JP2005028353A - Coolant cleaning apparatus - Google Patents

Coolant cleaning apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2005028353A
JP2005028353A JP2003293998A JP2003293998A JP2005028353A JP 2005028353 A JP2005028353 A JP 2005028353A JP 2003293998 A JP2003293998 A JP 2003293998A JP 2003293998 A JP2003293998 A JP 2003293998A JP 2005028353 A JP2005028353 A JP 2005028353A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coolant
tank
sludge
vortex
primary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003293998A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4231901B2 (en
Inventor
Hiroto Kamei
裕人 亀井
Tomoyuki Nanba
友幸 難波
Tetsuya Matsumoto
哲也 松元
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JTEKT Coating Corp
Original Assignee
CNK Co Ltd Japan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CNK Co Ltd Japan filed Critical CNK Co Ltd Japan
Priority to JP2003293998A priority Critical patent/JP4231901B2/en
Publication of JP2005028353A publication Critical patent/JP2005028353A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4231901B2 publication Critical patent/JP4231901B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a coolant cleaning apparatus, wherein a new method is adopted for eliminating sludge such as chips and abrasive grains accumulated on the bottom of a coolant tank. <P>SOLUTION: This coolant cleaning apparatus for the coolant containing sludge such as magnetic chips and abrasive grains flown-out from a working machine mainly performing grinding is equipped with followings: a primary circular vortex coolant tank 13 of a bottomed cylindrical shape having a primary coolant circulation pump 11, and for generating vortex 12 in the coolant flown-out from the working machine; a magnetic separator 14 for mainly removing magnetic chips; a secondary circular vortex coolant tank 17 of a bottomed cylindrical shape having a secondary coolant circulation pump 15, and for generating vortex 16 in the coolant; a cyclone device 18 for removing residual sludge by a centrifugal force acting on the sludge generated by turning the coolant; a sludge setting tank 19 for extracting the residual sludge discharged from the cyclone device 18 from the coolant by settling; a clean tank 21 having a clean pump 20 for pressure feeding the filtered coolant to the working machine for mainly performing grinding; and an oil/water separator 61 for removing oil contained in the coolant. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

発明の詳細な説明Detailed Description of the Invention

産業上の利用分野Industrial application fields

本発明は、主に研削をおこなうための工作機械（以下、加工母機とも言う。）から流出する、磁性体切り屑や砥粒などのスラッジを含有するクーラント内から、スラッジを分離処理してクーラントの清浄化をおこなうクーラント清浄装置に関する。  In the present invention, the sludge is separated from the coolant containing sludge such as magnetic chips and abrasive grains, which flows out from a machine tool (hereinafter also referred to as a processing mother machine) for grinding mainly. The present invention relates to a coolant cleaning device that performs cleaning.

産業界では、リサイクル性の向上のため、加工母機から流出した磁性体切り屑や砥粒などのスラッジを含有しているクーラントの処理をおこなう際に、クーラントタンクの底にスラッジを溜めないクーラント清浄装置が要望されている。
図３は、従来より一般的に提供されている、加工母機から流出したクーラント中に含有している磁性体切り屑や砥粒などのスラッジの処理をおこなう、クーラント清浄装置の概略説明図である。In the industry, to improve recyclability, when processing coolant containing sludge such as magnetic chips and abrasive grains that have flowed out of the processing base machine, coolant cleaning that prevents sludge from accumulating at the bottom of the coolant tank An apparatus is desired.
FIG. 3 is a schematic explanatory diagram of a coolant cleaning apparatus that performs sludge treatment such as magnetic chips and abrasive grains contained in coolant that has flowed out of a processing base machine, which is generally provided conventionally. .

加工母機から流出された、磁性体の切り屑や砥粒などのスラッジを含有したクーラントは、クーラント清浄装置の流入口６２よりダーティータンク６３に流入される。ダーティータンク６３内には、スクレーパコンベア６４が装備され、ダーティータンク６３内に沈澱した粗い磁性体の切り屑や砥粒などは、スクレーパコンベア６４によりダーティータンク６３外部のスラッジボックス６５内へと掻き出される。  The coolant containing sludge such as magnetic chips and abrasives that has flowed out of the processing mother machine flows into the dirty tank 63 from the inlet 62 of the coolant cleaning device. The dirty tank 63 is provided with a scraper conveyor 64, and coarse magnetic chips and abrasive particles precipitated in the dirty tank 63 are scraped out into the sludge box 65 outside the dirty tank 63 by the scraper conveyor 64. It is.

ダーティータンク６３内のスラッジを含有したクーラントは、ダーティーポンプ６６により磁気分離器６７に圧送され、磁気分離器６７内でクーラント中の主に磁性体の切り屑が除去される。磁気分離器６７により主に磁性体の切り屑が除去されたクーラントは、クリーンタンク６８内に流入され、クリーンポンプ６９により加工母機に圧送される。
なお、磁気分離器６７で除去することができなかった微細切り屑などは、そのほとんどがクリーンタンク６８内に沈澱し堆積する。The coolant containing sludge in the dirty tank 63 is pumped to the magnetic separator 67 by the dirty pump 66, and the magnetic chips in the coolant are mainly removed in the magnetic separator 67. The coolant from which the magnetic chips are mainly removed by the magnetic separator 67 flows into the clean tank 68 and is pumped to the machining base machine by the clean pump 69.
Note that most of fine chips and the like that could not be removed by the magnetic separator 67 are deposited and deposited in the clean tank 68.

発明が解決しようとする課題Problems to be solved by the invention

本発明に係る請求項１は、上記した方式とは異なり、クーラントタンクの底に溜まる切り屑や砥粒などのスラッジを無くすために、一次円形渦流クーラントタンク、磁気分離器、二次円形渦流クーラントタンク、サイクロン装置、スラッジ沈澱槽、クリーンタンク、及びそれらの機器をクーラントにより連接するためのそれぞれのクーラントポンプの組み合わせによる、新規な方式を採用したクーラント清浄装置を提供することを課題とする。  The first aspect of the present invention differs from the above-described method in that a primary circular vortex coolant tank, a magnetic separator, and a secondary circular vortex coolant are used in order to eliminate sludge such as chips and abrasive grains collected at the bottom of the coolant tank. It is an object of the present invention to provide a coolant cleaning device that adopts a novel system by combining a tank, a cyclone device, a sludge sedimentation tank, a clean tank, and respective coolant pumps for connecting these devices with coolant.

本発明に係る請求項２は、請求項１において、油水分離機を具備することにより、クーラント中の油分を除去するために有利なクーラント清浄装置を提供することを課題とする。  A second aspect of the present invention is to provide a coolant cleaning device that is advantageous for removing oil in the coolant by providing the oil-water separator in the first aspect.

本発明に係る請求項３は、請求項２において、より効果的にクーラント中の油分を除去するために有利なクーラント清浄装置を提供することを課題とする。  A third aspect of the present invention is to provide a coolant cleaning device that is advantageous for removing oil in the coolant more effectively in the second aspect.

課題を解決するための手段Means for solving the problem

請求項１に係るクーラント清浄装置は、
主に研削をおこなうための工作機械から流出される、磁性体切り屑や砥粒などのスラッジを含有するクーラント内のスラッジを凝集し、凝集されたスラッジをクーラントと共に吸引するための一次クーラント循環ポンプを備えた、工作機械から流出されたクーラントに渦流を発生させるための、有底円筒形状の一次円形渦流クーラントタンクと、
一次クーラント循環ポンプにより吸引された、一次円形渦流クーラントタンク内の、凝集されたスラッジを含有するクーラント内から、主に磁性体切り屑を除去するための磁気分離器と、
磁気分離器から流出されたクーラント中の残存スラッジを再度凝集し、再度凝集された残存スラッジをクーラントと共に吸引するための二次クーラント循環ポンプを備えた、磁気分離器から流出された残存スラッジを含有するクーラントに渦流を発生させるための、有底円筒形状の二次円形渦流クーラントタンクと、
二次クーラント循環ポンプにより吸引されたクーラント中の残存スラッジの除去を、クーラントを旋回させることにより発生する、残存スラッジにはたらく遠心力によりおこなうサイクロン装置と、
サイクロン装置により除去され、少量のクーラントと共にサイクロン装置から排出された残存スラッジを、沈澱によりクーラント中から抽出するためのスラッジ沈澱槽と、
二次円形渦流クーラントタンクの外周側面から流出される二次円形渦流クーラントタンク内で濾過されたクーラントや、サイクロン装置により循環濾過されたクーラントが流入され、流入されたクーラントを工作機械に圧送するためのクリーンポンプなどが備えられたクリーンタンクとにより構成されていることを特徴とするものである。The coolant cleaning device according to claim 1 is:
Primary coolant circulation pump for aggregating sludge in coolant containing sludges such as magnetic chips and abrasive grains that flow out from machine tools mainly for grinding, and sucking the agglomerated sludge together with the coolant A primary circular vortex coolant tank with a bottomed cylindrical shape for generating a vortex in the coolant flowing out of the machine tool,
A magnetic separator mainly for removing magnetic chips from the coolant containing agglomerated sludge in the primary circular vortex coolant tank sucked by the primary coolant circulation pump;
Contains residual sludge discharged from the magnetic separator, equipped with a secondary coolant circulation pump to re-agglomerate the residual sludge in the coolant discharged from the magnetic separator and suck the re-aggregated residual sludge together with the coolant. A bottomed cylindrical secondary circular vortex coolant tank for generating vortex flow in the coolant
A cyclone device for removing residual sludge in the coolant sucked by the secondary coolant circulation pump by centrifugal force acting on the residual sludge generated by turning the coolant;
A sludge settling tank for extracting residual sludge removed by the cyclone apparatus and discharged from the cyclone apparatus together with a small amount of coolant from the coolant by precipitation;
Coolant filtered in the secondary circular vortex coolant tank that flows out from the outer peripheral side of the secondary circular vortex coolant tank or coolant that has been circulated and filtered by the cyclone device is flown in, and the coolant that has flowed in is pumped to the machine tool. And a clean tank equipped with a clean pump or the like.

請求項２に係るクーラント清浄装置は、
請求項１において、クーラント中に含有する油分を除去するための、油水分離機を具備することを特徴とするものである。A coolant cleaning device according to claim 2 is provided.
In Claim 1, it comprises an oil-water separator for removing the oil content contained in a coolant.

請求項３に係るクーラント清浄装置は、
請求項２において、クーラント中に含有する油分を除去するための油水分離機を、スラッジ沈澱槽内に具備することを特徴とするクーラント清浄装置である。The coolant cleaning device according to claim 3 is:
3. The coolant cleaning device according to claim 2, wherein an oil-water separator for removing oil contained in the coolant is provided in the sludge settling tank.

本実施形態に係るクーラント清浄装置は、加工母機から流出された磁性体切り屑や砥粒などのスラッジを含有しているクーラントの処理をおこなうクーラント清浄装置である。
なお、本実施形態に係るクーラント清浄装置は、前述のように加工母機から流出した磁性体切り屑や砥粒などのスラッジを含有しているクーラントの処理をおこなう際に、クーラントタンクの底に切り屑を溜めないことが要望されている。
以下、本発明の代表的な実施形態を図面を参照して説明する。
ただし、この実施例に記載されている構成部品の寸法、形状、材質、その相対位置などは、特に特定的な記載がないかぎりはこの発明の範囲をそれらのみに限定する趣旨のものではなく、単なる説明例にすぎない。The coolant cleaning apparatus according to this embodiment is a coolant cleaning apparatus that performs processing of coolant containing sludge such as magnetic chips and abrasive grains that have flowed out from a processing base machine.
Note that the coolant cleaning apparatus according to the present embodiment cuts the coolant tank at the bottom when processing the coolant containing sludge such as magnetic chips and abrasive grains that have flowed out of the processing base machine as described above. There is a demand for not collecting waste.
Hereinafter, representative embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
However, the dimensions, shapes, materials, relative positions, etc. of the components described in this embodiment are not intended to limit the scope of the present invention only to those unless otherwise specified. It is just an illustrative example.

加工母機から流出したクーラント内に、磁性体切り屑や砥粒などのスラッジを含有する場合の、本実施形態に係るクーラント清浄装置について、図１、及び図２に基ずいて説明する。  The coolant purifying apparatus according to the present embodiment when sludge such as magnetic chips and abrasive grains is contained in the coolant flowing out from the processing base machine will be described with reference to FIGS. 1 and 2.

加工母機から流出したクーラント内に、磁性体切り屑や砥粒などのスラッジを含有する場合の、本実施形態に係る加工母機から流出したクーラントのクーラント清浄装置は、
一次クーラント循環ポンプ１１を備え、クーラントに渦流１２を発生させるための有底円筒形状の一次円形渦流クーラントタンク１３と、
主に磁性体の切り屑を除去するための磁気分離器１４と、
二次クーラント循環ポンプ１５を備え、クーラントに渦流１６を発生させるたための有底円筒形状の二次円形渦流クーラントタンク１７と、
クーラントを旋回させることにより発生するスラッジにはたらく遠心力により残存スラッジの除去をおこなうサイクロン装置１８と、
サイクロン装置１８から排出された残存スラッジを、沈澱によりクーラント中から抽出するためのスラッジ沈澱槽１９と、
濾過されたクーラントを、加工母機に圧送するためのクリーンポンプ２０が備えられたクリーンタンク２１、
などにより構成されている。In the coolant that has flowed out of the processing base machine, the coolant cleaning device for the coolant that has flowed out of the processing base machine according to the present embodiment, when containing sludge such as magnetic chips and abrasive grains,
A primary circular vortex coolant tank 13 having a primary coolant circulation pump 11 and a bottomed cylindrical shape for generating a vortex 12 in the coolant;
A magnetic separator 14 for mainly removing magnetic chips;
A secondary circular vortex coolant tank 17 having a bottomed cylindrical shape for generating a vortex 16 in the coolant, comprising a secondary coolant circulation pump 15;
A cyclone device 18 for removing residual sludge by centrifugal force acting on sludge generated by swirling the coolant;
A sludge settling tank 19 for extracting residual sludge discharged from the cyclone device 18 from the coolant by precipitation;
A clean tank 21 provided with a clean pump 20 for pumping the filtered coolant to the processing mother machine;
Etc.

加工母機から流出された磁性体の切り屑や砥粒などを含有したクーラントは、まず一次円形渦流クーラントタンク１３内へと流入される。  The coolant containing the magnetic chips and abrasives flowing out from the processing mother machine is first introduced into the primary circular vortex coolant tank 13.

一次円形渦流クーラントタンク１３には、一次クーラント循環ポンプ１１が備えられ、一次クーラント循環ポンプ１１が、一次円形渦流クーラントタンク１３の底面２２中央部のクーラントを、樋２３を経由して汲み上げることにより発生する、一次円形渦流クーラントタンク１３内のクーラントが一次円形渦流クーラントタンク１３の底面２２中央部から一次円形渦流クーラントタンク１３外部に吸引される吸引力により、一次円形渦流クーラントタンク１３の底面２２中央部のクーラント流出口２４から一次円形渦流クーラントタンク１３の液面上面にかけて、北半球においては左巻きの渦流１２が発生し（コリオリの力）、
クーラント中の切り屑や砥粒は、一次円形渦流クーラントタンク１３内の左巻きの渦流１２と、加工母機から一次円形渦流クーラントタンク１３の内壁２５に沿って、その接線方向から一次円形渦流クーラントタンク１３内に流入されたクーラントによる回転力などにより、クーラントと共に回転しながら除々に沈降をつずけ、一次円形渦流クーラントタンク１３の底面２２中央部に集積する。The primary circular vortex coolant tank 13 is provided with a primary coolant circulation pump 11, and the primary coolant circulation pump 11 is generated by pumping up the coolant at the center of the bottom surface 22 of the primary circular vortex coolant tank 13 via a flange 23. The center of the bottom surface 22 of the primary circular vortex coolant tank 13 is attracted to the coolant in the primary circular vortex coolant tank 13 from the center of the bottom surface 22 of the primary circular vortex coolant tank 13 to the outside of the primary circular vortex coolant tank 13. Left-handed vortex 12 is generated in the northern hemisphere from the coolant outlet 24 to the upper surface of the liquid surface of the primary circular vortex coolant tank 13 (Coriolis force),
Chips and abrasive grains in the coolant are formed in the primary circular vortex coolant tank 13 from the tangential direction along the left-handed vortex 12 in the primary circular vortex coolant tank 13 and the inner wall 25 of the primary circular vortex coolant tank 13 from the processing mother machine. Due to the rotational force of the coolant that has flowed into the coolant, it gradually settles while rotating with the coolant, and accumulates at the center of the bottom surface 22 of the primary circular vortex coolant tank 13.

一次円形渦流クーラントタンク１３内に発生した渦流１２により、一次円形渦流クーラントタンク１３の底面２２中央部に集積した、クーラント中の切り屑や砥粒は、一次円形渦流クーラントタンク１３の底面２２中央部に具備されたクーラント流出口２４から、一次円形渦流クーラントタンク１３内のクーラントと共に樋２３を経由して、一次クーラント循環ポンプ１１により吸引され、クーラント中に含有された磁性体の切り屑の処理をおこなうため、磁気分離器１４へと送り込まれる。  The chips and abrasive grains accumulated in the bottom 22 of the primary circular vortex coolant tank 13 due to the vortex 12 generated in the primary circular vortex coolant tank 13 are collected at the center of the bottom 22 of the primary circular vortex coolant tank 13. The coolant from the coolant outlet 24 provided in the coolant is sucked together with the coolant in the primary circular vortex coolant tank 13 by the primary coolant circulation pump 11 through the flange 23, and processing of the magnetic chips contained in the coolant is performed. In order to do so, it is fed into the magnetic separator 14.

磁気分離器１４は、非磁性回転円筒内に固定のマグネットを内蔵した回転円筒２６を電動機２７により回転させ、この回転円筒２６と半円形型の底板２８間を所定の隙間で形成させた流路２９内に磁性体の切り屑を含有したクーラントを通過させて、クーラント中の磁性体の切り屑を回転円筒２６の外周に吸着分離させることにより処理する。磁気分離器１３から流出された処理後のクーラントは、二次円形渦流クーラントタンク１７の内壁３０に沿って、その接線方向から二次円形渦流クーラントタンク１７内に流入される。
なお、回転円筒２６外周に吸着した主に磁性体の切り屑は、絞りローラ３１により押圧されて脱水され、掻き板３２により掻き取られて、受け箱３３内に排出される。The magnetic separator 14 is a flow path in which a rotating cylinder 26 containing a fixed magnet in a nonmagnetic rotating cylinder is rotated by an electric motor 27, and a space is formed between the rotating cylinder 26 and a semicircular bottom plate 28 with a predetermined gap. A coolant containing magnetic chips is passed through 29, and the magnetic chips in the coolant are adsorbed and separated on the outer periphery of the rotating cylinder 26. The treated coolant that has flowed out of the magnetic separator 13 flows into the secondary circular vortex coolant tank 17 from the tangential direction along the inner wall 30 of the secondary circular vortex coolant tank 17.
In addition, chips mainly of a magnetic material adsorbed on the outer periphery of the rotating cylinder 26 are pressed and dehydrated by the squeezing roller 31, scraped off by the scraper 32, and discharged into the receiving box 33.

磁気分離器１４から排出された残存切り屑や砥粒などを含有したクーラントは、二次円形渦流クーラントタンク１７の内壁３０に沿って、その接線方向から二次円形渦流クーラントタンク１７内に流入され、
クーラント中に含有された残存切り屑や砥粒などは、前述の一次円形渦流クーラントタンク１３と同様“コリオリの力”による二次円形渦流クーラントタンク１７内に貯液されたクーラントの左巻きの渦流１６とも相まってクーラントと共に回転しながら除々に沈降をつずけ、二次円形渦流クーラントタンク１３の底面３４中央部に集積する。The coolant containing residual chips and abrasives discharged from the magnetic separator 14 flows into the secondary circular vortex coolant tank 17 from the tangential direction along the inner wall 30 of the secondary circular vortex coolant tank 17. ,
Residual chips and abrasive grains contained in the coolant are left-handed vortex 16 of the coolant stored in the secondary circular vortex coolant tank 17 by the “Coriolis force” as in the case of the primary circular vortex coolant tank 13 described above. Together with the coolant, it gradually settles while rotating together with the coolant and accumulates at the center of the bottom surface 34 of the secondary circular vortex coolant tank 13.

二次円形渦流クーラントタンク１７内に発生した渦流１６により、二次円形渦流クーラントタンク１７の底面３４中央部に集積した、磁気分離器１４により除去できなかったクーラント中の残存切り屑や砥粒は、二次円形渦流クーラントタンク１７の底面３４中央部に具備されたクーラント流出口３５から、二次円形渦流クーラントタンク１７内のクーラントと共に樋３６を経由して、二次クーラント循環ポンプ１５により吸引され、クーラント中に含有された残存切り屑や砥粒などの処理をおこなうため、サイクロン装置１８へと送り込まれる。  Residual chips and abrasive grains in the coolant accumulated in the center of the bottom surface 34 of the secondary circular vortex coolant tank 17 due to the vortex 16 generated in the secondary circular vortex coolant tank 17 cannot be removed by the magnetic separator 14. The secondary circular vortex coolant tank 17 is sucked by the secondary coolant circulation pump 15 from the coolant outlet 35 provided at the center of the bottom surface 34 of the secondary circular vortex coolant tank 17 together with the coolant in the secondary circular vortex coolant tank 17 via the flange 36. In order to process the remaining chips and abrasive grains contained in the coolant, they are fed into the cyclone device 18.

サイクロン装置１８は、二次クーラント循環ポンプ１５により吸引された残存切り屑や砥粒などを含有するクーラントを、入口ノズル３７から円筒部３８の接線方向に薄板状の流れで噴射することにより渦巻き状に回転する降下渦流３９と成り、円錐壁４０に沿い下部ノズル４１に向かって降下すると、下部ノズル４１の絞り降下により上昇渦流４２が発生する。  The cyclone device 18 is spirally formed by injecting coolant containing residual chips and abrasive grains sucked by the secondary coolant circulation pump 15 from the inlet nozzle 37 in a tangential direction of the cylindrical portion 38 in a thin plate-like flow. And descending toward the lower nozzle 41 along the conical wall 40, the rising vortex 42 is generated by the lowering of the lower nozzle 41.

上昇渦流４２は、降下渦流３９と同じ回転方向を有するが、移動方向は、逆となり、クーラントは、この上昇渦流４２により上部ノズル３７に捕捉され、上部ノズル３７から流出される。  The ascending vortex 42 has the same rotational direction as the descending vortex 39, but the moving direction is reversed, and the coolant is captured by the upper nozzle 37 by the ascending vortex 42 and flows out of the upper nozzle 37.

クーラント中に含有する残存切り屑や砥粒などの固形粒子４４の除去は、旋回する粒子にはたらく遠心力によりおこなわれ、これらの粒子の大部分は、降下渦流３９により円錐壁４０の滑らかな内壁４５に集積され、その壁を滑降して少量のクーラントと共に下部ノズル４３から排出され、後述のスラッジ沈澱槽１９内へと流入される。  The removal of the solid particles 44 such as residual chips and abrasive grains contained in the coolant is performed by centrifugal force acting on the swirling particles, and most of these particles are caused by the descending vortex 39 and the smooth inner wall of the conical wall 40. 45, slides down the wall, is discharged from the lower nozzle 43 together with a small amount of coolant, and flows into a sludge settling tank 19 described later.

クーラント中に含有する残存切り屑や砥粒などの固形粒子４４が除去され清浄化されたクーラントは、前述のように上昇渦流４２となり上部ノズル４３に捕捉され、上部ノズル４３から流出され、後述のクリーンタンク２１内へと流入される。  The coolant, in which the solid particles 44 such as residual chips and abrasive grains contained in the coolant are removed and cleaned, becomes the rising vortex 42 as described above, is captured by the upper nozzle 43, flows out of the upper nozzle 43, and will be described later. It flows into the clean tank 21.

サイクロン装置１８の下部ノズル４１から少量のクーラントと共に排出された残存切り屑や砥粒などの固形粒子４４は、前述のようにスラッジ沈澱槽１９内へと流入される。  The solid particles 44 such as residual chips and abrasive grains discharged together with a small amount of coolant from the lower nozzle 41 of the cyclone device 18 flow into the sludge settling tank 19 as described above.

サイクロン装置１８の下部ノズル４１から少量のクーラントと共に排出された残存切り屑や砥粒などの固形粒子４４は、スラッジ沈澱槽１９内の整流箱４６へと流入され、スラッジ沈澱槽１９内のクーラント中を沈澱し、スラッジ沈澱槽１９の底部４７に堆積する。
この沈殿スラッジは、デレッキ４８によりスラッジ沈澱槽１９の側面傾斜板４９に沿って掻き取ることにより、外部へと排出できる。The solid particles 44 such as residual chips and abrasive grains discharged together with a small amount of coolant from the lower nozzle 41 of the cyclone device 18 are flown into the rectifying box 46 in the sludge settling tank 19, and in the coolant in the sludge settling tank 19. Is deposited on the bottom 47 of the sludge settling tank 19.
The sediment sludge can be discharged to the outside by scraping along the side inclined plate 49 of the sludge sedimentation tank 19 by the deckle 48.

スラッジ沈澱槽１９へと流入し、クーラント中に含有した残存切り屑や砥粒などのスラッジの沈殿濾過が完了したスラッジ沈澱槽１９内のクーラントは、クーラント上に浮上した浮上性スラッジ５０と共にスラッジ沈澱槽１９内の隔壁５１からオーバーフローして、クーラント流出口５２からスラッジ沈澱槽１９の外部へと流出され、磁気分離器１４に送られて、再濾過される。  The coolant in the sludge settling tank 19 that has flowed into the sludge settling tank 19 and has completed the sludge precipitation filtration of sludge such as residual chips and abrasive grains contained in the coolant is sludge settled together with the floating sludge 50 that has floated on the coolant. It overflows from the partition wall 51 in the tank 19, flows out of the coolant outlet 52 to the outside of the sludge precipitation tank 19, is sent to the magnetic separator 14, and is refiltered.

二次円形渦流クーラントタンク１７の外壁の一部には、前述のサイクロン装置１８の上部ノズル４３から流出されたクーラントや、二次円形渦流クーラントタンク１７内のクーラントの清浄度が最も高い、二次円形渦流クーラントタンク１７の外周面のクーラントを、加工母機に送り込むためのクリーンポンプ２０、及び液面下限クーラントレベル異常を検出するためのフロートスイッチ５３を具備したクリーンタンク２１が設けられ、二次円形渦流クーラントタンク１７とクリーンタンク２１とは、アンダーフロー構造の切り欠き穴５４により通じている。  A part of the outer wall of the secondary circular vortex coolant tank 17 has the highest cleanliness of the coolant flowing out from the upper nozzle 43 of the cyclone device 18 and the coolant in the secondary circular vortex coolant tank 17. A clean pump 20 for sending the coolant on the outer peripheral surface of the circular vortex coolant tank 17 to the processing base machine and a clean tank 21 equipped with a float switch 53 for detecting an abnormal liquid level lower limit coolant level are provided, and a secondary circular shape is provided. The vortex coolant tank 17 and the clean tank 21 communicate with each other through a notch hole 54 having an underflow structure.

また、二次円形渦流クーラントタンク１７内のクーラントは、常時一次円形渦流クーラントタンク１３内へとオーバーフローするように、それぞれのクーラントポンプの吐出揚量が調整され、二次円形渦流クーラントタンク１７から一次円形渦流クーラントタンク１３内へとオーバーフローするクーラントも、一次円形渦流クーラントタンク１３内の接線方向へと流入させることにより、一次円形渦流クーラントタンク１３内に渦流１２を発生させる一助となっている。
なお、一次円形渦流クーラントタンク１３内の一部には、クーラント不足を検出するためのフロートスイッチ５５が具備されている。Further, the discharge amount of each coolant pump is adjusted so that the coolant in the secondary circular vortex coolant tank 17 always overflows into the primary circular vortex coolant tank 13. The coolant that overflows into the circular vortex coolant tank 13 also flows into the tangential direction in the primary circular vortex coolant tank 13, thereby helping to generate the vortex 12 in the primary circular vortex coolant tank 13.
A part of the primary circular vortex coolant tank 13 is provided with a float switch 55 for detecting a lack of coolant.

スラッジ沈澱槽１９内の一部には、
駆動プーリ５６と、一次円形渦流クーラントタンク１３のクーラント液面下に浸漬されたフリープーリ５７間に備えられたエンドレスの吸油ベルト５８を、電動機５９により周回運動させ、この吸油ベルト５８の表面に吸着してきたスラッジ沈澱槽１９内に浮上した含水浮上油を、掻き取り具６０により掻き取り排出する、油水分離機６１が具備される。
その他本発明装置は、前にも述べたように上記しかつ図面に示した実施例に限定されるものではなく、要旨を逸脱しない範囲内で適宜変更しうるものである。In part of the sludge settling tank 19,
An endless oil absorbing belt 58 provided between the drive pulley 56 and the free pulley 57 immersed under the coolant level of the primary circular vortex coolant tank 13 is rotated by an electric motor 59 and is adsorbed on the surface of the oil absorbing belt 58. An oil-water separator 61 is provided that discharges the hydrous floating oil floating in the sludge settling tank 19 with a scraper 60.
In addition, the device of the present invention is not limited to the embodiment described above and shown in the drawings as described above, and can be modified as appropriate without departing from the scope of the invention.

発明の効果The invention's effect

請求項１に係るクーラント清浄装置によれば、
加工母機から流出される、磁性体切り屑や砥粒などのスラッジを含有したクーラントの処理を行う際に、磁気分離器や一次、及び二次円形渦流クーラントタンク、サイクロン装置、スラッジ沈殿槽により、クーラントタンクの底に磁性体切り屑や砥粒などのスラッジを溜めない、新規な方法を採用したクーラント装置を提供することができる。According to the coolant cleaning apparatus according to claim 1,
When processing coolant containing sludge such as magnetic chips and abrasive grains that flow out from the processing mother machine, magnetic separators, primary and secondary circular vortex coolant tanks, cyclone devices, sludge settling tanks, It is possible to provide a coolant device employing a novel method that does not collect sludge such as magnetic chips and abrasive grains at the bottom of the coolant tank.

請求項２、及び請求項３に係るクーラント清浄装置によれば、
クーラント液面上に浮遊する浮上油を処理することができ、クーラントの腐敗防止によるランニングコストの低減を図ることができる。According to the coolant cleaning device according to claim 2 and claim 3,
The floating oil floating on the coolant level can be treated, and the running cost can be reduced by preventing the coolant from decay.

また、上記の効果の他、クーラントタンク内の清掃頻度の減少などの効果が考えられ、反復使用する産業機械などのクーラントに関し、清浄度を維持し寿命を延長させることにより、加工母機の性能を保持でき全体的に稼働費用の低減に寄与できるものである。  In addition to the above effects, there are other effects such as a reduction in the frequency of cleaning in the coolant tank.For coolants such as industrial machines that are used repeatedly, maintaining the cleanliness and extending the service life will improve the performance of the processing base machine. It can be retained and can contribute to a reduction in operating costs as a whole.

本発明のクーラント清浄装置の正面を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the front of the coolant cleaning apparatus of this invention. 本発明のクーラント清浄装置の平面を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the plane of the coolant cleaning apparatus of this invention. 従来のクーラント清浄装置を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the conventional coolant cleaning apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

１１・・・一次クーラント循環ポンプ １２・・・渦流
１３・・・一次円形渦流クーラントタンク １４・・・磁気分離器
１５・・・二次クーラント循環ポンプ １６・・・渦流
１７・・・二次円形渦流クーラントタンク １８・・・サイクロン装置
１９・・・スラッジ沈殿槽 ２０・・・クリーンポンプ
２１・・・クリーンタンク ２２・・・底面
２３・・・樋 ２４・・・クーラント流出口
２５・・・内壁 ２６・・・回転円筒
２７・・・電動機 ２８・・・底板
２９・・・流路 ３０・・・内壁
３１・・・絞りローラ ３２・・・掻き板
３３・・・受け箱 ３４・・・底面
３５・・・クーラント流出口 ３６・・・樋
３７・・・入口ノズル ３８・・・円筒部
３９・・・降下渦流 ４０・・・円錐壁
４１・・・下部ノズル ４２・・・上昇渦流
４３・・・上部ノズル ４４・・・固形粒子
４５・・・内壁 ４６・・・整流箱
４７・・・底部 ４８・・・デレッキ
４９・・・側面傾斜板 ５０・・・浮上性スラッジ
５１・・・隔壁 ５２・・・クーラント流出口
５３・・・フロートスイッチ ５４・・・切り欠き穴
５５・・・フロートスイッチ ５６・・・駆動プーリ
５７・・・フリープーリ ５８・・・吸油ベルト
５９・・・電動機 ６０・・・掻き取り具
６１・・・油水分離機 ６２・・・流入口
６３・・・ダーティータンク ６４・・・スクレーパコンベア
６５・・・スラッジボックス ６６・・・ダーティーポンプ
６７・・・磁気分離器 ６８・・・クリーンタンク
６９・・・クリーンポンプDESCRIPTION OF SYMBOLS 11 ... Primary coolant circulation pump 12 ... Eddy current 13 ... Primary circular vortex coolant tank 14 ... Magnetic separator 15 ... Secondary coolant circulation pump 16 ... Eddy current 17 ... Secondary circle Eddy current coolant tank 18 ... Cyclone device 19 ... Sludge sedimentation tank 20 ... Clean pump 21 ... Clean tank 22 ... Bottom 23 ... ２３ 24 ... Coolant outlet 25 ... Inner wall 26 ... rotating cylinder 27 ... electric motor 28 ... bottom plate 29 ... flow path 30 ... inner wall 31 ... squeezing roller 32 ... scraper plate 33 ... receiving box 34 ... bottom surface 35 ... Coolant outlet 36 ... 樋 37 ... Inlet nozzle 38 ... Cylindrical portion 39 ... Descent vortex 40 ... Conical wall 41 ... Lower nozzle 42 ... Upward vortex 43 ..Upper part Nozzle 44 ... Solid particles 45 ... Inner wall 46 ... Rectification box 47 ... Bottom 48 ... Derek 49 ... Side inclined plate 50 ... Floating sludge 51 ... Bulkhead 52 ...・ Coolant outlet 53 ... Float switch 54 ... Notch hole 55 ... Float switch 56 ... Drive pulley 57 ... Free pulley 58 ... Oil absorbing belt 59 ... Electric motor 60 ... Scraper 61 ... oil separator 62 ... inlet 63 ... dirty tank 64 ... scraper conveyor 65 ... sludge box 66 ... dirty pump 67 ... magnetic separator 68 ...・ Clean tank 69 ... clean pump

Claims (3)

主に研削をおこなうための工作機械から流出される、磁性体切り屑や砥粒などのスラッジを含有するクーラント内の前記スラッジを凝集し、凝集された前記スラッジをクーラントと共に吸引するための一次クーラント循環ポンプを備えた、前記工作機械から流出されたクーラントに渦流を発生させるための、有底円筒形状の一次円形渦流クーラントタンクと、
前記一次クーラント循環ポンプにより吸引された、前記一次円形渦流クーラントタンク内の、凝集された前記スラッジを含有するクーラント内から、主に前記磁性体切り屑を除去するための磁気分離器と、
前記磁気分離器から流出されたクーラント中の残存スラッジを再度凝集し、再度凝集された前記残存スラッジをクーラントと共に吸引するための二次クーラント循環ポンプを備えた、前記磁気分離器から流出された前記残存スラッジを含有するクーラントに渦流を発生させるための、有底円筒形状の二次円形渦流クーラントタンクと、
前記二次クーラント循環ポンプにより吸引された前記クーラント中の前記残存スラッジの除去を、前記クーラントを旋回させることにより発生する、前記残存スラッジにはたらく遠心力によりおこなうサイクロン装置と、
前記サイクロン装置により除去され、少量のクーラントと共に前記サイクロン装置から排出された前記残存スラッジを、沈澱によりクーラント中から抽出するためのスラッジ沈澱槽と、
前記二次円形渦流クーラントタンクの外周側面から流出される前記二次円形渦流クーラントタンク内で濾過されたクーラントや、前記サイクロン装置により循環濾過されたクーラントが流入され、流入された前記クーラントを前記工作機械に圧送するためのクリーンポンプなどが備えられたクリーンタンクとにより構成されていることを特徴とするクーラント清浄装置である。Primary coolant for agglomerating the sludge in the coolant containing sludge such as magnetic chips and abrasive grains, which is mainly discharged from the machine tool for grinding, and sucking the agglomerated sludge together with the coolant. A primary circular eddy current coolant tank having a bottomed cylindrical shape for generating a vortex in the coolant discharged from the machine tool, comprising a circulation pump;
A magnetic separator for mainly removing the magnetic chips from the coolant containing the agglomerated sludge in the primary circular vortex coolant tank sucked by the primary coolant circulation pump;
The residual sludge in the coolant flowing out from the magnetic separator is agglomerated again, and a secondary coolant circulation pump for sucking the re-aggregated residual sludge together with the coolant is provided. A bottomed cylindrical secondary circular vortex coolant tank for generating a vortex in the coolant containing residual sludge;
A cyclone device for performing removal of the residual sludge in the coolant sucked by the secondary coolant circulation pump by centrifugal force acting on the residual sludge generated by turning the coolant;
A sludge settling tank for extracting the residual sludge removed by the cyclone apparatus and discharged from the cyclone apparatus together with a small amount of coolant from the coolant by precipitation;
The coolant filtered in the secondary circular vortex coolant tank that flows out from the outer peripheral side surface of the secondary circular vortex coolant tank, or the coolant circulated and filtered by the cyclone device is introduced, and the coolant that has been introduced is used as the work. A coolant purifier comprising a clean tank equipped with a clean pump for pumping to a machine. 請求項１において、前記クーラント中に含有する油分を除去するための、油水分離機を具備することを特徴とするクーラント清浄装置である。  The coolant cleaning apparatus according to claim 1, further comprising an oil / water separator for removing oil contained in the coolant. 請求項２において、前記クーラント中に含有する油分を除去するための油水分離機を、前記スラッジ沈澱槽内に具備することを特徴とするクーラント清浄装置である。  3. The coolant cleaning apparatus according to claim 2, wherein an oil / water separator for removing oil contained in the coolant is provided in the sludge settling tank.
JP2003293998A 2003-07-11 2003-07-11 Coolant cleaning device Expired - Fee Related JP4231901B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003293998A JP4231901B2 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Coolant cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003293998A JP4231901B2 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Coolant cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005028353A true JP2005028353A (en) 2005-02-03
JP4231901B2 JP4231901B2 (en) 2009-03-04

Family

ID=34213482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003293998A Expired - Fee Related JP4231901B2 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Coolant cleaning device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4231901B2 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008036734A (en) * 2006-08-02 2008-02-21 Hakusan Kiko:Kk Cutting fluid circulation processing system
WO2008035551A1 (en) 2006-09-21 2008-03-27 Sumitomo Heavy Industries Finetech, Ltd. Coolant cleaning device for machine tool
CN101824358A (en) * 2010-06-02 2010-09-08 胡惜时 Grinding and cooling liquid purification method and device thereof
JP2011000508A (en) * 2009-06-16 2011-01-06 Okano Kiko Kk System of cleaning fluid to be treated
KR101559678B1 (en) 2014-08-12 2015-11-12 네오스 주식회사 Oil collecting device
JP2016132065A (en) * 2015-01-19 2016-07-25 いすゞ自動車株式会社 Coolant waste recovery device
CN106116053A (en) * 2016-08-17 2016-11-16 缪琼华 A kind of processing method of coke-oven waste water
CN108145522A (en) * 2018-02-28 2018-06-12 马鞍山成宏机械制造有限公司 Machine tool cutting fluid treatment device and treatment method thereof
JP2018161688A (en) * 2017-03-24 2018-10-18 Dmg森精機株式会社 Chip conveyor and machine tool
CN109045770A (en) * 2018-09-12 2018-12-21 上海华畅环保设备发展有限公司 For the oil-base mud landwaste processing method of marine drilling platform and with boring device
CN109732391A (en) * 2019-01-23 2019-05-10 武汉船用机械有限责任公司 A kind of coolant liquid recyclable device for lathe
JP2020069540A (en) * 2018-10-29 2020-05-07 Dmg森精機株式会社 Coolant supply device
CN114505727A (en) * 2022-01-11 2022-05-17 范婷婷 Cooling circulation system of metal processing machine and cooling method thereof
EP4039368A1 (en) * 2021-02-09 2022-08-10 Sumitomo Heavy Industries Finetech, Ltd. Separation device
CN115284064A (en) * 2022-01-17 2022-11-04 刘雪梅 Steel work piece liquid internal processing equipment with coolant liquid edulcoration separation work ability
CN117600900A (en) * 2023-07-17 2024-02-27 山西灵石亨泰荣和金属压铸件有限公司 Self-priming stamping purification device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106045240A (en) * 2016-08-17 2016-10-26 缪琼华 Processing system for coking waste water

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008036734A (en) * 2006-08-02 2008-02-21 Hakusan Kiko:Kk Cutting fluid circulation processing system
WO2008035551A1 (en) 2006-09-21 2008-03-27 Sumitomo Heavy Industries Finetech, Ltd. Coolant cleaning device for machine tool
JP2011000508A (en) * 2009-06-16 2011-01-06 Okano Kiko Kk System of cleaning fluid to be treated
CN101824358A (en) * 2010-06-02 2010-09-08 胡惜时 Grinding and cooling liquid purification method and device thereof
KR101559678B1 (en) 2014-08-12 2015-11-12 네오스 주식회사 Oil collecting device
JP2016132065A (en) * 2015-01-19 2016-07-25 いすゞ自動車株式会社 Coolant waste recovery device
CN106116053A (en) * 2016-08-17 2016-11-16 缪琼华 A kind of processing method of coke-oven waste water
JP2018161688A (en) * 2017-03-24 2018-10-18 Dmg森精機株式会社 Chip conveyor and machine tool
CN108145522B (en) * 2018-02-28 2024-06-11 马鞍山成宏机械制造有限公司 A machine tool chip fluid treatment device and treatment method thereof
CN108145522A (en) * 2018-02-28 2018-06-12 马鞍山成宏机械制造有限公司 Machine tool cutting fluid treatment device and treatment method thereof
CN109045770A (en) * 2018-09-12 2018-12-21 上海华畅环保设备发展有限公司 For the oil-base mud landwaste processing method of marine drilling platform and with boring device
JP2020069540A (en) * 2018-10-29 2020-05-07 Dmg森精機株式会社 Coolant supply device
CN109732391A (en) * 2019-01-23 2019-05-10 武汉船用机械有限责任公司 A kind of coolant liquid recyclable device for lathe
EP4039368A1 (en) * 2021-02-09 2022-08-10 Sumitomo Heavy Industries Finetech, Ltd. Separation device
CN114904652A (en) * 2021-02-09 2022-08-16 住友重机械精科技株式会社 Separating device
JP2022121973A (en) * 2021-02-09 2022-08-22 住友重機械ファインテック株式会社 Separator
JP7696725B2 (en) 2021-02-09 2025-06-23 住友重機械ファインテック株式会社 Separation device
CN114505727A (en) * 2022-01-11 2022-05-17 范婷婷 Cooling circulation system of metal processing machine and cooling method thereof
CN115284064A (en) * 2022-01-17 2022-11-04 刘雪梅 Steel work piece liquid internal processing equipment with coolant liquid edulcoration separation work ability
CN115284064B (en) * 2022-01-17 2024-03-01 刘雪梅 Steel work piece liquid internal processing equipment with coolant liquid edulcoration separation function
CN117600900A (en) * 2023-07-17 2024-02-27 山西灵石亨泰荣和金属压铸件有限公司 Self-priming stamping purification device

Also Published As

Publication number Publication date
JP4231901B2 (en) 2009-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4231901B2 (en) Coolant cleaning device
JP2003275938A (en) Coolant cleaning device
JP4122348B2 (en) Apparatus and method for separating and recovering waste liquid-containing components such as recovered coolant
JP2001310236A (en) Purifying/recovering device of coolant
JP2007098538A (en) Solid-liquid separation system
JP2005153132A (en) Coolant cleaning device
JP3055421U (en) Fine sludge removal device in coolant
JP2003117769A (en) Coolant cleaning device
JP2004268244A (en) Coolant cleaning device
JP5470657B2 (en) Treatment liquid purification device
WO2003070425A1 (en) Coolant filter
JP2003191147A (en) Portable coolant tank cleaning device
JP3081893U (en) Sludge settling tank
JP2006055981A (en) Coolant cleaning device
JP4157915B2 (en) Coolant cleaning device
JP2003071679A (en) Coolant purifier
JP2005040936A (en) Coolant cleaning device
JP3973150B2 (en) Sludge separation device, sludge recovery device, and sludge separation method
JP4210505B2 (en) Coolant cleaning device
JP3071283U (en) Coolant cleaning equipment
JP3080726U (en) Inclined plate sedimentation tank device
JP3080605U (en) Coolant cleaning device
JP3505710B2 (en) Coolant cleaning device
JP2002036111A (en) Abrasive grains scavenging device
JP5546627B2 (en) Coolant purification device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060626

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080903

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080916

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080930

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111219

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4231901

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121219

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131219

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees