JP2008305118A - イメージ描画方法、携帯端末、並びにコンピュータ・プログラム - Google Patents
イメージ描画方法、携帯端末、並びにコンピュータ・プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008305118A JP2008305118A JP2007151146A JP2007151146A JP2008305118A JP 2008305118 A JP2008305118 A JP 2008305118A JP 2007151146 A JP2007151146 A JP 2007151146A JP 2007151146 A JP2007151146 A JP 2007151146A JP 2008305118 A JP2008305118 A JP 2008305118A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- input
- input window
- grid
- matrix
- key
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0489—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using dedicated keyboard keys or combinations thereof
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/04845—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range for image manipulation, e.g. dragging, rotation, expansion or change of colour
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
- G06F3/0489—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using dedicated keyboard keys or combinations thereof
- G06F3/04892—Arrangements for controlling cursor position based on codes indicative of cursor displacements from one discrete location to another, e.g. using cursor control keys associated to different directions or using the tab key
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Abstract
【解決手段】入力画面飢えで入力ウィンドウが置かれている場所が現在描画可能な領域であり、N×Mマトリクスの文字入力キーを用いてグリッド単位で描画を行なう。決定キーが入力される度に入力ウィンドウ・サイズを(一定の比率で、巡回的に)切り替えるとともに、方向キー内の上下左右のいずれかが入力される度に、前記入力画面上において該当する方向に前記入力ウィンドウを各グリッドの画素サイズを保ちながら移動させるインタラクション方法が可能である。
【選択図】 図3A
Description
N×Mマトリクスのグリッドからなる入力ウィンドウのサイズを決定する入力ウィンドウ・サイズ決定ステップと、
前記入力画面上における前記入力ウィンドウの位置を決定する入力ウィンドウ位置決定ステップと、
前記入力ウィンドウ・サイズ決定ステップにおいて決定されたサイズの前記入力ウィンドウを、前記入力ウィンドウ位置決定ステップにおいて決定された前記入力画面上の位置に表示する入力ウィンドウ表示ステップと、
前記N×Mマトリクスの入力キーのいずれかにユーザ入力が行なわれたことに応じて、該ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドに描画処理を実施する入力ウィンドウ描画ステップと、
を具備することを特徴とするイメージ描画方法である。
N×Mマトリクスのグリッドからなる入力ウィンドウのサイズを決定する入力ウィンドウ・サイズ決定手順と、
前記入力画面上における前記入力ウィンドウの位置を決定する入力ウィンドウ位置決定手順と、
前記入力ウィンドウ・サイズ決定手順を実行することによって決定されたサイズの前記入力ウィンドウを、前記入力ウィンドウ位置決定手順を実行することによって決定された前記入力画面上の位置に表示する入力ウィンドウ表示手順と、
前記N×Mマトリクスの入力キーのいずれかにユーザ入力が行なわれたことに応じて、該ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドに描画処理を実施する入力ウィンドウ描画手順と、
を実行させることを特徴とするコンピュータ・プログラムである。
110…カメラ・アセンブリ
112…光学系
114…イメージ・センサ
116…イメージ・プロセッサ
118…カメラ及びグラフィックス・インターフェース
120…通信処理部
123…記憶部
124…マイクロプロセッサ
126…入出力インターフェース
128…オーディオ処理部
130…トランシーバ
132…アンテナ
134…ユーザ・インターフェース
138…入力キー群
140…ディスプレイ
144…マイクロホン
146…スピーカ
Claims (15)
- N×Mマトリクスの入力キーを備えた携帯端末の入力画面上でイメージを描画するためのイメージ描画方法であって、
N×Mマトリクスのグリッドからなる入力ウィンドウのサイズを決定する入力ウィンドウ・サイズ決定ステップと、
前記入力画面上における前記入力ウィンドウの位置を決定する入力ウィンドウ位置決定ステップと、
前記入力ウィンドウ・サイズ決定ステップにおいて決定されたサイズの前記入力ウィンドウを、前記入力ウィンドウ位置決定ステップにおいて決定された前記入力画面上の位置に表示する入力ウィンドウ表示ステップと、
前記N×Mマトリクスの入力キーのいずれかにユーザ入力が行なわれたことに応じて、該ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドに描画処理を実施する入力ウィンドウ描画ステップと、
を具備することを特徴とするイメージ描画方法。 - 前記携帯端末は上下左右の各方向及び決定の5通りの指示を含むユーザからの指示入力を受容する方向キーを備え、
前記入力ウィンドウ・サイズ決定ステップでは、前記方向キー内の決定入力がされる度に入力ウィンドウ・サイズを切り替え、
前記入力ウィンドウ位置決定ステップでは、前記方向キー内の上下左右のいずれかのキーが入力される度に、前記入力画面上において該当する方向に前記入力ウィンドウを移動させる、
ことを特徴とする請求項1に記載のイメージ描画方法。 - 前記入力ウィンドウ描画ステップでは、ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドの現在の画像情報に応じた描画処理を実施する、
ことを特徴とする請求項1に記載のイメージ描画方法。 - 前記入力画面は、描画色及び背景色を備え、
前記入力ウィンドウ描画ステップでは、ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドが現在は前記背景色であれば前記描画色に塗り替え、現在は前記描画色であれば前記背景色に塗り替える、
ことを特徴とする請求項3に記載のイメージ描画方法。 - 前記入力画面は、強度の高い描画色及び強度の低い背景色を備え、
前記入力ウィンドウ描画ステップでは、ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドが現在は前記背景色であればその強度を所定の割合だけ高くし、現在は前記描画色であればその強度を所定の割合だけ低くする、
ことを特徴とする請求項3に記載のイメージ描画方法。 - モード切替に割り当てられた所定キーのユーザ操作、又は所定の組み合わせからなる2以上のキーの同時操作に応じて、前記入力ウィンドウ描画ステップにおいて適用する描画処理の方法を切り替える、
ことを特徴とする請求項1に記載のイメージ描画方法。 - 前記入力キーの各々に対して文字若しくは絵文字を割り当てるキー割り当てステップをさらに備え、
前記入力ウィンドウ・サイズ決定ステップでは、各グリッドが文字若しくは絵文字に相当する画素サイズからなる入力ウィンドウのサイズを決定し、
前記入力ウィンドウ描画ステップでは、前記N×Mマトリクスの入力キーのいずれかにユーザ入力が行なわれたことに応じて、該ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドに、該ユーザ入力が行なわれた入力キーに割り当てられた文字又は絵文字を入力する、
ことを特徴とする請求項1に記載のイメージ描画方法。 - N×Mマトリクス状に配列された入力キーと、上下左右の各方向及び決定の5通りの指示を含むユーザからの指示入力を受容する方向キーと、入力画面を備え、前記入力画面上においてグリッド単位でイメージの描画を行なう携帯端末であって、
N×Mマトリクスのグリッドからなる入力ウィンドウのサイズを決定する入力ウィンドウ・サイズ決定手段と、
前記方向キー内の上下左右のキーの入力に応じて、前記入力画面上における前記入力ウィンドウの位置を決定する入力ウィンドウ位置決定手段と、
前記入力ウィンドウ・サイズ決定手段が決定したサイズの前記入力ウィンドウを、前記入力ウィンドウ位置決定手段が決定した前記入力画面上の位置に表示する入力ウィンドウ表示手段と、
前記N×Mマトリクスの入力キーのいずれかにユーザ入力が行なわれたことに応じて、該ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドに描画処理を実施する入力ウィンドウ描画手段と、
を具備することを特徴とする携帯端末。 - 前記入力ウィンドウ・サイズ決定手段は、前記方向キー内の決定入力がされる度に入力ウィンドウ・サイズを切り替える、
ことを特徴とする請求項8に記載の携帯端末。 - 前記入力ウィンドウ描画手段は、ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドの現在の画像情報に応じた描画処理を実施する、
ことを特徴とする請求項8に記載の携帯端末。 - 前記入力画面は、描画色及び背景色を備え、
前記入力ウィンドウ描画手段は、ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドが現在は前記背景色であれば前記描画色に塗り替え、現在は前記描画色であれば前記背景色に塗り替える、
ことを特徴とする請求項10に記載の携帯端末。 - 前記入力画面は、強度の高い描画色及び強度の低い背景色を備え、
前記入力ウィンドウ描画手段は、ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドが現在は前記背景色であればその強度を所定の割合だけ高くし、現在は前記描画色であればその強度を所定の割合だけ低くする、
ことを特徴とする請求項10に記載の携帯端末。 - モード切替に割り当てられた所定キーのユーザ操作、又は所定の組み合わせからなる2以上のキーの同時操作に応じて、前記入力ウィンドウ描画手段は適用する描画処理の方法を切り替える、
ことを特徴とする請求項8に記載の携帯端末。 - 前記入力キーの各々に対して文字若しくは絵文字を割り当てるキー割り当て手段をさらに備え、
前記入力ウィンドウの各グリッドのサイズを文字若しくは絵文字に相当する画素サイズに固定し、
前記入力ウィンドウ描画手段は、前記N×Mマトリクスの入力キーのいずれかにユーザ入力が行なわれたことに応じて、該ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドに、該ユーザ入力が行なわれた入力キーに割り当てられた文字又は絵文字を入力する、
ことを特徴とする請求項8に記載の携帯端末。 - N×Mマトリクスの入力キーを備えた携帯端末の入力画面上でイメージを描画するための処理をコンピュータ上で実行するようにコンピュータ可読形式で記述されたコンピュータ・プログラムであって、前記コンピュータに対し、
N×Mマトリクスのグリッドからなる入力ウィンドウのサイズを決定する入力ウィンドウ・サイズ決定手順と、
前記入力画面上における前記入力ウィンドウの位置を決定する入力ウィンドウ位置決定手順と、
前記入力ウィンドウ・サイズ決定手順を実行することによって決定されたサイズの前記入力ウィンドウを、前記入力ウィンドウ位置決定手順を実行することによって決定された前記入力画面上の位置に表示する入力ウィンドウ表示手順と、
前記N×Mマトリクスの入力キーのいずれかにユーザ入力が行なわれたことに応じて、該ユーザ入力が行なわれたN×Mマトリクス位置に対応するグリッドに描画処理を実施する入力ウィンドウ描画手順と、
を実行させることを特徴とするコンピュータ・プログラム。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007151146A JP2008305118A (ja) | 2007-06-07 | 2007-06-07 | イメージ描画方法、携帯端末、並びにコンピュータ・プログラム |
EP08251083A EP2003540A1 (en) | 2007-06-07 | 2008-03-26 | Image drawing method for portable terminal |
CN200810108487XA CN101320318B (zh) | 2007-06-07 | 2008-06-06 | 图像描绘方法以及便携式终端 |
US12/135,182 US8035619B2 (en) | 2007-06-07 | 2008-06-08 | Image drawing method, portable terminal, and computer program |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007151146A JP2008305118A (ja) | 2007-06-07 | 2007-06-07 | イメージ描画方法、携帯端末、並びにコンピュータ・プログラム |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008305118A true JP2008305118A (ja) | 2008-12-18 |
Family
ID=39458628
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007151146A Pending JP2008305118A (ja) | 2007-06-07 | 2007-06-07 | イメージ描画方法、携帯端末、並びにコンピュータ・プログラム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8035619B2 (ja) |
EP (1) | EP2003540A1 (ja) |
JP (1) | JP2008305118A (ja) |
CN (1) | CN101320318B (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1771002B1 (en) * | 2005-09-30 | 2017-12-27 | LG Electronics Inc. | Mobile video communication terminal |
US8457348B2 (en) * | 2010-06-28 | 2013-06-04 | The Chinese University Of Hong Kong | Producing structure-based ASCII pictures |
US9612713B2 (en) * | 2012-09-26 | 2017-04-04 | Google Inc. | Intelligent window management |
WO2020080644A1 (ko) * | 2018-10-14 | 2020-04-23 | 김봉근 | 문자 입력 장치 및 방법 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01292398A (ja) * | 1988-05-19 | 1989-11-24 | Fujitsu Ltd | カーソルによる描画方式 |
JPH11305987A (ja) * | 1998-04-27 | 1999-11-05 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | テキスト音声変換装置 |
JP2003173232A (ja) * | 2001-12-06 | 2003-06-20 | Nec Corp | 携帯型端末装置 |
JP2003256120A (ja) * | 2002-03-05 | 2003-09-10 | Sony Ericsson Mobilecommunications Japan Inc | 携帯情報端末およびプログラム |
JP2004070912A (ja) * | 2002-06-10 | 2004-03-04 | Konica Minolta Holdings Inc | 携帯端末装置 |
JP2006005773A (ja) * | 2004-06-18 | 2006-01-05 | Ntt Docomo Inc | 文字入力装置、及び文字入力方法 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03216720A (ja) * | 1990-01-22 | 1991-09-24 | Fujitsu Ltd | デジタイザによる座標入力方法 |
US5411271A (en) * | 1994-01-03 | 1995-05-02 | Coastal Amusement Distributors, Inc. | Electronic video match game |
US5417425A (en) * | 1994-04-08 | 1995-05-23 | Michael Ganor | Puzzle device |
US5748177A (en) * | 1995-06-07 | 1998-05-05 | Semantic Compaction Systems | Dynamic keyboard and method for dynamically redefining keys on a keyboard |
US5757361A (en) * | 1996-03-20 | 1998-05-26 | International Business Machines Corporation | Method and apparatus in computer systems to selectively map tablet input devices using a virtual boundary |
GB9713870D0 (en) * | 1997-07-02 | 1997-09-03 | Amaze Ltd | Improvements in and relating to interactive display systems particularly computer systems snd television sets |
US6275232B1 (en) * | 1998-12-14 | 2001-08-14 | Sony Corporation | Polymorphic event handling for zooming graphical user interface |
US6897849B2 (en) * | 2000-09-14 | 2005-05-24 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Key input device and character input method using directional keys |
JP2002163069A (ja) * | 2000-11-29 | 2002-06-07 | Seiko Instruments Inc | キャラクタ描画方法、携帯端末装置およびキャラクタ描画方法をコンピュータに実行させるプログラムを格納した、コンピュータが読取可能な記録媒体 |
US7063619B2 (en) * | 2001-03-29 | 2006-06-20 | Interactive Telegames, Llc | Method and apparatus for identifying game players and game moves |
US7304972B2 (en) | 2002-01-10 | 2007-12-04 | Harris Corporation | Method and device for establishing communication links and handling unbalanced traffic loads in a communication system |
US6901064B2 (en) | 2002-01-10 | 2005-05-31 | Harris Corporation | Method and device for establishing communication links and detecting interference between mobile nodes in a communication system |
JP2005198008A (ja) | 2004-01-07 | 2005-07-21 | Sony Corp | 無線通信システム、無線通信装置及び無線通信方法、並びにコンピュータ・プログラム |
JP4333413B2 (ja) | 2004-03-04 | 2009-09-16 | ソニー株式会社 | 無線通信システム、無線通信装置及び無線通信方法、並びにコンピュータ・プログラム |
CN100533353C (zh) * | 2004-08-30 | 2009-08-26 | 摩托罗拉公司 | 往电子设备中输入字符的方法和相应电子设备 |
US8145912B2 (en) * | 2005-03-01 | 2012-03-27 | Qualcomm Incorporated | System and method for using a visual password scheme |
-
2007
- 2007-06-07 JP JP2007151146A patent/JP2008305118A/ja active Pending
-
2008
- 2008-03-26 EP EP08251083A patent/EP2003540A1/en not_active Withdrawn
- 2008-06-06 CN CN200810108487XA patent/CN101320318B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2008-06-08 US US12/135,182 patent/US8035619B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01292398A (ja) * | 1988-05-19 | 1989-11-24 | Fujitsu Ltd | カーソルによる描画方式 |
JPH11305987A (ja) * | 1998-04-27 | 1999-11-05 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | テキスト音声変換装置 |
JP2003173232A (ja) * | 2001-12-06 | 2003-06-20 | Nec Corp | 携帯型端末装置 |
JP2003256120A (ja) * | 2002-03-05 | 2003-09-10 | Sony Ericsson Mobilecommunications Japan Inc | 携帯情報端末およびプログラム |
JP2004070912A (ja) * | 2002-06-10 | 2004-03-04 | Konica Minolta Holdings Inc | 携帯端末装置 |
JP2006005773A (ja) * | 2004-06-18 | 2006-01-05 | Ntt Docomo Inc | 文字入力装置、及び文字入力方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101320318B (zh) | 2011-01-26 |
US8035619B2 (en) | 2011-10-11 |
CN101320318A (zh) | 2008-12-10 |
US20090115797A1 (en) | 2009-05-07 |
EP2003540A1 (en) | 2008-12-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107369197B (zh) | 图片处理方法、装置及设备 | |
JP4619882B2 (ja) | 携帯電話およびその遠隔操作方法 | |
US8407622B2 (en) | Portable device and method of providing menu icons | |
KR100703331B1 (ko) | 문자 입력에 대해 비주얼 효과를 부여하는 문자 입력 방법및 이를 위한 이동 단말기 | |
JP6088356B2 (ja) | 携帯端末、表示制御プログラムおよび表示制御方法 | |
JP2002099379A (ja) | 改良型データ入力装置 | |
US20080189650A1 (en) | Method and system for cueing panning | |
US9679353B2 (en) | Plan display device that displays enlarged/reduced image of original image with indication and plan display program for displaying same | |
JP2008305118A (ja) | イメージ描画方法、携帯端末、並びにコンピュータ・プログラム | |
CN113703623A (zh) | 程序图标显示方法、装置、电子设备及介质 | |
CN104123062B (zh) | 一种信息处理方法及电子设备 | |
CN109656435B (zh) | 显示控制装置及记录介质 | |
CN113885749A (zh) | 图标显示方法、装置及电子设备 | |
CN113703630A (zh) | 界面显示方法和装置 | |
EP2990925A1 (en) | Apparatus and method for displaying a virtual keyboard | |
CN104750349A (zh) | 一种用户头像的设置方法和装置 | |
KR20140131070A (ko) | 휴대 단말기에서 메시지를 생성하는 장치 및 방법 | |
WO2011079437A1 (en) | Method and apparatus for receiving input | |
US9817555B2 (en) | Information processing device and information processing method | |
CN114138141A (zh) | 显示方法、装置和电子设备 | |
CN109710201B (zh) | 显示系统、显示装置、终端装置及记录介质 | |
CN113778277A (zh) | 应用图标管理方法、装置及电子设备 | |
US20090327966A1 (en) | Entering an object into a mobile terminal | |
EP3428786A1 (en) | System and method for area of interest enhancement in a semi-transparent keyboard | |
JP2009187221A (ja) | 情報処理装置、情報処理装置の制御方法及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080929 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090416 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090512 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090710 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100907 |