JP2005095004A - Rack for rearing animal - Google Patents

Rack for rearing animal Download PDF

Info

Publication number
JP2005095004A
JP2005095004A JP2003319178A JP2003319178A JP2005095004A JP 2005095004 A JP2005095004 A JP 2005095004A JP 2003319178 A JP2003319178 A JP 2003319178A JP 2003319178 A JP2003319178 A JP 2003319178A JP 2005095004 A JP2005095004 A JP 2005095004A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shelf
cage
opening
animal breeding
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003319178A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4191565B2 (en
Inventor
Kenichi Uchiyama
憲一 内山
Shigeru Yanagihara
茂 柳原
Masaharu Iwamiya
正治 岩宮
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Netsu Kogyo Kaisha Ltd
Original Assignee
Toyo Netsu Kogyo Kaisha Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Netsu Kogyo Kaisha Ltd filed Critical Toyo Netsu Kogyo Kaisha Ltd
Priority to JP2003319178A priority Critical patent/JP4191565B2/en
Priority to US10/847,451 priority patent/US7036457B2/en
Publication of JP2005095004A publication Critical patent/JP2005095004A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4191565B2 publication Critical patent/JP4191565B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rack for rearing an animal designed to surely suck air in cages from vent ports. <P>SOLUTION: This rack 1 for rearing the animal is composed of shelves 2 in a plurality of stages for arranging the plurality of cages 3 and housing the plurality of cages. Each shelf 2 is formed of a shelf board 4 and each cage 3 is composed of a box-shaped container having a rectangular opening surface in which the whole top surface is opened. A vent chamber communicating with each shelf 2 is provided in the back surface of the shelf 2 and air is formed into a unidirectional stream directed from the front surface of the shelf 2 in the back surface direction by regulating the interior of the shelf 2 to negative pressure. In the rack 1, a space between the opening surface in the upper part of the cage 3 and the undersurface of the shelf board 4 on the upper side thereof is provided with hanging walls 5 for closing the upper side of the right and left side edges of the opening surface and the vent ports 9 closed with a back plate contacting the rear of the cage, opening only the front side and communicating with the vent chamber are installed in the back plate. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、実験研究用に用いる小動物を収容して飼育する動物飼育ラックに関するものである。   The present invention relates to an animal breeding rack for housing and raising small animals used for experimental research.

動物飼育ラックとして陰圧一方向流れの動物飼育ラックが知られている。この陰圧一方向流れの動物飼育ラックは、棚の後面に備わる排気口から空気を吸引することにより、棚内を陰圧とし、空気を棚の前面から後面に向かって一方向流れにして棚に収容されるケージ内の動物からの臭気やアレルギー性物質等を室内に漏らすことなく、空調又は浄化された室内空気を棚内に供給しつつ実験動物を飼育するものである。この陰圧一方向の動物飼育ラックは動物の体温等によってケージ内の温度上昇が生じた場合、暖かい空気の上昇気流が生じてケージ内に浄化空気が流入しにくくなる。すなわち、棚前面から棚内に吸引される空気の大部分が、ケージ内に流入することなくケージ側面を通過して後面の排気口から排出される。したがって、排気口は棚の下側のケージ外部の空気のみを吸引することになり、ケージ内の空気の流通ができなくなる。   As an animal breeding rack, an animal breeding rack having a negative pressure unidirectional flow is known. This negative pressure one-way flow animal breeding rack draws air from the exhaust port on the rear of the shelf, thereby creating a negative pressure in the shelf and allowing the air to flow in one direction from the front to the rear of the shelf. Laboratory animals are bred while supplying air-conditioned or purified indoor air into the shelf without leaking odors or allergenic substances from the animals in the cage contained in the room. When the temperature in the cage rises due to the animal's body temperature or the like, this negative pressure unidirectional animal breeding rack generates warm air ascending air flow, making it difficult for purified air to flow into the cage. That is, most of the air sucked into the shelf from the front surface of the shelf passes through the side surface of the cage without flowing into the cage and is discharged from the exhaust port on the rear surface. Therefore, the exhaust port sucks only the air outside the cage below the shelf, and the air in the cage cannot be circulated.

一方、棚の前面を一部開口した状態で扉を設け、この開口を通して棚内を通気可能とした動物飼育ラックが提案されている(特許文献1参照)。
しかしながら、この特許文献1に記載の動物飼育ラックは、各棚に床置き式のケージを並べたラックを前提とする改良技術であるため、扉を開けたときに棚の前面の開口面積が大きくなり、吸込気流速度が遅くなって気流の乱れが生じるので、ケージ内の空気が室内に漏れるおそれがある。
On the other hand, an animal breeding rack has been proposed in which a door is provided with the front surface of the shelf partially opened, and the inside of the shelf can be vented through the opening (see Patent Document 1).
However, since the animal breeding rack described in Patent Document 1 is an improved technology based on a rack in which floor-standing cages are arranged on each shelf, the opening area of the front surface of the shelf is large when the door is opened. As a result, the suction airflow speed becomes slow and the airflow is disturbed, so that the air in the cage may leak into the room.

実用新案登録第3057907号公報Utility Model Registration No. 3057907

本発明は、上記従来技術を考慮したものであり、簡単な構造で、ケージ内の空気を確実に排気口から吸引する動物飼育ラックの提供を目的とする。   The present invention has been made in consideration of the above-described prior art, and an object thereof is to provide an animal breeding rack that reliably sucks air in a cage from an exhaust port with a simple structure.

前記目的を達成するため、請求項1の発明では、複数のケージを並べて収容する複数段の棚からなり、各棚は棚板により形成され、各ケージは、上面全体が開口した矩形の開口面を有する箱型容器からなり、前記棚の後面に各棚に連通する排気チャンバを備え、棚内を陰圧にして空気を前記棚の前面から後面方向へ向かう一方向流れとする動物飼育ラックにおいて、前記ケージ上部の前記開口面とその上側の棚板下面との間の空間は、該開口面の左右の側縁上方を塞ぐ垂れ壁と、ケージ後部が当接する後板とにより閉塞されて前面側のみが開口し、該後板に前記排気チャンバに連通する排気口を設けたことを特徴とする動物飼育ラックを提供する。   In order to achieve the above object, according to the first aspect of the present invention, there are a plurality of shelves for accommodating a plurality of cages side by side, each shelf is formed by a shelf plate, and each cage has a rectangular opening surface whose entire top surface is open. In an animal breeding rack comprising an exhaust chamber that communicates with each shelf on the rear surface of the shelf, and has a negative pressure inside the shelf to allow air to flow in one direction from the front surface of the shelf to the rear surface direction. The space between the opening surface of the upper part of the cage and the lower surface of the shelf plate on the upper side is closed by a hanging wall that covers the upper side of the left and right side edges of the opening surface, and a rear plate with which the rear part of the cage abuts. There is provided an animal breeding rack characterized in that only the side is opened and an exhaust port communicating with the exhaust chamber is provided in the rear plate.

請求項2の発明では、前記棚の前面全体が開口していることを特徴としている。   The invention according to claim 2 is characterized in that the entire front surface of the shelf is open.

請求項3の発明では、前記棚の前面に所定の開口を有する扉が設けられたことを特徴としている。   The invention of claim 3 is characterized in that a door having a predetermined opening is provided on the front surface of the shelf.

請求項4の発明では、前記ケージ上部の前面側の開口は前記陰圧一方向流れの気流の逆転が生じない程度の大きさであることを特徴としている。   According to a fourth aspect of the present invention, the opening on the front side of the upper part of the cage has a size that does not cause reversal of the airflow of the negative pressure unidirectional flow.

請求項5の発明では、前記後板は、前記排気チャンバ前面を構成する板材からなることを特徴としている。   According to a fifth aspect of the present invention, the rear plate is made of a plate material constituting the front surface of the exhaust chamber.

請求項6の発明では、前記排気チャンバの前面の板材は、前記ケージ後部が当接する突出部を有することを特徴としている。   The invention according to claim 6 is characterized in that the plate member on the front surface of the exhaust chamber has a projecting portion with which the rear portion of the cage abuts.

請求項7の発明では、前記ケージを前記棚板上に載置して棚内に収容することを特徴としている。   The invention according to claim 7 is characterized in that the cage is placed on the shelf board and accommodated in the shelf.

請求項8の発明では、前記ケージは前記開口面周縁に鍔部を有し、前記左右の垂れ壁の下端に備わる係止片に前記ケージの左右の鍔部を引掛けて各ケージを吊下げて棚内に収容することを特徴としている。   According to an eighth aspect of the present invention, the cage has a flange on the periphery of the opening surface, and the cage is suspended by hooking the left and right flanges of the cage on the locking pieces provided at the lower ends of the left and right hanging walls. It is characterized by being housed in a shelf.

請求項1の発明によれば、棚に収容されたケージの上部開口面が天板(上側の棚板)と左右の垂れ壁及び後板で閉塞されてケージ上部の前面のみが開口し、排気口が後板に備わるので、空気はケージの上部前面から流入して確実にケージ内を通り、排気口に吸引されて流れ、棚前面から後面への一方向流れが形成される。すなわち、ケージの上部は前面のみが開放され左右の側面は塞がれるため、ケージ内の温度が上昇しても上昇気流は側面から漏れることなく確実に後方に流れ、後面の排気口から排出される。したがって、ケージ前面から流入しケージ内を流通してケージ後面から流出する空気の一方向流れを確保できる。また、ケージごとに分離して空気が流通するため、同一棚内のケージ間でのクロスコンタミネーションが防止される。   According to the first aspect of the present invention, the upper opening surface of the cage accommodated in the shelf is closed by the top plate (upper shelf plate), the left and right hanging walls and the rear plate, and only the front surface of the upper portion of the cage is opened. Since the opening is provided in the rear plate, air flows in from the upper front surface of the cage and surely passes through the cage and is sucked into the exhaust port to flow, forming a one-way flow from the front surface of the shelf to the rear surface. In other words, the upper part of the cage is open only on the front side and the left and right side surfaces are closed, so even if the temperature in the cage rises, the ascending airflow reliably flows backward without leaking from the side surface and is discharged from the exhaust port on the rear side. The Therefore, it is possible to secure a one-way flow of air flowing from the front surface of the cage, flowing through the cage, and flowing out from the rear surface of the cage. Moreover, since air flows separately for each cage, cross-contamination between cages in the same shelf is prevented.

垂れ壁としては、各棚板の下面(棚の天井面)にI形鋼やH形鋼等の形鋼材を固定することにより、容易に確実に各ケージ上面に各ケージごとに分割された閉塞空間を形成することができる。   As a hanging wall, by fixing a section steel material such as I-shaped steel or H-shaped steel to the lower surface of each shelf board (the ceiling surface of the shelf), the cage is easily and securely divided on the upper surface of each cage. A space can be formed.

請求項2の発明によれば、扉を設けることなく棚の前面全体を開放した状態で一方向流れが形成されるため、ケージの出し入れや掃除その他のメンテナンス作業時に扉の開閉が不要になり作業性が向上する。   According to the invention of claim 2, since a one-way flow is formed in a state where the entire front surface of the shelf is opened without providing a door, it is not necessary to open and close the door when removing and inserting the cage, cleaning, and other maintenance work. Improves.

請求項3の発明によれば、扉を設けることにより、室内と棚内部が確実に分離され、室内と棚内間のクロスコンタミネーション防止の信頼性が向上する。また、前述のようにケージ上部の前面側に所定の開口、例えば陰圧一方向流れの逆転が生じない程度の大きさの開口(請求項4)を設け、さらに扉にも所定の大きさの開口を設けることにより、棚前面側から後面側へ向かう一方向流れがさらに確実に形成される。   According to the invention of claim 3, by providing the door, the interior of the room and the inside of the shelf are reliably separated, and the reliability of preventing cross contamination between the inside of the room and the inside of the shelf is improved. Further, as described above, a predetermined opening, for example, an opening having a size that does not cause reversal of the negative pressure unidirectional flow (Claim 4) is provided on the front side of the upper portion of the cage, and the door also has a predetermined size. By providing the opening, a one-way flow from the front side of the shelf to the rear side is more reliably formed.

請求項4の発明によれば、ケージ内の動物の体温等により暖かい空気がケージ内から上昇気流として発生しても、ケージ上部の前面から一定風量の空気がケージ内に確実に流入して、ケージ内を流通して空気の一方向流れを保つことができる。この場合、ケージ前面側の開口が大きすぎると、開口を通してケージ内に吸引される空気流の勢いが弱くなり、ケージ内温度上昇による上昇暖気流に押し戻されて一方向流れの方向が逆転するおそれがある。したがって、この開口の大きさは、空気の流量、ケージ容量、温度上昇等を考慮して一方向流れが逆転しないように設定する。   According to the invention of claim 4, even if warm air is generated as an upward airflow from the cage due to the body temperature of the animal in the cage, air of a constant airflow surely flows into the cage from the front surface of the upper part of the cage, It can flow through the cage and maintain a one-way flow of air. In this case, if the opening on the front side of the cage is too large, the momentum of the air flow sucked into the cage through the opening is weakened, and the direction of the one-way flow may be reversed by being pushed back by the rising warm air flow due to the temperature rise in the cage. There is. Accordingly, the size of the opening is set so that the one-way flow does not reverse in consideration of the air flow rate, the cage capacity, the temperature rise, and the like.

請求項5の発明によれば、棚後面側の排気チャンバを利用して、この排気チャンバ前面の板材をケージ上面の閉塞空間の後板とすることにより、簡単な構成で新たな板材を用いることなく、各ケージを棚後面の排気チャンバに当接させて収容することにより、容易に一方向流れの閉塞空間を形成することができる。   According to the invention of claim 5, by using the exhaust chamber on the rear side of the shelf and using the plate material on the front surface of the exhaust chamber as the rear plate of the closed space on the upper surface of the cage, a new plate material can be used with a simple configuration. Instead, each cage is accommodated in contact with the exhaust chamber on the rear surface of the shelf, so that a closed space of one-way flow can be easily formed.

請求項6の発明によれば、排気チャンバ前面の板材に突出部を設け、この突出部にケージ後端部を当接させることにより、ケージ上部に確実に閉塞空間を形成できる。この場合、ケージが当接する突出部の下側に空間が形成されるため、ケージ後面と排気チャンバ前面との間にスペースができ、このスペースに給水用ノズルを配置できる。   According to the sixth aspect of the present invention, the projecting portion is provided on the plate material on the front surface of the exhaust chamber, and the rear end portion of the cage is brought into contact with the projecting portion, so that the closed space can be surely formed in the upper portion of the cage. In this case, since a space is formed below the protruding portion with which the cage abuts, a space is formed between the rear surface of the cage and the front surface of the exhaust chamber, and a water supply nozzle can be disposed in this space.

請求項7の発明によれば、ケージや棚の形状を問わず簡単な構造として汎用性を高めることができる。   According to invention of Claim 7, versatility can be improved as a simple structure irrespective of the shape of a cage or a shelf.

請求項8の発明によれば、ケージ上部開口面の左右両側が確実に閉塞されるとともに、ケージ下側の棚の床面の清掃作業が容易となる。   According to the eighth aspect of the present invention, both the left and right sides of the cage upper opening surface are reliably closed, and the cleaning operation of the floor surface of the shelf below the cage is facilitated.

図1は本発明に係る動物飼育ラックの正面図であり、図2は図1の動物飼育ラックの側面図である。   FIG. 1 is a front view of an animal breeding rack according to the present invention, and FIG. 2 is a side view of the animal breeding rack of FIG.

動物飼育ラック1は、複数の棚板4の上下の棚板4間に形成される複数段の棚2で構成され、各棚2内に、上面が開口したケージ3が並列して配設される。各ケージ3は上面全体が開口した矩形の開口面3aを有する箱型容器である。開口面の周縁には鍔部6が備わる。ケージ3内に小動物(不図示)が収容される。各ケージ3は、棚2の天板(上の段の棚板4)の下面に取付けられた断面略I字形状(各棚の両端は略コ字形状)の垂れ壁5の下端の係止片5b(図3)に鍔部6を引掛けて吊下げられ、棚2内に収容される。各棚2の背面には排気チャンバ7が設けられ、この排気チャンバ7は排気ダクト8に連通する。排気チャンバ7の前面の板材10に各棚2の棚板4が当接して固定される。したがって、各棚2の収容空間は、この排気チャンバ7の前面の板材10を後板として、左右の側枠30と、床板を構成する棚板4と天板(上側の棚板4)とにより形成される。   The animal breeding rack 1 is composed of a plurality of shelves 2 formed between upper and lower shelf plates 4 of a plurality of shelf plates 4, and cages 3 whose upper surfaces are opened are arranged in parallel in each shelf 2. The Each cage 3 is a box-shaped container having a rectangular opening surface 3a whose upper surface is opened. A collar 6 is provided on the periphery of the opening surface. A small animal (not shown) is accommodated in the cage 3. Each cage 3 is engaged with the lower end of a hanging wall 5 having a substantially I-shaped cross section (both ends of each shelf are substantially U-shaped) attached to the lower surface of the top plate (the upper shelf 4). The hook 6 is hooked on the piece 5 b (FIG. 3) and is suspended and accommodated in the shelf 2. An exhaust chamber 7 is provided on the back surface of each shelf 2, and the exhaust chamber 7 communicates with an exhaust duct 8. The shelf plate 4 of each shelf 2 is abutted and fixed to the plate member 10 on the front surface of the exhaust chamber 7. Therefore, the storage space of each shelf 2 is composed of the left and right side frames 30, the shelf plate 4 and the top plate (upper shelf plate 4) constituting the floor plate, with the front plate 10 of the exhaust chamber 7 as the rear plate. It is formed.

各棚2の後板(排気チャンバ7の前面の板材10)には各ケージごとに排気口9が設けられ、前記左右の側縁上方を塞ぐ垂れ壁とケージ後部が当接する後板とにより閉塞され、前面上部のみが開口している前記ケージ上部の空間が排気チャンバ7と連通し、当該空間は陰圧に維持される。この排気口9は、ラック全体の排気量に対し径が小さい小孔であり、棚2に備わるすべての排気口9からほぼ均等に空気が吸引される。言い換えると、各排気口9の位置にかかわらずほぼ均等な排気量が得られるように全体の排気量を定める。全体排気量が小さすぎると排気ダクト8に近い位置の排気口9のみから排気され下段の棚から十分排気されなくなる。   The rear plate of each shelf 2 (the plate member 10 on the front surface of the exhaust chamber 7) is provided with an exhaust port 9 for each cage, and is closed by a hanging wall that covers the upper side edges of the left and right sides and a rear plate that abuts the rear of the cage. The space above the cage, which is open only at the upper front, communicates with the exhaust chamber 7, and the space is maintained at a negative pressure. The exhaust port 9 is a small hole having a small diameter with respect to the exhaust amount of the entire rack, and air is sucked almost uniformly from all the exhaust ports 9 provided in the shelf 2. In other words, the overall exhaust amount is determined so that a substantially uniform exhaust amount can be obtained regardless of the position of each exhaust port 9. If the total exhaust amount is too small, the exhaust air is exhausted only from the exhaust port 9 near the exhaust duct 8 and is not exhausted sufficiently from the lower shelf.

各棚2内に収容された各ケージ3の上部開口面3aと上側の棚板4の下面との間の空間は、後述の図3、図4に示すように、開口面3aの左右の側縁の上方を塞ぐ垂れ壁5とケージ3の後部が当接する後板(排気チャンバ7の前面の板材10)とにより閉塞され、前面側のみが開口し、この後板(10)に排気口9が設けられた構成となる。なお、飼育動物に感染動物がいるかどうかを調べるモニター室を排気経路中に設けてもよい。   The space between the upper opening surface 3a of each cage 3 accommodated in each shelf 2 and the lower surface of the upper shelf plate 4 is the left and right sides of the opening surface 3a as shown in FIGS. The hanging wall 5 that covers the upper edge of the edge and the rear plate (the plate member 10 on the front surface of the exhaust chamber 7) with which the rear portion of the cage 3 abuts are closed, and only the front surface side is opened. Is provided. A monitor room for checking whether there are infected animals in the domestic animals may be provided in the exhaust path.

図3は棚内に吊下げて収容されたケージの正面図であり、図4は図3の棚の側面図である。   FIG. 3 is a front view of a cage housed in a shelf and FIG. 4 is a side view of the shelf of FIG.

棚2の天板(上側の棚板4)には垂れ壁5の上端の取付け片5aがビス等の固定手段(不図示)又は溶接により取付けられる。垂れ壁5は下端に係止片5bを有する。この垂れ壁5は、I形鋼やH形鋼または断面コ字状のみぞ形鋼やL字形鋼を用いて形成することができる。ケージ3は鍔部6を係止片5bに沿ってスライドさせて棚2内に吊下げられて収容され、ストッパ16により位置を固定される。これにより、ケージ3の上部空間は天板(上側の棚板4)と垂れ壁5及び棚2の後板(排気チャンバ7の前面の板材10)で前面以外の全ての面が閉塞される。このため、排気ファン11(図8)から吸引される空気はケージ3上部前面の開口12から流入し、確実にケージ3内を通って排気口9から排気チャンバ7に流出する(図4矢印)。したがって、ケージ3内の空気が室内や棚2の他の場所に流通することはなく、空気の一方向流れを確保することができる。   An attachment piece 5a at the upper end of the hanging wall 5 is attached to the top plate (upper shelf plate 4) of the shelf 2 by fixing means (not shown) such as screws or welding. The hanging wall 5 has a locking piece 5b at the lower end. The hanging wall 5 can be formed using I-shaped steel, H-shaped steel, U-shaped cross-sectioned steel, or L-shaped steel. The cage 3 is housed by being suspended in the shelf 2 by sliding the collar portion 6 along the locking piece 5 b, and the position thereof is fixed by the stopper 16. As a result, the upper space of the cage 3 is blocked by the top plate (upper shelf plate 4), the hanging wall 5 and the rear plate of the shelf 2 (plate material 10 on the front surface of the exhaust chamber 7) except for the front surface. For this reason, the air sucked from the exhaust fan 11 (FIG. 8) flows in from the opening 12 in the upper front surface of the cage 3 and surely passes through the cage 3 and flows out from the exhaust port 9 to the exhaust chamber 7 (arrow in FIG. 4). . Therefore, the air in the cage 3 does not circulate indoors or other places on the shelf 2, and a one-way flow of air can be ensured.

このような構成にすることにより、扉を設けることなく棚の前面全体を開放した状態で一方向流れが形成されるため、ケージ3の出し入れや掃除その他のメンテナンス作業時に扉の開閉が不要になり作業性が向上する。ケージ3は吊下げて収容されるため、棚2の床面の清掃が容易となる。また、ケージ3ごとに分離して空気が流通するため、同一棚内のケージ間でのクロスコンタミネーションが防止される。   By adopting such a configuration, a one-way flow is formed with the entire front surface of the shelf open without providing a door, so that it is not necessary to open and close the door when the cage 3 is put in and out, cleaning, or other maintenance work. Workability is improved. Since the cage 3 is suspended and accommodated, the floor surface of the shelf 2 can be easily cleaned. Moreover, since air flows separately for each cage 3, cross contamination between cages in the same shelf is prevented.

ケージ3上部前面の開口12の開口幅Tを小さくし、気流の速度を速めて空気の逆流が生じない大きさとすれば、ケージ内の動物の体温等により暖かい空気がケージ内から上昇気流として発生しても、ケージ上部の前面から一定風量の空気がケージ内に確実に流入して、ケージ内を流通して空気の一方向流れを保つことができる。この開口の大きさは、空気の流量、ケージ容量、温度上昇等を考慮して一方向流れが逆転しないように設定する。   If the opening width T of the opening 12 on the upper front surface of the cage 3 is reduced and the airflow speed is increased to prevent the air backflow, warm air is generated as an upward airflow from the cage due to the body temperature of the animal in the cage. Even so, air of a constant airflow can surely flow into the cage from the front surface of the upper portion of the cage, and can flow in the cage to maintain a one-way flow of air. The size of the opening is set so that the one-way flow does not reverse in consideration of the air flow rate, cage capacity, temperature rise, and the like.

図5は図4のケージの収容と別の例を示す側面図である。
図示したように、ケージ3の後方に動物の給水用ノズル14を取付ける場合、ノズル14の長さ分だけケージ3が前方に位置して棚2内に収容される。この場合、ケージ3の後方に開放部分が形成されるため、棚2の下側の空間から排気口9に空気を吸引するおそれがある。これを防止するため、排気チャンバ7の前面の板材10を前面に突出した形状として突出部15を形成し、この突出部15にケージ後端部の側面を当接させる。これにより、ケージ3上部に確実に閉塞空間を形成できる。排気チャンバ7内には各棚2に沿って各ノズル14に連通する給水管13が配設される。
FIG. 5 is a side view showing another example of housing the cage of FIG.
As shown in the figure, when the animal water supply nozzle 14 is attached to the rear of the cage 3, the cage 3 is positioned forward and accommodated in the shelf 2 by the length of the nozzle 14. In this case, since an open part is formed behind the cage 3, there is a possibility that air is sucked into the exhaust port 9 from the space below the shelf 2. In order to prevent this, a protruding portion 15 is formed in a shape in which the plate 10 on the front surface of the exhaust chamber 7 protrudes from the front surface, and the side surface of the rear end portion of the cage is brought into contact with the protruding portion 15. Thereby, a closed space can be reliably formed in the upper portion of the cage 3. In the exhaust chamber 7, water supply pipes 13 communicating with the nozzles 14 are arranged along the shelves 2.

図6は本発明の別の実施形態を示し、棚内に床置き式に載置して収容されたケージの正面図であり、図7は図6の棚の側面図である。   FIG. 6 shows another embodiment of the present invention, and is a front view of a cage placed and housed in a shelf on a floor, and FIG. 7 is a side view of the shelf of FIG.

前述の図3,図4の例(ケージを吊下げる側)と異なり、ケージ3を棚2内の床上に載置して収容する場合、ケージ3の鍔部6を垂れ壁5に当接させながらスライドさせて収容する。垂れ壁5に係止片5bがある場合には、係止片5bに沿ってスライドさせて収容する。このとき、ケージ3の鍔部6と垂れ壁5間の隙間は微小距離とする。垂れ壁5に係止片5bがある場合には鍔部6の下面と垂れ壁5の係止片5bの上面との距離を空気の流通が行われない程度の微小距離とする。これにより、ケージ3の上部は天板4と垂れ壁5及び棚2の後板(板材10)で前面以外の全ての面をほぼ閉塞し、棚内の他の箇所と空気の流通が行われない。このため、排気ファン11(図8)から吸引される空気はケージ3上部前面の開口12から流入し、確実にケージ3内を通って排気口9から排気チャンバ7に流出する(図7矢印)。したがって、ケージ3内の空気が室内や棚2の他の場所に流通することはない。この床置き載置方式の場合、垂れ壁5は下端の係止片5bがなくてもよい。この場合には、ケージ3の鍔部6を垂れ壁5に直接当接させてケージ上面を閉塞する。その他の構成、作用、効果は図3、図4の例と同様である。   3 and 4 (on the side where the cage is suspended), when the cage 3 is placed on the floor in the shelf 2 and accommodated, the collar portion 6 of the cage 3 is brought into contact with the hanging wall 5. Slide it in while storing. When there is the locking piece 5b on the hanging wall 5, it is slid along the locking piece 5b and accommodated. At this time, the gap between the flange 6 of the cage 3 and the hanging wall 5 is set to a minute distance. When the hanging wall 5 has the locking piece 5b, the distance between the lower surface of the flange portion 6 and the upper surface of the locking piece 5b of the hanging wall 5 is set to a minute distance that does not allow air to flow. As a result, the top of the cage 3 is almost closed except for the front surface by the top plate 4, the hanging wall 5 and the rear plate (plate material 10) of the shelf 2, and air is distributed to other portions in the shelf. Absent. For this reason, the air sucked from the exhaust fan 11 (FIG. 8) flows in from the opening 12 in the upper front surface of the cage 3 and surely passes through the cage 3 and flows out from the exhaust port 9 to the exhaust chamber 7 (arrow in FIG. 7). . Therefore, the air in the cage 3 does not circulate indoors or elsewhere on the shelf 2. In the case of this floor-mounting system, the hanging wall 5 may not have the lower end locking piece 5b. In this case, the cage 6 is directly brought into contact with the hanging wall 5 to close the upper surface of the cage. Other configurations, operations, and effects are the same as those in the examples of FIGS.

図8は本発明に係る動物飼育ラックの空調設備例を示す概略図である。
図示したように、部屋21内には本発明に係る動物飼育ラック1が載置される。部屋21には作業台22が備わり、棚2からケージを取出してこの作業台22上で作業する。動物飼育ラック1の後側の排気チャンバ7はその上側の排気ダクト8に連通し、排気ファン11と通じる。この排気ダクト8はフレキシブルダクトであり、動物飼育ラック1の配置が変わったとしても位置の調整が可能である。排気ファン11にはフィルタ24が備わり、排気ダクト8には風量を調整するダンパー23が備わる。部屋21の天井からは空調機25からの空気が供給される。この給気は給気ダクト26を通り、ダンパー27で風量調整をされてHEPA等の高性能フィルタ28を通って部屋内に清浄空気として供給される。
FIG. 8 is a schematic diagram showing an example of air conditioning equipment for an animal breeding rack according to the present invention.
As illustrated, an animal breeding rack 1 according to the present invention is placed in a room 21. The room 21 is provided with a work table 22, and the cage is taken out of the shelf 2 and is operated on the work table 22. An exhaust chamber 7 on the rear side of the animal breeding rack 1 communicates with an exhaust duct 8 on the upper side thereof and communicates with an exhaust fan 11. The exhaust duct 8 is a flexible duct, and the position can be adjusted even if the arrangement of the animal breeding rack 1 is changed. The exhaust fan 11 is provided with a filter 24, and the exhaust duct 8 is provided with a damper 23 for adjusting the air volume. Air from the air conditioner 25 is supplied from the ceiling of the room 21. This air supply passes through the air supply duct 26, the air volume is adjusted by a damper 27, and then supplied as clean air into the room through a high-performance filter 28 such as HEPA.

なお、上記実施例では棚前面を全面解放して扉を設けない構造としたが、棚内と室内とを確実に分離して相互のクロスコンタミネーション防止の信頼性を高めるため、及び外観の向上等のために棚前面に扉を設けてもよい。この扉には、一方向流れの空気流を形成するために開口を設けておく。あるいは、棚前面の一部を開口した状態で、棚前面を部分的に覆う扉であってもよい。この扉は、上縁又は下縁をヒンジとする回動開閉式やその他適当な構造の扉を設けることができる。   In the above embodiment, the front surface of the shelf is completely opened and the door is not provided, but the interior of the shelf and the room are reliably separated to increase the reliability of preventing mutual cross-contamination, and the appearance is improved. For example, a door may be provided in front of the shelf. The door is provided with an opening to form a one-way air flow. Alternatively, it may be a door that partially covers the front of the shelf with a part of the front of the shelf opened. This door can be provided with a pivotable opening / closing type having an upper edge or a lower edge as a hinge or other suitable structure.

扉の開口に関しては、前述のようにケージ上面の前面側に一方向流れを確保する大きさの開口が設けられているため、扉に設ける開口は空気が充分流通する大きさであればよい。   Regarding the opening of the door, as described above, since the opening of a size that secures a one-way flow is provided on the front surface side of the upper surface of the cage, the opening provided in the door may be of a size that allows sufficient air flow.

本発明に係る動物飼育ラックの正面図。The front view of the animal breeding rack which concerns on this invention. 図1の棚の側面図。The side view of the shelf of FIG. 棚内に吊下げて収容されたケージの正面図。The front view of the cage suspended and accommodated in the shelf. 図3の棚の側面図。The side view of the shelf of FIG. 図4のケージの収容と別の例を示す側面図。The side view which shows another example of accommodation of the cage of FIG. 棚内に載置して収容されたケージの正面図。The front view of the cage mounted and accommodated in the shelf. 図6の棚の側面図。The side view of the shelf of FIG. 本発明に係る動物飼育ラックの空調設備例を示す概略図。Schematic which shows the air-conditioning equipment example of the animal breeding rack which concerns on this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1:動物飼育ラック、2:棚、3:ケージ、3a:開口面、4:棚板、5:垂れ壁、5a:取付け片、5b:係止片、6:鍔部、
7:排気チャンバ、8:排気ダクト、9:排気口、10:板材、
11:排気ファン、12:開口、13:給水管、14:ノズル、
15:突出壁、21:部屋、22:作業台、23:ダンパー、
24:フィルタ、25:空調機、26:給気ダクト、
27:ダンパー、28:フィルタ、30:側枠。
1: animal rearing rack, 2: shelf, 3: cage, 3a: opening surface, 4: shelf board, 5: hanging wall, 5a: mounting piece, 5b: locking piece, 6: buttocks,
7: exhaust chamber, 8: exhaust duct, 9: exhaust port, 10: plate material,
11: Exhaust fan, 12: Opening, 13: Water supply pipe, 14: Nozzle,
15: protruding wall, 21: room, 22: work table, 23: damper,
24: filter, 25: air conditioner, 26: air supply duct,
27: damper, 28: filter, 30: side frame.

Claims (8)

複数のケージを並べて収容する複数段の棚からなり、各棚は棚板により形成され、
各ケージは、上面全体が開口した矩形の開口面を有する箱型容器からなり、
前記棚の後面に各棚に連通する排気チャンバを備え、棚内を陰圧にして空気を前記棚の前面から後面方向へ向かう一方向流れとする動物飼育ラックにおいて、
前記ケージ上部の前記開口面とその上側の棚板下面との間の空間は、該開口面の左右の側縁上方を塞ぐ垂れ壁と、
ケージ後部が当接する後板とにより閉塞されて前面側のみが開口し、該後板に前記排気チャンバに連通する排気口を設けたことを特徴とする動物飼育ラック。
Consists of a plurality of shelves that house a plurality of cages side by side, each shelf is formed by a shelf board,
Each cage consists of a box-shaped container having a rectangular opening surface with the entire upper surface open,
In the animal rearing rack comprising an exhaust chamber communicating with each shelf on the rear surface of the shelf, and making the inside of the shelf have a negative pressure so that air flows in one direction from the front surface of the shelf to the rear surface direction,
The space between the opening surface of the upper part of the cage and the lower surface of the shelf on the upper side is a hanging wall that closes the upper side of the left and right side edges of the opening surface,
An animal breeding rack characterized by being closed by a rear plate with which the rear portion of the cage abuts, opening only on the front side, and providing an exhaust port communicating with the exhaust chamber on the rear plate.
前記棚の前面全体が開口していることを特徴とする請求項1に記載の動物飼育ラック。   The animal breeding rack according to claim 1, wherein the entire front surface of the shelf is open. 前記棚の前面に所定の開口を有する扉が設けられたことを特徴とする請求項1に記載の動物飼育ラック。   The animal breeding rack according to claim 1, wherein a door having a predetermined opening is provided on a front surface of the shelf. 前記ケージ上部の前面側の開口は前記陰圧一方向流れの気流の逆転が生じない程度の大きさであることを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の動物飼育ラック。   The animal breeding rack according to any one of claims 1 to 3, wherein the opening on the front side of the upper part of the cage has a size that does not cause reversal of the airflow of the negative pressure unidirectional flow. 前記後板は、前記排気チャンバ前面を構成する板材からなることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の動物飼育ラック。   The animal rearing rack according to any one of claims 1 to 4, wherein the rear plate is made of a plate material constituting the front surface of the exhaust chamber. 前記排気チャンバの前面の板材は、前記ケージ後部が当接する突出部を有することを特徴とする請求項5に記載の動物飼育ラック。   6. The animal breeding rack according to claim 5, wherein the front plate of the exhaust chamber has a protruding portion with which the rear portion of the cage abuts. 前記ケージを前記棚板上に載置して棚内に収容することを特徴とする請求項1〜6のいずれかに記載の動物飼育ラック。   The animal breeding rack according to claim 1, wherein the cage is placed on the shelf and accommodated in the shelf. 前記ケージは前記開口面周縁に鍔部を有し、前記左右の垂れ壁の下端に備わる係止片に前記ケージの左右の鍔部を引掛けて各ケージを吊下げて棚内に収容することを特徴とする請求項1〜6のいずれかに記載の動物飼育ラック。
The cage has flanges on the periphery of the opening surface, and the cages are hung on the locking pieces provided at the lower ends of the left and right hanging walls, and the cages are suspended and accommodated in a shelf. The animal breeding rack according to any one of claims 1 to 6.
JP2003319178A 2003-08-19 2003-09-11 Animal rearing rack Expired - Lifetime JP4191565B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003319178A JP4191565B2 (en) 2003-08-19 2003-09-11 Animal rearing rack
US10/847,451 US7036457B2 (en) 2003-09-11 2004-05-18 Rodent housing rack

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003295628 2003-08-19
JP2003319178A JP4191565B2 (en) 2003-08-19 2003-09-11 Animal rearing rack

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005095004A true JP2005095004A (en) 2005-04-14
JP4191565B2 JP4191565B2 (en) 2008-12-03

Family

ID=34466967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003319178A Expired - Lifetime JP4191565B2 (en) 2003-08-19 2003-09-11 Animal rearing rack

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4191565B2 (en)

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006314264A (en) * 2005-05-13 2006-11-24 Dai-Dan Co Ltd Rack apparatus for rearing laboratory animal
WO2008127998A1 (en) * 2007-04-11 2008-10-23 Innovive, Inc. Animal husbandry drawer caging
US7661392B2 (en) 2004-12-13 2010-02-16 Innovive, Inc. Containment systems and components for animal husbandry: nested cage bases
JP2010099010A (en) * 2008-10-23 2010-05-06 Iitoron:Kk Animal breeding apparatus
US7734381B2 (en) 2004-12-13 2010-06-08 Innovive, Inc. Controller for regulating airflow in rodent containment system
JP2010124712A (en) * 2008-11-26 2010-06-10 Penta Ocean Construction Co Ltd Animal-raising apparatus and animal-raising cage
US7739984B2 (en) 2004-12-13 2010-06-22 Innovive, Inc. Containment systems and components for animal husbandry: cage racks
US7874268B2 (en) 2004-12-13 2011-01-25 Innovive, Inc. Method for adjusting airflow in a rodent containment cage
US7913650B2 (en) 2004-12-13 2011-03-29 Innovive, Inc. Containment systems and components for animal husbandry
US7954455B2 (en) 2005-06-14 2011-06-07 Innovive, Inc. Cage cover with filter, shield and nozzle receptacle
US8082885B2 (en) 2004-12-13 2011-12-27 Innovive, Inc. Containment systems and components for animal husbandry: rack module assembly method
US8156899B2 (en) 2004-12-13 2012-04-17 Innovive Inc. Containment systems and components for animal husbandry: nested covers
US8739737B2 (en) 2008-11-07 2014-06-03 Innovive, Inc. Rack system and monitoring for animal husbandry
JP2015084703A (en) * 2013-10-30 2015-05-07 東洋熱工業株式会社 Animal breeding rack
US9516857B2 (en) 2010-10-11 2016-12-13 Innovive, Inc. Rodent containment cage monitoring apparatus and methods
US10448612B2 (en) 2004-12-13 2019-10-22 Innovive, Inc. Process for replacing a cage in a rodentcontainment system for animal husbandry
JP2019187245A (en) * 2018-04-19 2019-10-31 東洋熱工業株式会社 Animal rearing rack
JP2020103107A (en) * 2018-12-27 2020-07-09 東洋熱工業株式会社 Hanging type animal breeding rack
US10729098B2 (en) 2013-07-01 2020-08-04 Innovive, Inc. Cage rack monitoring apparatus and methods
US10820568B2 (en) 2016-10-28 2020-11-03 Innovive, Inc. Metabolic caging
US10842124B2 (en) 2014-07-25 2020-11-24 Innovive, Inc. Animal containment enrichment compositions and methods
JP7131882B2 (en) 2018-12-27 2022-09-06 東洋熱工業株式会社 Cage top and animal breeding rack using the same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5749901B2 (en) 2010-06-29 2015-07-15 ダイダン株式会社 Laboratory animal breeding rack equipment

Cited By (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7970495B2 (en) 2004-12-13 2011-06-28 Innovive, Inc. Method for regulating airflow in a rodent containment system
US9066494B2 (en) 2004-12-13 2015-06-30 Innovive, Inc. Containment systems and components for animal husbandry
US7661392B2 (en) 2004-12-13 2010-02-16 Innovive, Inc. Containment systems and components for animal husbandry: nested cage bases
US10448612B2 (en) 2004-12-13 2019-10-22 Innovive, Inc. Process for replacing a cage in a rodentcontainment system for animal husbandry
US7734381B2 (en) 2004-12-13 2010-06-08 Innovive, Inc. Controller for regulating airflow in rodent containment system
US7739984B2 (en) 2004-12-13 2010-06-22 Innovive, Inc. Containment systems and components for animal husbandry: cage racks
US8156899B2 (en) 2004-12-13 2012-04-17 Innovive Inc. Containment systems and components for animal husbandry: nested covers
US7874268B2 (en) 2004-12-13 2011-01-25 Innovive, Inc. Method for adjusting airflow in a rodent containment cage
US7913650B2 (en) 2004-12-13 2011-03-29 Innovive, Inc. Containment systems and components for animal husbandry
US8082885B2 (en) 2004-12-13 2011-12-27 Innovive, Inc. Containment systems and components for animal husbandry: rack module assembly method
JP2006314264A (en) * 2005-05-13 2006-11-24 Dai-Dan Co Ltd Rack apparatus for rearing laboratory animal
JP4571535B2 (en) * 2005-05-13 2010-10-27 ダイダン株式会社 Rack equipment for breeding laboratory animals
US9706752B2 (en) 2005-06-14 2017-07-18 Innovive, Inc. Cage cover with filter, shield and nozzle receptacle
US7954455B2 (en) 2005-06-14 2011-06-07 Innovive, Inc. Cage cover with filter, shield and nozzle receptacle
US9888667B2 (en) 2005-06-14 2018-02-13 Innovive, Inc. Cage cover with filter, shield and nozzle receptacle
US9265229B2 (en) 2005-06-14 2016-02-23 Innovive, Inc. Cage cover with filter, shield and nozzle receptacle
US10314287B2 (en) 2005-06-14 2019-06-11 Innovive, Inc. Cage cover with filter, shield and nozzle receptacle
JP2010523158A (en) * 2007-04-11 2010-07-15 イノビーブ,インコーポレイティド Animal husbandry drawer cage
WO2008127998A1 (en) * 2007-04-11 2008-10-23 Innovive, Inc. Animal husbandry drawer caging
US9155283B2 (en) 2007-04-11 2015-10-13 Innovive, Inc. Animal husbandry drawer caging
JP2010099010A (en) * 2008-10-23 2010-05-06 Iitoron:Kk Animal breeding apparatus
US8739737B2 (en) 2008-11-07 2014-06-03 Innovive, Inc. Rack system and monitoring for animal husbandry
JP2010124712A (en) * 2008-11-26 2010-06-10 Penta Ocean Construction Co Ltd Animal-raising apparatus and animal-raising cage
US10278361B2 (en) 2010-10-11 2019-05-07 Innovive, Inc. Rodent containment cage monitoring apparatus and methods
US9516858B2 (en) 2010-10-11 2016-12-13 Innovive, Inc. Rodent containment cage monitoring apparatus and methods
US9516857B2 (en) 2010-10-11 2016-12-13 Innovive, Inc. Rodent containment cage monitoring apparatus and methods
US10729098B2 (en) 2013-07-01 2020-08-04 Innovive, Inc. Cage rack monitoring apparatus and methods
JP2015084703A (en) * 2013-10-30 2015-05-07 東洋熱工業株式会社 Animal breeding rack
US10842124B2 (en) 2014-07-25 2020-11-24 Innovive, Inc. Animal containment enrichment compositions and methods
US10820568B2 (en) 2016-10-28 2020-11-03 Innovive, Inc. Metabolic caging
US11602122B2 (en) 2016-10-28 2023-03-14 Innovive, Inc. Metabolic caging
JP2019187245A (en) * 2018-04-19 2019-10-31 東洋熱工業株式会社 Animal rearing rack
JP2020103107A (en) * 2018-12-27 2020-07-09 東洋熱工業株式会社 Hanging type animal breeding rack
JP7131882B2 (en) 2018-12-27 2022-09-06 東洋熱工業株式会社 Cage top and animal breeding rack using the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP4191565B2 (en) 2008-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4191565B2 (en) Animal rearing rack
KR100674271B1 (en) Air conditioning apparatus
JP5749901B2 (en) Laboratory animal breeding rack equipment
US7036457B2 (en) Rodent housing rack
JPWO2015107714A1 (en) Block-type suction unit, block-type air supply unit, and environment control device using them
JP6250207B1 (en) Thin duct panel
JP4717641B2 (en) Ventilation system and filter device
JP2005061655A (en) Air cleaner with humidifying function
JP3202443U (en) Laboratory animal breeding equipment
JP4961404B2 (en) Laboratory animal breeding rack equipment
JP3070623U (en) Animal rearing rack
KR101211278B1 (en) Air conditioning apparatus
JP7001532B2 (en) Animal breeding rack
JP3911248B2 (en) Animal breeding facilities
JP3063669U (en) Animal rearing rack
JP3100284U (en) Breeding equipment
JP6895343B2 (en) Animal breeding rack
KR20130003329A (en) Breeding device for laboratory animal using air-curtain
JPH0739395U (en) Air supply duct device that also serves as a shelf for animal breeding rooms
KR100674276B1 (en) Air conditioning apparatus
JP2008039270A (en) Garment stocker
JP4836589B2 (en) Ventilation equipment
JP3070059U (en) Animal rearing rack
JP7317683B2 (en) indoor unit of air conditioner
JP4571535B2 (en) Rack equipment for breeding laboratory animals

Legal Events

Date Code Title Description
RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20060316

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060911

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20080404

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20080515

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080527

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080624

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080708

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080819

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080918

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4191565

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120926

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130926

Year of fee payment: 5

EXPY Cancellation because of completion of term