JP2003038437A - Portable endoscope and light source cooling device for endoscope - Google Patents

Portable endoscope and light source cooling device for endoscope

Info

Publication number
JP2003038437A
JP2003038437A JP2001227114A JP2001227114A JP2003038437A JP 2003038437 A JP2003038437 A JP 2003038437A JP 2001227114 A JP2001227114 A JP 2001227114A JP 2001227114 A JP2001227114 A JP 2001227114A JP 2003038437 A JP2003038437 A JP 2003038437A
Authority
JP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
light source
pump
pipe
temperature
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2001227114A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kohei Iketani
浩平 池谷
Original Assignee
Pentax Corp
ペンタックス株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/128Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for regulating temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00108Constructional details of the endoscope body characterised by self-sufficient functionality for stand-alone use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0661Endoscope light sources
    • A61B1/0684Endoscope light sources using light emitting diodes [LED]

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To perform cooling by effectively lowering the temperature of a light emitting diode in the case of using the light emitting diode as a light source for an endoscope.
SOLUTION: A portable fiberscope 10 is provided with a light source part 20 having a light emitting diode 34, a pump 42, a tank 23 storing water W, the respective pipes 41A, 41B, 45A, 45B as a circulating pipeline, a relay pipe 46 and a temperature sensor 32. The temperature of the light source part 20 is measured by a temperature sensor, and when the measured temperature is equal to or higher than a designated temperature, a pump drive control circuit 44 operates the pump 42. As a result, the water W continues to flow while circulating through the circulating pipeline formed by the pipe 41A, the pipe 45A, the relay pipe 46, the pipe 45B and the pipe 41A to cool the light source part 20.
COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】 【0001】 【発明の属する技術分野】本発明は、被写体を照明する光源として発光ダイオード(Light Emitting Diode)を使用する内視鏡に関する。 BACKGROUND OF THE INVENTION [0001] [Technical Field of the Invention The present invention relates to an endoscope that uses a light emitting diode (Light Emitting Diode) as a light source for illuminating the subject. 【0002】 【従来の技術】従来の電子内視鏡装置およびファイバスコープ用の光源装置には、胃など観察部位を照明するための光源が設けられており、例えば、キセノンランプ、 2. Description of the Related Art A conventional light source device for an electronic endoscope apparatus and fiberscope, and the light source is provided for illuminating the observation portion such as the stomach, for example, a xenon lamp,
ハロゲンランプなどが使用されている。 Such as a halogen lamp is used. 光源から放射された光は、スコープ内に設けられた照明用の光ファイバ束を通ってスコープ先端から射出し、観察部位に向けて光が照射される。 Light emitted from the light source is emitted from the scope distal through the optical fiber bundle for illumination that is provided in the scope, the light is irradiated toward the observation site. これにより、観察部位の被写体像が光学的、あるいは電気的にスコープの操作部側へ伝達される。 Thus, the subject image of the observed region is transmitted optically, or to the operation unit side of the electrically scope. 【0003】一方、最近では光源として発光ダイオードを使用する内視鏡装置が提案されており(例えば特開平11−216114号公報参照)、発光ダイオードの使用による消費電力の削減、光源装置の小型化が図られている。 On the other hand, recently it has been proposed an endoscope apparatus using the light-emitting diode as a light source (for example, see JP-A-11-216114), reduction in power consumption due to the use of light-emitting diodes, the miniaturization of the light source apparatus It is achieved. 【0004】 【発明が解決しようとする課題】発光ダイオードには温度依存性という特性があり、発光ダイオードが点灯している間に発光ダイオード周辺の温度が上昇すると、発光輝度が低減し、さらには光源としての寿命が縮まる。 [0004] There are characteristics that the temperature dependency on the light-emitting diode [SUMMARY OF THE INVENTION], the temperature of the peripheral light-emitting diode is increased while the light emitting diode is lit, the light emitting luminance is reduced, more life of the light source is shortened. そのため、発光ダイオードを長時間点灯させる場合には温度を上昇させないようにする必要がある。 Therefore, if a long time to light the light emitting diode is required to prevent the temperature is increased. 発光ダイオードにおける温度を下げて冷却する1つの方法として、送水時の水を利用する方法が知られている(特開平11− One way to cool down the temperature in the light emitting diode, a method of using water during the water supply has been known (JP-A-11-
216113号公報参照)。 See Japanese Unexamined Patent Publication No. 216113). レンズの曇りやレンズに付着する汚物除去、あるいは観察部位の洗浄のため、通常、スコープ内部には送気、送水チャンネルが設けられており、オペレータの操作によってスコープ先端部から適時水が吐出される。 Soil removal adheres cloudy and lenses of the lens, or for cleaning of the observed region, usually, air inside the scope, and water supply channel is provided, timely water from the scope distal end by an operator of the operation is discharged . 上記の方法では、熱伝導性の高い部材を送気、送水チャンネルとスコープ先端部に配置された発光ダイオードとの間に介在させる。 In the above method, air having a high thermal conductivity member, is interposed between the light emitting diodes arranged in the water supply channel and the scope distal end. 水が先端部から吐出するときに冷気が発光ダイオードまで伝わることによって温度が下がる。 Water temperature is reduced by the cold air is transmitted to the light-emitting diode when discharged from the tip. 【0005】しかしながら、このような方法では、送水作業を行う間だけしか発光ダイオードを冷却することができない。 However, such a method can not only while performing water work to cool the light emitting diode. また、送水作業は、手術、検査などの作業中において定期的、頻繁に行われる作業ではないため、効果的に発光ダイオードの温度を下げることができない。 Moreover, water supply operation, surgery, since periodically, not the work is frequently performed during operations such as inspection, it is impossible to lower the temperature of the effective light-emitting diode. 【0006】そこで本発明では、内視鏡用光源として発光ダイオードが使用される場合に発光ダイオードの温度を効果的に下げて光源を冷却することができる光源冷却装置を備えた内視鏡および内視鏡用光源冷却装置を得ることを目的とする。 [0006] Therefore, in the present invention, an endoscope and the inner provided with a light source cooling device temperature can effectively cool the light source by lowering the light-emitting diodes when the light emitting diode as an endoscope light source is used and to obtain a visual mirror light source cooling device. 【0007】 【課題を解決するための手段】本発明における携帯用内視鏡は、観察対象を照らすための光源であって発光ダイオードにより構成される光源を内部に備えたファイバスコープであり、電池によって作動する携帯型スコープである。 [0007] Means for Solving the Problems] portable endoscope of the present invention is a fiber scope having a light source configured internally by the light emitting diode comprising a light source for illuminating the observation target, battery a portable scope operated by. 本発明の携帯用内視鏡は、光源を冷却可能な液体を貯留するためのタンクと、循環管路と、ポンプと、ポンプ駆動制御手段とからなる光源冷却装置を備える。 Portable endoscope of the present invention includes a tank for storing coolable liquid source, a circulation pipe, a pump, a light source cooling apparatus comprising a pump operation control means. 循環管路の少なくとも一部は光源周りに配管されており、 At least a portion of the circulation pipe is the pipe around the light source,
液体が循環管路とタンクの間を循環するように循環管路とタンクとが連通する。 Liquid and circulation pipe and the tank to circulate between the circulation pipe and the tank are communicated. ポンプは、液体を循環させるために作動する。 Pump is activated to circulate the liquid. ポンプの作動により、液体がタンクから循環管路へ送られて光源周りを流れ、さらに循環管路を通ってタンクへ戻っていく。 The operation of the pump, the liquid is sent from the tank to the circulation line flows around the light source, go back further through the circulation pipe to the tank. ポンプ駆動制御手段はポンプの動作を制御しており、ポンプはポンプ駆動制御手段に従って作動開始し、あるいは作動停止する。 Pump operation control means is controlling the operation of the pump, the pump is actuated to start according to the pump drive control means, or deactivation. 【0008】タンク内の液体は、例えば水であり、光源温度を冷却することが可能な温度(10〜35℃の間のいずれかの温度)の液体である。 [0008] Liquid in the tank, for example, water, liquid capable of cooling the light source temperature temperature (any temperature between 10 to 35 ° C.). 液体が光源周りを流れることによって光源周りで熱が吸収され、光源における温度が低下する。 Liquid heat is absorbed around the light source by flowing around the light source, the temperature of the light source is reduced. このような冷却作用により、光源の温度が上昇して発光輝度が低下することを防ぐことができ、明るい被写体像を観察することができるとともに、 Such cooling action, the temperature of the light source is increased can be prevented that the light emission luminance is lowered, it is possible to observe a bright subject image,
長時間発光ダイオードを点灯させたまま内視鏡検査を行うことができる。 Long light emitting diodes can be performed endoscopy remains is lit. また、発光ダイオードの温度依存性によるランプ寿命の低下が改善され、頻繁に発光ダイオードを交換する必要がなくなる。 Further, decrease in lamp life due to the temperature dependence of the light emitting diode is improved, frequently it is not necessary to replace the light emitting diodes. 【0009】光源の点灯、消灯に合わせてポンプを作動させるため、携帯用内視鏡は、光源の点灯/消灯を検出する光源ON・OFF検出手段をさらに有することが望ましく、ポンプ駆動制御手段は、光源の点灯/消灯に従って、ポンプを作動/停止させる。 [0009] The light source lighting, for actuating the pump in accordance with the OFF, the portable endoscope, it is desirable to further include a light source ON · OFF detecting means for detecting the on / off of the light source, the pump drive control means according turning on / off of the light source, actuating / stopping the pump. これにより、光源の点灯、消灯操作を行うだけで自動的にポンプが作動、あるいは停止する。 Thus, lighting of the light source, automatically pump only by off operation operating or stopped. 【0010】光源における温度がある一定以上になったときだけ液体を循環させるようにするため、携帯用内視鏡は、光源における温度を測定する温度センサを更に有することが望ましく、ポンプ駆動制御手段は、温度センサにより測定される温度が所定温度より高い場合にのみポンプを作動させる。 [0010] In order to circulate the liquid only when it becomes higher than a certain level there is a temperature of the light source, a portable endoscope, it is desirable to further comprise a temperature sensor for measuring the temperature of the light source, the pump drive control means the temperature measured by the temperature sensor activates the pump only if higher than the predetermined temperature. 光源の温度が高く冷却が必要な場合にだけポンプが作動するため、電池の寿命が延びる。 Since only the pump is activated when the temperature of the light source is high cooling is required, extend the life of the battery. 【0011】携帯用内視鏡に送気、送水チャンネルが形成されており、送気、送水用のタンクおよびポンプが携帯用内視鏡に取り付けられている場合、それらを利用して光源を冷却するのがよい。 [0011] air into the portable endoscope, water channels are formed, air, if the tank and a pump for water supply is attached to the portable endoscope, the cooling of the light source by use of them it is preferable to. すなわち、送気、送水用のタンク内にある液体を循環させるのが望ましい。 That is, air, that circulates the liquid in the tank for water desired. このような構成によれば、送気、送水を行うことができるとともに、新たな構成要素をほとんど設けることなく、光源の温度を下げて冷却することができる。 According to such a configuration, air, it is possible to perform water supply, it can be almost without providing a new component, to lower the temperature of the light source cooling. 【0012】効果的に温度を下げるため、光源には熱伝統性の高い熱伝達部材が光源を覆い、循環管路が光源周りにおいて熱伝達部材に近接して配管されていることが望ましい。 [0012] To lower the effective temperature, the light source covers the high heat transfer member thermally tradition of a light source, it is desirable that in proximity to the heat transfer member is a pipe in around circulation line light source. これにより、光源の熱が効果的に循環管路の液体に伝わる。 Thus, the light source of the heat is transferred to the liquid effectively recycle line. また、より効果的に温度を下げるため、 Further, since the lower the more effective temperature,
循環管路の一部が、光源周りに螺旋状に巻かれていることが望ましい。 Some of the circulation pipe is, it is desirable that the wound helically around the light source. これにより、光源全体に渡って熱が吸収される。 Thus, heat is absorbed over the entire light source. 【0013】簡易な構成で光源の温度を冷却するため、 [0013] To cool the temperature of the light source with a simple structure,
光源が携帯用内視鏡の操作部内に設けられていることが望ましい。 It is desirable that the light source is provided in the operation portion of the portable endoscope. この場合、先端部と光源との間に照明用の光ファイバ束が設けられる。 In this case, the optical fiber bundle for illumination is provided between the tip and the light source. 【0014】本発明における内視鏡用光源冷却装置は、 [0014] the light source cooling system for endoscopes according to the present invention,
携帯用内視鏡のみならず、従来の電子内視鏡装置に設けられた光源、あるいはファイバスコープ用の光源装置にも適用可能であり、被写体を照明するための光源を冷却可能な液体を貯留するためのタンクと、光源周りに配管され、液体が配管内を循環するようにタンクと連通する循環管路と、液体を循環管路において循環させるポンプと、ポンプの動作を制御するポンプ駆動制御手段とを備えたことを特徴とする。 Not only portable endoscope, a light source provided in the conventional electronic endoscope apparatus or is also applicable to a light source device for fiberscope, storing a coolable liquid a light source for illuminating the object a tank for, plumbed around the light source, a circulation conduit fluid communication with the reservoir so as to circulate in a pipe, a pump for circulating the circulation pipeline of the liquid, pump drive control for controlling the operation of the pump characterized by comprising a means. 【0015】 【発明の実施の形態】以下では、図面を参照して本発明の実施形態である携帯用内視鏡について説明する。 [0015] [Embodiment CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, with reference to the drawings a portable endoscope according to an embodiment of the present invention will be described. 【0016】図1は、本実施形態である携帯用内視鏡を示した概略的平面図である。 [0016] Figure 1 is a schematic plan view showing the portable endoscope is present embodiment. 本実施形態における内視鏡は、光源を備えた携帯型のファイバスコープであり、気管支や上部消化管の観察などに使用される。 The endoscope of this embodiment, a portable fiber scope having a light source, such as those used in the observation of the bronchi and upper gastrointestinal tract. 【0017】ファイバスコープ10は、先端部13を含む湾曲部12、軟性部14、操作部16、接眼部18から構成されており、ファイバスコープ10内には、光源部20、照明用の光ファイバ束(ここでは図示せず)、 The fiberscope 10, the bending portion 12 including the tip 13, flexible section 14, operating section 16 is constituted by a eyepiece 18, the fiberscope 10, the light source unit 20, light for illumination fiber bundle (not shown here),
イメージガイド用の光ファイバ束(図示せず)が設けられている。 Optical fiber bundle for image guide (not shown) is provided. 手術、検査等が開始されると、先端部13から湾曲部12、軟性部14の部分が体内に挿入され、レバー(図示せず)の操作によって湾曲部12の先端部1 Surgery, when the inspection is started, the bending portion 12 from the distal end portion 13, the portion of the flexible portion 14 is inserted into the body, the lever of the bending portion 12 by the operation of the (not shown) tip 1
3が観察対象の方向に向けられる。 3 is directed towards the observation target. ファイバスコープ1 Fiber scope 1
0は商用電源を必要としない携帯型のファイバスコープであり、後述の電池25によって作動する。 0 is the fiberscope portable which does not require commercial power, operated by a battery 25 which will be described later. 【0018】光源部20は、発光ダイオード(ここでは図示せず)によって構成されており、操作部16に設けられた光源スイッチ16Aが操作されると、光源部20 The light source unit 20, light-emitting diode is constituted by (not shown here), the light source switch 16A provided in the operation unit 16 is operated, the light source unit 20
から光が放射する。 Light is emitted from. 光源部20から放射された光は、照明用の光ファイバ束を介してファイバスコープ10の先端部13から射出する。 Light emitted from the light source unit 20 passes through an optical fiber bundle for illumination emitted from the distal end 13 of the fiber scope 10. これにより、被写体Sに光が照射される。 Thereby, light is irradiated to the subject S. 被写体において反射した光は、先端部13に設けられた対物レンズ(図示せず)を介してイメージガイド用の光ファイバ束に入射する。 The light reflected at the subject is incident on the optical fiber bundle for image guide through the objective lens provided at the distal end portion 13 (not shown). その結果、光学的被写体像がイメージガイド用の光ファイバ束を伝って接眼部18の側へ送られる。 As a result, the optical object image is sent to the side of the eyepiece 18 along the optical fiber bundle for image guide. そして、接眼部18において光学的被写体像が形成されることにより、オペレータは接眼部18を介して被写体像を観察することができる。 By optical subject image is formed at the eyepiece 18, the operator can observe the object image through the eyepiece 18. 【0019】本実施形態におけるファイバスコープ10 [0019] The fiber scope 10 in the present embodiment
には、接続部28を介して送気、送水ユニット22が取り付けられている。 , The air through the connection 28, the water-feeding unit 22 is attached. 送気、送水ユニット22の下部には水Wが溜めてあるタンク23が取り付けられており、送気、送水ユニット22の上部に取り付けられた連結管2 Air, the bottom of the water supply unit 22 and the tank 23 is attached that is accumulated water W, air, connected attached to an upper portion of the water supply unit 22 pipe 2
4の先端部24Aは、接続部28の接続口金26と接続されている。 4 of the tip portion 24A is connected to the connection mouth ring 26 of the connecting part 28. また、送気、送水ユニット22には、ファイバスコープ10を動作させるための電池25が接続されている。 Further, air, the water supply unit 22, a battery 25 for operating the fiber scope 10 is connected. レンズの曇り除去、汚物洗浄などのため空気、あるいは水Wを先端部13から吐出させるために操作部16の送気、送水スイッチ16Bが操作されると、 Lens defogging, air such as for waste wash or air of the operation unit 16 in order to discharge the water W from the tip 13, and water switch 16B is operated,
タンク内の水W、あるいは圧縮空気がファイバスコープ10内に形成された送気、送水チャンネル(ここでは図示せず)を介して先端部13へ送られる。 Air the water W in the tank, or compressed air is formed on the fiberscope 10, and sent to the front end portion 13 through the water supply channel (not shown here). 一方、後述するように、光源部20の発光ダイオードを冷却するため、タンク23内の水Wが光源部20まで送られ、タンク23と光源部20との間を水Wが循環する。 On the other hand, as described later, for cooling the light emitting diodes of the light source unit 20, the water W in the tank 23 is fed to the light source unit 20, between the tank 23 and the light source unit 20 of water W is circulated. 【0020】ファイバスコープ10内には送気、送水チャンネルに加えて鉗子チャンネル(図示せず)が形成されており、接続部28の吸引口金29を介して吸引ユニット30と接続されている。 The [0020] fiberscope 10 in the air, the forceps channel in addition to the water channel (not shown) is formed, and is connected to the suction unit 30 through the suction base 29 of the connecting portion 28. 観察部位に付着した汚物などは、吸引ユニット30により鉗子チャンネルの先端部13に形成された鉗子口(図示せず)へ吸い込まれ、鉗子チャンネルを介して吸引ユニット30へ吸引される。 Etc. adheres to the observation site excrement, sucked by the suction unit 30 tip 13 into the formed forceps opening of the forceps channel (not shown), is sucked into the suction unit 30 through the forceps channel. 【0021】図2は、送気、送水ユニット22が取り付けられたファイバスコープ10の概略的なブロック図である。 [0021] Figure 2, air is a schematic block diagram of a fiberscope 10 to the water-feeding unit 22 is attached. 【0022】送気、送水ユニット22内には、タンク2 [0022] air, in the water-feeding unit 22, the tank 2
3内の水Wを吸引するためのポンプ42が設けられており、ポンプ駆動制御回路44によって駆動制御されている。 Pump 42 for sucking water W in 3 is provided, which is controlled by the pump drive control circuit 44. タンク23内部に延びた管41Aは、ポンプ42を挟んで連結管24内にある管45Aと繋がっており、管45Aは、接続口金26を介してファイバスコープ10 Tank pipe 41A extending in the interior 23, across the pump 42 is connected to the tube 45A in the connecting tube 24, the tube 45A is fiberscope 10 via the connection mouth ring 26
内の中継管46の46Aと繋がっている。 And it is connected to the 46A of the relay pipe 46 of the inner. 中継管46の46Aは光源部20まで続いており、光源部20の周りでは46Bのように螺旋状に巻かれている。 46A of the relay pipe 46 is continued until the light source unit 20, the circumference of the light source portion 20 is wound spirally as 46B. さらに、中継管46は46Bの端部から46Cを介して光源部20 Furthermore, the relay pipe 46 is a light source unit 20 via the 46C from the end of the 46B
から接続口金26まで続いており、接続管路24内の一方の管45Bと接続されている。 Has continued to the connection mouth ring 26, it is connected to one of the tubes 45B of the connecting conduit 24. 管45Bは、送気、送水ユニット22内にあってタンク23内部まで延びた管41Bと繋がっている。 Tube 45B is air, and is connected to the tube 41B which extends to the interior of the tank 23 be in the water-feeding unit 22. 発光ダイオード34を点灯させるためのLED駆動回路47、ポンプ42を駆動制御するポンプ駆動制御回路44等は、電池25によって電源供給されており、ファイバスコープ10内のLED駆動回路47は連結管24を介して電池25と電気的に接続されている。 Emitting diode 34 LED driving circuit 47 for turning on the, such as a pump driving control circuit 44 for driving and controlling the pump 42 is powered by a battery 25, a LED driving circuit 47 connecting pipe 24 of the fiber scope 10 and it is electrically connected to the battery 25 through. 【0023】操作部16内に設けられた光源部20では、発光ダイオード34の周りに熱伝導性の高い円筒状の金属部材38が設けられており、金属部材38内には発光ダイオード34、集光レンズ36が配置されている。 [0023] In the light source unit 20 provided in the operation unit 16, a high thermal conductivity cylindrical metal member 38 is provided around the light emitting diode 34, is in the metal member 38 light emitting diodes 34, current light lens 36 is disposed. 発光ダイオード34はLED駆動回路47によって駆動され、オペレータが光源スイッチ16Aを押下すると、発光ダイオード34が点灯する。 Emitting diode 34 is driven by the LED drive circuit 47, when the operator presses the light source switch 16A, the light emitting diode 34 is turned on. 発光ダイオード3 Light-emitting diode 3
4から放射された光は、集光レンズ36を介して照明用の光ファイバ束15の入射端15Aに入射する。 Light emitted from the 4 is incident on the incident end 15A of the optical fiber bundle 15 for illumination through the condenser lens 36. 光ファイバ束15は、操作部16から先端部13まで延びており、光ファイバ束の射出端15Aから光が射出すると、 Fiber optic bundle 15 extends from the operation unit 16 to the tip 13, when light is emitted from the exit end 15A of the optical fiber bundle,
被写体Sに光が照射される。 Light is irradiated to the subject S. 【0024】また、光源部20には、温度センサ32が取り付けられており、光源部20における温度が電気信号としてポンプ駆動制御回路44へ送られる。 Further, the light source unit 20 and the temperature sensor 32 is attached, the temperature in the light source unit 20 is transmitted to the pump driving control circuit 44 as an electrical signal. 光源部2 Light source part 2
0の温度が所定の温度以上となった場合、ポンプ駆動制御回路44では、ポンプ42を作動させるため駆動信号がポンプ42へ出力される。 If the temperature of 0 is equal to or greater than a predetermined temperature, the pump drive control circuit 44, a drive signal for operating the pump 42 is outputted to the pump 42. 【0025】ポンプ42が作動すると、タンク23内の水Wは、送気、送水ユニット22内の管41A、連結管路24内の管45Aを通ってファイバスコープ10内の中継管46の46Aへ送られる。 [0025] When the pump 42 is operated, the water W in the tank 23, the air tube 41A in the water-feeding unit 22, through the tube 45A of the connecting conduit 24 to 46A of the relay pipe 46 fiberscope 10 Sent. ファイバスコープ10 Fiber scope 10
内では、水Wが中継管46の46Aを通って光源部20 The inner, light source unit 20 water W through 46A of the relay pipe 46
まで流れていく。 It flows up. そして、光源部20の周りでは、金属部材38と接するように螺旋状に巻かれた中継管46の46Bを流れていく。 Then, in the around the light source unit 20, and flows to 46B of the relay pipe 46 wound spirally so as to contact with the metal member 38. さらに、光源部20から中継管4 Furthermore, the relay pipe 4 from the light source unit 20
6の46Cを介して連結管路24内の管45Bの方向へそのまま水Wは流れていき、送気、送水ユニット22内の管41Bを通ってタンク23に戻る。 Through 6 of 46C in the direction of the tube 45B of the connecting conduit 24 will directly water W flows, air returns to the tank 23 through the tube 41B in the water-feeding unit 22. ポンプ42が作動している間、タンク23内の水Wは、管41A,管4 While the pump 42 is operating, the water W in the tank 23, the pipe 41A, the pipe 4
5A、中継管46、管45B、管41Bを循環管路として経由しながら流れている。 5A, the relay pipe 46, flows while through the tube 45B, the pipe 41B as a circular pipe. 【0026】一方、送気、送水スイッチ16Bが操作されると、ポンプ42がポンプ駆動制御回路44により駆動され、不図示の電磁弁が開いて水W送気、送水ユニット22内の管47A、連結管24内の管47B、ファイバスコープ10内の管47Cを介して送気、送水チャンネル17へ送られる。 On the other hand, the air, the water switch 16B is operated, the pump 42 is driven by the pump drive control circuit 44, the water W air solenoid valve (not shown) is opened, the tube 47A of the water-feeding unit 22, tube 47B of the connecting tube 24, air supply through the tube 47C of the fiberscope 10 is sent to the water supply channel 17. 【0027】図3は、ポンプ駆動制御回路44によって実行される光源冷却動作を示したフローチャートである。 [0027] FIG. 3 is a flowchart showing the light source cooling operation performed by the pump drive control circuit 44. 発光ダイオード34を点灯するため光源スイッチ1 Source switch 1 for lighting the light emitting diodes 34
6AがONにされると、ポンプ駆動制御回路44が発光ダイオード34の点灯を検知する。 When 6A is ON, the pump drive control circuit 44 detects the lighting of the light emitting diode 34. また、発光ダイオード34を点灯状態から消灯するため光源スイッチ16A The light source switch 16A to turn off the light emitting diode 34 from the on state
がOFFにされると、ポンプ駆動制御回路44が発光ダイオード34の消灯を検知する。 There Once OFF, the pump drive control circuit 44 detects the turning off of the light emitting diode 34. 【0028】ステップ101では、LED駆動回路47 [0028] At step 101, LED drive circuit 47
から発光ダイオード34へ電流が送られ、これにより発光ダイオード34が点灯する。 Current is sent to the light emitting diode 34 from which the light emitting diode 34 is turned on. そして、ステップ102 Then, step 102
では、温度センサ32において光源部20における温度が測定され、測定値Xが信号としてポンプ駆動制御回路44へ送られる。 In the temperature is measured in the light source unit 20 at a temperature sensor 32, the measurement value X is sent to the pump drive control circuit 44 as a signal. ステップ102が実行されると、ステップ103へ進み、測定値Xが上限値Yよりも大きいか否かが判定される。 Step 102 is executed, the process proceeds to step 103, the measured value X is whether greater than the upper limit value Y is determined. 上限値Yは、発光ダイオード34の特性に従って定められ、ここでは上限値Yは40(℃) Upper limit Y is defined according to the characteristics of the light emitting diode 34, the upper limit Y here 40 (° C.)
に定められている。 We are determined to. 【0029】ステップ103において測定値Xが上限値Yよりも大きいと判断された場合、ステップ104に移り、ポンプ42を作動させるため、あるいは作動し続けるようにポンプ駆動制御回路44からポンプ42へ駆動信号が出力される。 [0029] If the measured value X in step 103 is determined to be larger than the upper limit value Y, proceeds to step 104, the drive for actuating the pump 42, or from the pump drive control circuit 44 to continue to operate the pump 42 signal is output. 一方、測定値Xが上限値Y以下であると判断された場合、ポンプ駆動制御回路44によってポンプ42は作動しないように、あるいは作動停止するように制御される。 On the other hand, the measurement value X if it is judged that it is not more than the upper limit Y, the pump 42 by the pump drive control circuit 44 is controlled so as not to operate, or be deactivated. ステップ104あるいはステップ1 Step 104 or Step 1
05が実行されると、ステップ106に移る。 When 05 is executed, the flow proceeds to step 106. 【0030】ステップ106では、ポンプ駆動制御回路44において、発光ダイオード34が点灯しているか否かが判定される。 [0030] At step 106, the pump drive control circuit 44, whether the light emitting diode 34 is lit is determined. すなわち、光源スイッチ16Aによって消灯操作が行われたか否かが判定される。 That is, whether off operation by the light source switch 16A has been performed is determined. 発光ダイオード34が点灯していると判断されると、ステップ10 When the light emitting diode 34 is determined to be lit, Step 10
2に戻り、ステップ102からステップ105が繰り返し実行される。 Returning to 2, step 105 is repeated from step 102. 一方、発光ダイオード34が点灯していない、すなわち光源スイッチ16Aの操作によって発光ダイオード34が消灯されたと判断された場合、ステップ107に進み、ポンプ駆動制御回路44からの制御信号に従って、作動停止する、あるいは作動しないようにポンプ42が制御される。 On the other hand, the light emitting diode 34 is not lit, i.e., the light emitting diode 34 is judged to have been turned off by the operation of the light source switch 16A, the process proceeds to step 107, in accordance with a control signal from the pump drive control circuit 44 stops operating, Alternatively the pump 42 is controlled so as not to operate. ステップ107が実行されると、光源冷却動作は終了する。 Step 107 is executed, the light source cooling operation ends. 【0031】このように本実施形態によれば、光源部2 According to this embodiment, the light source unit 2
0における温度Xが上限値Yよりも大きくなった場合、 If the temperature X is greater than the upper limit value Y in 0,
ポンプ42が作動し、タンク23内の水Wは、管41 Pump 42 is activated, the water W in the tank 23, the tube 41
A,管45A、中継管46、管45B、管41B、タンク23の間を循環する。 A, the tube 45A, the relay pipe 46, the pipe 45B, the pipe 41B, circulates between the tank 23. そして、光源部20回りを螺旋状の管路に沿って流れる水Wの冷気が金属部材38を通して発光ダイオード34へ伝わることより、発光ダイオード34周囲における温度が下がる。 Then, from the cold water W flowing along the light source unit 20 around the spiral conduit is transmitted to the light emitting diode 34 through the metal member 38, the temperature in the surrounding light-emitting diode 34 is decreased. 【0032】本実施形態では、送気、送水用のタンク、 [0032] In the present embodiment, air, tanks for water,
ポンプを有する送気、送水ユニット22が備えられたファイバスコープ10に対して光源部20の温度を冷却する構成にしているが、送気、送水用タンク、ポンプを兼用して使用するのではなく、独自に水Wを貯留する循環用のタンク、ポンプをファイバスコープに取り付ける構成にしてもよい。 Air having a pump, although a configuration for cooling the temperature of the light source unit 20 with respect to the fiber scope 10 to the water-feeding unit 22 is provided, the air supply, instead of using an alternate function water tank, a pump , may be configured to mount tank for circulation for storing own water is W, the pump fiberscope. また、温度Xが上限値Yを超えていなくても、発光ダイオード34が点灯している間は水Wが循環して流れるように構成してもよい。 Further, even though the temperature X exceeds the upper limit value Y, while the light emitting diode 34 is illuminated it may be configured so that the water W flows circulate. この場合、ポンプ駆動制御回路44が光源スイッチ16のON/OFF In this case, ON / OFF of the pump drive control circuit 44 is the light source switch 16
を検出すると同時にポンプ42のON/OFFを行う。 Simultaneously detecting the performing ON / OFF of the pump 42.
また、発光ダイオード34を点灯させるためのLED駆動回路47等のファイバスコープ10内の回路への電源供給は、送気、送水ユニット22内の電池25からではなく、ファイバスコープ10に設けられた電池で行われてもよい。 Further, the power supply to the circuit of the LED driving circuit fiberscope 10, such as 47 for lighting the light emitting diodes 34, the air rather than from the battery 25 in the water-feeding unit 22, provided in the fiber scope 10 cells it may be carried out in. 【0033】本実施形態では、携帯用内視鏡に備えられた光源部を冷却する構成になっているが、従来の固定型の電子内視鏡装置の光源部、あるいはファイバスコープ用の固定型光源装置に適用してもよい。 [0033] In the present embodiment, has a configuration for cooling the light source unit provided in the portable endoscope, the light source unit of the conventional fixed type electronic endoscope apparatus, or fixed for fiberscope it may be applied to the light source device. 【0034】 【発明の効果】このように本発明によれば、内視鏡用光源として発光ダイオードが使用される場合に発光ダイオードの温度を効果的に下げて冷却することができる。 [0034] Effect of the Invention According to the present invention as described above, it is possible to cool down the temperature of the light emitting diode effectively when the light-emitting diode as an endoscope light source is used.

【図面の簡単な説明】 【図1】本実施形態の携帯用内視鏡を概略的に示した平面図である。 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [Figure 1] Portable endoscope of the present embodiment is a plan view schematically showing. 【図2】送気、送水ユニットが取り付けられた携帯用内視鏡の概略的なブロック図である。 [2] air is a schematic block diagram of a portable endoscope water-feeding unit is attached. 【図3】ポンプ駆動制御回路において実行される光源冷却動作を示したフローチャートである。 3 is a flowchart showing a light source cooling operation performed in the pump drive control circuit. 【符号の説明】 10 ファイバスコープ(携帯用内視鏡) 17 送気、送水チャンネル20 光源部22 送気、送水ユニット23 タンク25 電池32 温度センサ34 発光ダイオード38 金属部材(熱伝達部材) 41A、41B 管42 ポンプ44 ポンプ駆動制御回路(ポンプ駆動制御手段) 46 中継管47 LED駆動回路Y 上限値 (所定温度) W 水(液体) [Reference Numerals] 10 fiberscope (portable endoscope) 17 air, water channel 20 source unit 22 air, water-feeding unit 23 the tank 25 battery 32 temperature sensor 34 light-emitting diodes 38 a metal member (heat transfer member) 41A, 41B pipe 42 pump 44 pump drive control circuit (pump drive control means) 46 relay pipe 47 LED driving circuit Y upper limit (a predetermined temperature) W water (liquid)

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 【請求項1】 被写体を照明するための光源であって発光ダイオードにより構成される光源を内部に備えた携帯用内視鏡であって、 前記光源を冷却可能な液体を貯留するためのタンクと、 前記光源周りに少なくとも一部が配管され、前記液体が配管内を循環するように前記タンクと連通する循環管路と、 前記液体を前記循環管路において循環させるポンプと、 前記ポンプの動作を制御するポンプ駆動制御手段とからなる光源冷却装置を備えたことを特徴とする携帯用内視鏡。 A Claims 1. A portable endoscope including a light source in the interior formed by the light source is a light emitting diode for illuminating a subject, the coolable liquid the light source a tank for storing at least a part of which is a pipe around the light source, a circulation line in which the liquid is said tank and communicating to circulate within the pipe, a pump for circulating the liquid in the circulation conduit portable endoscope characterized by comprising a light source cooling apparatus comprising a pump driving control means for controlling the operation of the pump. 【請求項2】 前記携帯用内視鏡が前記光源の点灯/消灯を検出する光源ON・OFF検出手段を更に有し、 前記ポンプ駆動制御手段が、前記光源の点灯に従って前記ポンプを作動させ、前記光源の消灯に従って前記ポンプを停止させることを特徴とする請求項1に記載の携帯用内視鏡。 Wherein a said portable endoscope further light source ON · OFF detecting means for detecting the ON / OFF of the light source, the pump drive control means, actuates the pump in accordance with the lighting of the light source, portable endoscope according to claim 1, characterized in that stops the pump in accordance off of the light source. 【請求項3】 前記光源冷却装置が前記光源における温度を測定する温度センサを更に有し、 前記ポンプ駆動制御手段が、測定される温度が所定温度より高い場合にのみ前記ポンプを作動させることを特徴とする請求項1に記載の携帯用内視鏡。 3. further comprising a temperature sensor the light source cooling device measures the temperature in the light source, the pump drive control means, the temperature measured is possible to actuate the pump only when higher than the predetermined temperature portable endoscope according to claim 1, wherein. 【請求項4】 前記携帯用内視鏡が、送気、送水チャンネルを更に有し、前記タンクが送気、送水用タンクであり、前記ポンプが送気、送水用ポンプであることを特徴とする請求項1に記載の携帯用内視鏡。 Wherein said portable endoscope, air further comprises a water supply channel, wherein the tank is air, a water tank, and wherein the pump is air, a water pump portable endoscope according to claim 1. 【請求項5】 前記光源が熱伝導性の高い熱伝達部材に覆われ、前記循環管路が前記熱伝達部材に近接して配管されていることを特徴とする請求項1に記載の携帯用内視鏡。 Wherein said light source is covered with a high heat transfer member in thermal conductivity, portable claim 1, wherein the circulation line is characterized in that it is a pipe in proximity to the heat transfer member Endoscope. 【請求項6】 前記循環管路の一部が、前記光源周りに螺旋状に巻かれていることを特徴とする請求項1に記載の携帯用内視鏡。 Wherein a portion of said circulation pipe is a portable endoscope according to claim 1, characterized in that wound spirally around the light source. 【請求項7】 前記光源が前記携帯用内視鏡の操作部内に設けられていることを特徴とする請求項1に記載の携帯用内視鏡。 7. A portable endoscope according to claim 1, wherein the light source is provided in the operation portion of the portable endoscope. 【請求項8】 被写体を照明するための光源を冷却可能な液体を貯留するためのタンクと、 前記光源周りに配管され、前記液体が配管内を循環するように前記タンクと連通する循環管路と、 前記液体を前記循環管路において循環させるポンプと、 前記ポンプの動作を制御するポンプ駆動制御手段とを備えたことを特徴とする内視鏡用光源冷却装置。 And tank 8. To store the coolable liquid a light source for illuminating the object, said light source around the pipe, the circulation line in which the liquid is said tank and communicating to circulate within the pipe When a pump for circulating the liquid in the circulation conduit, an endoscope light source cooling apparatus characterized by comprising a pump driving control means for controlling the operation of the pump.
JP2001227114A 2001-07-27 2001-07-27 Portable endoscope and light source cooling device for endoscope Withdrawn JP2003038437A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001227114A JP2003038437A (en) 2001-07-27 2001-07-27 Portable endoscope and light source cooling device for endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001227114A JP2003038437A (en) 2001-07-27 2001-07-27 Portable endoscope and light source cooling device for endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003038437A true true JP2003038437A (en) 2003-02-12

Family

ID=19059823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001227114A Withdrawn JP2003038437A (en) 2001-07-27 2001-07-27 Portable endoscope and light source cooling device for endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003038437A (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006014926A (en) * 2004-07-01 2006-01-19 Pentax Corp Electronic endoscope and electronic endoscope system
JP2007007397A (en) * 2005-07-01 2007-01-18 Invendo Medical Gmbh Cooling means for endoscope electronic part
JP2007105279A (en) * 2005-10-14 2007-04-26 Olympus Corp Heat-resistant endoscope
JP2008011991A (en) * 2006-07-04 2008-01-24 Olympus Medical Systems Corp Endoscope
JP2008514381A (en) * 2004-09-30 2008-05-08 ボストン サイエンティフィック リミテッドBoston Scientific Limited Video endoscope
WO2009084385A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-09 Olympus Corporation Endoscope system
JP2010503890A (en) * 2006-09-13 2010-02-04 ユニヴァーシティ オブ ワシントン Temperature regulation in scanning beam device
US20100087712A1 (en) * 2008-10-08 2010-04-08 Olympus Corporation Endoscope
JP2010262116A (en) * 2009-05-01 2010-11-18 Olympus Corp Protective tube and endoscopic system
EP2756791A3 (en) * 2013-01-22 2015-04-01 Karl Storz GmbH & Co. KG Endoscopic and/or medical device with a cooling device
US9046694B2 (en) 2007-03-19 2015-06-02 Olympus Medical Systems Corp. Cooling apparatus for endoscope and endoscope system
JP2016533253A (en) * 2013-10-06 2016-10-27 ジャイラス・エーシーエムアイ・インコーポレーテッド The endoscope illumination system

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5345081A (en) * 1976-10-05 1978-04-22 Canon Kk Endscope containing solid state camera
JPS6173634A (en) * 1984-09-18 1986-04-15 Olympus Optical Co Endoscope apparatus
JPS61121575A (en) * 1984-11-16 1986-06-09 Olympus Optical Co Ltd Endoscope device
JPH02278219A (en) * 1989-04-20 1990-11-14 Olympus Optical Co Ltd Cooling device of video endoscope
JPH04241830A (en) * 1991-01-11 1992-08-28 Olympus Optical Co Ltd Tv camera device for endoscope
JPH05146403A (en) * 1991-11-29 1993-06-15 Fuji Photo Optical Co Ltd Light source unit for endoscope
JPH0630898A (en) * 1992-06-01 1994-02-08 Citation Medical Corp Endoscope
JPH06233739A (en) * 1993-02-10 1994-08-23 Olympus Optical Co Ltd Light guide connector for endoscope
JPH09122065A (en) * 1995-10-30 1997-05-13 Shimadzu Corp Endoscope
JPH11216113A (en) * 1998-02-03 1999-08-10 Olympus Optical Co Ltd Endoscope device
JPH11267099A (en) * 1998-03-24 1999-10-05 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JP2001037719A (en) * 1999-07-28 2001-02-13 Olympus Optical Co Ltd Endoscope device
JP2001083433A (en) * 1999-09-09 2001-03-30 Olympus Optical Co Ltd Endoscope device

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5345081A (en) * 1976-10-05 1978-04-22 Canon Kk Endscope containing solid state camera
JPS6173634A (en) * 1984-09-18 1986-04-15 Olympus Optical Co Endoscope apparatus
JPS61121575A (en) * 1984-11-16 1986-06-09 Olympus Optical Co Ltd Endoscope device
JPH02278219A (en) * 1989-04-20 1990-11-14 Olympus Optical Co Ltd Cooling device of video endoscope
JPH04241830A (en) * 1991-01-11 1992-08-28 Olympus Optical Co Ltd Tv camera device for endoscope
JPH05146403A (en) * 1991-11-29 1993-06-15 Fuji Photo Optical Co Ltd Light source unit for endoscope
JPH0630898A (en) * 1992-06-01 1994-02-08 Citation Medical Corp Endoscope
JPH06233739A (en) * 1993-02-10 1994-08-23 Olympus Optical Co Ltd Light guide connector for endoscope
JPH09122065A (en) * 1995-10-30 1997-05-13 Shimadzu Corp Endoscope
JPH11216113A (en) * 1998-02-03 1999-08-10 Olympus Optical Co Ltd Endoscope device
JPH11267099A (en) * 1998-03-24 1999-10-05 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JP2001037719A (en) * 1999-07-28 2001-02-13 Olympus Optical Co Ltd Endoscope device
JP2001083433A (en) * 1999-09-09 2001-03-30 Olympus Optical Co Ltd Endoscope device

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006014926A (en) * 2004-07-01 2006-01-19 Pentax Corp Electronic endoscope and electronic endoscope system
JP2008514381A (en) * 2004-09-30 2008-05-08 ボストン サイエンティフィック リミテッドBoston Scientific Limited Video endoscope
JP2007007397A (en) * 2005-07-01 2007-01-18 Invendo Medical Gmbh Cooling means for endoscope electronic part
JP2007105279A (en) * 2005-10-14 2007-04-26 Olympus Corp Heat-resistant endoscope
JP2008011991A (en) * 2006-07-04 2008-01-24 Olympus Medical Systems Corp Endoscope
JP2010503890A (en) * 2006-09-13 2010-02-04 ユニヴァーシティ オブ ワシントン Temperature regulation in scanning beam device
US9046694B2 (en) 2007-03-19 2015-06-02 Olympus Medical Systems Corp. Cooling apparatus for endoscope and endoscope system
WO2009084385A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-09 Olympus Corporation Endoscope system
US20100087712A1 (en) * 2008-10-08 2010-04-08 Olympus Corporation Endoscope
JP2010262116A (en) * 2009-05-01 2010-11-18 Olympus Corp Protective tube and endoscopic system
EP2756791A3 (en) * 2013-01-22 2015-04-01 Karl Storz GmbH & Co. KG Endoscopic and/or medical device with a cooling device
JP2016533253A (en) * 2013-10-06 2016-10-27 ジャイラス・エーシーエムアイ・インコーポレーテッド The endoscope illumination system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5179938A (en) Apparatus for endoscopic examination of body cavity using chemiluminescent light source
US6730019B2 (en) Endoscope with LED illumination
US4823244A (en) Light source assembly
US20080167529A1 (en) Endoscope Insertion Portion
US20060293562A1 (en) Endoscope and endoscopic system
US5469841A (en) Endoscope apparatus provided with liquid removing mechanism for the electric connector
US20060069314A1 (en) Solid state illumination for endoscopy
US5772580A (en) Biological fluorescence diagnostic apparatus with distinct pickup cameras
JPH11216113A (en) Endoscope device
US20040024290A1 (en) Reusable instruments and related systems and methods
US20070149858A1 (en) Endoscope apparatus
EP1870014B1 (en) Endoscope insertion portion
JPH11253401A (en) Endoscope
US20030163025A1 (en) Endoscope apparatus
US20070088193A1 (en) Light source device for endoscope
JP2007020937A (en) Endoscope apparatus
US20030120129A1 (en) Excitation light illuminating probe, video endoscope system, and video endoscope for fluorescence observation
JP2005319101A (en) Antifog device for endoscope
EP1834573A1 (en) Insertion section for endoscope
US3382353A (en) Fiber optic light source
JPH10216085A (en) Endoscope
US20070276185A1 (en) Endoscope, endoscopic apparatus, and examination method using endoscope
US20070147033A1 (en) Endoscope apparatus and illuminating apparatus for endoscope
EP0884025A1 (en) Dental handpiece with lighting means
US20070038031A1 (en) Endoscope distal end part

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080326

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20080430

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101207

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20101221