JP2003263605A - 印刷文書を使用するシステムおよび方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】従来の大きな表示装置及び入力装置に替わる小
型の表示装置を提供すること。 【解決手段】特別に印刷された用紙(650)及び携帯型装
置(615,614,610)を用いて、計算装置の有効な使用に通
常必要な大きな表示装置及びユーザインタフェースを補
助または置換するためのシステム及び方法。用紙(650)
には位置情報(119,121)及びメッセージ(110,109,101)が
符号化される。メッセージはページ全体に冗長的に分散
配置され、任意の大きさをとり、機密情報を含む場合も
ある。一実施形態において、この装置は符号化されたメ
ッセージと位置情報とを１つのセンサで読み取り、装置
の相対運動を測定する(703)。特別に印刷された用紙を
走査した後、ユーザはこの装置を何らかの適当な平面上
に置き、引き続きスライドさせることにより、印刷物の
外の領域を探索することができる。

Description

【発明の詳細な説明】 【０００１】 【発明の属する技術分野】本発明は携帯型表示装置に関
し、詳しくは符号化された情報が印刷された印刷物を読
み取り、詳細な情報を表示する表示装置に関する。 【従来の技術】計算装置用の表示装置の設計には常に妥
協が必要である。表示装置を大きくすると、その装置は
実用上高価で大きなものになる。表示装置を小さくする
と、一度に表示できる情報が少なくなる。したがって、
大きな文書を閲覧する場合であっても、ユーザは一度に
小さな部分しか見ることができず、制御部分を操作し
て、まずある部分を、次に別の部分をというように、目
に見える部分を調節しなければならない場合が多々あ
る。これでもよいが、非効率的である。 【０００２】印刷文書は、ほとんどのコンピュータ表示
装置よりも読みやすい。印刷文書は、コンピュータ表示
装置よりも大きくすることができ、また解像度を高くす
ることができる。また、印刷文書は、素速くめくること
ができ、例えば、会社のカタログに精通している販売員
は、関心のある品物が記載されている場所をきわめて素
速く探すことができる。しかしながら、印刷文書は内容
が不変であり、情報が古い場合があるという欠点を有す
る。 【０００３】印刷物と対話する１つの方法がスウェーデ
ンのＣ ＴｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓＡＢの子会社である
Ａｎｏｔｏ ＡＢによって述べられている。この方法
は、２ｍｍ×２ｍｍの正方形区画の各々に固有のアドレ
スが印刷された特別な用紙フォームを印刷する。Ａｎｏ
ｔｏ(R)システムは、印刷されたパターンを認識する内
蔵カメラを備えたペンを使用する。ユーザがこのペンで
その用紙に書き込むと、ペンがアドレス情報を読み取
り、そのアドレスをサーバへ送信する。サーバは、ペン
が記録した動きを、固定アドレス空間の中から識別部分
を賃借／購入しているエンティティへ転送する。例え
ば、Ｆｉｌｏｆａｘ Ｇｒｏｕｐ Ｌｉｍｉｔｅｄが固
定アドレス空間のうちの一部を電子メール用に購入して
いるものと仮定する。この場合、ユーザはＦｉｌｏｆａ
ｘ(R)から電子メール用紙を購入することができる。ユ
ーザがこの電子メール用紙に書き込み、「送信」ボック
スをチェックすると、ペンはその記録した動き（ペンが
通過したページ上のアドレスのリスト）をＡｎｏｔｏ
（R)サーバへ送信する。サーバはそのアドレスを調べ、
それらのアドレスがＦｉｌｏｆａｘに賃貸されてること
を認識し、その記録された動きをその会社（Ｆｉｌｏｆ
ａｘ）のサーバへ転送する。そしてＦｉｌｏｆａｘのサ
ーバがペンの動きを電子メールなどの電子メッセージに
変換し、それを電子メールでユーザへ送信する。 【０００４】Ａｎｏｔｏ(R)システムの欠点は、符号化
されたアドレスが固定の大きさであることである。印刷
されたページのうちの１つのページ上の各位置は、６０
００万ｋｍ²の格子内の絶対位置に対応する。これは、
印刷された形態についてはうまくゆくが（数千もの同じ
ように印刷された文書に対して、固定アドレスのうちの
小部分を繰り返し使用することができる）、ユーザが印
刷した文書については可能でない。さらに、Ａｎｏｔｏ
(R)システムのパターンは、アドレス全体を２ｍｍ×２
ｍｍの正方形に入れるため、約１０００ｄｐｉの高解像
度プリンタで印刷しなければならない。また、このシス
テムは、入力装置としてペンと印刷された紙との組み合
せだけしか使用しないので、彼らのとった方法では、ペ
ンが紙を認識している間に位置情報を提供することしか
できない。したがって、このシステムは、最新情報をユ
ーザに表示する手段を提供するものではなく、またペン
がページの縁から外れると機能しなくなる。 【０００５】印刷文書を識別したりアドレス即ちＵＲＩ
（Uniform Resource Identifier）を指定したりする印
刷媒体上のアドレスを符号化するため、現在いくつかの
手段を利用することが可能である。例えば、文書上にバ
ーコードその他の識別マークを印刷する場合がある。そ
の後、そのバーコードを読み取って文書を呼び出し、ポ
インティング・デバイス（マウスなど）を用いてその文
書を調べることができる。 【０００６】また、入力装置として印刷されたバーコー
ドを使用することもできる。例えば店内において、店員
は、品物番号を手動で入力するのではなく、印刷された
バーコードを走査する場合がある。大量の情報を印刷さ
れるマーク内に符号化し、その後その情報を走査によっ
て抽出する場合がある。そのような例には、Ｘｅｒｏｘ
社によって開発されたｄａｔａｇｌｙｐｈやＤｉｇｉｍ
ａｒｋによって開発されたデジタル透かしシステムが含
まれる。 【０００７】 【発明が解決しようとする課題】印刷文書と対話するた
めの多数の装置および方法が存在するが、大きなキーボ
ード及び大きな表示装置の両方をごく自然な形で印刷文
書に置き換えることを可能にする装置及び方法が必要と
されている。 【０００８】 【課題を解決するための手段】コンピュータ表示装置の
利点（最新情報への迅速なアクセスを提供する）と紙の
文書の利点（広い表示領域及び高解像度の表示領域を提
供する）とを組み合せることが望まれている。また、印
刷文書を用いて大量の比較的静的な情報を提供する一
方、計算装置を用いて比較的少量の最新情報を提供する
ことが望ましい。 【０００９】さらに、この印刷文書を用いて計算装置の
入力手段を補い、印刷文書と小型装置との組合せが大き
な表示装置及び大きなキーボードの両方の代替として機
能するようにすることが望ましい。 【００１０】本発明の実施形態は、特別に印刷された用
紙を用いて、計算装置を十分に利用するのに通常必要と
される大きな表示装置及びユーザインタフェースを補
い、あるいはそれらを置き換える。一実施形態は、単一
のセンサしか必要とせず、広範囲の動作をサポートした
方法を提供する。小型の計算装置と印刷されたページと
の組合せが、大きな表示装置及びキーボードを備えたフ
ルサイズのコンピュータに匹敵し得ることを示す。 【００１１】本発明の実施形態は、符号化されたメッセ
ージをその複数のコピーがページ全体に分散されるよう
に設け、そのメッセージが任意の大きなサイズを有する
ように設けることにより、従来技術の欠点を克服する。
この方法において、メッセージは、印刷された新しい文
書ごとに固有なものにし、完全なウェブ・アドレスおよ
び／またはセキュリティ機能を含むことができる。メッ
セージは複数の位置に現われるので、文書の一部分を失
った場合でもメッセージ全体を得ることができる。メッ
セージ及び絶対位置が両方とも同じ方法で符号化される
ので、それらを単一の画像センサで読み取ることがで
き、また用紙上のセンサの１回の動作で読み取ることが
できる。 【００１２】さらに、このセンサは装置の相対運動の検
出にも使用することができる。センサが移動するのに従
って、センサはその下にある面の画像を用いて相対運動
を検出することができる。この測定された相対運動とペ
ージ上に符号化された絶対位置情報とを比較することに
より、装置のモーションセンサをそのページに対して較
正することができるため、その後モーションセンサが紙
の縁を超えてスライドしたときでも、相対位置情報を提
供し続けることができる。このように、ユーザは実際の
紙の文書の境界を越えて操作することができる。 【００１３】例示的実施形態において、携帯型装置と特
別に印刷されたページとの組合せは、陸路の旅行計画を
立てるのに使用される。この場合、印刷されたページは
人間のユーザには地図に見えるが、符号化された位置情
報と、そのページが地図であること及びその位置データ
を解釈する方法を携帯型走査装置に指示するメッセージ
とが含まれる。この携帯型装置は、透明でも不透明でも
よいグラフィック表示装置を含み、裏面に画像センサを
有する。この画像センサは、符号化された情報の読み取
りに使用されるとともに、装置の相対運動を検出するの
にも使用される。ユーザが地図上でＰＤＡ（携帯情報端
末や他の携帯型装置）をスライドさせると、ＰＤＡは前
記メッセージを抽出し、ＰＤＡの下にある領域に関連し
た都市／名所の詳細を表示し始める。旅行計画を立てる
場合、ユーザは、ＰＤＡを興味のある名所の上に移動さ
せ、それぞれの名所が表示装置の中にあるときに「選
択」ボタンを押す。このように、印刷されたページと携
帯型装置の組合せを用いると、大量の情報がきわめて自
然な方法で素速く入力される。終了したら、ＰＤＡを地
図上の「ルートを計画する」と印刷された部分へスライ
ドさせる。すると、ＰＤＡがルートの計画を立ててそれ
を表示する。このときユーザが望むならば、ＰＤＡを地
図上へスライドさせて戻すことにより、画面上でそのル
ートを上に重ねたまま下の地図を見ることができる。こ
のように、印刷されたページと携帯型装置との組合せ
は、巨大な表示装置の代替としても機能する。そしてユ
ーザは、携帯型装置を何らかの適当な平面上へ単にスラ
イドさせるだけで、その携帯型装置を下にある印刷され
た地図から外しても画面上の地図を操作することができ
る。 【００１４】本発明の例示的実施形態を図面に示し、図
面中で類似の符号は類似の要素を指すものとする。 【００１５】 【発明の実施の形態】本出願の多数の革新的な教示につ
いて、特に現在好ましい例示的な実施形態を参照して説
明する。しかしながら、この種の実施形態が、本明細書
における革新的な教示の多くの有利な用途のうちのわず
かな例を提供しているに過ぎないことを理解されたい。
概して本出願の明細書で行う説明は、特許請求の範囲に
記載した様々な発明のいずれかを必ずしも画定するもの
ではない。さらに、説明の中には、創意に富む特徴に当
てはまるものもあるし、当てはまらないものもある。 【００１６】本発明の例示的実施形態において、システ
ムは、符号化された情報を保持する印刷されたページ
と、前記符号化された情報を読み取ると共に相対運動を
検出することが可能な携帯型走査装置と、前記符号化さ
れた情報および測定された運動に応じて何らかの動作を
実行することが可能な計算装置（記憶装置にアクセスで
きる）と、ユーザとさらに対話を行なうための表示・ユ
ーザインタフェース構成要素とを含む。 【００１７】印刷されたページ上に符号化された情報に
は、デジタルメッセージと絶対位置情報とが含まれる。
これらは、ドットの集合をページ上に印刷することによ
り符号化することができる。本発明の態様の中には、こ
のドットは肉眼で見ることができないものもある。メッ
セージ及び絶対位置を符号化するための１つの方法は、
正確な位置からほんのわずかにずらしてドットを印刷す
ることである。情報を符号化する方法は、ドットをその
正確な位置からずらす量と方向である。ドットを印刷す
る代替の方法は、ブランク・スポットが情報がないこと
を意味し、情報がある場所にはスポットが配置されるよ
うに、２進法のようにドット及び既知のスペースを印刷
することである。 【００１８】ページ上にドットを印刷する別の方法は、
人間の目には見えないがカメラには見えるインクでメッ
セージの実際の文字と位置とを単に印刷することであ
る。その後、通常の光学文字認識技術（ＯＣＲ）を用い
て、カメラでそれらの文字を読み取る。この方法には、
近赤外線で目に見えるインクを使用することができる。
様々な方法を用いてメッセージ及び位置をページ上に符
号化し、機械で読み取り可能にする方法は、当業者には
明らかであろう。 【００１９】次に、図面を参照すると、図１には符号化
されたメッセージの表現を含むページが示されている。
この例示的実施形態において、印刷文書に対応するメッ
セージは、「ＡＢＣ」である。メッセージの断片（例え
ば「Ａ」、「Ｂ」および「Ｃ」）は、ページ上の様々な
偽似ランダム位置に符号化されている。例えば、メッセ
ージの「Ａ」部分は、ポイント１０１および１０３に符
号化されている。メッセージの「Ｂ」部分は、ポイント
１０５、１０７および１０９に位置している。メッセー
ジの「Ｃ」部分は、ポイント１１０、１１３、１１５お
よび１１７に位置している。また、印刷されたページ上
には絶対位置情報も符号化されている。再び図１を参照
すると、例えば、左上角部分は１１９において「０，
０」で符号化され、中心部分は１２１において「１，
１」で符号化されている。 【００２０】この例示的実施形態における絶対位置とメ
ッセージ断片との間の固定マッピングを表１に示す。 【００２１】 【表１】 【００２２】一実施形態において、印刷されたページの
帯状区画（ｓｗａｔｈ）を読み取る可搬型装置（携帯型
装置の場合もある）によって、印刷されたページを走査
する。図１を再び参照すると、スワスが破線１５０で示
されている。この例示的実施形態において、カメラやス
キャナは破線１５０で示された経路に沿ってページ上で
移動される。この移動の間、読み取られたメッセージ断
片及び絶対位置は、（０，０）、（１，１）、そして
（１，０）となる。メッセージ断片はＣＢＡの順序で読
み取られるが、各断片が絶対位置にマッピングされてお
り、装置がその絶対位置を読み取って上記表１のような
表を用いてそれを復号するため、断片はＡＢＣとして復
号される。 【００２３】ページ全体を走査する場合、走査装置はす
べてのメッセージ情報を自由に得ることになる。ページ
の一部分が失われた場合や破損した場合であっても、そ
のメッセージは、ページ中に存在するメッセージ断片
Ａ、Ｂ、およびＣ、１０１、１０３、１０５、１０７、
１０９、１１０、１１３、１１５および１１７の冗長性
により、まだ回復可能であることが多い。メッセージ断
片が印刷されるページ上に現れる頻度及び解像度を判定
するために様々な方式を使用することができることは、
当業者には明らかである。プリンタ及びスキャナの解像
度、人間目の視認性、携帯型装置がメッセージ全体を取
得するための運動の範囲などに関して様々なトレードオ
フが存在する。当業者は、所望の用途について必要な要
件を判定し、それにしたがってトレードオフを調節する
であろう。 【００２４】例示的実施形態において、携帯型装置は符
号化された情報の読み取りと携帯型装置の相対運動の判
定との両方が可能な撮像装置を含む。これを実施する１
つの方法は、小さなデジタルカメラとレンズとを使用
し、カメラの焦点を装置が乗っている面上の小さなスポ
ットに合わせるようにすることである。このカメラは、
標準のコンピュータ・ビジョン技術を使用して画像に印
刷されたドットを認識し、それらのドットの測定された
位置から情報を抽出することにより、符号化された情報
を検出することができる。カメラは、スキャナがたまた
ま乗っている面の画像を取得し、次に標準のコンピュー
タ・ビジョン技術を使用し、時間の経過による画像間の
変化を分析してその面の表面における相対的な直線（平
行）移動と回転とを判定することにより、装置の相対運
動を検出することができる（これは、現行の光学マウス
の動作法と類似している）。 【００２５】この装置は、印刷されたページ上をスライ
ドするとき、測定された装置の相対運動と観測された絶
対位置とを比較することにより、その測定された運動を
較正することができる。その後、この装置は測定された
装置の運動と共にこれらの較正パラメタを用いて相対位
置を計算することができる。例えば、１０ｃｍの水平方
向の運動が印刷された絶対位置の５単位分に対応するも
のとこの装置が認識している場合、この装置を右へ３０
ｃｍ移動させると、この装置は開始地点から右へ１５単
位の相対運動であることを計算する。この装置は、用紙
上から開始（最初の絶対位置の取得および装置自体の較
正を）する限り、印刷されたページの境界を大きく超え
ても関連情報を提供し続けることができる。撮像装置と
画像を分析する計算部分とは別個のモジュール内にあっ
てもよく、あるいは単一の独立型モジュール内で実施し
てもよい。そのようなシステムの実施形態は、当業者に
は明らかである。 【００２６】例示的実施形態において、携帯型装置は表
示装置を含む。この表示装置は、既存の液晶ディスプレ
イ（ＬＣＤ）技術によって実施することができる。この
技術により、表示装置は、透明（この場合、表示される
情報は表示装置の下にある面に重ね合わせたように見え
る）にも、不透明（この場合、標準のノートブック型コ
ンピュータの表示装置のように見える）にもすることが
できる。当業者であれば、そのような用途に適した代替
の表示技術が多数存在し、その選択は複数の設計トレー
ドオフによって決まることが分かるはずである。また、
情報をユーザに提供する代替の方法があることも明らか
なはずである。例えば、携帯型装置はプリンタを含む場
合がある。一実施形態において、このプリンタは携帯型
装置から物理的に分離された標準のオフィス・プリンタ
である。他の実施形態として、このプリンタは携帯型装
置内に配置された独立のモジュールの場合もある。代替
の実施形態において、このプリンタは、携帯型装置の下
にある面に直接印刷することができ、符号化された位置
情報を取得しているのと同一のページ上に情報を印刷す
ることができる。その場合、携帯型装置はユーザの手の
動きに完全に依存し、可動部品が不要になる場合がある
（インク滴を除く）。また、携帯型装置は、音声再生モ
ジュールやビデオ再生モジュールを含む場合もある。 【００２７】例示的実施形態において、携帯型装置はユ
ーザインタフェースを含む。このユーザインタフェース
は、押しボタン、ダイヤル、またはスライダにより実施
することができる。携帯型装置に含めるべき制御手段の
数と種類の決定にはトレードオフが存在する。当業者で
あれば、携帯型装置が意図する特定の用途に基づいてそ
のような選択をすることが可能であろう。 【００２８】例示的実施形態において、携帯型装置はコ
ンピュータも含む。このコンピュータは、スキャナによ
り検出されたメッセージを認識し、符号化されたメッセ
ージ、検出された位置情報（絶対位置と相対位置との両
方）、ユーザインタフェースの状態（ユーザが何らかの
ボタンを押しているときの）、および、前に記憶された
ユーザインタフェースの状態に応じて、あらかじめプロ
グラムされた動作を実行する。例えば、この携帯型装置
と特別に印刷されたページとの組合せを用いて陸路の旅
行を計画するとする。この場合、印刷されたページは、
人間のユーザには地図として見えるが、あるメッセージ
と符号化された位置情報とを含む。ユーザがＰＤＡを地
図上でスライドさせると、その符号化されたメッセージ
が抽出され、コンピュータはそのページが特定の地図を
表していることを認識する。次いでコンピュータは、絶
対位置情報と相対位置情報とを組み合わせ、携帯型装置
の下にある印刷されたページの領域に関連する都市／名
所のリストを内部データベースから取り出すことができ
る。そしてそれらの都市／名所をユーザに表示する。旅
行を計画するためには、ユーザが携帯型装置を興味のあ
る名所の上に移動させ、それぞれの名所が表示装置内に
あるときに「選択」ボタンを押す。これを行うたびにコ
ンピュータは現在表示されている都市／名所の情報及び
その位置を記憶する。このように、印刷されたページと
携帯型装置との組合せを用いると、大量の情報をきわめ
て自然な方法で迅速に入力することができる。これが終
了したら、ユーザは、携帯型装置を「ルートを計画す
る」と印刷された地図の部分にスライドさせる。すると
コンピュータがそのメッセージと絶対位置との組合せを
認識し、記憶されたすべての場所を通るルートの計画を
立てる。そしてコンピュータはそのルートをユーザに表
示する。コンピュータは、携帯型装置が移動されるたび
に新しい位置を判定し、装置の下にある地図の部分に対
応するルートの部分を描画する。ユーザが望む場合、携
帯型装置を地図上にスライドさせて戻すことにより、画
面上でそのルートを上に重ねたまま下の地図を見ること
ができる。そして、ユーザは何らかの適当な平面上で携
帯型装置をスライドさせるだけで、画面上の地図を引き
続き操作することができる。この場合、コンピュータは
使用可能な絶対位置が存在しないことを認識し、相対位
置情報と最後に認識した絶対位置とを使用する。また、
ユーザは、表示装置をズームインまたはズームアウトさ
せて、コンピュータが生成した表示の倍率を変更すると
ともに、携帯型装置の移動と表示装置内のアイテムの移
動との関係を変更するオプションも有する。当業者であ
れば、この関係は画面表示が仮想文書上のウィンドウで
あるかのようにユーザに見えるように計算されるもので
あり、コンピュータのズーム制御が仮想文書を拡大また
は縮小する効果を持つことは明らかであろう。 【００２９】一実施形態において、メッセージにはセキ
ュリティ情報や認証情報を含めることができる。メッセ
ージ内にセキュリティ情報が符号化された文書を走査す
る場合、使用しているアクセス装置によっては、ユーザ
はパスワードの入力を要求されたり、ユーザの識別（Ｉ
Ｄ）が確認される場合がある。例えば、ユーザは既にロ
グオンして自分を識別させていることが必要な場合があ
る。 【００３０】代替の実施形態において、販売の目的でメ
ッセージ内に追加の情報を符号化することができる。例
えば企業が各顧客に文書を送付する場合、印刷物の各々
に顧客のＩＤ番号を埋め込むことができる。その後、そ
れらの文書のうちの１つに対してインターネットへのア
クセス権を有する装置を使用すると、その装置（ユーザ
権限を有する）は特定の顧客の印刷物が特定の装置によ
ってアクセスされていることをその企業へ通知する。こ
れにより、例えば、企業は何人の異なる人がそれぞれの
特定の印刷物を使用しているかを追跡することができ
る。 【００３１】他の実施形態において、メッセージは処理
命令の埋め込みシーケンスすなわちマクロを含む場合が
ある。このマクロは、絶対位置情報及び相対位置情報の
うちの一方または両方の情報を引数として使用する。マ
クロが走査され抽出されると、計算装置によってその処
理命令が解釈され、すなわち実行される。マクロを用い
た代替の実施形態において、このマクロは、少なくとも
１つの記憶装置のデータを取得または変更するための命
令を含み、取得した情報をマクロの実行に利用する。例
えば、本システムは、ユーザインタフェースの状態を記
憶したり、記憶装置上のデータベースから表示用の情報
を検索したりすることができる。 【００３２】他の実施形態において、ある装置を用いて
印刷されたページ上の絶対位置に関連するさらに詳細な
情報を検索または表示する場合がある。ここで図２を参
照すると、ある市場について販売地域２００が図示され
ている。４つの配送センターまたは営業所が、符号２０
１、２０３、２０５および２０７で図示されている。販
売員が、訪問販売の際に、各センターの全在庫リストの
印刷したものではなくこの印刷ページを持っていると想
定する。追加の情報が必要になった場合、本発明の一実
施形態を用いて現場でその情報を生成することができ
る。販売員は、カメラや走査装置を備えた（通常裏側に
設けられる）専用のＰＤＡを所持する。カメラや走査装
置の位置が携帯型装置の人間工学に依存することは、当
業者には明らかであろう。図３は、販売地域２００が印
刷されたページの上におかれた特別なＰＤＡ３０１を図
示している。 【００３３】次に、図３を参照すると、ＰＤＡ３０１が
たまたまニューヨーク（ＮＹ）を表す営業所２０３の上
に置かれているところを示している。この場合、ＰＤＡ
は、営業所名３０３、取引高３０５、平均価格３０７、
顧客数３０９など、その地域に関連した情報を表示す
る。表示される情報が所望の用途によって決まるもので
あり、アプリケーションプログラマによって定義される
ものであることは、当業者には明らかであろう。実施形
態によっては、これらの関連情報を表示させる前に、マ
ウスやボタンのクリック／押下など、ユーザによる操作
が必要になる場合もある。この操作により、ＰＤＡその
他の装置を印刷されたページ上で移動させたときに表示
画面が様々な関連データで次々と更新される際の視覚的
な混乱が防止される。 【００３４】他の実施形態において、本システムは、関
連情報ではなく最新のカレンダ情報にアクセスするため
に用いられる。ここで図４を参照すると、ある選択され
た週のカレンダ表現４００が図示されている。このカレ
ンダは、その週のそれぞれの日について項目を記憶して
いる。このカレンダは、印刷した時点では正確である
が、印刷し直すことなく何度も更新される場合がある。
例えば、カレンダの所有者が出張旅行中であり、項目を
更新してもプリンタにアクセスすることができない場合
などである。次に、図５を参照すると、ＰＤＡ３０１が
週のうちのある日、例えば木曜日５０１の上に置かれて
いる。印刷された木曜日のイベントは１項目４０１しか
示されていないが（４００）、ＰＤＡ３０１に表示され
たイベントは４項目５０３を表示するように更新されて
る。さらに、装置を印刷されたカレンダの下方へスライ
ドさせると次の週が表示され、さらにスライドさせると
さらに次の週が表示され、以下同じように表示される。
このときユーザは、ズームイン及びズームアウトの制御
を用い、及び、上下左右にスライドさせることにより、
印刷されたページをまったく使用することなく日、週、
月および年などの様々なカレンダエントリ間を移動する
ことができる。当業者であれば、このような方法でユー
ザのカレンダ全体にアクセスすることができること、及
びこの技術を他の分野にも適用できることは明らかであ
ろう。 【００３５】他の実施形態として、すべての販売員がメ
モリカードを備えた特別なＰＤＡを所持するシステムも
ある。このメモリカードは、各製品のコストおよび現在
の入手しやすさや他の関連データに関する社内秘密情報
を保持する。この装置は、これらすべての情報をメモリ
カードに組み込まれた状態で保持しており、販売員はこ
の装置を単に持ち歩くだけでよい。この実施形態の利点
は、販売員が装置内部の情報にきわめて自然な方法でア
クセスできることである。例えば、販売員は、自分たち
が販売しているすべての様々な製品の写真付きの印刷カ
タログを所持し、自分たちの顧客が興味をもった特定の
製品の載っているページをめくって開く。次いで、販売
員は単にＰＤＡでそのページを走査するだけで、それら
の製品が入手可能か否か、それらの製品の入手方法、現
在の価格、注文残高などの最新情報をＰＤＡの画面上に
ポップアップさせることができる。印刷されたページは
比較的静的な情報についてのインタフェースとして機能
し、ＰＤＡは情報の比較的動的な部分のインタフェース
として機能する。 【００３６】この話の中で、印刷されたページは一方の
角に、「入手しやすさ」と書かれているが中に数字は書
かれていないブランクボックスが印刷される場合があ
る。他方の角には、「コスト」と書かれたブランクボッ
クスが印刷される。ユーザがＰＤＡをコストボックスの
上にスライドさせると、コストが表示される。ユーザが
ＰＤＡを入手しやすさボックスの上にスライドさせる
と、ＰＤＡの表示装置に現在の入手しやすさが表示され
る。一実施形態において、この情報はＰＤＡ内にローカ
ルに保持される。この実施形態の利点は、ネットワーク
内の他のサーバやシステムと通信する必要がないことで
ある。販売員は、格子を含む別の印刷されたページを所
持する。左から右へ様々な産業分野が書かれている。各
産業分野の見出しの下には、一番上のＡから一番下のＺ
までアルファベットが書かれている。特定の顧客に関す
る情報にアクセスするためには、販売員は、ＰＤＡを自
分が興味のある分野までページ上でスライドさせ、次い
で上下にスライドさせてすべての顧客をスクロール表示
させるだけでよい。販売員は、アルファベットの適切な
文字までまっすぐにスライドさせることによって、いず
れの特定の顧客にも迅速に到達することができる。この
ような方法によると、販売員は、１つの装置で製品デー
タベースと顧客データベースとの両方を扱うことがで
き、印刷されたページ上で装置をスライドさせること以
外にユーザ操作を必要としない。さらに、ページ上に符
号化されるメッセージが冗長的に符号化されているの
で、販売員は各印刷ページ全部を持ち歩く必要がない。
販売員は、いったん顧客リスト及び製品カタログに精通
すれば、顧客リストの小部分とカタログの小部分とを１
ページに印刷することができる。そして、どちらかにア
クセスするためには、販売員は、装置をその小部分の上
にスライドさせ、次いで装置を持ち上げて机の上に置
き、引き続きスライドさせる。その結果、画面上では、
印刷されたページ全体が装置の下に存在するときとまっ
たく同じになる。 【００３７】ユーザ（販売員）は、すべての関連データ
をこの印刷されたページにローカルに有する。他の実施
形態において、このデータは、有線方式または無線方式
でネットワークを介して取り出すこともできる。他の実
施形態として、一部のデータをローカルに記憶し、一部
のデータをリモートに記憶することもできる。 【００３８】図６は、本発明の一実施形態を利用したシ
ステム６００を示している。記憶装置またはメモリ６０
１は、複数の文書および／または関連データを保持して
いる。この記憶装置は通常、ＣＰＵその他の計算装置６
０３を介して印刷装置６０５に接続される。実施形態に
よっては、この印刷装置は、埋め込みプロセッサを有
し、記憶装置６０１に直接アクセスする場合がある。印
刷装置は、記憶装置からメッセージおよび絶対位置情報
６５１が符号化された文書を得てページ６５０上に印刷
することができる。この印刷装置の仕様が情報を符号化
するために選択された方法に依存することは、当業者に
は明らかであろう。例えばアドレスが肉眼で見えないよ
うにしたい場合、印刷装置６０５は特別なインクを使用
する場合がある。前述のような様々なトレードオフに基
づいて、様々な解決策を実施することができる。 【００３９】一実施形態において、携帯型装置は、ＣＰ
Ｕ６１０、記憶装置６１１、ユーザインタフェース６１
２、表示装置６１３、画像センサ６１３、および画像分
析器６１４を含む。画像センサは、装置が置かれた面の
画像を取得する。画像分析器は、その画像を分析してメ
ッセージと絶対位置（携帯型装置が印刷文書６５０の上
にある場合）と相対運動（装置が置かれている面に関係
なく）とを抽出する。画像分析器はメッセージを認識す
るとＣＰＵ６１０に警告を出し、ＣＰＵ６１０がそのメ
ッセージを記憶装置から検索して適当なあらかじめプロ
グラムされた動作を実行する。ユーザは、ユーザインタ
フェース６１２を用いてそのような動作を変更したり、
表示装置６１３を見て結果や副次的作用を観察したりす
ることができる。 【００４０】実施形態によっては、記憶装置６１１は、
リモート接続６０７を介したリモートの記憶装置６０１
によって補充または置換される場合がある。リモートの
記憶装置６０１への接続は、ローカル・エリア・ネット
ワーク（ＬＡＮ）、広域ネットワーク（ＷＡＮ）、広域
分散ネットワーク、イントラネット、エクストラネッ
ト、無線ネットワークなどを介して行なうことができ
る。 【００４１】実施形態によっては、様々な構成要素は必
ずしもすべてが物理的に接続されていなくてもよく、専
用接続または共用接続を用いて有線手段または無線手段
により接続された個別のコンテナ内にあってもよい。例
えば、画像センサをペン（印刷装置）内に配置し、画像
分析器、ＣＰＵおよび表示装置をＰＤＡ内に配置すると
いうこともできる。 【００４２】図７は、本発明の一実施形態を用いた方法
を説明する流れ図を示している。ブロック７０１におい
て特別なプリンタを用いて文書を印刷し、前述のように
このブロックでメッセージおよび位置情報が文書に符号
化される。この文書には通常、メッセージおよび位置情
報の他にも有用なデータが印刷される。ユーザが印刷文
書と対話したい場合、ブロック７０２において撮像装置
をその文書上でスライドさせる。ブロック７０３におい
てこの装置は、装置が移動するのに従って相対運動を連
続的に計算する。 【００４３】ブロック７０４において装置が印刷ページ
の上にある間、画像分析システムは符号化の存在を検出
し、画像からメッセージの断片及び絶対位置を抽出す
る。 【００４４】装置がページ上を移動されるのにつれてさ
らに多くのメッセージが収集され、メッセージ全体が蓄
積されるまで収集される。ブロック７０５において全て
のメッセージが収集されたか否かを判定する。全メッセ
ージが収集されると、ブロック７０６においてシステム
はその特定のメッセージに対応するあらかじめプログラ
ムされた動作を検索する。 【００４５】ブロック７０４において装置が絶対位置情
報を抽出することができる場合には、ブロック７０７に
おいてその知識を利用して測定された相対運動を較正す
る。最後に認識した絶対位置と測定された相対運動とを
共に用いて、新しい位置を計算する。次いでブロック７
０８において、この計算した位置に基づいてあらかじめ
プログラムされた動作を実行する。 【００４６】最後にブロック７０９において、そのあら
かじめプログラムされた動作の結果をユーザに表示す
る。そして、ユーザは装置を動かし続けることができる
ため、表示装置が連続的に更新される。 【００４７】あらかじめプログラムされた動作を実行す
るためには、装置は、メッセージ及びアプリケーション
に基づいてローカル位置またはリモート位置から関連デ
ータを取得しなければならない場合がある。このメッセ
ージがセキュリティレベルまたは認証レベルによって定
義されている場合、何らかのデータを表示または出力す
る前にユーザの認証がなされる。この機能を可能にする
ために、現在既知の認証方法や将来発明される何らかの
認証方法を使用できることは、当業者には明らかであろ
う。 【００４８】本明細書に用いた用語および説明は、単な
る例示の目的で記載したものであり、限定の意図はな
い。当業者であれば特許請求の範囲に規定される本発明
の思想および範囲内で多数の様々な変形及び均等を実施
すること可能であり、すべての用語は特にことわりがな
い限り最も広義な意味で解釈すべきである。 【００４９】以下においては、本発明の種々の構成要件
の組み合わせからなる例示的な実施態様を示す。 １．メッセージ(651)で符号化された印刷文書(650)を使
用するためのシステムであって、印刷文書(650)の画像
の部分であって該画像の部分の各々が（１）前記印刷文
書内の絶対位置(119,121)と（２）メッセージの断片(11
0,109,101)とを用いて符号化されていて該断片とそれに
対応する絶対位置との間に既知のマッピングが存在する
ようになっている画像の部分を収集する可動の画像セン
サ(615)と、前記画像センサ(615)に接続され、前記画像
センサの相対運動(150)を判定するとともに、前記画像
から前記メッセージの断片及び前記絶対位置を抽出し
て、前記マッピングを用いて該断片からメッセージを抽
出する画像分析器(614)と、からなるシステム。 ２．前記画像分析器(615)は、連続した画像間の変化を
測定することにより前記画像センサ(615)の相対運動(15
0)を判定し、前記画像センサが前記印刷文書上にないと
きでも前記相対運動を抽出できるようになっている、上
記１のシステム。 ３．前記印刷文書は、地図(200)、カレンダー(400)、カ
タログ、顧客リスト及び索引からなるグループの中から
選択される、上記１のシステム。 ４．抽出された前記メッセージ、及び、前記画像センサ
ーの相対運動と前記印刷文書内の絶対位置とのうちの少
なくとも一方に応じて所定の動作を実行する計算モジュ
ール(610)をさらに含む、上記１のシステム。 ５．前記所定の動作は、情報記憶装置(611,601)から情
報を取得する動作と、前記計算モジュール(610)の内部
状態を変更する動作と、情報を情報記憶装置(611,601)
に記憶する動作と、前記絶対位置、前記相対位置、及
び、前記計算装置(610)の内部状態のうちの少なくとも
１つを用いた処理命令のシーケンスを含むマクロを取得
及び実行する動作との中から選択された少なくとも１つ
の動作である、上記４のシステム。 ６．プリンタ(605)、視覚表示装置(613)、音声装置、視
聴覚装置、及び、マルチメディア装置からなるグループ
の中から選択された１種類の装置であって、前記所定の
動作(708)を実行した結果または副次的作用を表示する
ための少なくとも１つの出力装置(613,605)をさらに含
む、上記４のシステム。 ７．前記少なくとも１つの出力装置が視覚表示装置であ
り、前記画像センサ及び前記視覚表示装置が１つの物理
ユニットに一体化されていて、これによって表示が前記
印刷文書(650)上のウィンドウ(303)のように見える、上
記６のシステム。 ８．メッセージが符号化された印刷文書を使用するため
の方法であって、画像センサ(615)を用いて前記印刷文
書(650)の中から、前記印刷文書内の絶対位置と前記メ
ッセージの断片とが符号化され、該断片の各々とそれに
対応する絶対位置との間に既知のマッピングが存在する
ようになっている画像の部分を収集するステップ(704)
と、前記画像センサ(615)の相対運動を判定するステッ
プ(702,703,707)と、前記画像から絶対位置(119,121)及
び前記メッセージの断片(110,109)を抽出するステップ
(704)と、前記既知のマッピングを用いて前記断片から
前記メッセージを再構成するステップと、前記メッセー
ジ、及び、前記画像センサの相対運動と前記印刷文書内
の絶対位置とのうちの少なくとも一方に応じて所定の動
作を実行するステップ(708)と、からなる方法。 ９．前記所定の動作(708)は、情報記憶装置(611,601)か
ら情報を取得する動作と、前記計算モジュール(610)の
内部状態を変更する動作と、前記絶対位置、前記相対位
置、及び、前記計算装置(610)の内部状態のうちの少な
くとも１つを用いた処理命令のシーケンスを含むマクロ
を取得及び実行する動作との中から選択された少なくと
も１つの動作であり、前記計算モジュールの内部状態の
変更は前記可動の装置(615)と通信するユーザインタフ
ェース(612)を用いて入力することにより指示され、該
内部状態の変更により後続の動作(708)に影響を与え
る、上記８の方法。 １０．前記画像センサ(615)の相対運動を判定するステ
ップ(703)は連続した画像間の変化を測定することをさ
らに含み、前記画像センサが前記印刷文書(650)上にな
くても前期相対運動を検出できるようになっている、上
記８の方法。 【００５０】 【発明の効果】本発明は、小型の携帯型装置と印刷文書
との組み合わせにより、従来の大きな表示装置及び入力
装置を置き換えることができる。

【図面の簡単な説明】 【図１】本発明の一実施形態に従って、アドレスを用い
て符号化された印刷ページを示す図である。 【図２】本発明の実施形態の応用例に使用することがで
きるような区域地図による印刷された販売地域の図であ
る。 【図３】ＰＤＡが印刷された販売地域地図の虫めがねと
して機能する本発明の一実施形態の応用例を示す図であ
る。 【図４】本発明の一実施形態の応用例に使用することが
できるようなカレンダ・ページを示す図である。 【図５】ＰＤＡが印刷されたカレンダ文書の虫めがねと
機能する本発明の一実施形態の応用例を示す図である。 【図６】本発明の一実施形態によるシステムを示すブロ
ック図である。 【図７】本発明の一実施形態の方法を示すフロー図であ
る。 【符号の説明】 １０１、１０９、１１０ メッセージの断片 １１９、１２１ 絶対位置 １５０ 相対運動 ２００ 地図 ３０３ ウィンドウ ４００ カレンダ・ページ ６０５ プリンタ ６１０ 計算処理モジュール ６０１、６１１ 情報記憶装置 ６１２ ユーザ・インタフェース ６１３ 表示装置 ６０５、６１３ 出力装置 ６１４ 画像分析器 ６１５ 画像センサ ６５０ 印刷文書 ６５１ メッセージ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 【請求項１】メッセージ(651)が符号化された印刷文書
   (650)を使用するためのシステムであって、 印刷文書(650)の画像の部分であって該画像の部分の各
   々に（１）前記印刷文書内の絶対位置(119,121)と
   （２）メッセージの断片(110,109,101)とが符号化され
   ていて該断片とそれに対応する絶対位置との間に既知の
   マッピングが存在するようになっている画像の部分を収
   集する可動の画像センサ(615)と、 前記画像センサ(615)に接続され、前記画像センサの相
   対運動(150)を判定するとともに、前記画像から前記メ
   ッセージの断片及び前記絶対位置を抽出して、前記マッ
   ピングを用いて該断片からメッセージを抽出する画像分
   析器(614)と、 からなるシステム。