JP2006168994A - 印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置 - Google Patents
印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006168994A JP2006168994A JP2005363310A JP2005363310A JP2006168994A JP 2006168994 A JP2006168994 A JP 2006168994A JP 2005363310 A JP2005363310 A JP 2005363310A JP 2005363310 A JP2005363310 A JP 2005363310A JP 2006168994 A JP2006168994 A JP 2006168994A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheet
- guide
- light
- adjusting
- rays
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
- B65H5/22—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device
- B65H5/228—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by air-blast devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2406/00—Means using fluid
- B65H2406/10—Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
- B65H2406/11—Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2515/00—Physical entities not provided for in groups B65H2511/00 or B65H2513/00
- B65H2515/20—Volume; Volume flow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2551/00—Means for control to be used by operator; User interfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2557/00—Means for control not provided for in groups B65H2551/00 - B65H2555/00
- B65H2557/50—Use of particular electromagnetic waves, e.g. light, radiowaves or microwaves
Abstract
【課題】印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置であって、空気吹出装置が設けられており、空気吹出装置が、シートに作用するようになっており、空気吹出装置の吹出作用に関する調節装置が設けられている形式のものを改良して、機械作業員のための視覚的な監視状態の改善されたものを提供する。
【解決手段】視覚的に認識可能な少なくとも1つの光線13,14が、シート1の表面に斜めに向けられている。
【選択図】図1
【解決手段】視覚的に認識可能な少なくとも1つの光線13,14が、シート1の表面に斜めに向けられている。
【選択図】図1
Description
本発明は、印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置であって、空気吹出装置が設けられており、空気吹出装置が、シートに作用するようになっており、空気吹出装置の吹出作用に関する調節装置が設けられている形式のものに関する。
印刷機では、新たに印刷されたシートを非接触式に空気によって支持し、かつガイド板に沿って搬送することが公知である。ガイド板の上方のシートの高さは調節可能であり、この場合シートにかかる空気吹出装置および/または空気吸込装置の作用は可変である。典型的な調節エレメントは送風機または吹出管であり、これらは搬送軌道に沿って個別的に、またはグループごとにまとめて配置されている。印刷機の作業員に、送風機または吹出管の多様な調節性が提供される。作業員は、ガイド板の上方におけるシートの浮動高さを監視し、浮動高さを所望の値に調節し、この場合吹出空気量および/または吹出空気方向は局所的に変化される。調節過程は、時間がかかり不正確である。なぜならば作業員は、不都合な監視状態に基づいて浮動高さを主体的に推測するしかない、という理由による。
作業員の経験に依存しないようにするために、浮動高さに関するセンサの信号を処理する制御装置および調整装置が公知である。
ドイツ連邦共和国特許第19730042号明細書には、シート印刷機におけるシートガイドを制御するための装置が記載されており、ここでは基準点におけるセンサによってシートの実際位置が特定されて、目標位置と比較される。目標値−実際値−偏差に応じて、シートに向けられた空気吹出装置および/または空気吸込装置の調節部材が作動され、その結果シートを胴に搬送する際に、シート端部は扁平で、完全に胴の外周面に載設する。シート印刷機の給紙装置におけるシートガイドの制御に際して、複数のセンサは、シートスタックの表面における様々な位置に方向調整することができる。さらにまた非接触式の間隔センサとしてのセンサ列は、シートスタックの縁部に対して平行に使用することができる。
ドイツ連邦共和国特許出願公開第10205985号明細書には、シートのための距離センサの組み込まれた被印刷材料ガイドエレメントが記載されている。シートを搬送する際に、機械作業員に、特定のセンサのセンサ測定値または隣接するセンサの測定値の平均値が表示される。表示に基づいて機械作業員は空気流域を調節することができる。
ドイツ連邦共和国特許出願公開第10038774号明細書から、複写機において空気流を発生させるための装置が公知であり、ここではイオン送風機が用いられ、これによってグリッパに保持されたシートの後行自由端部を、搬送時に、固有の形式で調節された流域によって支持することができ、それも振動が低減されるように支持することができる。検出器によって、シートの自由端部の位置が特定され、流域の局所的な強さが調整装置によって変化され、それも自由端部の位置が所望の目標位置に近づくように変化される。シート位置検出のために、光学センサまたは超音波センサを用いることができ、これらのセンサは個々の点を走査するか、または平面状に走査する。
ドイツ連邦共和国特許出願公開第4328445号明細書に記載の、スタックにシートを搬送するための装置では、シートの振動を検出するセンサが用いられる。センサ信号は、制御装置または調整装置において処理され、空気吹出装置または空気吸込装置のための調節信号が形成される。
センサ、およびセンサ信号を評価するための回路配置構造は、材料的かつ費用的に嵩むものである。多数のセンサによって、印刷機の信頼性の損なわれる恐れがある。
ドイツ連邦共和国特許第19730042号明細書
ドイツ連邦共和国特許出願公開第10205985号明細書
ドイツ連邦共和国特許出願公開第10038774号明細書
ドイツ連邦共和国特許出願公開第4328445号明細書
したがって本発明の課題は、冒頭で述べたような形式の、印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置を改良して、機械作業員のための視覚的な監視状態の改善されたものを提供することである。
この課題を解決するための本発明の装置によれば、視覚的に認識可能な少なくとも1つの光線が、シートの表面に斜めに向けられている。
本発明によれば、調節補助手段として、視覚的に良好な少なくとも1つの光線が、浮動しているシートの表面に斜めに向けられている。シート上の光スポットの位置に基づいて、または光スポットの数に基づいて、かつ/または光スポットの色的な印象に基づいて、機械作業員は、不都合な条件下でも、シートがガイドの上方における所望の浮動高さを有しているかどうか確認することができる。
光源として、特にレーザダイオードが使用可能であり、レーザダイオードの光線は、場合によってはレンズによって平行にされている。有利には、シートのための目標高さで交差する2つのレーザビームが使用される。実際高さが目標高さと異なる場合、シート上に、比較的小さな直径の、互いにはっきりと区別する2つの光スポットが形成される。ガイドの上方におけるシートの高さが複数の箇所におけるレーザビームによって特定される場合、シートの位置は空間的に監視することができる。
それぞれ異なる色、特に赤または青を有する2つの光線を使用する場合、光線の交点に、混合色、特に緑の光スポットが形成される。これによって緑の光スポットは、ガイドの上方におけるシートの所望の高さ位置を表す。シートが交点の前方に位置すると、赤および青の色の2つの光スポットは、シートの表面上に形成される。シートが交点の後方に位置すると、赤および青の光スポットは、反対の配置形式で形成される。光スポットの色順序および相互間隔から、作業員は、シートの下方における支持空気をどの程度増減する必要があるかに関する情報を得る。
それぞれ異なる横断面を有する2つの光線を使用する場合、ガイドからのシートの間隔に応じてそれぞれ異なるパターンが形成される。たとえば目標高さでは、シート上に形成される2つの角度マークは尖端で接触して位置し、また目標高さからずれると尖端は重なるか、または互いに離間して位置する。
次に本発明の実施の形態を図示の実施例を用いて詳しく説明する。
図1には、シート印刷機におけるシート1のための搬送装置1を示した。シート1は、前縁2でグリッパ3によって保持され、方向4でガイド板5に沿って搬送される。シート1はガイド板5の上方において目標間隔6で浮動する。ガイド板5の下方に、方向4に向けられた、多数のノズル8を備えた吹出管7が設けられており、ノズル8はシート1の下面に向けられている。吹出管7は、制御可能な空気吹出源9,10と接続されている。ガイド板5の上方におけるシート1の間隔6のための調節補助手段として、レーザ11,12が設けられており、レーザ11,12は、シート1の搬送軌道の側方に配置されており、レーザ11,12の光線13,14は、ガイド板5の表面に対して角度αで傾斜している。光線13,14は、ガイド板5の表面の上方で目標間隔6を有する平面16上の点15で交差する。シート1がレーザ11,12のビーム路に位置すると、良好に視覚可能な1つまたは2つの光スポット17がシート1上に形成され、この場合光スポット17の間隔は、ガイド板5の上方におけるシート1の浮動高さの程度を表している。
図3.1〜図3.3は、赤または青のそれぞれ異なる色のレーザダイオード18,19の使用例を示した。
図3.1に示したように、シート1の下方における吹出空気が過度に強く調節されている場合、シート1は目標平面16の上方で浮動する。シート1上に赤い光スポット17.1および青い光スポット17.2が形成される。光スポット17.1,17.2は、搬送方向4に対して横向きの直線上に存在する。光スポット17.1と光スポット17.2とは間隔aを有しており、間隔aは、目標平面16からのシート1の浮動高さのずれに対して直接的に比例する。
図3.2には、シート1に対する吹出空気作用が過度に小さい場合を示した。シート1は、目標平面16を下回る高さで浮動する。シート1上に赤い光スポット17.1および青い光スポット17.2が形成され、光スポット17.1と光スポット17.2とは、互いに間隔bを有していて、かつ方向4でみて図3.1の配置構造とは反対側に位置する。間隔bは、目標平面16からのシート1の間隔eに対して比例する。
図3.1および図3.2に示した状態が生じると、シート印刷機の作業員は、側方の赤い光スポット17.1もしくは青い光スポット17.2の順序から、吹出空気を減少するか、または増加する必要があるかを推測することができる。作業員は、吹出空気源9,10における調節エレメントを作動させるので、シート1はガイド板5の上方の目標平面上で浮動し、これについては図3.3で示した。シート1がガイド板5の上方の目標間隔6に到達すると、シート上に1つの光スポット17.3しか形成されない。光スポット17.3は緑色をしていて、これは赤と青とが混合して形成される。
図4.1〜図4.3には、直角二等辺状の角度マーク18.1,18.2の構成をした、それぞれ異なる横断面を有する光線13,14の使用例を示した。
図4.1によれば、シート1は目標平面16の上方で浮動する。シート1上に2つの角度マーク18.1,18.2が形成され、これらの角度マークはシート1の搬送方向4に向けられた、光線13,14の交点を有する直線に対して対称的である。角度マーク18.1,18.2の尖端は、互いに向かい合っており、これに基づいて作業員は、シート1が過度に高い位置で浮動していると推測することができる。シート1が過度に深く浮動している場合、角度マーク18.1,18.2の尖端は、図4.2に示したように、互いに離間する方向に向いている。角度マーク18.1,18.2の尖端の間隔a,bは、目標平面16からのシート1の間隔に対して比例する。吹出空気源9,10は、図4.3に示したように、シート1上で尖端が接触するように調節される。この場合シート1は目標平面16上で浮動する。
それぞれ目標平面16の1点で交差する2組以上の光源を使用する場合、また時間的かつ位置的に制御可能な吹出空気源9,10を使用する場合、ガイド板5に対するシート1の位置は所望の形式で制御することができる。これによって目標平面16に関するシート1の傾斜姿勢を補償することもできる。
1 シート、 2 前縁、 3 グリッパ、 4 方向、 5 ガイド板、 6 目標間隔、 7 吹出管、 8 ノズル、 9,10 吹出空気源、 11,12 レーザ、 13,14 光線、 15 点、 16 平面、 17 光スポット、 18 マーク
Claims (7)
- 印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置であって、
空気吹出装置が設けられており、該空気吹出装置が、シートに作用するようになっており、
空気吹出装置の吹出作用に関する調節装置が設けられている形式のものにおいて、
視覚的に認識可能な少なくとも1つの光線(13,14)が、シート(1)の表面に斜めに向けられていることを特徴とする、印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置。 - 2つの光線(13,14)が、それぞれ異なる方向からシート表面に向けられており、これらの光線(13,14)が、ガイド(5)の上方におけるシート(1)の所望の高さ(6)の1箇所(15)で交差するようになっている、請求項1記載の装置。
- 光線(13,14)が、シート表面の周囲で比較的小さな直径を有している、請求項2記載の装置。
- 光線(13,14)が、それぞれ単色であり、かつそれぞれ異なる波長を有している、請求項2記載の装置。
- 光源(11,12)として、少なくとも1つのレーザが設けられている、請求項1記載の装置。
- それぞれ異なる横断面形状を有する2つの光線(13,14)が、それぞれ異なる方向からシート表面に向けられており、ガイド(5)の上方におけるシート(1)の所望の高さ(6)でシート(1)の表面に、横断面形状に応じて予め設定されたパターン(18.1,18.2)が形成されるようになっている、請求項1記載の装置。
- 横断面形状が、角度マーク(18.1,18.2)を有している、請求項6記載の装置。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004060525 | 2004-12-16 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006168994A true JP2006168994A (ja) | 2006-06-29 |
Family
ID=36595482
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005363310A Pending JP2006168994A (ja) | 2004-12-16 | 2005-12-16 | 印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060133085A1 (ja) |
JP (1) | JP2006168994A (ja) |
CN (1) | CN1799974B (ja) |
HK (1) | HK1089738A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5145673B2 (ja) * | 2006-08-30 | 2013-02-20 | 住友電気工業株式会社 | レーザ加工方法およびレーザ加工装置 |
KR101932204B1 (ko) * | 2014-10-31 | 2018-12-24 | 한화에어로스페이스 주식회사 | 라인 스캔 장치 |
US9670616B2 (en) | 2014-12-11 | 2017-06-06 | Georgia-Pacific Consumer Products Lp | Active web spreading and stabilization shower |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6250608U (ja) * | 1985-09-20 | 1987-03-28 | ||
JPS63269054A (ja) * | 1987-04-25 | 1988-11-07 | Fuji Electric Co Ltd | 超音波ビ−ム入射状況確認装置 |
JPS6412216A (en) * | 1987-07-06 | 1989-01-17 | Nissan Motor | Detection of position |
JPH01118723A (ja) * | 1987-10-31 | 1989-05-11 | Mitsubishi Cable Ind Ltd | 液面検知装置 |
JPH11130312A (ja) * | 1997-08-28 | 1999-05-18 | Heidelberger Druckmas Ag | 空気クッション式案内装置、これを備えた枚葉オフセット印刷機、および枚葉紙の浮遊高さの調節方法 |
JP2000329549A (ja) * | 1999-05-18 | 2000-11-30 | Tokai Rika Co Ltd | 車両用の距離判別装置 |
JP2001240283A (ja) * | 2000-01-27 | 2001-09-04 | Heidelberger Druckmas Ag | 印刷機用の被印刷体搬送システム |
JP2004284751A (ja) * | 2003-03-24 | 2004-10-14 | Konica Minolta Holdings Inc | ウエブ非接触搬送装置 |
JP2005297100A (ja) * | 2004-04-08 | 2005-10-27 | Fujinon Corp | ロボット用マニピュレータ |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4629319A (en) * | 1984-02-14 | 1986-12-16 | Diffracto Ltd. | Panel surface flaw inspection |
JPH04337403A (ja) * | 1991-05-14 | 1992-11-25 | Olympus Optical Co Ltd | 光集積型変位センサー |
DE4328445B4 (de) * | 1993-08-24 | 2004-03-04 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Vorrichtung zum Fördern von Bogen auf einen Stapel |
DE4339710C2 (de) * | 1993-11-22 | 1997-02-13 | Univ Schiller Jena | Optoelektronische Abstandsmeßeinrichtung |
US5898830A (en) * | 1996-10-17 | 1999-04-27 | Network Engineering Software | Firewall providing enhanced network security and user transparency |
US5828485A (en) * | 1996-02-07 | 1998-10-27 | Light & Sound Design Ltd. | Programmable light beam shape altering device using programmable micromirrors |
US6272235B1 (en) * | 1997-03-03 | 2001-08-07 | Bacus Research Laboratories, Inc. | Method and apparatus for creating a virtual microscope slide |
US6801353B2 (en) * | 1999-02-01 | 2004-10-05 | Production Resource Group Inc. | Pixel based gobo record control format |
JP2001174409A (ja) * | 1999-12-15 | 2001-06-29 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | 2波長管、検査用照明装置、検査装置及び該方法 |
DE10038774A1 (de) * | 2000-06-09 | 2001-12-13 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstromes in einer Vervielfältigungsmaschine |
DE10152843A1 (de) * | 2000-11-29 | 2002-06-13 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zur Anpassung der Lage bogenförmigen Material bei Bewegungsrichtungsumkehr |
US6588944B2 (en) * | 2001-01-29 | 2003-07-08 | Light And Sound Design Ltd. | Three color digital gobo system |
US20040201701A1 (en) * | 2001-09-06 | 2004-10-14 | Shuichi Takagi | Camera with wireless virtual storage |
US8160363B2 (en) * | 2004-09-25 | 2012-04-17 | Samsung Electronics Co., Ltd | Device and method for inputting characters or drawings in a mobile terminal using a virtual screen |
-
2005
- 2005-12-16 CN CN200510129669.1A patent/CN1799974B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-12-16 US US11/305,868 patent/US20060133085A1/en not_active Abandoned
- 2005-12-16 JP JP2005363310A patent/JP2006168994A/ja active Pending
-
2006
- 2006-09-12 HK HK06110105.5A patent/HK1089738A1/xx not_active IP Right Cessation
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6250608U (ja) * | 1985-09-20 | 1987-03-28 | ||
JPS63269054A (ja) * | 1987-04-25 | 1988-11-07 | Fuji Electric Co Ltd | 超音波ビ−ム入射状況確認装置 |
JPS6412216A (en) * | 1987-07-06 | 1989-01-17 | Nissan Motor | Detection of position |
JPH01118723A (ja) * | 1987-10-31 | 1989-05-11 | Mitsubishi Cable Ind Ltd | 液面検知装置 |
JPH11130312A (ja) * | 1997-08-28 | 1999-05-18 | Heidelberger Druckmas Ag | 空気クッション式案内装置、これを備えた枚葉オフセット印刷機、および枚葉紙の浮遊高さの調節方法 |
JP2000329549A (ja) * | 1999-05-18 | 2000-11-30 | Tokai Rika Co Ltd | 車両用の距離判別装置 |
JP2001240283A (ja) * | 2000-01-27 | 2001-09-04 | Heidelberger Druckmas Ag | 印刷機用の被印刷体搬送システム |
JP2004284751A (ja) * | 2003-03-24 | 2004-10-14 | Konica Minolta Holdings Inc | ウエブ非接触搬送装置 |
JP2005297100A (ja) * | 2004-04-08 | 2005-10-27 | Fujinon Corp | ロボット用マニピュレータ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1799974B (zh) | 2010-09-01 |
HK1089738A1 (en) | 2006-12-08 |
CN1799974A (zh) | 2006-07-12 |
US20060133085A1 (en) | 2006-06-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4060275B2 (ja) | 液体噴出パターンを検出するための方法及び装置 | |
US4872940A (en) | Apparatus for the continuous welding of strips and/or sheets | |
JP4309957B2 (ja) | インク液滴を制御する装置 | |
US5437727A (en) | Apparatus for drawing paste pattern on substrate | |
JP4331760B2 (ja) | 液滴吐出ヘッド検査装置および液滴吐出装置 | |
US20040016728A1 (en) | Method and apparatus for aligning a work piece in a laser drilling system | |
CN105793179A (zh) | 处理单张纸的机器的输出装置以及用于使处理单张纸的机器运行的方法 | |
KR101989625B1 (ko) | 워크 정렬 반송 장치 | |
US9150022B2 (en) | Printing apparatus | |
KR102262345B1 (ko) | 프린터에서 투명한 재료를 토출하는 이젝터를 정렬하는 방법 및 시스템 | |
JP2006168994A (ja) | 印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置 | |
JP3809095B2 (ja) | 露光装置用光源システムおよび露光装置 | |
JP6225517B2 (ja) | 液滴吐出状態検出装置および画像形成装置 | |
JP4291844B2 (ja) | レーザー墨出し器用レーザーヘッド | |
EP1149660A1 (en) | Method and device for dust protection in a laser processing apparatus | |
US6485124B1 (en) | Optical alignment method and detector | |
JP2020138468A (ja) | 液体吐出装置及び間隔検出方法 | |
JP6789269B2 (ja) | 基板処理装置および基板処理方法 | |
JP3846621B2 (ja) | マーキング方法及びマーキング機能付塗面検査装置 | |
JP2007069610A (ja) | 輪転印刷機のウエブ破断監視装置 | |
JP2006305666A (ja) | ワーク保持位置検出システム | |
GB2143193A (en) | Belt conveyor systems for wafer leaves and deflectors therefor | |
CN107065245A (zh) | 调整边导轮位置的设备及方法 | |
JP2022540606A (ja) | 堆積装置の基材位置決め装置およびその方法 | |
US6576871B1 (en) | Method and device for dust protection in a laser processing apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080624 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110221 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110225 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110817 |