JP2008122385A - フォーク形状弾性構造体を備える組立要素およびそれを備える時計 - Google Patents
フォーク形状弾性構造体を備える組立要素およびそれを備える時計 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008122385A JP2008122385A JP2007291856A JP2007291856A JP2008122385A JP 2008122385 A JP2008122385 A JP 2008122385A JP 2007291856 A JP2007291856 A JP 2007291856A JP 2007291856 A JP2007291856 A JP 2007291856A JP 2008122385 A JP2008122385 A JP 2008122385A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- arbor
- assembly element
- elastic structure
- branch
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 27
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims abstract description 11
- 239000010703 silicon Substances 0.000 claims abstract description 11
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 6
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 239000005355 lead glass Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229910052814 silicon oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
- G04B19/042—Construction and manufacture of the hands; arrangements for increasing reading accuracy
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
- G04B37/11—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of the back cover of pocket or wrist watches
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B13/00—Gearwork
- G04B13/02—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots
- G04B13/021—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots elastic fitting with a spindle, axis or shaft
- G04B13/022—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots elastic fitting with a spindle, axis or shaft with parts made of hard material, e.g. silicon, diamond, sapphire, quartz and the like
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
- G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
- G04D3/0043—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms
- G04D3/0046—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms for hands
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Micromachines (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Abstract
【解決手段】時計(10)用の組立要素(18)は、アーバ(26)を軸方向に挿入する開口(32)を備える。開口(32)の内壁(33)は、板にエッチングが施された弾性構造体(34)を備える。各弾性構造体(34)は、アーバ(26)に対して組立要素(18)を固定するために、アーバ(26)を径方向につかむための少なくとも1つの支持面(36、38)を備える。各弾性構造体(34)は、材料のブリッジ(40)により開口の内壁(33)に接続されるフォークであって、材料のブリッジ(40)の両側で一般にアーバ(26)に向かって延びる2つの分岐(42、44)を備えるフォークにより、形成される。各分岐(42、44)は、その自由端(46、48)の近傍に支持面(36、38)を備える。また、本発明は、このタイプの組立要素(18)を装着した時計も提案する。
【選択図】図5
Description
弾性構造体の各分岐は、実質的に放物線曲線形状の1つの固定端であって、関連する材料のブリッジ上に配置される固定端と、弾性構造体の他の分岐の自由端に向き合う第2の自由端とを有し、各分岐の支持面は、その自由端部分の内面上に位置し、
各弾性要素は、材料のブリッジの両側に延びる主要部分を備え、各分岐は、材料のブリッジと反対側の主要部分の端から、径方向に対して、関連する分岐に向かって傾斜した直線状の方向に沿って延び、各分岐の支持面は、その自由端に配置され、
主要部分は実質的に周方向に沿って延び、
開口の内壁は、アーバの回りに規則的に分配された少なくとも3つの弾性構造体を備え、
時計の針は、組立要素を構成する。
Claims (8)
- シリコンなどの脆性材料の板に作製される、特に時計(10)用の組立要素(18、20、22)であって、組立要素(18、20、22)はアーバ(26、28、30)を軸方向に挿入する開口(32)を備え、開口(32)の内壁(33)は、板にエッチングを施した弾性構造体(34)であって、アーバ(26、28、30)に対して組立要素(18、20、22)を固定するため径方向にアーバ(26、28、30)をつかむ少なくとも1つの支持面(36、38)をそれぞれ備える弾性構造体(34)を備える組立要素(18、20、22)であって、
各弾性構造体(34)は、材料のブリッジ(40)により開口の内壁(33)に接続されるフォークであって、材料のブリッジ(40)の両側でアーバ(26、28、30)に向かって延びる2つの分岐(42、44)を備えるフォークにより、形成されることを特徴とし、
さらに、各分岐(42、44)は、その自由端(46、48)の近傍に支持面(36、38)を備えることを特徴とする組立要素(18、20、22)。 - 弾性構造体(34)の各分岐(42、44)は、実質的に放物線曲線形状の1つの固定端(50、52)であって、関連する材料のブリッジ(40)上に配置される固定端(50、52)と、弾性構造体(34)の他の分岐(42、44)の自由端(46、48)に向き合う第2の自由端(46、48)とを有し、
各分岐(42、44)の支持面(36、38)は、その自由端部分の内面上に位置することを特徴とする請求項1に記載の組立要素(18、20、22)。 - 各弾性要素(34)は、材料のブリッジ(40)の両側に延びる主要部分(56)を備え、
各分岐(42、44)は、材料のブリッジ(40)とは反対側の主要部分(56)の端から、径方向に、関連する分岐(42、44)に向かって傾斜した直線状の方向に沿って延び、
各分岐(42、44)の支持面(36、38)が、その自由端(46、48)に配置されることを特徴とする請求項1に記載の組立要素(18、20、22)。 - 主要部分(56)は実質的に周方向に沿って延びることを特徴とする請求項1に記載の組立要素(18、20、22)。
- 開口(32)の内壁(33)は、アーバ(26、28、30)の回りに規則的に分配された少なくとも3つの弾性構造体(34)を備えることを特徴とする請求項1に記載の組立要素(18、20、22)。
- 組立要素が、回転の際に、アーバ(26、28、30)に固定的に取り付けられた回転要素(18、20、22)により構成されることを特徴とする請求項1に記載の組立要素(18、20、22)。
- 組立要素が、時計の針(18、20、22)により構成されることを特徴とする請求項6に記載の組立要素(18、20、22)。
- 前記請求項のいずれかに記載の組立要素を備えることを特徴とする時計(10)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP06123783A EP1921517B1 (fr) | 2006-11-09 | 2006-11-09 | Elément d'assemblage comportant des structures élastiques en forme de fourches et pièce d'horlogerie comportant cet élément |
EP06123783.0 | 2006-11-09 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008122385A true JP2008122385A (ja) | 2008-05-29 |
JP5175523B2 JP5175523B2 (ja) | 2013-04-03 |
Family
ID=38283954
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007291856A Active JP5175523B2 (ja) | 2006-11-09 | 2007-11-09 | フォーク形状弾性構造体を備える組立要素およびそれを備える時計 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7572050B2 (ja) |
EP (1) | EP1921517B1 (ja) |
JP (1) | JP5175523B2 (ja) |
KR (1) | KR101245905B1 (ja) |
CN (1) | CN101183238B (ja) |
AT (1) | ATE467860T1 (ja) |
DE (1) | DE602006014280D1 (ja) |
HK (1) | HK1120872A1 (ja) |
SG (1) | SG143145A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016061774A (ja) * | 2014-09-12 | 2016-04-25 | セイコーインスツル株式会社 | 機械部品、機械部品の製造方法、ムーブメントおよび時計 |
JP2016061773A (ja) * | 2014-09-12 | 2016-04-25 | セイコーインスツル株式会社 | 機械部品、機械部品の製造方法、ムーブメントおよび時計 |
TWI556932B (zh) * | 2010-12-22 | 2016-11-11 | 尼瓦克斯 法爾公司 | 將由第一材料所製成之構件組裝在由不具塑性域的第二材料所製成之部件中的方法 |
JP2017521672A (ja) * | 2014-07-21 | 2017-08-03 | ドミニク ルノー ソシエテ アノニム | 屈曲ピボット |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH705276B1 (fr) * | 2007-12-28 | 2013-01-31 | Chopard Technologies Sa | Organe d'entraînement et de transmission pour un échappement à ancre, plateau et échappement en étant équipés, et pièce d'horlogerie les comportant. |
EP2230571B1 (fr) * | 2009-03-17 | 2014-05-07 | Nivarox-FAR S.A. | Système de serrage radial pour un composant horloger |
CH704016B1 (fr) * | 2010-10-15 | 2019-01-31 | Eta Sa Mft Horlogere Suisse | Assemblage d'une pièce ne comportant pas de domaine plastique. |
EP2469353A1 (fr) * | 2010-12-22 | 2012-06-27 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Assemblage d'une pièce ne comportant pas de domaine plastique |
EP2743781B1 (fr) * | 2012-12-11 | 2019-06-12 | Nivarox-FAR S.A. | Dispositif d'assemblage par verrouillage d'un emboîtement |
CH707590B1 (fr) * | 2013-02-12 | 2017-08-15 | Eta Sa Mft Horlogère Suisse | Roue d'horlogerie antichoc, notamment de centre. |
US8995238B2 (en) * | 2013-03-28 | 2015-03-31 | Rolex S.A. | Device for displaying time information |
EP2988177A1 (fr) * | 2014-08-21 | 2016-02-24 | Universo S.A. | Aiguille de montre |
US9678477B2 (en) * | 2014-09-12 | 2017-06-13 | Seiko Instruments Inc. | Mechanical component, mechanical component manufacturing method, movement, and timepiece |
US9753433B2 (en) | 2014-09-12 | 2017-09-05 | Seiko Instruments Inc. | Mechanical component, movement, and timepiece |
EP3270235B1 (en) | 2015-03-11 | 2020-01-29 | Citizen Watch Co., Ltd. | Gear device of a timepiece and method of manufacturing thereof |
EP3141520B1 (fr) * | 2015-09-08 | 2018-03-14 | Nivarox-FAR S.A. | Procédé de fabrication d'une pièce micromécanique horlogère et ladite pièce micromécanique horlogère |
EP3141522B1 (fr) * | 2015-09-08 | 2018-05-02 | Nivarox-FAR S.A. | Pièce micromécanique horlogère comprenant une surface lubrifiée et procédé de réalisation d'une telle pièce micromécanique horlogère |
EP3141966B1 (fr) * | 2015-09-08 | 2018-05-09 | Nivarox-FAR S.A. | Procede de formation d'une surface decorative sur une piece micromecanique horlogere et ladite piece micromecanique horlogere |
JP6772790B2 (ja) * | 2016-11-29 | 2020-10-21 | セイコーエプソン株式会社 | 時計部品の製造方法、及び時計の製造方法 |
FR3065542B1 (fr) * | 2017-04-25 | 2019-07-12 | Lvmh Swiss Manufactures Sa | Procede de fabrication d'un mecanisme |
US10838366B2 (en) * | 2017-09-14 | 2020-11-17 | Timex Group Usa, Inc. | Bidirectional MEMS driving arrangements with a force absorbing system |
EP3489764B1 (fr) * | 2017-11-28 | 2021-05-26 | Omega SA | Construction pour cadran fragile |
EP3722889A1 (fr) * | 2019-04-08 | 2020-10-14 | Nivarox-FAR S.A. | Organe de maintien élastique pour la fixation d'un composant d'horlogerie sur des éléments de support differents |
EP4375760A1 (fr) * | 2022-11-25 | 2024-05-29 | Nivarox-FAR S.A. | Élément de fixation pour l'horlogerie |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS49114976U (ja) * | 1973-01-25 | 1974-10-01 | ||
JP2005106819A (ja) * | 2003-09-26 | 2005-04-21 | Asulab Sa | 温度調節されたばねてんぷ共振器 |
JP2006516718A (ja) * | 2003-02-06 | 2006-07-06 | イーティーエー エスエー マニュファクチュア ホルロゲア スイス | ひげゼンマイ付きテンプの調速機とその製造方法 |
EP1722281A1 (fr) * | 2005-05-12 | 2006-11-15 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Organe d'affichage analogique en matériau cristallin, pièce d'horlogerie pourvue d'un tel organe d'affichage, et procédé pour sa fabrication |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US185272A (en) * | 1876-12-12 | Improvement in couplings for | ||
US267824A (en) * | 1882-05-25 | 1882-11-21 | Watch-hands | |
US1678524A (en) * | 1922-11-29 | 1928-07-24 | Kellogg Switchboard & Supply | Control button |
US1645510A (en) * | 1924-11-08 | 1927-10-11 | Westinghouse Electric & Mfg Co | Flexible element |
CH443157A (fr) * | 1964-11-05 | 1968-01-31 | Tissot Horlogerie | Palier amortisseur de choc pour pièce d'horlogerie |
FR2006825A7 (ja) | 1968-04-24 | 1970-01-02 | Kienzle Uhrenfabriken Gmbh | |
US3738152A (en) * | 1969-09-08 | 1973-06-12 | Snap On Tools Corp | Pointers, dials, and method of calibrating dials for measuring instruments |
US3922041A (en) * | 1970-06-25 | 1975-11-25 | Portescap | Elastic pivot bearings |
US4127928A (en) * | 1975-01-15 | 1978-12-05 | Snap-On Tools Corporation | Measuring meter pointer assembly |
FR2398348A1 (fr) * | 1977-07-20 | 1979-02-16 | Ferodo Sa | Dispositif de positionnement |
US5080035A (en) * | 1991-01-14 | 1992-01-14 | Delco Electronics Corporation | Instrument pointer attaching device |
CN2095412U (zh) * | 1991-02-08 | 1992-02-05 | 彭建滨 | 多功能微型弹簧秤 |
DE19850908A1 (de) * | 1998-11-05 | 2000-05-11 | Bosch Gmbh Robert | Exzenterzahnradgetriebe |
US20030007706A1 (en) * | 2001-06-11 | 2003-01-09 | Suh Nam P. | Contact bearing |
JP4149751B2 (ja) * | 2002-06-27 | 2008-09-17 | セイコーインスツル株式会社 | ブシュ付きリセットレバーを備えた電子時計 |
EP1659460B8 (fr) * | 2004-11-17 | 2009-04-29 | Daniel Rochat | Aiguille de montre et son procédé de fabrication |
EP1708045A3 (fr) | 2005-03-22 | 2009-01-07 | Patek, Philippe SA | Fixation d' une roue d'horlogerie à un axe |
-
2006
- 2006-11-09 DE DE602006014280T patent/DE602006014280D1/de active Active
- 2006-11-09 AT AT06123783T patent/ATE467860T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-11-09 EP EP06123783A patent/EP1921517B1/fr active Active
-
2007
- 2007-11-05 SG SG200717510-2A patent/SG143145A1/en unknown
- 2007-11-07 KR KR1020070112991A patent/KR101245905B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2007-11-08 CN CN2007101999408A patent/CN101183238B/zh active Active
- 2007-11-09 US US11/937,696 patent/US7572050B2/en active Active
- 2007-11-09 JP JP2007291856A patent/JP5175523B2/ja active Active
-
2008
- 2008-11-12 HK HK08112399.4A patent/HK1120872A1/xx unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS49114976U (ja) * | 1973-01-25 | 1974-10-01 | ||
JP2006516718A (ja) * | 2003-02-06 | 2006-07-06 | イーティーエー エスエー マニュファクチュア ホルロゲア スイス | ひげゼンマイ付きテンプの調速機とその製造方法 |
JP2005106819A (ja) * | 2003-09-26 | 2005-04-21 | Asulab Sa | 温度調節されたばねてんぷ共振器 |
EP1722281A1 (fr) * | 2005-05-12 | 2006-11-15 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Organe d'affichage analogique en matériau cristallin, pièce d'horlogerie pourvue d'un tel organe d'affichage, et procédé pour sa fabrication |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI556932B (zh) * | 2010-12-22 | 2016-11-11 | 尼瓦克斯 法爾公司 | 將由第一材料所製成之構件組裝在由不具塑性域的第二材料所製成之部件中的方法 |
JP2017521672A (ja) * | 2014-07-21 | 2017-08-03 | ドミニク ルノー ソシエテ アノニム | 屈曲ピボット |
JP2016061774A (ja) * | 2014-09-12 | 2016-04-25 | セイコーインスツル株式会社 | 機械部品、機械部品の製造方法、ムーブメントおよび時計 |
JP2016061773A (ja) * | 2014-09-12 | 2016-04-25 | セイコーインスツル株式会社 | 機械部品、機械部品の製造方法、ムーブメントおよび時計 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
HK1120872A1 (en) | 2009-04-09 |
KR20080042700A (ko) | 2008-05-15 |
DE602006014280D1 (de) | 2010-06-24 |
CN101183238A (zh) | 2008-05-21 |
ATE467860T1 (de) | 2010-05-15 |
CN101183238B (zh) | 2011-12-14 |
US20080112274A1 (en) | 2008-05-15 |
EP1921517B1 (fr) | 2010-05-12 |
EP1921517A1 (fr) | 2008-05-14 |
SG143145A1 (en) | 2008-06-27 |
KR101245905B1 (ko) | 2013-03-20 |
US7572050B2 (en) | 2009-08-11 |
JP5175523B2 (ja) | 2013-04-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5175523B2 (ja) | フォーク形状弾性構造体を備える組立要素およびそれを備える時計 | |
JP5117822B2 (ja) | 重畳条片形状弾性構造体を備える組立要素およびそれを装着した時計 | |
JP5175522B2 (ja) | 2シリーズの弾性構造を含む組立体要素およびそれを取り付けた時計 | |
US9411314B2 (en) | Integral assembly of a hairspring and a collet | |
JP5243272B2 (ja) | 耐衝撃性ひげ玉 | |
JP4894052B2 (ja) | シャフトへ組立挿入する変形した開口を有する微細機械加工部品 | |
US7708454B2 (en) | Mobile micromechanical element with shock controlled rotation | |
US9250610B2 (en) | Split collet with a non-circular opening | |
JP7107405B2 (ja) | 機械部品及び時計 | |
JP6578086B2 (ja) | 組み込み部材を収容するための時計部品 | |
JP6537177B2 (ja) | 時計用歯車、アンクル、てんぷ、時計用ムーブメント、及び機械式時計 | |
US11853007B2 (en) | Horological component intended to receive a member driven in it | |
JP6853077B2 (ja) | 時計部品、ムーブメントおよび時計 | |
US11573533B2 (en) | Organ for elastically holding a timepiece component on a support element | |
JP2024076968A (ja) | 時計の締結要素 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100526 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120515 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120815 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120820 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121115 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121211 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130107 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5175523 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |