛先アドレスを前記プロキシされる側のアドレスと置換え、さらに前記メッセージを転送する請求項4に記載のシグナリングプロキシの実施方法。
- 前記シグナリングプロキシ処理が、
受信された前記メッセージのソースおよび宛先IPアドレス、並びにポート番号を変更するステップと、
プリケーション層のデータを交換するステップと、
シグナリング状態を更新し、及び/又はセッションテーブル項目を作成するステップと、を含む請求項1〜請求項3の何れか1項に記載のシグナリングプロキシの実施方法。 - 前記シグナリングプロキシがメッセージを受信する前に、
プロキシされる側によって送信された前記メッセージが経由するネットワーク装置に転送策略が設定され、
前記転送策略が、プロキシされる前記メッセージの転送パスが前記対応するシグナリングプロキシを経由することを規定する請求項1〜請求項3の何れか1項に記載のシグナリングプロキシの実施方法。 - 前記ネットワーク装置が、前記プロキシされる側から送信される、プロキシされる必要のあるメッセージを受信する場合に、前記転送策略に従って前記メッセージを前記シグナリングプロキシへ転送する請求項7に記載のシグナリングプロキシの実施方法。
- 前記シグナリングプロキシにおいて、前記サーバから返された前記メッセージの前記転送パスの情報が、設定または学習の方法で得られ、そして記録され、
前記シグナリングプロキシが、前記サーバから返された前記メッセージを受信した後、記録された前記転送パスの情報に従って前記メッセージを転送する請求項7に記載のシグナリングプロキシの実施方法。 - 前記ネットワーク装置が前記シグナリングプロキシのデフォルトゲートウェイとして設定され、
前記シグナリングプロキシが前記サーバによって返された前記メッセージを受信する場合、前記メッセージを処理し、処理された前記メッセージを前記デフォルトゲートウェイへ送信する請求項7に記載のシグナリングプロキシの実施方法。 - プロキシ処理策略が設定されて、プロキシ処理される必要のあるメッセージを識別するメッセージ受信識別ユニットと、
プロキシ処理される必要のある前記メッセージを処理するメッセージ処理ユニットと、
処理された前記メッセージを対応するサーバへ転送するメッセージ転送ユニットと、を含むシグナリングプロキシの実施装置。 - 前記プロキシ処理策略が、
受信されたメッセージのVPN ID、VLAN ID、MPLS ID、IPプロトコルタイプ、ソースIPアドレス、ソースポート、宛先IPアドレス、及び宛先ポートのうち1つ又は任意の組合せにより、前記シグナリングプロキシによって処理される必要のある前記メッセージを識別することを含む請求項11に記載のシグナリングプロキシの実施装置。 - 前記シグナリングプロキシ処理が、
受信された前記メッセージのソースおよび宛先IPアドレス、並びにポート番号を変更するステップと、
プリケーション層のデータを交換するステップと、
シグナリング状態を更新し、及び/又はセッションテーブル項目を作成するステップと、を含む請求項11に記載のシグナリングプロキシの実施装置。 - 前記シグナリングプロキシが、前記メッセージを受信した後、前記メッセージのソースアドレスを前記プロキシされる側から送信されたオリジナルメッセージの宛先アドレスと置換え、前記サーバから送信された前記メッセージの宛先アドレスを前記プロキシされる側のアドレスと置換え、前記置換えられた後のアドレスに従って前記メッセージを転送する請求項13に記載のシグナリングプロキシの実施装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CNA2005100750210A CN1878126A (zh) | 2005-06-07 | 2005-06-07 | 通信网络中实现信令代理的方法 |
CN200510075021.0 | 2005-06-07 | ||
PCT/CN2006/001187 WO2006131057A1 (fr) | 2005-06-07 | 2006-06-02 | Procédé et appareil d’implémentation du proxy de signalisation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008520133A true JP2008520133A (ja) | 2008-06-12 |
JP4777998B2 JP4777998B2 (ja) | 2011-09-21 |
Family
ID=37498121
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007540480A Active JP4777998B2 (ja) | 2005-06-07 | 2006-06-02 | シグナリングプロキシの実施方法及び装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20080281916A1 (ja) |
EP (1) | EP1777915A4 (ja) |
JP (1) | JP4777998B2 (ja) |
CN (2) | CN1878126A (ja) |
WO (1) | WO2006131057A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101276088B1 (ko) | 2008-09-02 | 2013-06-18 | 에스케이플래닛 주식회사 | 메시지 전송 시 보안 인터페이스를 정의하는 시스템 및 방법 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101123527B (zh) * | 2007-02-25 | 2010-10-27 | 华为技术有限公司 | 一种流媒体系统、信令转发设备以及流媒体发送方法 |
US9088430B2 (en) | 2008-02-19 | 2015-07-21 | Qualcomm Incorporated | Providing network originated push messages for remotely testing a mobile device |
CN106559333A (zh) * | 2015-09-29 | 2017-04-05 | 中兴通讯股份有限公司 | 报文转发方法、业务链代理装置及代理设备 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11355302A (ja) * | 1998-06-11 | 1999-12-24 | Nec Corp | Ipアドレス変換装置及びその変換方法 |
JP2003348131A (ja) * | 2002-05-30 | 2003-12-05 | Hitachi Ltd | モバイルプロキシ装置および移動通信方法 |
WO2005025180A1 (en) * | 2003-09-03 | 2005-03-17 | At & T Corp. | Telecommunication network system and method in communication services using session initiation protocol |
JP2005101817A (ja) * | 2003-09-24 | 2005-04-14 | Sharp Corp | Ip電話システム及びip電話装置 |
JP2005136684A (ja) * | 2003-10-30 | 2005-05-26 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | データ転送方法とtcpプロキシ装置およびそれを用いたネットワークシステム |
JP2005141333A (ja) * | 2003-11-04 | 2005-06-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | アクセス中継装置およびネットワークアクセス方法 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8743892B2 (en) * | 1999-11-08 | 2014-06-03 | Verizon Business Global Llc | Method and system for dynamic gateway selection in an IP telephony network |
KR100314581B1 (ko) * | 1999-12-08 | 2001-11-22 | 김덕중 | 비동기 전송모드 망에서 신호처리 대리자에 의해 연결서비스용 메시지 전송 방법 및 메시지 구조 |
US6754709B1 (en) * | 2000-03-29 | 2004-06-22 | Microsoft Corporation | Application programming interface and generalized network address translator for intelligent transparent application gateway processes |
JP4236364B2 (ja) * | 2000-04-04 | 2009-03-11 | 富士通株式会社 | 通信データ中継装置 |
US7146410B1 (en) * | 2000-06-07 | 2006-12-05 | Nortel Networks Limited | System and method for executing control protocols among nodes in separate IP networks |
GB2366480A (en) * | 2000-08-21 | 2002-03-06 | Lucent Technologies Inc | Method of operating a third generation mobile communication system |
JP3678161B2 (ja) * | 2001-04-11 | 2005-08-03 | 日本電気株式会社 | ゲートウェイシステム及びそれに用いるマネジメント一括管理方法 |
US7454525B1 (en) * | 2002-12-05 | 2008-11-18 | Cisco Technology, Inc. | Enabling communication when signaling protocol packets contain embedded addresses subject to translation |
US7363381B2 (en) * | 2003-01-09 | 2008-04-22 | Level 3 Communications, Llc | Routing calls through a network |
CN100373898C (zh) * | 2003-08-06 | 2008-03-05 | 中兴通讯股份有限公司 | 基于megaco协议的信令代理实现方法 |
CN1317873C (zh) * | 2003-08-19 | 2007-05-23 | 中兴通讯股份有限公司 | 基于媒体网关控制协议的信令代理实现方法 |
CN1299472C (zh) | 2004-06-01 | 2007-02-07 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种复合型开关阵列及采用该阵列的支路设备测试方法 |
-
2005
- 2005-06-07 CN CNA2005100750210A patent/CN1878126A/zh active Pending
-
2006
- 2006-06-02 JP JP2007540480A patent/JP4777998B2/ja active Active
- 2006-06-02 WO PCT/CN2006/001187 patent/WO2006131057A1/zh active Application Filing
- 2006-06-02 CN CN200680012034.6A patent/CN101160904B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-02 US US10/593,524 patent/US20080281916A1/en not_active Abandoned
- 2006-06-02 EP EP06742074A patent/EP1777915A4/en not_active Ceased
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11355302A (ja) * | 1998-06-11 | 1999-12-24 | Nec Corp | Ipアドレス変換装置及びその変換方法 |
JP2003348131A (ja) * | 2002-05-30 | 2003-12-05 | Hitachi Ltd | モバイルプロキシ装置および移動通信方法 |
WO2005025180A1 (en) * | 2003-09-03 | 2005-03-17 | At & T Corp. | Telecommunication network system and method in communication services using session initiation protocol |
JP2005101817A (ja) * | 2003-09-24 | 2005-04-14 | Sharp Corp | Ip電話システム及びip電話装置 |
JP2005136684A (ja) * | 2003-10-30 | 2005-05-26 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | データ転送方法とtcpプロキシ装置およびそれを用いたネットワークシステム |
JP2005141333A (ja) * | 2003-11-04 | 2005-06-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | アクセス中継装置およびネットワークアクセス方法 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101276088B1 (ko) | 2008-09-02 | 2013-06-18 | 에스케이플래닛 주식회사 | 메시지 전송 시 보안 인터페이스를 정의하는 시스템 및 방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20080281916A1 (en) | 2008-11-13 |
JP4777998B2 (ja) | 2011-09-21 |
CN101160904B (zh) | 2014-04-30 |
EP1777915A1 (en) | 2007-04-25 |
CN1878126A (zh) | 2006-12-13 |
CN101160904A (zh) | 2008-04-09 |
WO2006131057A1 (fr) | 2006-12-14 |
EP1777915A4 (en) | 2007-10-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2559207B1 (en) | Controlling directional asymmetricity in wide area networks | |
EP1760986B1 (en) | Communication method and device for preventing media stream circuity (tromboning) | |
WO2007036099A1 (fr) | Passerelle d’intercommunication ip et procede de mise en place d’intercommunication de domaine ip dans un reseau de nouvelle generation | |
JP2005244983A (ja) | パケットのルーティング方法及びシステム | |
CN101043430B (zh) | 一种设备之间网络地址转换的方法 | |
JP2008022391A (ja) | パケット転送装置及び通信システム | |
JP2002314617A (ja) | Ipエンドポイント間のipベアラパスを管理するためのipパケットアクセスゲートウェイ(ippag)システムおよび方法およびコンピュータプログラム製品 | |
JP4248546B2 (ja) | イーサネットを介したmplsマルチキャストパケットの転送装置及び方法 | |
WO2006131055A1 (fr) | Procédé et élément de réseau destiné au transfert de données | |
JP2009545902A (ja) | アクセスネットワークのための経路指定装置、経路指定モジュールおよび経路指定方法 | |
WO2006125383A1 (fr) | Procede permettant de traverser un dispositf de conversion d’adresse reseau/coupe-feu | |
WO2011038637A1 (zh) | 端到端呼叫的实现方法、端到端呼叫终端及系统 | |
WO2009121267A1 (zh) | 一种实现nat的方法及装置 | |
US20110280187A1 (en) | Provision of an end-to-end connection from a terminal unit to a network | |
JP4777998B2 (ja) | シグナリングプロキシの実施方法及び装置 | |
JP5207270B2 (ja) | 複数のネットワーク間の通信システム | |
EP2357761B1 (en) | Proxy method of media stream, voice exchanger and communication system | |
JP2006121517A (ja) | 通信制御システム、通信制御装置、通信端末装置及び通信制御方法 | |
WO2005117346A1 (fr) | Procede d'enregistrement de terminal de reseau prive aupres du controleur fonde sur le protocole h.323 | |
WO2008058479A1 (fr) | Procédé et système pour éviter une circulation en rond de support de transport | |
JP2023540063A (ja) | 合法的傍受のためのパケットのルーティングのための方法、システムおよびコンピュータ読取可能媒体 | |
US9749296B1 (en) | Method and apparatus for modifying address information in signaling messages to ensure in-path devices remain in signaling path between endpoints | |
JP2002290441A (ja) | Ip−vpnルータおよびip−vpn用パケット転送路自動設定方法 | |
JP2012195783A (ja) | 通信システムおよびアドレス空間共有方法 | |
JP5135257B2 (ja) | ホームゲートウェイ及びセッション制御サーバによって異なる経路の複数のセッションを確立する方法及びシステム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090909 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100407 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20100611 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100629 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100706 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20100629 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100810 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101207 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110531 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110630 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4777998 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140708 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |