JP2003512232A - Interchangeable wrapped mirror for trailer traction - Google Patents

Interchangeable wrapped mirror for trailer traction

Info

Publication number
JP2003512232A
JP2003512232A JP2001531623A JP2001531623A JP2003512232A JP 2003512232 A JP2003512232 A JP 2003512232A JP 2001531623 A JP2001531623 A JP 2001531623A JP 2001531623 A JP2001531623 A JP 2001531623A JP 2003512232 A JP2003512232 A JP 2003512232A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mirror
assembly
housing
vehicle
extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2001531623A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ヘニオン,ポール・アール
レティス,アンドリュー
リヒル,グラハム
レイモ,ロナルド・アール・ジュニアー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMR Automotive Systems USA Inc
Original Assignee
Schefenacker Vision Systems USA Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schefenacker Vision Systems USA Inc filed Critical Schefenacker Vision Systems USA Inc
Publication of JP2003512232A publication Critical patent/JP2003512232A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02Rear-view mirror arrangements
    • B60R1/08Rear-view mirror arrangements involving special optical features, e.g. avoiding blind spots, e.g. convex mirrors; Side-by-side associations of rear-view and other mirrors
    • B60R1/081Rear-view mirror arrangements involving special optical features, e.g. avoiding blind spots, e.g. convex mirrors; Side-by-side associations of rear-view and other mirrors avoiding blind spots, e.g. by using a side-by-side association of mirrors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02Rear-view mirror arrangements
    • B60R1/06Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02Rear-view mirror arrangements
    • B60R1/06Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior
    • B60R1/078Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior easily removable; mounted for bodily outward movement, e.g. when towing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/12Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
    • B60R1/1207Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Abstract

(57)【要約】 車両のサイドミラーはミラーハウジングの前側から選択的に取り外しできる前方の覆い部分を含む。覆い部分は、サイドミラーのハウジングと適合する延長した補助の牽引用ミラー覆いと交換でき、これに取り付けられ、牽引目的のために拡張した側部の視野を提供するのに適した延長補助ミラーを提供する。1つの特定の実施の形態においては、牽引用覆い型組立体は、牽引車両を適当な牽引状態に容易に変換できように、補助の方向信号ライト覆い組立体と交換できる。別の実施の形態においては、牽引用ミラーはサイドミラーに関連する支持パネルから摺動伸長できるか、または、牽引用ミラーはサイドミラーの底表面から枢動伸長できる。 (57) Abstract: A vehicle side mirror includes a front cover portion that can be selectively removed from a front side of a mirror housing. The shroud can be replaced with an extended auxiliary tow mirror cover that is compatible with the side mirror housing and is fitted with an extended auxiliary mirror suitable for providing extended side view for towing purposes. provide. In one particular embodiment, the tow shroud assembly can be replaced with an auxiliary directional light shroud assembly so that the towing vehicle can be easily converted to the proper towing state. In another embodiment, the tow mirror can slide out from a support panel associated with the side mirror, or the tow mirror can pivotally extend from the bottom surface of the side mirror.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の背景】BACKGROUND OF THE INVENTION

【0002】[0002]

【発明の分野】FIELD OF THE INVENTION

本発明は一般にトレーラ牽引に適応するようにする車両の延長したサイドミラ
ーに関し、特に、現存の車両のサイドミラーに接続できて、美的なミラーの外観
を維持しながらトレーラ牽引ミラーを提供する交換可能な覆い型ミラー に関す
る。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates generally to extended vehicle side mirrors adapted for trailer towing, and more particularly to a replaceable trailer towing mirror that can be connected to an existing vehicle side mirror to provide an aesthetic mirror appearance Cover type mirror.

【0003】[0003]

【従来技術の説明】[Description of Prior Art]

車両のサイドミラーは典型的には自動車の両側に設けられ、車両の側部から離
れるように延び、車線変更等のために運転手に左右の後方視界を与える。このよ
うなサイドミラーに関して従来多くの異なる型式及びデザインが存在する。1つ
の特定なデザインは本出願人に係る1997年4月25日に出願された「警報光
を一体化した外部バックミラー」という名称の米国特許出願番号第08/837
,866号明細書に開示されている。その出願明細書においては、美的に輪郭づ
けられたサイドミラーが開示され、このサイドミラーはこれに接続された補助の
車線変更表示器ライトを含むサイドミラーの前方部分に着脱自在に取り付けられ
た覆い型ミラーを有する。表示器ライトは他の車両から容易に見えるようにミラ
ーの延長縁部に接続される。
Vehicle side mirrors are typically provided on both sides of the vehicle and extend away from the sides of the vehicle to give the driver left and right rear view for changing lanes and the like. There are many different types and designs in the past for such side mirrors. One particular design is U.S. patent application Ser.
, 866. In that application, an aesthetically contoured side mirror is disclosed, the side mirror being removably attached to a front portion of the side mirror including an auxiliary lane change indicator light connected thereto. Type mirror. The indicator light is connected to the extended edge of the mirror for easy visibility from other vehicles.

【0004】 延長した表示器ライトはミラーハウジングに固定された着脱自在の装飾カバー
内に組み込まれる。ライトをミラーハウジング内の配線ハーネスに接続するため
に捻り線(pigtail) を設ける。表示器ライトは、車両の長手軸線にほぼ垂直に延
びるラインから後方に約90度延びる円弧の至る所で見えるような方法で車両の
外部サイドミラーの外表面上に位置決めされる。このようにして、発光された光
が車両の運転手又は対向車線から見えるのを阻止しながら、補助の表示器ライト
の最大可視能力が車両のそばに来た他の車両に提供される。
The extended indicator light is incorporated into a removable decorative cover fixed to the mirror housing. Provide a pigtail to connect the light to the wiring harness in the mirror housing. The indicator lights are positioned on the outer surface of the exterior side mirror of the vehicle in such a way that they are visible throughout an arc extending approximately 90 degrees rearward from a line extending substantially perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle. In this way, the maximum visible power of the auxiliary indicator light is provided to other vehicles that are near the vehicle, while blocking the emitted light from being seen by the vehicle driver or the oncoming lane.

【0005】 ある車両は牽引トレーラ、キャンピングカー、ボート、移動住宅等のために牽
引バーを具備する。ときには、これらの牽引される車両は幅が広過ぎて、車両上
の既存のサイドミラーでは、車両の運転手が牽引される車両のまわりを見ること
ができないことがある。それ故、今までは、車両の運転手が牽引されている車両
のまわりを十分みることができるのに十分なほど車両の側部から外方へ延びた補
助のサイドミラーを牽引車両に設けることが従来知られている。典型的には、こ
れらの補助の延長ミラーは車両の側部にボルト止めされるか又は取り付けられる
標準外の追加製品であり、車両の外観及び空気力学に影響を及ぼす。 要求され
るものは、トレーラ牽引の目的で既存のミラーに取り付けることのできる美的に
満足できるトレーラ牽引用サイドミラーである。それ故、本発明の目的はこのよ
うなミラーを提供することである。
Some vehicles are equipped with towbars for tow trailers, campers, boats, mobile homes and the like. Sometimes these towed vehicles are too wide and the existing side mirrors on the vehicle may not allow the driver of the vehicle to see around the towed vehicle. Therefore, until now, the towing vehicle should be provided with an auxiliary side mirror extending outwardly from the side of the vehicle enough to allow the driver of the vehicle to see around the vehicle being towed. Is conventionally known. Typically, these auxiliary extension mirrors are non-standard add-ons that are bolted or attached to the sides of the vehicle and affect the appearance and aerodynamics of the vehicle. What is needed is an aesthetically pleasing trailer towing side mirror that can be attached to an existing mirror for trailer towing purposes. Therefore, it is an object of the present invention to provide such a mirror.

【0006】[0006]

【発明の概要】[Outline of the Invention]

本発明の教示に従えば、車両のサイドミラーが開示され、このミラーはミラー
ハウジングの前側から選択的に取り外すことのできる前部覆い部分を有する。覆
い部分は、サイドミラーのハウジングと合致する延長した補助の牽引用覆い型ミ
ラー組立体と交換することができ、この補助覆い型ミラー組立体は、これに取り
付けられ、牽引の目的で拡大した側部視野を提供するのに適した延長補助ミラー
を提供する。1つの特定の実施の形態においては、牽引用の覆い型組立体は牽引
車両を適当な牽引状態に容易に変換できるように補助の方向信号ライト覆い型組
立体と交換できる。代わりの実施の形態においては、牽引用ミラー組立体はサイ
ドミラーの端部から摺動伸長できるか、または、牽引用ミラー組立体はサイドミ
ラーの底表面から枢動伸長できる。
In accordance with the teachings of the present invention, a vehicle side mirror is disclosed having a front shroud portion that can be selectively removed from the front side of a mirror housing. The shroud portion can be replaced with an extended auxiliary tractor cover mirror assembly that mates with the housing of the side mirror, and this auxiliary wrap mirror assembly is attached to it and is enlarged for traction purposes. An extended auxiliary mirror suitable for providing a partial view is provided. In one particular embodiment, the tow shroud assembly can be replaced with an auxiliary direction signal light shroud assembly to facilitate conversion of the tow vehicle into the proper tow condition. In an alternative embodiment, the pulling mirror assembly can be slidably extended from the end of the side mirror, or the pulling mirror assembly can be pivotally extended from the bottom surface of the side mirror.

【0007】 別の実施の形態においては、スポッター覆い型組立体は牽引に便利なようにあ
るいは一方のサイドミラーからの拡大視野を許容するために、補助の方向信号用
覆い型組立体と交換できる。スポッター覆い型組立体は警報信号を組み込むこと
ができ、もってスポッター覆い型組立体が完全に作動できるのを可能にする。代
わりの実施の形態においては、スポッター/信号覆い型組立体はスポッターガラ
ス上に直接信号ディスプレイを有するか、または、信号はスポッターガラスに隣
接する覆い型組立体上に組み込まれる。スポッターガラスの付加的な実施の形態
は主視界ガラスの内側部分上のスポッターミラーに組み込まれる。
In another embodiment, the spotter cover assembly is replaced with an auxiliary directional signal cover assembly for convenient pulling or to allow an expanded field of view from one side mirror. it can. The spotter wrap assembly can incorporate an alarm signal, thus allowing the spotter wrap assembly to be fully operational. In an alternative embodiment, the spotter / signal cover assembly has a signal display directly on the spotter glass, or the signal is incorporated on the cover assembly adjacent the spotter glass. An additional embodiment of spotter glass is incorporated into the spotter mirror on the inner portion of the main field of view glass.

【0008】 本発明の付加的な目的、特徴及び利点は添付図面を参照することにより次の説
明及び特許請求の範囲から明らかとなろう。
Additional objects, features and advantages of the invention will be apparent from the following description and claims by referring to the accompanying drawings.

【0009】[0009]

【好ましい実施の形態の詳細な説明】Detailed Description of the Preferred Embodiments

補助の牽引用スポッターミラーを含む車両のサイドミラーに関する好ましい実
施の形態の次の説明は本質的に単なる例示であり、本発明又はその応用又は使用
をなんら制限する意図のものではない。
The following description of the preferred embodiment of a vehicle side mirror including an auxiliary towing spotter mirror is merely exemplary in nature and is not intended to limit the invention or its application or uses.

【0010】 ここで、図面特に図1−4を参照すると、自動車14のドア12に設置された
外部バックミラー組立体10を示す。ミラー組立体10は典型的な離脱デザイン
のもので、ほぼ三角形形状の装着板20から外方へ延びるアーム18に枢着支持
されたハウジング16を有する。ハウジング16は任意のデザイン形状のものと
することができ、上壁部分22と、下壁部分24と、前方に向いた壁部分26と
、内側及び外側壁部分28、30とを有し、これらすべては満足な外観を呈する
ように円滑な方法で一緒に統合される。
Referring now to the drawings, and particularly to FIGS. 1-4, an external rearview mirror assembly 10 installed on a door 12 of a vehicle 14 is shown. The mirror assembly 10 is of a typical release design and has a housing 16 pivotally mounted to an arm 18 extending outwardly from a generally triangular mounting plate 20. The housing 16 can be of any design shape and has an upper wall portion 22, a lower wall portion 24, a forward facing wall portion 26, and inner and outer wall portions 28, 30. All are integrated together in a smooth way to give a pleasing look.

【0011】 ハウジング16の後方に向いた部分は開いており、反射ミラー32を受け入れ
るようになっている。ミラー32は平坦、凹状又は凸状ミラー或いは眩しい光を
減少させるように自動的に調整を行う型式のミラーの如き任意の適当な型式とす
ることができる。適当な形状の支持部材(図示せず)がハウジング16内に固定
され、開口内でミラー32を可動に支持するようになっている。支持部材はミラ
ー32の遠隔制御調整のための適当な駆動モータ、及び、必要ならミラー32を
加熱するための装置を含むことができる。上述したように、ミラー組立体10は
種々の自動車に現在使用されている既存のサイドミラー組立体にとって典型的な
ものである。
The rearward facing portion of the housing 16 is open to receive the reflection mirror 32. The mirror 32 may be of any suitable type, such as a flat, concave or convex mirror or a type of mirror that automatically adjusts to reduce glare. A suitably shaped support member (not shown) is secured within the housing 16 and movably supports the mirror 32 within the opening. The support member may include a suitable drive motor for remote control adjustment of the mirror 32 and, if desired, a device for heating the mirror 32. As mentioned above, the mirror assembly 10 is typical of existing side mirror assemblies currently used in various automobiles.

【0012】 ハウジング16はまた、上方、内側、外側及び前方に向いた部分22、28、
30、26の少なくとも一部にわたって延び、装飾的である牽引用覆い型ミラー
組立体36を受け入れるようになったくぼみ部分34を含む。ミラー組立体36
は車両に同調するようにクロムメッキ又は着色とすることができ、または、美的
に満足できる外観を提供するようにある他の仕上げを有することができる。ミラ
ー組立体36は装飾カバー部材部分38及び延長ミラー部分40を有する。延長
部分40は任意の適当な形状を有することができ、ハウジング16により支持さ
れることができ異なる幅のトレーラ等に適応することができる任意のデザインで
適当に伸長することができる。延長部分40はハウジング16の側壁部分30か
ら延びる凸状のスポットミラー44を収容するように形状づけられた後方に延び
るくぼみ部分を有する。
The housing 16 also includes upwardly, inwardly, outwardly and forwardly facing portions 22, 28,
A recessed portion 34 is provided that extends over at least a portion of 30, 26 and is adapted to receive a decorative towed wrap mirror assembly 36. Mirror assembly 36
May be chrome plated or tinted to match the vehicle, or may have some other finish to provide an aesthetically pleasing appearance. The mirror assembly 36 has a decorative cover member portion 38 and an extended mirror portion 40. The extension portion 40 can have any suitable shape and can be suitably extended in any design that can be supported by the housing 16 and accommodate different width trailers and the like. The extension portion 40 has a rearwardly extending recessed portion shaped to accommodate a convex spot mirror 44 extending from the sidewall portion 30 of the housing 16.

【0013】 特に図3に示すように、覆い型ミラー組立体36は、装飾的な覆い部材42を
取り外して、その使用が必要なときに牽引用覆い型ミラー組立体36と交換でき
るように、装飾覆い部材42と選択的に交換できる。また、覆い型ミラー組立体
36は上記米国特許出願番号第08/837,866号明細書に開示された補助
の警報ライト組立体と交換可能とすることができる。
As shown in particular in FIG. 3, the cover mirror assembly 36 allows the decorative cover member 42 to be removed and replaced with a tow cover mirror assembly 36 when its use is necessary. The decorative cover member 42 can be selectively replaced. Also, the cover mirror assembly 36 may be replaceable with the supplemental alarm light assembly disclosed in the above-referenced US patent application Ser. No. 08 / 837,866.

【0014】 また、図3に示すように、覆い型ミラー組立体36は複数の外方に延びるタブ
60及び舌片62を具備する。図4は覆い型組立体36を取り外した状態でのハ
ウジング16の後面図である。1つの実施の形態によれば、タブ60は組立体3
6を適当に整合させるためにスロット64内へ挿入され、舌片62はスナップ嵌
合係合で延長タブ(図示せず)に接続するように開口68内へ挿入される。これ
により、組立体36は有効で容易な方法によりハウジング16に固定することが
でき、上記米国特許出願番号第08/837,866号明細書に開示された覆い
型組立体の如き他の装飾部材と交換することができる。
Also, as shown in FIG. 3, the covered mirror assembly 36 includes a plurality of outwardly extending tabs 60 and tongues 62. FIG. 4 is a rear view of the housing 16 with the cover mold assembly 36 removed. According to one embodiment, the tab 60 is attached to the assembly 3
6 is inserted into slot 64 for proper alignment and tongue 62 is inserted into opening 68 to connect to an extension tab (not shown) in a snap-fit engagement. This allows the assembly 36 to be secured to the housing 16 in an effective and easy manner, and other decorative members such as the cover type assembly disclosed in the above-referenced US patent application Ser. No. 08 / 837,866. Can be exchanged for.

【0015】 図5は本発明の別の実施の形態に係る、延長した補助の牽引用ミラー組立体7
4を含む車両サイドミラー組立体72を示す。サイドミラー組立体72は通常の
側部の背面視野のためのミラー74を含む。補助の牽引用ミラー組立体74は牽
引中の背面視野のための凸状のスポットミラー78を含む。ミラー組立体74は
引っ込んだ状態(aで示す区画)及び牽引中の使用のための伸長した状態(bで
示す区画)で図5に示される。
FIG. 5 illustrates an extended auxiliary traction mirror assembly 7 according to another embodiment of the present invention.
4 shows a vehicle side mirror assembly 72 including a vehicle No. The side mirror assembly 72 includes a mirror 74 for normal side back view. The auxiliary towing mirror assembly 74 includes a convex spot mirror 78 for back view during towing. Mirror assembly 74 is shown in FIG. 5 in a retracted state (section shown as a) and an extended state for use during towing (section shown as b).

【0016】 図6はサイドミラー組立体72の分解部品斜視図である。サイドミラー組立体
72は前方のパネル80と、車両に接続された支持パネル82と、装飾パネル8
4と、ミラー76とを有し、これらすべては図示のようにスナップ嵌合係合によ
り一緒に固定できる。組立体72を組立てるために任意の適当なタブ及びスロッ
ト形状を使用することができる。組立体74は支持パネル82の側縁86に摺動
自在に取り付けられる。組立体74は支持パネル82のスロット90と摺動自在
に係合する2つの平行なトラック88を有する。凸状のミラー78は組立体72
の開口92内に装着される。組立体74の縁片94は組立体74を容易に把持で
きるようにし、そのため、この組立体は牽引用及びその引っ込み(貯蔵)のため
に出入り摺動できる。
FIG. 6 is an exploded perspective view of the side mirror assembly 72. The side mirror assembly 72 includes a front panel 80, a support panel 82 connected to the vehicle, and a decorative panel 8.
4 and a mirror 76, all of which can be secured together by a snap-fit engagement as shown. Any suitable tab and slot shape may be used to assemble the assembly 72. The assembly 74 is slidably attached to the side edge 86 of the support panel 82. Assembly 74 has two parallel tracks 88 that slidably engage slots 90 in support panel 82. The convex mirror 78 is an assembly 72.
Mounted in the opening 92 of the. The lip 94 of the assembly 74 allows for easy gripping of the assembly 74 so that the assembly can slide in and out for towing and retracting (storage).

【0017】 図7は本発明の別の実施の形態に係る、ミラーハウジング102、ミラー10
4及び広角ミラー106を含むサイドミラー組立体100を示す(区画a)。図
7はまた、組立体100の横断面図をも示す(区画b、c)。広角ミラー106
は枢動位置においてロッド110上でハウジング102に枢着されたミラーハウ
ジング108内に装着される。図7の区画bは引き戻された位置でのハウジング
108を示し、この位置では、このハウジングはハウジング102内に位置する
。図7の区画cは伸長位置でのハウジング108をも示し、この位置では、ミラ
ー106はハウジング102の下方へ延び、牽引目的のために広角視野を可能に
する。
FIG. 7 shows a mirror housing 102, a mirror 10 according to another embodiment of the present invention.
4 and side mirror assembly 100 including wide-angle mirror 106 (section a). FIG. 7 also shows a cross-sectional view of the assembly 100 (sections b, c). Wide-angle mirror 106
Mounted in a mirror housing 108 pivotally mounted to the housing 102 on a rod 110 in a pivoted position. Section b of FIG. 7 shows the housing 108 in the retracted position, in which position the housing is located within the housing 102. Section c of FIG. 7 also shows the housing 108 in the extended position, in which position the mirror 106 extends below the housing 102, allowing a wide-angle field of view for traction purposes.

【0018】 図8は本発明のサイドミラー組立体に使用できる広角ミラー組立体116の別
の実施の形態を示す。広角ミラー組立体116はミラー組立体の対応する開口内
で摺動自在に位置決めできるようにするT字状のトラック118を有する。更に
、組立体116の頂部に固定されたバネ120は、バネ取り付け係合により広角
ミラー組立体116をサイドミラー組立体に取り付けるのを可能にする。
FIG. 8 illustrates another embodiment of a wide-angle mirror assembly 116 that can be used with the side mirror assembly of the present invention. Wide-angle mirror assembly 116 has a T-shaped track 118 that allows it to be slidably positioned within a corresponding opening in the mirror assembly. In addition, a spring 120 secured to the top of the assembly 116 allows the wide angle mirror assembly 116 to be attached to the side mirror assembly by a spring mounting engagement.

【0019】 図8の区画bはミラー組立体116の後面図を示す。組立体は車両の適当な信
号発信のための信号ライト122及び(又は)LED124を有することができ
る。LED126は接近なライト等のベースにおいて使用することもできる。
Section b of FIG. 8 shows a rear view of the mirror assembly 116. The assembly may have signal lights 122 and / or LEDs 124 for proper signaling of the vehicle. The LED 126 can also be used in the base of an approaching light or the like.

【0020】 従って、この実施の形態によれば、ミラーは牽引の目的で「T」トラック11
8を使用してミラーハウジングの側部の適当なスロット内に配置することができ
る。代わりに、ミラーの下側の適当なスロット内に摺動するバネクリップを使用
することにより、ミラーの下側に収容することができる。
Thus, according to this embodiment, the mirror is a “T” track 11 for the purpose of towing.
8 can be used to place it in a suitable slot on the side of the mirror housing. Alternatively, the underside of the mirror can be accommodated by using a spring clip that slides into a suitable slot under the mirror.

【0021】 図9の区画aは本発明の別の実施の形態に係る、延長した補助の牽引用ミラー
組立体を含む車両サイドミラー組立体を示す。サイドミラー組立体は通常の側部
の背面視野のためのミラーを含む。補助の牽引用ミラー組立体は牽引中の背面視
野のためのスポットミラー、及び、スポットミラー内に組み込まれた警報信号表
示器を含む。警報信号はLEDと共に、スポットミラー内のムス(muth)信号グラ
スを使用して、補助の牽引用ミラー組立体のスポッターグラス内に組み込まれる
。図9の区画bはまた、スポッターグラスのプロフィールを詳細に示す側斜視図
を示す。図9の区画bから分かるように、補助の牽引用ミラー組立体内へのスポ
ッターグラスの組み込みはガラスの部分の一部のみを使用可能な部分として提供
する。スポッターグラスのこの使用可能な部分内に、ムス警報信号が組み込まれ
る。
Section a of FIG. 9 illustrates a vehicle side mirror assembly including an extended auxiliary traction mirror assembly according to another embodiment of the present invention. The side mirror assembly includes a mirror for normal side back view. The auxiliary towing mirror assembly includes a spot mirror for rear view during towing and an alarm signal indicator incorporated within the spot mirror. The alarm signal along with the LED is incorporated into the spotter glass of the auxiliary towing mirror assembly using a muth signal glass in the spot mirror. Section b of FIG. 9 also shows a side perspective view detailing the profile of the spotter glass. As can be seen in section b of FIG. 9, the incorporation of the spotter glass into the auxiliary pulling mirror assembly provides only a portion of the glass portion as a usable portion. Within this usable portion of the spotter glass, a Mus alarm signal is incorporated.

【0022】 図10の区画aは本発明の別の実施の形態に係る、延長した補助の牽引用ミラ
ー組立体を含む車両サイドミラー組立体を示す。補助の牽引用ミラー組立体はス
ポッターグラス部分及び警報信号表示器を有する。警報信号表示器はスポッター
グラス部分の上方に位置する。スポッターグラス及び警報信号表示器は補助の牽
引用ミラー組立体内に組み込まれ、装飾覆い組立体と交換できる。図10の区画
bはスポッターグラス及び警報信号表示器の詳細図を示す補助の牽引用ミラー組
立体の側斜視図を提供する。
Section a of FIG. 10 illustrates a vehicle side mirror assembly including an extended auxiliary towing mirror assembly according to another embodiment of the present invention. The auxiliary towing mirror assembly has a spotter glass portion and an alarm signal indicator. The alarm signal indicator is located above the spotter glass part. The spotter glass and alarm signal indicator are incorporated into an auxiliary tow mirror assembly and can be replaced with a decorative wrap assembly. Section b of FIG. 10 provides a side perspective view of the auxiliary towing mirror assembly showing a detailed view of the spotter glass and alarm signal indicator.

【0023】 図11は主視界ガラスの内側にスポットミラーを組み込んだ車両サイドミラー
組立体の斜視図である。スポットミラーは主視界ガラスを提供するハウジングを
枢動自在に支持する延長アーム上に位置する。スポットミラーは種々の形状を有
することができ、好ましい実施の形態では、ほぼ3インチ(約76.2mm)の
高さと3インチ(約76.2mm)の幅とを有する。主視界ガラスと同様、スポ
ットミラーは適所に固定するか、または、スポットミラーの僅かな回転を許容す
るようにミラー組立体の延長アーム内のくぼみへ収容することができる。これは
更に、スポットミラーを使用するときに更に広い視野を可能にする。
FIG. 11 is a perspective view of a vehicle side mirror assembly incorporating a spot mirror inside the main field of view glass. The spot mirror is located on an extension arm that pivotally supports a housing that provides the main field of view glass. The spot mirror can have a variety of shapes, with a preferred embodiment having a height of approximately 3 inches (about 76.2 mm) and a width of 3 inches (about 76.2 mm). Like the main field of view glass, the spot mirror can be fixed in place or housed in a recess in the extension arm of the mirror assembly to allow slight rotation of the spot mirror. This also allows a wider field of view when using spot mirrors.

【0024】 上述の説明は本発明の単なる例示的な実施の形態を開示し、述べたものである
。当業者なら、このような説明から並びに添付図面及び特許請求の範囲から、特
許請求の範囲で規定される本発明の精神及び要旨を逸脱することなく、種々の変
更、修正及び変形が可能であることを容易に認識できよう。
The foregoing discussion discloses and describes merely exemplary embodiments of the present invention. Those skilled in the art can make various changes, modifications and variations from the above description and from the accompanying drawings and claims without departing from the spirit and gist of the invention defined in the claims. You can easily recognize that.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明の実施の形態に係る、車両に取り付けられ、補助の牽引用ミラー覆いを
含むサイドミラーの斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view of a side mirror including a supplementary towing mirror cover attached to a vehicle according to an embodiment of the present invention.

【図2】 図1に示すミラーの端面図である。[Fig. 2]   It is an end view of the mirror shown in FIG.

【図3】 本発明の牽引用ミラー覆いがミラー上の既存の装飾覆いと交換できることを示
す分解部品図である。
FIG. 3 is an exploded view showing that the towed mirror covering of the present invention can be replaced with an existing decorative covering on the mirror.

【図4】 本発明の牽引用覆い型組立体が取り外された状態での、図1に示すミラーの後
面図である。
FIG. 4 is a rear view of the mirror shown in FIG. 1 with the towed cover assembly of the present invention removed.

【図5】 本発明の別の実施の形態に係る、引っ込み状態及び伸長状態での交換可能な補
助牽引用ミラーを含む車両のサイドミラーの斜視図である。
FIG. 5 is a perspective view of a side mirror of a vehicle including a replaceable auxiliary traction mirror in a retracted state and an extended state according to another embodiment of the present invention.

【図6】 図5に示すミラーの分解部品図である。[Figure 6]   6 is an exploded view of the mirror shown in FIG. 5. FIG.

【図7】 本発明の別の実施の形態に係る、枢動補助牽引用ミラーを含む車両サイドミラ
ーの斜視図、並び引っ込み状態及び伸長状態での断面図である。
FIG. 7 is a perspective view of a vehicle side mirror including a pivoting auxiliary towing mirror according to another embodiment of the present invention, and is a sectional view in a side-by-side retracted state and an extended state.

【図8】 本発明の別の実施の形態に係る、車両のサイドミラーから分離された広角牽引
用ミラーの2つの図である。
FIG. 8 is two views of a wide-angle towing mirror separated from a vehicle side mirror according to another embodiment of the present invention.

【図9】 牽引用スポッターミラーを組み込んだサイドミラーの斜視図、及びスポッタガ
ラス形状を詳細に示す側斜視図である。
FIG. 9 is a perspective view of a side mirror incorporating a towing spotter mirror, and a side perspective view showing in detail a spotter glass shape.

【図10】 本発明の別の実施の形態に係る、牽引用スポッター/信号覆い型組立体を組み
込んだ車両サイドミラーの斜視図、及びスポッターグラス及び信号形状を詳細に
示す側斜視図である。
FIG. 10 is a perspective view of a vehicle side mirror incorporating a towing spotter / signal shroud assembly and a side perspective view detailing spotter glasses and signal shapes according to another embodiment of the present invention. is there.

【図11】 本発明の別の実施の形態に係る、内側スポッターミラーを組み込んだサイドミ
ラーの斜視図である。
FIG. 11 is a perspective view of a side mirror incorporating an inner spotter mirror according to another embodiment of the present invention.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,MZ,SD,SL,SZ,TZ,UG ,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD, RU,TJ,TM),AE,AG,AL,AM,AT, AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,BZ,C A,CH,CN,CR,CU,CZ,DE,DK,DM ,DZ,EE,ES,FI,GB,GD,GE,GH, GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS,JP,K E,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR,LS ,LT,LU,LV,MA,MD,MG,MK,MN, MW,MX,MZ,NO,NZ,PL,PT,RO,R U,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,TM ,TR,TT,TZ,UA,UG,US,UZ,VN, YU,ZA,ZW (72)発明者 レティス,アンドリュー イギリス国ウエスト・サセックス ピーオ ー19 2ティーエイ,チチェスター,ドニ ントン,バーダム・ロード 21,ザ・ムー ニングス (72)発明者 リヒル,グラハム イギリス国ウエスト・サセックス ピーオ ー19 2ディーエフ,チチェスター,マー レット・クロウズ 21 (72)発明者 レイモ,ロナルド・アール・ジュニアー アメリカ合衆国ミシガン州48060,ポー ト・ハートン,モンティッセロ・ドライブ 2835 Fターム(参考) 3D053 FF11 FF28 FF30 GG01 HH22 HH26 HH29 JJ59 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (81) Designated countries EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, I T, LU, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ , CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, K E, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG , ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, C A, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM , DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, K E, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS , LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, R U, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM , TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW (72) Inventor Letis, Andrew             West Sussex Pio, UK             -19 2 Tea, Chichester, Doni             Ngong, Burdam Road 21, The Mu             Nings (72) Inventor Rihil, Graham             West Sussex Pio, UK             -19 2 DF, Chichester, Ma             Let Crows 21 (72) Inventor Reimo, Ronald Earl Jr.             48060, Pau, Michigan, United States             To Hearton, Monticello Drive               2835 F term (reference) 3D053 FF11 FF28 FF30 GG01 HH22                       HH26 HH29 JJ59

Claims (16)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 車両のサイドミラー組立体において、 車両の外側表面に固定されるように形状づけられ、ほぼ後方に向いた開口を有
するハウジングと; 上記開口内に位置する第1の反射ミラーと; 上記第1の反射ミラーとは反対側の上記ハウジングの外表面に対して重なる関
係で固定される装飾カバー部材を有し、後方に向いた開口を備えた延長部分を更
に有する補助のミラー組立体であって、上記延長部分が同延長部分の上記開口内
に位置する第2の反射ミラーを有する補助のミラー組立体と; を有することを特徴とする組立体。
1. A side mirror assembly for a vehicle; a housing shaped to be secured to an outer surface of the vehicle and having a substantially rearward facing opening; and a first reflective mirror located within the opening. An auxiliary mirror set having a decorative cover member fixed in an overlapping relationship with an outer surface of the housing opposite to the first reflecting mirror and further having an extension portion having a rearward facing opening An auxiliary mirror assembly having a three-dimensional shape, the extension having a second reflective mirror located within the opening of the extension.
【請求項2】 上記装飾カバー部分が着脱自在な係合関係で上記補助のミラ
ー組立体を上記ハウジングに固定するために当該ハウジングの口部分と選択的に
係止する複数のタブを有することを特徴とする請求項1に記載の組立体。
2. The decorative cover portion has a plurality of tabs that selectively engage the mouth portion of the housing to secure the auxiliary mirror assembly to the housing in a removable engagement relationship. The assembly of claim 1 characterized.
【請求項3】 上記第2のミラーがその中に方向信号指示器を有することを
特徴とする請求項1に記載の組立体。
3. The assembly of claim 1, wherein the second mirror has a directional signal indicator therein.
【請求項4】 上記第2のミラーが上記ハウジング内へ滑入でき、同ハウジ
ングから伸長できることを特徴とする請求項1に記載の組立体。
4. The assembly of claim 1, wherein the second mirror is slidable into and extendable from the housing.
【請求項5】 上記延長部分が上記ミラーハウジングから枢動自在に露出す
ることを特徴とする請求項1に記載の組立体。
5. The assembly of claim 1, wherein the extension is pivotally exposed from the mirror housing.
【請求項6】 上記延長部分が上記ハウジングの下方周辺縁から枢動自在に
露出することを特徴とする請求項1に記載の組立体。
6. The assembly of claim 1, wherein the extension is pivotally exposed from a lower peripheral edge of the housing.
【請求項7】 上記延長部分が外周辺縁部分から枢動自在に露出することを
特徴とする請求項1に記載の組立体。
7. The assembly of claim 1, wherein the extension portion is pivotally exposed from the outer peripheral edge portion.
【請求項8】 上記ミラーがスポッターミラーであることを特徴とする請求
項6に記載の組立体。
8. The assembly of claim 6, wherein the mirror is a spotter mirror.
【請求項9】 上記ミラーがスポッターミラーであることを特徴とする請求
項7に記載の組立体。
9. The assembly of claim 7, wherein the mirror is a spotter mirror.
【請求項10】 車両のサイドミラー組立体において、 車両の外側表面に固定されるように形状づけられ、ほぼ後方に向いた開口を有
するハウジングと; 上記開口内に位置する第1の反射ミラーと; 補助のミラー組立体であって、上記補助の覆い型ミラー組立体が上記第1の反
射ミラーとは反対側の上記ハウジングの外表面に対して重なる関係で固定される
装飾カバー部材を有し、上記補助のミラー組立体が後方に向いた開口を備えた延
長部分を更に有し、上記延長部分が同延長部分の上記開口内に位置する第2の反
射ミラー及び警報信号表示器を有する補助のミラー組立体と; を有することを特徴とする組立体。
10. A side mirror assembly for a vehicle; a housing shaped to be secured to an outer surface of the vehicle and having a substantially rearward facing opening; a first reflective mirror located within the opening. An auxiliary mirror assembly, the decorative cover member being fixed in an overlapping relationship with an outer surface of the housing opposite the first reflective mirror. The auxiliary mirror assembly further has an extension with a rearward facing opening, the extension having a second reflective mirror located within the opening of the extension and an alarm signal indicator. A mirror assembly according to claim 1;
【請求項11】 上記装飾カバー部分が着脱自在な係合関係で上記補助のミ
ラー組立体を上記ハウジングに固定するために当該ハウジングの口部分と選択的
に係止する複数のタブを有することを特徴とする請求項10に記載の組立体。
11. The decorative cover portion has a plurality of tabs that selectively engage with a mouth portion of the housing to secure the auxiliary mirror assembly to the housing in a removable engagement relationship. The assembly of claim 10 characterized.
【請求項12】 上記警報信号表示器が上記第2の反射ミラーに隣接して位
置することを特徴とする請求項10に記載の組立体。
12. The assembly of claim 10, wherein the alarm signal indicator is located adjacent to the second reflective mirror.
【請求項13】 車両のサイドミラー組立体において、 車両の外側表面に固定されるように形状づけられ、その中に反射性素子を有す
るハウジングと; 上記ハウジングを上記車両に取り付けるブラケット部分と; 上記ミラーと上記車両との間に来るよう上記ブラケット上で形状づけられたス
ポッターミラーと; を有することを特徴とする組立体。
13. A vehicle side mirror assembly, a housing shaped to be secured to an outer surface of the vehicle and having a reflective element therein; a bracket portion for mounting the housing to the vehicle; An assembly comprising: a spotter mirror shaped on the bracket to be between the mirror and the vehicle.
【請求項14】 上記ミラーが上記ブラケット内の凹所に収容されることを
特徴とする請求項13に記載の組立体。
14. The assembly of claim 13, wherein the mirror is housed in a recess in the bracket.
【請求項15】 上記スポッターミラーが凸状であることを特徴とする請求
項13に記載の組立体。
15. The assembly of claim 13, wherein the spotter mirror is convex.
【請求項16】 車両のサイドミラー組立体において、 車両の外側表面に固定されるように形状づけられ、その中に反射性素子を有し
、最外側の第1の受け取りスロット及び底部分における第2の受け取りスロット
を有するハウジングと; ミラーモジュールであって、ミラーの外側又は上記ミラーハウジングの下側で
上記ミラーモジュールを位置決めするために上記第1の受け取りスロット又は上
記第2の受け取りスロットと摺動自在に係合するようになった共働組立体を有す
るミラーモジュールと; を有することを特徴とする組立体。
16. A vehicle side mirror assembly, wherein the outermost first receiving slot and the first portion in the bottom portion are shaped to be secured to an outer surface of the vehicle and have a reflective element therein. A housing having two receiving slots; a mirror module sliding with the first receiving slot or the second receiving slot for positioning the mirror module outside the mirror or under the mirror housing. A mirror module having a cooperating assembly adapted to freely engage;
JP2001531623A 1999-10-20 2000-10-20 Interchangeable wrapped mirror for trailer traction Withdrawn JP2003512232A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16073799P 1999-10-20 1999-10-20
US60/160,737 1999-10-20
US20851000P 2000-06-01 2000-06-01
US60/208,510 2000-06-01
PCT/US2000/028990 WO2001028814A2 (en) 1999-10-20 2000-10-20 Interchangeable mirror scalp for trailer towing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003512232A true JP2003512232A (en) 2003-04-02

Family

ID=26857181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001531623A Withdrawn JP2003512232A (en) 1999-10-20 2000-10-20 Interchangeable wrapped mirror for trailer traction

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2003512232A (en)
AU (1) AU1573401A (en)
DE (1) DE10085122T1 (en)
WO (1) WO2001028814A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012106528A (en) * 2010-11-15 2012-06-07 Mitsuba Corp Door mirror
JP2021154885A (en) * 2020-03-27 2021-10-07 本田技研工業株式会社 Mirror device

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004026763A1 (en) * 2004-06-02 2005-12-29 Bayerische Motoren Werke Ag Exterior rear mirror for vehicle, comprising reflecting semispherical element integrated in lower edge
EP2399780B1 (en) 2010-06-28 2013-07-31 SMR Patents S.à.r.l. External rear view mirror
DE102014018839B4 (en) * 2014-12-15 2019-05-16 Cuma Kilic Mirrors
CA3042461A1 (en) * 2018-06-08 2019-12-08 Lucerix International Company Rear view mirror

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4890907A (en) * 1989-07-10 1990-01-02 Vu Thuan D Automatic mirror light
CN1022471C (en) * 1990-07-31 1993-10-20 龚启华 Adjustable reference mirror in car
US5784211A (en) * 1993-09-24 1998-07-21 Mingledorff; Neil H. Auxiliary rearview mirror assembly for attachment to a side-mounted vehicle rearview mirror
US6099154A (en) * 1998-10-23 2000-08-08 Delco Electronics Corp. Mirror with lighted indicia

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012106528A (en) * 2010-11-15 2012-06-07 Mitsuba Corp Door mirror
JP2021154885A (en) * 2020-03-27 2021-10-07 本田技研工業株式会社 Mirror device
JP7132965B2 (en) 2020-03-27 2022-09-07 本田技研工業株式会社 mirror device

Also Published As

Publication number Publication date
DE10085122T1 (en) 2003-02-27
AU1573401A (en) 2001-04-30
WO2001028814A2 (en) 2001-04-26
WO2001028814A3 (en) 2001-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0873910B1 (en) A plurality of components for use in assembing an exterior rear view mirror and method of assembly thereof
EP2151350B1 (en) Exterior rear view mirror with indicator light
US7165853B2 (en) Exterior mirror
US7216994B2 (en) Vehicle exterior rearview mirror assembly
US6511189B1 (en) Interchangeable mirror scalp for trailer towing
JP2003516900A (en) Rearview mirror with integrated light emitting device
JP2003525795A (en) Exterior mirror with mounting member including approach light
EP3548338B1 (en) Vehicle mirrors
US20230382336A1 (en) Vehicle bumper with selectively deployable integrated light bar
JP2003512232A (en) Interchangeable wrapped mirror for trailer traction
US20090086346A1 (en) Side mirror assembly for a motor vehicle
CA2008527C (en) Rearview mirror
CN212195287U (en) Automobile blind area display mirror
US20030081334A1 (en) Combination side-view mirror with convex portion
US3846016A (en) Peripheral rear view mirrors for automobiles
CN221272803U (en) Rear-view mirror storing box
CN2281922Y (en) Multifunctional rearview mirror for automobile
US20130050859A1 (en) Rearward and forward viewing vehicular mirror assembly
EP1334873A1 (en) Vehicle rear view mirror assembly
CN2359173Y (en) Rear-view mirror device of vehicle
KR20040072944A (en) a side mirror of an automobile
KR19980012866U (en) Automotive exterior mirror with secondary mirror
KR20040025774A (en) Side mirror for vehicles
MXPA98002772A (en) Integral warning lamp with external mirror mirror
JPH0363431U (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070710

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20090501

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090529