JP2002542337A - Multi-component detergent composition for cleaning hard surfaces - Google Patents

Multi-component detergent composition for cleaning hard surfaces

Info

Publication number
JP2002542337A
JP2002542337A JP2000611637A JP2000611637A JP2002542337A JP 2002542337 A JP2002542337 A JP 2002542337A JP 2000611637 A JP2000611637 A JP 2000611637A JP 2000611637 A JP2000611637 A JP 2000611637A JP 2002542337 A JP2002542337 A JP 2002542337A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
partial
composition
detergent composition
compositions
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000611637A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ベツグズ,デイビツド・ビクター
マーテイン,アレクサンダー
ロジヤーズ,ニコラ・ジエーン
ソーンスウエイト,デイビツド・ウイリアム
ウイリアムズ,ジヨアン・レズリー
ホワイト,フレイザー・ウイリアム
Original Assignee
ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ filed Critical ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ
Publication of JP2002542337A publication Critical patent/JP2002542337A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3947Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means

Abstract

(57)【要約】 本発明は、非スプレーディスペンスシステムを備えた多区画容器に互いに分離して収容された多数の部分組成物から成る硬質表面洗浄用の液体洗剤組成物を提供する。1つの部分組成物はペルオキシジェンブリーチ化合物、好ましくは過酸化水素を含む。全組成物は多成分増粘系を含み、該増粘系の成分は、全組成物が吐出されたときに増粘するように部分組成物に分割されている。各部分組成物は、それらの成分を安定に維持するpHを有しているが、混合後の全組成物は洗浄に好適なpHを有する。組成物は好ましくは第四アミン塩ブリーチ活性剤と洗浄用界面活性剤とを含有する。容器内の部分組成物及び区画の数は好ましくは2である。   (57) [Summary] SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a liquid detergent composition for cleaning hard surfaces comprising a number of sub-components housed separately from each other in a multi-compartment container with a non-spray dispense system. One partial composition comprises a peroxygen bleach compound, preferably hydrogen peroxide. The total composition includes a multi-component thickening system, wherein the components of the thickening system are divided into partial compositions to thicken when the entire composition is dispensed. Each of the partial compositions has a pH that keeps the components stable, while the entire composition after mixing has a pH suitable for washing. The composition preferably contains a quaternary amine salt bleach activator and a detersive surfactant. The number of partial compositions and compartments in the container is preferably two.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 (発明の分野) 本発明は、少なくとも2つのチャンバを含んで成る単一容器に互いに別々に収
容され使用の際に混合される少なくとも2つの部分組成物から成り、一方の部分
組成物がペルオキシジェンブリーチ化合物(peroxygen bleach compound)を含
む液体洗剤組成物に関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention comprises at least two partial compositions which are housed separately from each other in a single container comprising at least two chambers and are mixed in use, one of which is a partial composition. Relates to a liquid detergent composition comprising a peroxygen bleach compound.

【0002】 該組成物は家財表面の洗浄及び消毒用であり、例えば浴室及びトイレットで見
られるような水平でない表面(即ち、傾斜面または鉛直面)に特に好適に使用さ
れる。
The compositions are for cleaning and disinfecting household surfaces and are particularly preferably used for non-level surfaces (ie sloped or vertical surfaces) such as those found in bathrooms and toilets.

【0003】 (発明の背景) 水平でない表面を洗浄及び消毒する現存の組成物は、このような表面に注いだ
り、吹付けたり、噴霧したりするアルカリ金属次亜塩素酸塩溶液から成る。この
ような溶液は、溶液が表面から余りにも速やかに流れ落ちないように増粘されて
いる。特にトイレット洗浄用のこのような溶液はしばしば注ぎ口を備えた容器に
包装されて市販されており、溶液は容器の注ぎ口から表面に絞り出される。この
ような注ぎ口はときどき、絞り作用によって生じた液体の噴流が他の方法では容
易に到達できない隅々または縁端下面に容易に届くように容器に装着されている
BACKGROUND OF THE INVENTION [0003] Existing compositions for cleaning and disinfecting non-level surfaces consist of an alkali metal hypochlorite solution that is poured, sprayed or sprayed onto such surfaces. Such a solution is thickened so that the solution does not run off the surface too quickly. Such solutions, especially for toilet cleaning, are often marketed packaged in spouted containers and the solution is squeezed out of the spout of the container to a surface. Such spouts are sometimes mounted on the container so that the jet of liquid created by the squeezing action can easily reach every corner or underside of the edge, which otherwise cannot be easily reached.

【0004】 このような組成物に関する1つの問題は、次亜塩素酸塩が不快な臭気を有する
ことであり、また、誤って酸性物質に混合されると有毒量の塩素ガスを放出する
ことである。別の漂白剤としては特に過酸化物が公知である。しかしながら、過
酸化物はしばしば配合物形態で貯蔵不安定であるかまたは貯蔵安定なpHでは良
好な漂白性能を示すことができない。
[0004] One problem with such compositions is that hypochlorite has an unpleasant odor and releases toxic amounts of chlorine gas when mistakenly mixed with acidic substances. is there. Peroxides are known in particular as additional bleaching agents. However, peroxides are often storage-unstable in formulation form or cannot exhibit good bleaching performance at storage-stable pH.

【0005】 歯磨きペースト及び過酸化物基剤の毛髪ブリーチ組成物は弱酸性の過酸化物溶
液またはゲルとして配合され、使用直前に別の弱アルカリ性溶液またはペースト
と混合されるようになっている。この製品形態は公知のように、過酸化物が酸性
条件下では分解に対してより安定であるが漂白剤としてはアルカリ性条件下でよ
り有効であることを利用している。
[0005] Toothpaste and peroxide-based hair bleach compositions are formulated as weakly acidic peroxide solutions or gels, and are intended to be mixed with another weakly alkaline solution or paste immediately before use. This product form, as is known, takes advantage of the fact that peroxide is more stable to decomposition under acidic conditions, but is more effective as a bleach under alkaline conditions.

【0006】 過酸化物基剤の別の二液組成物はJP−A−60/038497(LION
BRANDS)に開示されている。該特許は、 (a)0.5〜50重量%の過酸化水素と、 (b)水酸化ナトリウム基剤のアルカリ度0.1〜50%のアルカリと、 (c)(a)または(b)に含まれる界面活性剤と、 (d)(a)または(b)に含まれるテルペンアルコール/環状テルペンアルコ
ールと、 から成る排水管洗浄用の発泡性二液洗剤組成物に関する。
[0006] Another two-part composition of peroxide base is described in JP-A-60 / 038497 (LION
BRANDS). The patent discloses: (a) 0.5 to 50% by weight of hydrogen peroxide; (b) an alkali having an alkalinity of a sodium hydroxide base of 0.1 to 50%; (c) (a) or (b) ), And (d) a terpene alcohol / cyclic terpene alcohol contained in (a) or (b).

【0007】 界面活性剤及びテルペンを含有する組成物(a)及び(b)は順次にまたは同
時に便器に供給されて排水管に入る。排水管では組成物が泡集団を発生し、洗浄
作用を行ったり、必要な場合には排水管の詰まりを除去したりする。
[0007] The compositions (a) and (b) containing the surfactant and the terpene are supplied to the toilet sequentially or simultaneously and enter the drain. In the drain, the composition creates a foam mass that performs the cleaning action and, if necessary, clears the drain.

【0008】 2成分を同時送出する別の形態も公知である。例えば、US−A−3,760
,986は、別々の2つの流体を共通の一点に吐出するディスペンスボトルを開
示している。このようなボトルは、上部に開口が形成されており、2つの流体タ
ンクとなる2つの区画を形成する仕切りがボトルの内部に伸びている。開示され
た装置は更に、別々の汲出しチューブを介して区画の各々から流体を同時に汲出
して共通の一点に放出するポンプ手段を含む。このデバイスはアルカリ性材料と
酸性材料とを別々に貯蔵し、単一装置から共通の一点に噴霧し得る。
Another form of simultaneous delivery of two components is also known. For example, US-A-3,760
, 986 disclose a dispense bottle that discharges two separate fluids to a common point. Such a bottle has an opening formed at the top, and a partition forming two compartments serving as two fluid tanks extends inside the bottle. The disclosed apparatus further includes pump means for simultaneously pumping fluid from each of the compartments via a separate pumping tube and discharging to a common point. The device can store the alkaline and acidic materials separately and spray from a single device to a common point.

【0009】 WO95/16023は、一方が過酸化物化合物から成る酸性または中性の液
体組成物を収容し、他方がアルカリ性液体組成物を収容している2つのチャンバ
またはタンクを含む容器を開示している。容器は、2つの成分の混合物を単一ス
プレーとして噴霧するか、または、表面の同じ1つの点に2つの各成分のスプレ
ーを同時に噴霧し、表面で成分を混合させるスプレーシステムを備えている。製
品は微細液滴として送出され、該液滴は表面で凝集して2つの組成物が容易にか
つ完全に混合する。組成物は、それ自体が増粘されていてもよく、または、混合
の際に増粘を生じる増粘系を含有してもよい。増粘系は特に、噴霧特性を改善し
、極めて微細な液滴によって生じる呼吸器炎症を防止するために好適である。実
施例では、双方の成分が噴霧前に増粘される。
WO 95/16023 discloses a container comprising two chambers or tanks, one containing an acidic or neutral liquid composition consisting of a peroxide compound and the other containing an alkaline liquid composition. ing. The container is equipped with a spray system that sprays the mixture of the two components as a single spray or sprays the spray of each of the two components simultaneously on the same point on the surface and mixes the components at the surface. The product is delivered as fine droplets, which coalesce at the surface and the two compositions mix easily and completely. The composition may itself be thickened, or it may contain a thickening system that produces a thickening upon mixing. Thickening systems are particularly suitable for improving spray properties and preventing respiratory irritation caused by extremely fine droplets. In an embodiment, both components are thickened before spraying.

【0010】 WO97/31087は、一方がペルオキシジェンブリーチから成る液体組成
物を収容し、他方がビルダーまたはキレート剤から成る液体組成物を収容してい
る2つのチャンバまたはタンクを有しており、これらの液体の少なくとも一方が
、液体混合の際に混合物のpHをペルオキシジェンブリーチが有効に洗浄作用し
かつ安定であるような値にするpH調整剤を含有する容器を開示している。好ま
しくはペルオキシジェンブリーチは過酸または過酸塩であり、pHは9.0〜1
1.5である。2つの液体組成物は好ましくはスプレーシステムによって表面に
送出される際に混合される。同様のシステムはWO98/23533に記載され
ており、該特許では、一方のチャンバからは過酸化水素と第三N−アルキルアン
モニウムアセトニトリル塩との組合せ、他方のチャンバからはアルカリ性溶液が
噴霧によって表面に送出される。
WO 97/31087 has two chambers or tanks, one containing a liquid composition consisting of peroxygen bleach and the other containing a liquid composition consisting of a builder or chelating agent. Discloses a container containing a pH adjuster that at the time of mixing the liquids brings the pH of the mixture to a value such that the peroxygen bleach is effectively cleaned and stable. Preferably the peroxygen bleach is a peracid or persalt, and the pH is between 9.0 and 1
1.5. The two liquid compositions are preferably mixed when delivered to a surface by a spray system. A similar system is described in WO 98/23533, in which a combination of hydrogen peroxide and a tertiary N-alkylammonium acetonitrile salt from one chamber and an alkaline solution from the other chamber are sprayed onto a surface. Sent out.

【0011】 これらの従来技術による2成分過酸化物洗浄システムは、スプレーシステムが
限定量の製品しか表面に送出できないという欠点、及び、通常は容器を垂直に保
持しなければならないので近付き難い場所には届かないという欠点を有している
。従って、これらのシステムはトイレット洗浄の目的にはあまり適当でない。更
に、トリガースプレーヘッド及びポンプスプレーのようなスプレーシステム、特
に多区画容器に好適なスプレーシステムは比較的高価である。
[0011] These prior art two-component peroxide cleaning systems suffer from the disadvantage that the spray system can only deliver a limited amount of product to the surface, and to locations that are usually inaccessible because the container must be held vertically. Has the disadvantage of not reaching. Therefore, these systems are not well suited for toilet cleaning purposes. Further, spray systems such as trigger spray heads and pump sprays, especially those suitable for multi-compartment containers, are relatively expensive.

【0012】 (発明の概要) 従って本発明の1つの目的は、ペルオキシジェンブリーチを含み、貯蔵安定で
あり、表面に塗布したときに優れた洗浄作用及び消毒作用を発揮する硬質表面洗
浄用の液体組成物を提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, one object of the present invention is to provide a liquid for cleaning hard surfaces which contains peroxygen bleach, is storage-stable, and exhibits excellent cleaning and disinfecting effects when applied to a surface. It is to provide a composition.

【0013】 本発明の別の目的は、非スプレーディスペンスシステムを使用して表面に容易
に塗布することができ、該表面で十分に増粘され、水平でない表面特にトイレッ
トの洗浄に好適な粘稠度を獲得する硬質表面洗浄用の液体洗剤組成物を提供する
ことである。
Another object of the present invention is to provide a viscous material that can be easily applied to a surface using a non-spray dispense system, is sufficiently thickened on the surface, and is suitable for cleaning non-level surfaces, especially toilets. It is to provide a liquid detergent composition for hard surface cleaning which gains a degree.

【0014】 本発明の更に別の目的は、互いの存在下では貯蔵安定でない成分が組成物を表
面に吐出する時点まで互いから分離して維持される硬質表面洗浄用の液体洗剤組
成物を提供することである。
Yet another object of the present invention is to provide a liquid detergent composition for hard surface cleaning wherein components that are not storage stable in the presence of each other are kept separate from each other until the point at which the composition discharges to the surface. It is to be.

【0015】 従って本発明は、少なくとも2つのチャンバまたはタンクまたは区画(本文中
では以後“チャンバ”と呼ぶ)と非スプレーディスペンスシステムとを有する単
一容器中に互いから分離して収容された少なくとも2つの液体部分組成物から成
り、少なくとも1つの部分組成物がペルオキシジェンブリーチ化合物を含む液体
洗剤組成物であって、該洗剤組成物が、多成分増粘系を含み、該増粘系の諸成分
が少なくとも2つの部分組成物に分割され、洗浄すべき表面に送出された部分組
成物が混合する際に増粘系の諸成分の組合せが最終組成物を増粘させて非水平表
面に付着させるような洗剤組成物を提供する。各部分組成物は、該部分組成物の
成分が貯蔵安定であるようなpHを有しているが、部分組成物の混合後の最終組
成物は洗浄に好適なpHを有している。
Accordingly, the present invention provides for at least two chambers or tanks or compartments (hereinafter referred to as “chambers”) and at least two chambers housed separately from each other in a single container having a non-spray dispense system. A liquid detergent composition comprising at least one liquid sub-composition, wherein at least one sub-composition comprises a peroxygen bleach compound, wherein the detergent composition comprises a multi-component thickening system; Is divided into at least two partial compositions, and the combination of the components of the thickening system thickens the final composition and causes it to adhere to the non-horizontal surface when the partial compositions delivered to the surface to be cleaned mix. Such a detergent composition is provided. Each partial composition has a pH such that the components of the partial composition are storage stable, but the final composition after mixing of the partial compositions has a pH suitable for washing.

【0016】 本発明は更に、非スプレーディスペンスシステムから送出された2つ以上の部
分組成物の混合によって得られる増粘された液体洗剤組成物であって、少なくと
も1つの部分組成物がペルオキシジェンブリーチ化合物を含み、少なくとも2つ
の部分組成物は各々が多成分増粘系の1つ以上の(全部ではない)成分を含み、
部分組成物の混合によって増粘効果が生じ、部分組成物の各々は該部分組成物の
成分が貯蔵安定であるようなpHを有しており、部分組成物の混合後の最終組成
物は有効な洗浄に好適なpHを有している増粘された液体洗剤組成物を提供する
[0016] The present invention is further directed to a thickened liquid detergent composition obtained by mixing two or more partial compositions delivered from a non-spray dispense system, wherein at least one of the partial compositions is a peroxygen bleach. At least two partial compositions, each compound comprising one or more (but not all) components of a multi-component thickening system;
The mixing of the partial compositions produces a thickening effect, each of the partial compositions has a pH such that the components of the partial composition are storage stable, and the final composition after mixing of the partial compositions is effective. The present invention provides a thickened liquid detergent composition having a pH suitable for cleansing.

【0017】 本発明はまた、2つ以上のチャンバを有しており、各チャンバは各チャンバ
の中味を吐出する流出口を備えており、これらの流出口が一緒に非スプレーディ
スペンスシステムの一部を形成している容器を提供する。該容器は、上記のよう
な液体部分組成物を収容している。
The present invention also includes two or more chambers, each chamber having an outlet for discharging the contents of each chamber, which outlets together form part of a non-spray dispense system. Providing a container forming the same. The container contains a liquid portion composition as described above.

【0018】 (詳細な説明) 本発明では“部分組成物”なる用語を、最終組成物の1成分または最終組成物
の(全部ではない)2種類以上の成分の混合物であると定義する。このような成
分または混合物は全組成物を収容する容器の別々のチャンバに収容されている。
2つ以上の部分組成物が一緒に本発明の最終洗剤組成物を構成する。
DETAILED DESCRIPTION The term "partial composition" is defined herein as a component of the final composition or a mixture of two or more (but not all) components of the final composition. Such components or mixtures are contained in separate chambers of a container containing the entire composition.
Two or more partial compositions together make up the final detergent composition of the present invention.

【0019】 本発明の洗剤組成物の収容に好適な容器は、全組成物を構成する部分組成物の
数と少なくとも同数の独立チャンバを有している。このような容器は、容器内部
の仕切り壁によって互いから分離された全部のチャンバを包囲する1つの外壁を
有していてもよく、あるいは、チャンバと同数の複数の独立容器から構成され、
これらの容器が壁の連結部材または壁を包囲する接着スリーブのような何らかの
外的手段によって1つの容器として保持及び操作されるように一緒に保持されて
いてもよい。各チャンバに配備されているディスペンスシステムは、部分組成物
を吐出する流出口を備えている。これらの流出口全部が1つの独立混合チャンバ
に案内され、吐出量の部分組成物が混合チャンバの吐出口から表面に塗布される
直前に混合チャンバで混合されてもよい。あるいは、全部の流出口が容器の外部
に案内され、吐出量の部分組成物全部が表面に塗布中または塗布直前に混合され
るように表面の同一領域に同時に塗布されてもよい。このためには、全部の部分
組成物が1回の操作で表面の同一領域に注がれたり吹付けられたりするように、
一般には流出口が互いに極めて近接して配置されていなければならない。流出口
は、容器を離れるときの部分成分の混合を更に改善するように設計されたノズル
システムを備えている。上述のようなディスペンスシステム及び当業界で公知の
同様のシステムは、“非スプレーディスペンスシステム”という用語に包含され
る。これらのシステムの普遍的な特徴は、いわゆる“トリガスプレーヘッドまた
はポンプスプレーヘッド”がなくこのようなスプレーヘッドと違って周囲圧力以
上の外圧を作用させずに操作すること、または、液体次亜塩素酸塩トイレットク
リーナー、食器手洗い洗剤及び同様の液体製品用の公知のディスペンス容器のよ
うに、例えば容器の可撓性壁を圧迫して容器の全内容積を縮小させる操作によっ
て圧力を作用させることである。
A container suitable for containing the detergent composition of the present invention has at least as many independent chambers as the number of partial compositions that make up the entire composition. Such a container may have one outer wall surrounding all chambers separated from each other by a partition wall inside the container, or may be composed of as many independent containers as chambers;
These containers may be held together so as to be held and operated as one container by some external means, such as a wall connecting member or an adhesive sleeve surrounding the wall. The dispensing system provided in each chamber has an outlet for discharging the partial composition. All of these outlets may be guided to one independent mixing chamber and mixed in the mixing chamber just before the discharge volume of the partial composition is applied to the surface from the outlet of the mixing chamber. Alternatively, all outlets may be guided out of the container and simultaneously applied to the same area of the surface so that the entire volume of the partial composition is mixed during or immediately prior to application. For this purpose, all partial compositions are poured or sprayed on the same area of the surface in one operation,
In general, the outlets must be located very close to each other. The outlet is equipped with a nozzle system designed to further improve the mixing of the constituents when leaving the vessel. Dispensing systems as described above and similar systems known in the art are encompassed by the term "non-spray dispensing system". A universal feature of these systems is that, unlike such spray heads, without the so-called "trigger spray head or pump spray head", they operate without the application of external pressure above ambient pressure, or liquid hypochlorite. By applying pressure, for example, by compressing the flexible wall of the container to reduce the total internal volume of the container, as in known dispensing containers for acid salt toilet cleaners, dishwashing detergents and similar liquid products. is there.

【0020】 容器の作製及び操作を容易にするなどの実際的な理由から、容器は、一緒に本
発明の最終組成物を構成する部分組成物を各々が収容しているチャンバを3個以
上は有していないのが好ましい。同じ理由から本発明の部分組成物は2つの部分
組成物から構成されるのが好ましい。更に、容器は上記に簡単に説明したような
混合チャンバを有し得る。
For practical reasons, such as to facilitate the preparation and manipulation of the container, the container may comprise three or more chambers, each containing a partial composition that together make up the final composition of the present invention. Preferably it does not. For the same reason, the partial composition of the present invention is preferably composed of two partial compositions. Further, the container may have a mixing chamber as briefly described above.

【0021】 予定量の部分組成物の混合によって最終組成物中に各成分が正しい濃度で存在
するように各部分組成物中の各成分の濃度を配慮するならば、最終組成物を構成
する部分組成物の量は必ずしも全部が等しい量でなくてもよい。容器の各チャン
バの容積は、容器内の最終組成物の総量を構成するために該チャンバに収容され
ることが必要な部分組成物の量に対応する。容器から得られる最終組成物の液体
総量は一般に容器の全容積にほぼ等しく、混合チャンバが存在する場合には容器
の全容積から混合チャンバの容積を減算した値にほぼ等しい。
If the concentration of each component in each partial composition is taken into account such that each component is present at the correct concentration in the final composition by mixing the predetermined amount of the partial composition, the components that make up the final composition The amounts of the compositions need not all be equal. The volume of each chamber of the container corresponds to the amount of partial composition that needs to be contained in the chamber to make up the total amount of the final composition in the container. The total liquid volume of the final composition obtained from the container is generally approximately equal to the total volume of the container and, if a mixing chamber is present, approximately equal to the total volume of the container minus the volume of the mixing chamber.

【0022】 ディスペンスシステムの寸法、例えば容器のチャンバの吐出口または流出口の
寸法は、全部の部分組成物が1回の吐出操作によって正確な必要量で吐出され各
成分が所望の濃度で存在する最終組成物を適正に構成するように設定されている
The dimensions of the dispensing system, for example the dimensions of the outlet or outlet of the chamber of the container, are such that all partial compositions are dispensed in the exact required quantity in a single dispensing operation and each component is present in the desired concentration. It is set to make up the final composition properly.

【0023】 容器の寸法及び形状に関する理論的な制約は全く存在しないが、操作及び吐出
が容易であるなどの実際的な理由から一般には、容器の全容積が0.1〜2リッ
トル、好ましくは0.25リットル以上で好ましくは1.5リットル以下である
。同じく実際的な理由から、2チャンバ容器がほぼ等しい容積のチャンバを有し
ているのが好ましく、2つの部分組成物の各々がほぼ等しい量で収容されるのが
好ましい。
Although there are no theoretical restrictions on the size and shape of the container, the total volume of the container is generally 0.1 to 2 liters, preferably for practical reasons such as ease of operation and discharge. It is at least 0.25 liter and preferably at most 1.5 liter. Also for practical reasons, the two-chamber container preferably has approximately equal volumes of chambers, and preferably each of the two sub-compositions is contained in approximately equal volumes.

【0024】 適当な容器は同時係属中の英国特許出願No.98 15659.9,98
15660.7及び98 15661.5に記載されている。
Suitable containers are described in co-pending UK Patent Application No. 98 15659.9,98
15660.7 and 98 15661.5.

【0025】 ペルオキシジェンブリーチ化合物は当業界で公知の任意の過酸化物または過酸
化物発生系でよい。公知の例は、過酸化水素、種々の有機または無機の過酸、例
えば、過安息香酸及び置換過安息香酸、種々の脂肪族ペルオキシ酸及びジペルオ
キシ酸、例えば、過酢酸、ジペルオキシ−ドデカン二酸、N,N−フタロイルア
ミノ−ペルオキシカプロン酸(PAF)、種々の有機または無機の過酸塩、例え
ばモノペルオキソ硫酸塩(monoperoxosulphate)、過ホウ酸塩、過リン酸塩、過
ケイ酸塩、など。このようなペルオキシジェンブリーチ化合物は、それらの漂白
活性を強化するブリーチ賦活化合物と組合せて使用され得る。これらの化合物の
多くは、適正な漂白作用を得るために賦活化合物を必要とする。
The peroxygen bleach compound can be any peroxide or peroxide generating system known in the art. Known examples are hydrogen peroxide, various organic or inorganic peracids, such as perbenzoic acid and substituted perbenzoic acid, various aliphatic peroxy acids and diperoxy acids, such as peracetic acid, diperoxy-dodecane diacid, N, N-phthaloylamino-peroxycaproic acid (PAF), various organic or inorganic persalts such as monoperoxosulphate, perborate, perphosphate, persilicate, etc. . Such peroxygen bleach compounds may be used in combination with bleach activator compounds that enhance their bleaching activity. Many of these compounds require an activating compound to obtain proper bleaching action.

【0026】 好ましいペルオキシジェンブリーチ化合物は過酸化水素、過酢酸、及び、アル
カリ金属またはアルカリ土類金属のモノペルオキソ硫酸塩である。過酸化水素が
特に好適である。ペルオキシジェン化合物の量は好ましくは、最終組成物が0.
05〜10%、より好ましくは0.1〜5%、最も好ましくは少なくとも0.5
%の活性酸素を含有するように選択されるであろう。
Preferred peroxygen bleach compounds are hydrogen peroxide, peracetic acid, and alkali or alkaline earth metal monoperoxosulfates. Hydrogen peroxide is particularly preferred. The amount of the peroxygen compound is preferably 0,1 in the final composition.
05-10%, more preferably 0.1-5%, most preferably at least 0.5
% Active oxygen will be selected.

【0027】 ペルオキシジェン化合物を含有する部分組成物は、ペルオキシジェン化合物が
貯蔵安定であるようなpHを有している。多くの過酸及び過酸塩はアルカリ性溶
液中の安定性が限られており、従って、これらを含有する部分組成物は好ましく
は、8以下、より好ましくは7.5以下、最も好ましくは7以下のpHを有する
であろう。過酸化水素はpH10まで安定であると言えるが、長期安定性を確保
するためには、pHが好ましくは9.5以下、より好ましくは9.0以下、最も
好ましくは8.0以下でなければならない。
[0027] The partial composition containing the peroxygen compound has a pH such that the peroxygen compound is storage stable. Many peracids and persalts have a limited stability in alkaline solutions, and therefore the partial compositions containing them are preferably less than 8, more preferably less than 7.5, most preferably less than 7 Will have a pH of. Hydrogen peroxide can be said to be stable up to pH 10, but in order to ensure long-term stability, the pH is preferably 9.5 or less, more preferably 9.0 or less, and most preferably 8.0 or less. No.

【0028】 アシル化(特にアセチル化)アミン及びアミドのなかに多くのブリーチ賦活剤
が見出される。テトラアセチル−エチレンジアミン(TAED)が恐らくは最も
よく知られた例であろう。過酸化物/賦活剤の組合せの極めてよく知られた例は
過ホウ酸塩/TAED及び過炭酸塩/TAEDである。
Many bleach activators are found in acylated (especially acetylated) amines and amides. Tetraacetyl-ethylenediamine (TAED) is probably the best known example. Very well known examples of peroxide / activator combinations are perborate / TAED and percarbonate / TAED.

【0029】 有用なブリーチ賦活化合物はカチオン性ニトリル、例えばEP−A−0303
520、EP−A−0458396、EP−A−0464880、WO96/4
0661、WO98/23533、DE−19629159及びEP−A−07
90244に記載されたN−アルキル−アンモニウムアセトニトリル、及び、E
P−A−0806473及びEP−A−0819673に開示されたシアノピリ
ジニウム及びピリジン−N−オキシド化合物である。同様に有用なシアノ賦活化
合物はEP−A−0819673及びDE−19609955に開示されている
Useful bleach-activating compounds are cationic nitriles, such as EP-A-0303
520, EP-A-0458396, EP-A-0464880, WO96 / 4
0661, WO 98/23533, DE-19629159 and EP-A-07
90-244 N-alkyl-ammonium acetonitrile and E
Cyanopyridinium and pyridine-N-oxide compounds disclosed in PA-0806473 and EP-A-0196733. Similarly useful cyano activating compounds are disclosed in EP-A-0819673 and DE-19609955.

【0030】 特に有用なブリーチ賦活化合物はイミン、例えばUS−A−5,041,23
2、US−A−5,047,163に記載されているようなスルホンイミン、及
び、第四イミン塩(imine quats)である。第四イミン塩は、US−A−5,3
60,568、US−A−5,360,569及びUS−A−5,478,35
7に概説されかつ多くの特定実施例が示されている。その他の例は、WO96/
34937、WO97/10323、WO98/16614及びUS−5,71
0,116に記載されている。
Particularly useful bleach activating compounds are imines, for example US-A-5,041,23
2, sulfonimines and imine quats as described in US-A-5,047,163. The quaternary imine salt is US-A-5,3
60,568, US-A-5,360,569 and US-A-5,478,35
7, and many specific embodiments are shown. Other examples are WO96 /
34937, WO97 / 10323, WO98 / 16614 and US-5,71
0,116.

【0031】 適当なスルホンイミンは以下の一般構造: RC=N−SO−R を有している。Suitable sulfonymines have the following general structure: R1R2C = N-SO2-R3  have.

【0032】 式中の、 Rは水素、または、置換もしくは未置換のフェニル、アリール、複素環、アル
キルまたはシクロアルキル基でよく; Rは水素、または、置換もしくは未置換のフェニル、アリール、複素環、アル
キルもしくはシクロアルキル基、または、ケト、カルボキシル、カルボアルコキ
シまたはRC=N−SO−R基でよく; Rは置換もしくは未置換のフェニル、アリール、複素環、アルキルもしくはシ
クロアルキル基、または、ニトロ、ハロまたはシアノ基でよく; RとR及び/またはRとRとがそれぞれ、シクロアルキル、複素環また
は芳香族の環系を形成し得る。
Wherein R 1 may be hydrogen or a substituted or unsubstituted phenyl, aryl, heterocyclic, alkyl or cycloalkyl group; R 2 may be hydrogen or substituted or unsubstituted phenyl, aryl, A heterocyclic, alkyl or cycloalkyl group or a keto, carboxyl, carboalkoxy or R 1 C = N—SO 2 —R 3 group; R 3 can be substituted or unsubstituted phenyl, aryl, heterocyclic, alkyl or It may be a cycloalkyl group or a nitro, halo or cyano group; R 1 and R 2 and / or R 2 and R 3 may each form a cycloalkyl, heterocyclic or aromatic ring system.

【0033】 適当な第四イミン塩は以下の一般構造: RC=N を有している。Suitable quaternary imine salts have the general structure: R1R2C = N+R3R4X  have.

【0034】 式中の、 R及びRは水素、または、置換もしくは未置換のフェニル、アリール、複素
環、アルキルまたはシクロアルキル基でよく; Rは水素、または、置換もしくは未置換のフェニル、アリール、複素環、アル
キルもしくはシクロアルキル基、または、ケト、カルボキシルまたはカルボアル
コキシ基でよく; Rは置換もしくは未置換のフェニル、アリール、複素環、アルキルもしくはシ
クロアルキル基、または、ニトロ、ハロまたはシアノ基でよく; RとR及び/またはRとRとがそれぞれ、シクロアルキル、複素環また
は芳香族の環系を形成してもよく、 Xは過酸化物化合物の存在下で安定な対イオンである。
Wherein R 1 and R 4 may be hydrogen or a substituted or unsubstituted phenyl, aryl, heterocycle, alkyl or cycloalkyl group; R 2 is hydrogen or a substituted or unsubstituted phenyl R 3 may be a substituted or unsubstituted phenyl, aryl, heterocyclic, alkyl or cycloalkyl group, or a nitro, halo group, an aryl, heterocyclic, alkyl or cycloalkyl group, or a keto, carboxyl or carboalkoxy group. Or a cyano group; R 1 and R 2 and / or R 2 and R 3 may each form a cycloalkyl, heterocyclic or aromatic ring system, and X represents the presence of a peroxide compound. It is a stable counter ion below.

【0035】 好ましい第四イミン塩(imine quats)は、以下の3,4−ジヒドロ−イソキ
ノリニウム構造:
Preferred quaternary imine quats have the following 3,4-dihydro-isoquinolinium structure:

【0036】[0036]

【化1】 を有している。Embedded image have.

【0037】 式中の、 R5及びR6は、水素、または、C1〜C30の置換もしくは未置換のフェニル
、アリール、複素環、アルキル、シクロアルキル基、または、ニトロ、ハロ、シ
アノ、アルコキシ、カルボキシル及びカルボアルコキシ基でよく、R4は、C1
〜C30の置換もしくは未置換のフェニル、アリール、複素環、アルキル及びシ
クロアルキル基でよい。R5は、芳香環の2個以上の置換基を表してもよい。こ
の一般構造の化合物の例(1個のR5を有している)を以下の表に示す。
In the formula, R5 and R6 are hydrogen, or a C1-C30 substituted or unsubstituted phenyl, aryl, heterocyclic, alkyl, cycloalkyl group, or nitro, halo, cyano, alkoxy, carboxyl and It may be a carboalkoxy group and R4 is C1
It may be -C30 substituted or unsubstituted phenyl, aryl, heterocyclic, alkyl and cycloalkyl groups. R5 may represent two or more substituents on the aromatic ring. Examples of compounds of this general structure (having one R5) are shown in the table below.

【0038】[0038]

【表1】 [Table 1]

【0039】 R4がメチルのようなアルキル基または置換アルキル基であり、R6が水素ま
たはC1〜C5アルキルまたはフェニル基である第四イミン塩が特に有用である
。また、R5が1個または2個のメトキシ基例えば6位及び7位の2個のメトキ
シ基を表す化合物も極めて有用である。好ましい第四イミン塩の例は、N−メチ
ル−3,4−ジヒドロイソキノリニウム塩及びR6がそれぞれメチルまたはエチ
ルである対応する第四化合物(quats)である。これらは過酸化水素と組合せで
使用されたときに特に有利である。
Particularly useful are quaternary imine salts wherein R4 is an alkyl group such as methyl or a substituted alkyl group and R6 is hydrogen or a C1-C5 alkyl or phenyl group. Compounds in which R5 represents one or two methoxy groups, for example, two methoxy groups at the 6-position and the 7-position, are also very useful. Examples of preferred quaternary imine salts are N-methyl-3,4-dihydroisoquinolinium salts and the corresponding quats where R6 is methyl or ethyl, respectively. These are particularly advantageous when used in combination with hydrogen peroxide.

【0040】 第四イミン塩の高pHの貯蔵安定性は極めて限られており従ってこれらのイミ
ンを含有する部分組成物は好ましくは8以下、より好ましくは7以下、最も好ま
しくは2.0〜6.5のpHを有していなければならない。使用される場合、第
四イミン塩は一般に0.001〜10%、好ましくは0.01〜5%、最も好ま
しくは2%以下の量で存在する。ペルオキシジェン化合物対第四イミン塩のモル
比は一般に1500:1〜1:2、好ましくは150:1〜1:1、より好まし
くは60:1〜2:1の範囲であろう。
The storage stability of the quaternary imine salts at high pH is very limited and therefore the partial compositions containing these imines are preferably 8 or less, more preferably 7 or less, most preferably 2.0-6. Must have a pH of 0.5. When used, the quaternary imine salt is generally present in an amount of 0.001 to 10%, preferably 0.01 to 5%, and most preferably 2% or less. The molar ratio of the peroxygen compound to the quaternary imine salt will generally range from 1500: 1 to 1: 2, preferably 150: 1 to 1: 1, more preferably 60: 1 to 2: 1.

【0041】 ブリーチ賦活化合物を使用する場合、ブリーチ賦活化合物は、ペルオキシジェ
ン化合物と同じ部分組成物の成分を構成し得るが、最終組成物のpH要件を考慮
して設定された部分組成物の適正pHで双方の化合物が十分な貯蔵安定性を有し
ているという条件が満たされなければならない。そうでない場合には、賦活剤と
ペルオキシジェン化合物とは異なる部分組成物中で別々に収容される。従って、
過酸化水素と第四イミン塩との双方を含有する部分組成物は好ましくは、最高で
6.5、好ましくは6以下のpHを有している。
When a bleach activator compound is used, the bleach activator compound may constitute the same component of the partial composition as the peroxygen compound, but the appropriateness of the partial composition set in consideration of the pH requirements of the final composition At pH the condition that both compounds have sufficient storage stability must be met. Otherwise, the activator and the peroxygen compound are housed separately in different partial compositions. Therefore,
Partial compositions containing both hydrogen peroxide and a quaternary imine salt preferably have a pH of at most 6.5, preferably 6 or less.

【0042】 吐出の際に部分組成物の完全な混合を果たすために、すべての部分組成物は混
合前に粘性でないこと、即ち、20mPa.s以下、好ましくは10mPa.s
以下、より好ましくは5mPa.s以下(HaakeTM R20粘度計、25
℃、剪断速度:21sec-1)の粘度を有していなければならない。混合前のす
べての部分組成物の粘度が必ずしも等しい値である必要はないが、かけ離れた値
でないほうが好ましい。何故なら、部分組成物の粘度が1回の吐出操作で吐出さ
せる部分組成物の相対量及びそれらの混合に影響を与えるからである。粘度の差
は、ディスペンス手段を調節することによって、例えば対応するチャンバの吐出
口の寸法を粘度の差に対応して異なる大きさにすることによって補償し得る。
In order to achieve a thorough mixing of the partial compositions on ejection, all the partial compositions must not be viscous before mixing, ie, 20 mPa.s. s or less, preferably 10 mPa.s. s
Or less, more preferably 5 mPa. s or less (Haake R20 viscometer, 25
° C, shear rate: 21 sec -1 ). The viscosities of all the partial compositions before mixing do not necessarily have to be equal, but it is preferable that the viscosities are not far apart. This is because the viscosity of the partial composition affects the relative amounts of the partial compositions to be discharged in one discharging operation and their mixing. The difference in viscosity may be compensated for by adjusting the dispensing means, for example by sizing the outlet of the corresponding chamber differently in response to the difference in viscosity.

【0043】 表面に塗布中または塗布直後に洗剤組成物は、表面に十分に付着し適正な洗浄
が得られる前に水平でない表面から流れ落ちない程度まで増粘する。この増粘は
、少なくとも2つの部分組成物に分割された上記の多成分増粘系の成分が混合さ
れることによって生じる。吐出後の最終組成物の粘度は好ましくは少なくとも5
0mPa.s、より好ましくは少なくとも100mPa.sである。他方で、粘
度は好ましくは1000mPa.s以下である(測定条件:上記参照)。
During or immediately after application to a surface, the detergent composition thickens sufficiently to adhere to the surface and not run off an uneven surface before adequate cleaning is obtained. This thickening results from the mixing of the components of the multi-component thickening system divided into at least two partial compositions. The viscosity of the final composition after ejection is preferably at least 5
0 mPa. s, more preferably at least 100 mPa.s. s. On the other hand, the viscosity is preferably 1000 mPa.s. s or less (measurement conditions: see above).

【0044】 多数の多成分増粘系が当業界で公知である。これらの増粘系を本発明の洗剤組
成物に好適に使用するためには、好ましくは1つの成分がペルオキシジェンブリ
ーチ化合物と同じ部分組成物中で貯蔵安定でなければならない。組成物が増粘し
その洗浄作用を十分に発揮できる長時間表面に留まることができるように、全増
粘系が最終組成物中で十分に安定でなければならない。
A number of multi-component thickening systems are known in the art. In order for these thickening systems to be suitably used in the detergent compositions of the present invention, preferably one component must be storage-stable in the same partial composition as the peroxygen bleach compound. The entire thickening system must be sufficiently stable in the final composition so that the composition can thicken and remain on the surface for an extended period of time to sufficiently exert its cleaning action.

【0045】 増粘された次亜塩素酸ブリーチ組成物中で多くの増粘系が使用されてきた。こ
のような系はしばしば、2つ以上の異なる洗浄用界面活性剤から構成されるか、
または、無機塩のような電解質と組合せた1種以上のこのような界面活性剤から
構成される。多くの増粘系はそれらの成分の1つとして第三アミンオキシド、エ
トキシル化脂肪アルコールまたはその他の非イオン性界面活性剤を含有し、別の
成分としてアニオン性界面活性剤を含有している。
Many thickening systems have been used in thickened hypochlorite bleach compositions. Such systems often consist of two or more different detergent surfactants,
Alternatively, it is composed of one or more such surfactants in combination with an electrolyte such as an inorganic salt. Many thickening systems contain tertiary amine oxides, ethoxylated fatty alcohols or other nonionic surfactants as one of their components, and anionic surfactants as another component.

【0046】 このような増粘系の例は、EP−A−079697、EP−A−110544
、EP−A−137551、EP−A−145084、EP−A−244611
、EP−A−635568、WO95/08611、DE−A−1962104
8及びこれらの特許出願の引用文献に記載されている。
Examples of such thickening systems are described in EP-A-079697, EP-A-110544.
, EP-A-137551, EP-A-145084, EP-A-244611
EP-A-635568, WO 95/08611, DE-A-1962104.
8 and the references of these patent applications.

【0047】 別の適当な増粘系は、pHの上昇または電解質濃度の増加に応じて溶解し増粘
するポリマー物質である。その例は、商標“Acusol”で販売されているよ
うな増粘特性をもつ公知のアクリル酸ポリマーである。
Another suitable thickening system is a polymeric substance that dissolves and thickens in response to increasing pH or increasing electrolyte concentration. Examples are known acrylic acid polymers with thickening properties, such as those sold under the trademark "Acusol".

【0048】 種々の増粘系の例、それらの成分の相対量の好ましい範囲(全界面活性剤ミッ
クスの%で表す)及び部分組成物間の分割の可能性を以下に示す:
Examples of various thickening systems, preferred ranges of the relative amounts of their components (expressed as a percentage of the total surfactant mix) and the possibility of splitting between the partial compositions are given below:

【0049】一方の部分組成物 他方の部分組成物 非イオン性界面活性剤(60〜30) 無機塩 カチオン性界面活性剤(40〜70) カチオン性界面活性剤(10〜30) アニオン性界面活性剤(90〜70) 無機塩 アニオン性界面活性剤(90〜70) カチオン性界面活性剤(10〜30) 無機塩 アミンオキシド界面活性剤(85〜 アニオン性界面活性剤(15〜40) 60) 非イオン性界面活性剤(60〜30) 無機塩 アニオン性界面活性剤(40〜70) アニオン性界面活性剤(90〜70) 無機塩 カチオン性界面活性剤(10〜30) カチオン性界面活性剤(95〜85) アニオン性界面活性剤(5〜15) 無機塩 ポリアクリレートラテックス アルカリ性pH調整剤[0049]One part composition The other partial composition  Nonionic surfactant (60-30) Inorganic salt Cationic surfactant (40-70) Cationic surfactant (10-30) Anionic surfactant (90-70) Inorganic salt Anionic surfactant (90-70) Cationic surfactant (10-30) Inorganic salt Amine oxide surfactant (85- Anionic surfactant (15-40) 60) Nonionic surfactant (60-30) Inorganic salt Anionic surfactant (40-70) Anionic surfactant (90-70) Inorganic salt Cationic surfactant (10-30) Cationic surfactant (95-85) Anionic surfactant (5 15) Inorganic salt Polyacrylate latex Alkaline pH adjuster

【0050】 ある種の多成分増粘系では、成分の少なくとも1つが系の増粘を惹起するため
に必要な濃度よりも低い濃度で一方の部分組成物中に存在し、この成分の残りが
他方の部分組成物中に存在するならば、全成分が一方の部分組成物中に存在して
いてもよい。この場合、部分組成物の混合の際に最終組成物中の該成分の濃度が
増粘を惹起するために必要なレベルまで増加する。
In certain multi-component thickening systems, at least one of the components is present in one of the partial compositions at a concentration lower than that required to cause thickening of the system, with the remainder of this component remaining If present in the other sub-composition, all components may be present in one sub-composition. In this case, upon mixing of the partial compositions, the concentration of the components in the final composition increases to the level required to cause thickening.

【0051】 洗浄用界面活性剤はしばしば、上述のような増粘系で重要な役割を果たす。こ
の役割を別にしても、硬質表面に対する湿潤性及び洗浄性という観点から洗浄用
界面活性剤の添加が好ましい。従って界面活性剤を基剤としない増粘系を使用す
る場合にも界面活性剤が存在するのが好ましい。増粘に必要でない場合には全界
面活性剤含量は好ましくは0.1〜20%、より好ましくは0.5〜10%、最
も好ましくは7%以下である。増粘系の一部となる場合には、界面活性剤の全量
の最小値は少なくとも0.5%、好ましくは少なくとも1%であろう。
Detergent surfactants often play an important role in thickening systems as described above. Apart from this role, it is preferable to add a detergent for cleaning from the viewpoint of wettability and detergency on hard surfaces. Therefore, it is preferable that a surfactant is present even when a thickening system not based on a surfactant is used. If not required for thickening, the total surfactant content is preferably 0.1-20%, more preferably 0.5-10%, most preferably 7% or less. If part of a thickening system, the minimum of the total amount of surfactant will be at least 0.5%, preferably at least 1%.

【0052】 界面活性剤は、当業界で公知の広範囲のアニオン性、非イオン性、カチオン性
、両性または双性の界面活性剤から選択され得る。
The surfactant may be selected from a wide range of anionic, nonionic, cationic, amphoteric or zwitterionic surfactants known in the art.

【0053】 適当なアニオン性界面活性剤は例えば、分子構造中にC8〜C22アルキルラ
ジカルまたはC10〜C22アルカリールラジカルを有している有機硫酸エステ
ル及びスルホン酸の水溶性塩、特にアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩及びア
ンモニウム塩である。このようなアニオン性界面活性剤の例は、特に獣脂または
ココヤシ油のグリセリドに由来の脂肪アルコールから得られるようなアルコール
スルフェート;C9〜C15を有するようなアルキルベンゼンスルホネートであ
る。このようなアニオン性界面活性剤の例は、ベンゼン環に結合したアルコール
スルフェートアルキル基;第二アルカンスルホネート;特に獣脂及びココヤシ油
のグリセリドに由来の脂肪アルコールのエーテルのようなアルキルグリセリルエ
ーテル硫酸ナトリウム;特にココヤシ脂肪酸から得られるような脂肪酸モノグリ
セリド硫酸ナトリウム;1−6EOエトキシル化脂肪アルコールスルフェートの
塩;アルキル基が4〜14個のC−原子を含む1−8EOエトキシル化アルキル
フェノールスルフェートの塩;イセチオン酸でエステル化され水酸化ナトリウム
で中和された脂肪酸の反応生成物である。
Suitable anionic surfactants are, for example, water-soluble salts of organic sulphates and sulphonic acids having C8-C22 alkyl radicals or C10-C22 alkaryl radicals in the molecular structure, in particular alkali metal salts, Alkaline earth metal salts and ammonium salts. Examples of such anionic surfactants are alcohol sulfates, such as those obtained from fatty alcohols, especially derived from glycerides of tallow or coconut oil; alkylbenzenesulfonates having C9-C15. Examples of such anionic surfactants are alcohol sulfate alkyl groups attached to the benzene ring; secondary alkane sulfonates; sodium alkyl glyceryl ether sulfates such as ethers of fatty alcohols especially derived from glycerides of tallow and coconut oil. Sodium fatty acid monoglyceride sulfate, especially as obtained from coconut fatty acids; salts of 1-6EO ethoxylated fatty alcohol sulfates; salts of 1-8EO ethoxylated alkyl phenol sulfates whose alkyl group contains 4 to 14 C-atoms; It is a reaction product of a fatty acid esterified with isethionic acid and neutralized with sodium hydroxide.

【0054】 好ましい水溶性合成アニオン性界面活性剤は、アルキルベンゼンスルホネート
、オレフィンスルホネート、アルキルスルフェート及び高級脂肪酸モノグリセリ
ドスルフェートである。他方で、脂肪酸セッケンは本発明の洗剤組成物に極めて
好適に使用されるとは考えられない。
Preferred water-soluble synthetic anionic surfactants are alkyl benzene sulfonates, olefin sulfonates, alkyl sulfates and higher fatty acid monoglyceride sulfates. On the other hand, fatty acid soaps are not considered to be very suitably used in the detergent compositions of the present invention.

【0055】 本発明の洗剤組成物に使用され得る特別なアニオン性界面活性剤のクラスは、
特に増粘能力または液体構造化能力が当業界で知られているヒドロトロピー剤で
ある。このような化合物の公知例はトルエン−、キシレン−及びクメン−スルホ
ン酸のアルカリ金属塩である。
A special class of anionic surfactants that can be used in the detergent compositions of the present invention are:
In particular, hydrotropes are known in the art for their thickening or liquid structuring capabilities. Known examples of such compounds are the alkali metal salts of toluene, xylene and cumene sulfonic acid.

【0056】 適当な非イオン性界面活性剤は、親水性であるアルキレンオキシド基と脂肪族
性またはアルキル芳香族性である有機疎水性化合物との縮合によって製造される
化合物として広く記載されている。任意の特定疎水性基に結合される親水性また
はポリオキシアルキレンラジカルの長さは、親水性要素と疎水性要素とが所望の
バランスを有している水溶性または水分散性化合物を生じるように容易に調整で
きる。
Suitable nonionic surfactants are widely described as compounds prepared by the condensation of an alkylene oxide group that is hydrophilic with an organic hydrophobic compound that is aliphatic or alkylaromatic. The length of the hydrophilic or polyoxyalkylene radical attached to any particular hydrophobic group is such that the hydrophilic and hydrophobic elements yield a water-soluble or water-dispersible compound having the desired balance. Easy to adjust.

【0057】 特定例は、8〜22個のC−原子を有する直鎖状または分枝状の脂肪族アルコ
ールとエチレンオキシドとの縮合物、例えば、ココヤシアルコール1モルあたり
2〜15モルのエチレンオキシドを有するココヤシ油脂肪アルコール/エチレン
オキシド縮合物;アルキル基に6〜16個のC−原子を有するアルキルフェノー
ルとアルキルフェノール1モルあたり2〜25モルのエチレンオキシドとの縮合
物;エチレンジアミンとプロピレンオキシドとの反応生成物とエチレンオキシド
との縮合物である。最後の縮合物は、40〜80重量%のエチレンオキシ基を含
み分子量5,000〜11,000を有している。別の例は:一般構造RRRN
O〔式中、1つのRはC8〜C22(好ましくはC8〜C18)のアルキル基で
あり残りのRの各々はC1〜C5(好ましくはC1〜C3)のアルキルまたはヒ
ドロキシアルキル基である〕の第三アミンオキシド、例えばジメチルドデシルア
ミンオキシド;構造RRRPO〔式中、1つのRはC8〜C22(好ましくはC
8〜C18)のアルキル基であり残りのRの各々はC1〜C5(好ましくはC1
〜C3)のアルキルまたはヒドロキシアルキル基である〕の第三ホスフィンオキ
シド、例えばジメチルドデシルホスフィンオキシド;構造RRSO〔式中、一方
のRはC10〜C18のアルキル基であり他方のRはメチルまたはエチルである
〕のジアルキルスルホキシド、例えばメチルテトラデシルスルホキシド;脂肪酸
アルキロールアミド;脂肪酸アルキロールアミドとアルキルメルカプタンとのア
ルキレンオキシド縮合物である。エトキシル化脂肪族アルコールが特に好ましい
。アミンオキシドも無機電解質とブレンドし易いので極めて好適である。適当な
両性界面活性剤は、C8〜C18アルキル基とアニオン性水溶性基で置換された
脂肪族基とを含む脂肪族第二及び第三アミンの誘導体、例えば、3−ドデシルア
ミノ−プロピオン酸ナトリウム、3−ドデシルアミノプロパンスルホン酸ナトリ
ウム及びN−2−ヒドロキシドデシル−N−メチルタウリン酸ナトリウムである
Particular examples are condensates of linear or branched aliphatic alcohols having 8 to 22 C-atoms with ethylene oxide, for example from 2 to 15 mol of ethylene oxide per mol of coconut alcohol Coconut oil fatty alcohol / ethylene oxide condensate; condensate of alkylphenol having 6 to 16 C-atoms in the alkyl group with 2 to 25 moles of ethylene oxide per mole of alkylphenol; reaction product of ethylenediamine and propylene oxide with ethylene oxide And a condensate. The last condensate contains 40 to 80% by weight of ethyleneoxy groups and has a molecular weight of 5,000 to 11,000. Another example is: general structure RRRN
O wherein one R is a C8-C22 (preferably C8-C18) alkyl group and each of the remaining R is a C1-C5 (preferably C1-C3) alkyl or hydroxyalkyl group Tertiary amine oxides, such as dimethyldodecylamine oxide; structure RRRPO, where one R is C8-C22 (preferably C
8 to C18) alkyl groups, and each of the remaining Rs is a C1 to C5 (preferably C1 to C5)
Tertiary phosphine oxide such as dimethyl dodecyl phosphine oxide; wherein R is a C10-C18 alkyl group and the other R is methyl or ethyl. Dialkyl sulfoxides such as methyltetradecyl sulfoxide; fatty acid alkylolamide; alkylene oxide condensates of fatty acid alkylolamide and alkyl mercaptan. Ethoxylated fatty alcohols are particularly preferred. Amine oxide is also very suitable because it can be easily blended with an inorganic electrolyte. Suitable amphoteric surfactants are derivatives of aliphatic secondary and tertiary amines containing C8-C18 alkyl groups and aliphatic groups substituted with anionic water-soluble groups, such as sodium 3-dodecylamino-propionate. , Sodium 3-dodecylaminopropanesulfonate and sodium N-2-hydroxydodecyl-N-methyltaurate.

【0058】 適当なカチオン性界面活性剤は、少なくとも1個のC8〜C22炭化水素基を
有する第四アンモニウム塩、例えば、ドデシル−トリメチルアンモニウムブロミ
ドまたはクロリド、セチルトリメチルアンモニウムブロミドまたはクロリド、ジ
デシル−ジメチル−アンモニウムブロミドまたはクロリドである。多くの第四ア
ンモニウム塩は抗菌性を有しており、本発明の洗剤組成物に使用されると消毒効
果をもつ製品が得られる。これらは本発明の洗剤組成物中に0〜10%、好まし
くは0.1〜8%、より好ましくは0.5〜6%の量で使用される。
Suitable cationic surfactants are quaternary ammonium salts having at least one C8-C22 hydrocarbon group, for example dodecyl-trimethylammonium bromide or chloride, cetyltrimethylammonium bromide or chloride, didecyl-dimethyl- Ammonium bromide or chloride. Many quaternary ammonium salts have antimicrobial properties, and when used in the detergent compositions of the present invention, products having a disinfecting effect are obtained. These are used in the detergent composition of the present invention in an amount of 0 to 10%, preferably 0.1 to 8%, more preferably 0.5 to 6%.

【0059】 適当な双性界面活性剤は、C8〜C18脂肪族基及びアニオン性水溶性基によ
って置換された脂肪族基を有している脂肪族第四アンモニウム、スルホニウム及
びホスホニウム化合物の誘導体、例えば、3−(N,N−ジメチル−N−ヘキサ
デシルアンモニウム)プロパン−1−スルホネートベタイン、3−(ドデシル−
メチル−スルホニウム)−プロパン−1−スルホネートベタイン及び3−(セチ
ルメチル−ホスホニウム)−エタン−スルホネートベタインである。
Suitable amphoteric surfactants are derivatives of aliphatic quaternary ammonium, sulfonium and phosphonium compounds having a C8-C18 aliphatic group and an aliphatic group substituted by an anionic water-soluble group, such as , 3- (N, N-dimethyl-N-hexadecylammonium) propane-1-sulfonate betaine, 3- (dodecyl-
Methyl-sulfonium) -propane-1-sulfonate betaine and 3- (cetylmethyl-phosphonium) -ethane-sulfonate betaine.

【0060】 適当な界面活性剤の別の例は、公知の文献“Surface Active
Agents and Detergents”,Volume II,Sch
wartz,Perry and Berchに収載されている。
Another example of a suitable surfactant is described in the known literature “Surface Active.
Agents and Detergents ", Volume II, Sch
wartz, Perry and Berch.

【0061】 ペルオキシジェン化合物と組合せて貯蔵安定である界面活性剤は同じ部分組成
物中でペルオキシジェン化合物と組合せることができる。このような安定性をも
たない化合物は1つまたは複数の他方の部分組成物の構成成分となる。従って、
第四アンモニウムハロゲン化物はペルオキシジェン化合物と同じ部分組成物に組
合せないのが好ましい。その理由はペルオキシジェン化合物がハロゲンイオンに
よって分解されるおそれがあるからである。特に臭素物及び塩素物によってこの
問題が生じ易い。
Surfactants that are storage stable in combination with the peroxygen compound can be combined with the peroxygen compound in the same partial composition. Compounds that do not have this stability are components of one or more of the other partial compositions. Therefore,
Preferably, the quaternary ammonium halide is not combined in the same partial composition as the peroxygen compound. The reason is that the peroxygen compound may be decomposed by halogen ions. In particular, bromine and chlorine easily cause this problem.

【0062】 ペルオキシジェンブリーチ化合物を含有する部分組成物はまた、金属イオン、
特に遷移金属イオンに結合する金属イオン封鎖剤を含有するのが好ましい。金属
イオン封鎖剤がないとき、ペルオキシジェン化合物が不安定になり易い。適当な
金属イオン封鎖剤は例えば、エチレンジアミン四酢酸、アミノ−ポリホスホネー
ト(例えばDEQUESTTMのシリーズ)である。様々のポリヒドリックな有
機及び無機の酸及び塩も任意に使用できる。好ましい金属イオン封鎖剤は、ジピ
コリン酸、エチレンジアミン四酢酸(EDTA)とその塩、ヒドロキシエチリデ
ンジホスホン酸(Dequest 2010)、エチレンジアミンテトラ(メチ
レン−ホスホン酸)(Dequest 2040)、ジエチレン−トリアミンペ
ンタ(メチレン−ホスホン酸)(Dequest 2060)である。このよう
な金属イオン封鎖剤は一般に0.01〜5%、好ましくは0.05〜2%の量で
使用される。
[0062] The partial composition containing the peroxygen bleach compound may also include a metal ion,
In particular, it preferably contains a sequestering agent that binds to a transition metal ion. In the absence of a sequestering agent, peroxygen compounds tend to be unstable. Suitable sequestering agents are, for example, ethylenediaminetetraacetic acid, amino-polyphosphonates (for example the DEQUEST series). Various polyhydric organic and inorganic acids and salts may optionally be used. Preferred sequestering agents are dipicolinic acid, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and its salts, hydroxyethylidene diphosphonic acid (Dequest 2010), ethylenediaminetetra (methylene-phosphonic acid) (Dequest 2040), diethylene-triaminepenta (methylene- Phosphonic acid) (Dequest 2060). Such sequestering agents are generally used in an amount of 0.01 to 5%, preferably 0.05 to 2%.

【0063】 電解質、特に無機塩は多くの増粘系の構成成分となる。適当な塩はアルカリ金
属の炭酸塩、硫酸塩及びハロゲン化物である。ハロゲン化物、特に臭化物及びヨ
ウ化物はペルオキシジェン化合物から分離しておくのが好ましい。即ち、異なる
部分組成物中に存在するのが好ましい。電解質は0〜20%、好ましくは0〜1
5%、より好ましくは0〜10%の量で使用される。
Electrolytes, especially inorganic salts, are components of many thickening systems. Suitable salts are the alkali metal carbonates, sulfates and halides. Preferably, halides, especially bromides and iodides, have been separated from the peroxygen compound. That is, it is preferably present in different partial compositions. The electrolyte is 0-20%, preferably 0-1
It is used in an amount of 5%, more preferably 0-10%.

【0064】 上記のような遷移金属イオンに結合するために特に好適な金属イオン封鎖剤以
外に、本発明の洗剤組成物はまた、Caイオンに結合するために適当な金属イオ
ン封鎖剤を含有するのが有効であろう。このような金属イオン封鎖剤はいずれの
部分組成物に含有されてもよい。このための適当な金属イオン封鎖剤は当業界で
公知であり、アルカリ金属トリポリホスフェート、ピロホスフェート及びオルト
−ホスフェート、ニトリロトリ酢酸ナトリウム塩、メチルグリシン−二酢酸ナト
リウム塩、アルカリ金属シトレート、カルボキシメチルマロネート、メチルグリ
シン二酢酸、カルボキシメチルオキシスクシネート、タータレート、モノ−及び
ジ−スクシネート及びオキシジスクシネートのような化合物が包含される。
In addition to the sequestering agents that are particularly suitable for binding transition metal ions as described above, the detergent compositions of the present invention also contain suitable sequestering agents for binding Ca ions. Would be effective. Such sequestering agents may be included in any of the partial compositions. Suitable sequestering agents for this are known in the art and include alkali metal tripolyphosphates, pyrophosphates and ortho-phosphates, sodium nitrilotriacetic acid, sodium methylglycine-diacetate, alkali metal citrate, carboxymethyl malonate. , Methyl glycine diacetate, carboxymethyl oxysuccinate, tartrate, mono- and di-succinates and oxydisuccinates.

【0065】 多くのペルオキシジェン化合物は、それらが最大の漂白効果を発揮するpHよ
りも低いpHで貯蔵安定なので、ペルオキシジェン化合物を含有しない部分組成
物が、最終組成物のpHを貯蔵安定性に必要なレベルから有効な漂白作用に必要
なレベルまで上昇させるに十分なアルカリを含有するのが好ましい。最終組成物
のpHは好ましくは9.0以上、より好ましくは少なくとも9.5、もっと好ま
しくは少なくとも10.5、最も好ましくは少なくとも11.0でなければなら
ない。特に好適なアルカリ性材料はアルカリ金属の水酸化物及び炭酸塩である。
Since many peroxygen compounds are storage stable at a pH lower than the pH at which they exert their maximum bleaching effect, the partial composition containing no peroxygen compound will reduce the pH of the final composition to storage stability. Preferably, it contains enough alkali to raise it from the required level to the level required for effective bleaching action. The pH of the final composition should preferably be above 9.0, more preferably at least 9.5, more preferably at least 10.5, most preferably at least 11.0. Particularly preferred alkaline materials are the hydroxides and carbonates of the alkali metals.

【0066】 最終洗剤組成物は水性液体であり、部分組成物もまた好ましくはすべてが水性
液体である。但し、幾つかまたは全部の部分組成物が更に有機溶媒を含有しても
よい。このような有機溶媒は、最終組成物の洗浄プロセスを妨害しないようにペ
ルオキシジェンブリーチと共存するときに十分に安定でなければならない。また
、有機溶媒の存在下では必ずしも全部の増粘系が十分な増粘を達成できないので
、適当な増粘系を選択する必要がある。大抵の洗浄目的では有機溶媒の存在は不
要であろう。
The final detergent composition is an aqueous liquid, and the partial compositions are also preferably all aqueous liquids. However, some or all of the partial compositions may further contain an organic solvent. Such organic solvents must be sufficiently stable when co-existing with peroxygen bleach so as not to interfere with the washing process of the final composition. In addition, in the presence of an organic solvent, not all thickening systems can necessarily achieve sufficient thickening, so it is necessary to select an appropriate thickening system. For most cleaning purposes, the presence of an organic solvent will not be necessary.

【0067】 既に上述した第四アンモニウム塩以外の抗菌活性化合物のような組成物の洗浄
性または消毒性を改善するため、または、消費者に対して組成物をより魅力的に
するために、本発明の洗剤組成物にはその他の微量成分が存在し得る。後者の例
は香料及び染料である。ある種の精油のような幾つかの香料成分は抗菌性を有す
ることが当業界で公知であり、従って二重の活性を提供し得る。
To improve the detergency or disinfection of compositions such as antimicrobial active compounds other than the quaternary ammonium salts already mentioned above, or to make the compositions more attractive to consumers, Other minor components may be present in the inventive detergent compositions. Examples of the latter are perfumes and dyes. Some perfume ingredients, such as certain essential oils, are known in the art to have antimicrobial properties and thus may provide a dual activity.

【0068】 本発明の目的では1つの成分または1つの部分組成物が20℃で10日間貯蔵
後に1つまたは複数の初期活性の少なくとも50%を維持しているならば貯蔵安
定であると考える。部分組成物の成分次第でこのような活性は、界面活性、増粘
活性、消毒活性、活性酸素含量、ブリーチ賦活活性、などである。好ましい貯蔵
安定性に関しては、1つまたは複数の活性が20℃で30日間貯蔵後、より好ま
しくは60日間貯蔵後に少なくとも50%でなければならない。
For the purposes of the present invention, a storage ingredient is considered stable if it retains at least 50% of one or more initial activities after storage at 20 ° C. for 10 days. Depending on the components of the partial composition, such activities include surface activity, thickening activity, disinfecting activity, active oxygen content, bleach activating activity, and the like. For preferred storage stability, one or more activities should be at least 50% after storage at 20 ° C. for 30 days, more preferably after storage for 60 days.

【0069】 本文中に表したすべてのパーセンテージは、異なる指定がない限り最終組成物
に対する重量パーセンテージである。
All percentages expressed herein are weight percentages of the final composition, unless otherwise specified.

【0070】 実施例I−XI 各々が等量の部分組成物(a)と(b)とから成る以下の水性洗剤組成物を製
造した。すべての組成物がN−メチル−3,4−ジヒドロイソキノリニウムトシ
ラートを第四イミン塩として含有する。これらはいずれも、チャンバを包囲する
接着スリーブによって互いに保持された別々の2つの“半容器”と、一体部材か
ら成るディスペンスノズルシステムとから成る2チャンバ容器に収容されている
。実施例のパーセンテージは成分が所属する部分組成物に対する重量%であり、
残りは脱イオン水である。従って、最終組成物中のパーセンテージはこれらの値
の1/2である。
[0070]Example I-XI  The following aqueous detergent compositions, each consisting of equal parts of the partial compositions (a) and (b), were prepared:
Built. All compositions are N-methyl-3,4-dihydroisoquinolinium toshi
Is contained as a quaternary imine salt. These all surround the chamber
Two separate "half-vessels" held together by an adhesive sleeve and
And a dispensing nozzle system.
. The percentages in the examples are percentages by weight relative to the partial composition to which the components belong,
The rest is deionized water. Therefore, the percentage in the final composition is
It is 1/2 of.

【0071】 Ia(pH5.5、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 0.5% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 10.0% 硫酸ナトリウム(電解質/増粘成分) Ib(pH>11、粘度<5mPa.s) 2.0% Imbentin 91−35(C10−5EO非イオン性/増
粘成分) 1.0% Dobanol 1−3(C10−3EO非イオン性/増粘成分
) 4.0% セチルトリメチルアンモニウムブロミド(CTAB、カチオン性/
増粘成分) 2.6% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 最終組成物:pH>11、粘度>50mPa.s。
Ia (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S * (sequestering agent) 0.5% Quaternary imine salt (bleach activator) ) 10.0% sodium sulfate (electrolyte / thickening component) Ib (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 2.0% Imventin 91-35 * (C10-5EO nonionic / thickening component) 1.0 % Dobanol 1-3 * (C10-3EO nonionic / thickening component) 4.0% Cetyltrimethylammonium bromide (CTAB, cationic /
2.6% sodium hydroxide (alkali) Final composition: pH> 11, viscosity> 50 mPa. s.

【0072】 IIa(pH5.6、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 0.5% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 3.2% Dobanol 1−3(非イオン性/増粘成分) 3.2% Imbentin 91−35(C10−5EO非イオン性/増
粘成分) 8.7% セチルトリメチルアンモニウムビスルフェート(カチオン性/増粘
成分) IIb(pH>11、粘度<5mPa.s) 5.50% 塩化ナトリウム(電解質/増粘剤) 2.6% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 最終組成物:pH>11、粘度>50mPa.s。
IIa (pH 5.6, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (sequestering agent) 0.5% Quaternary imine salt (bleach activator) 3.2% Dobanol 1-3 * (nonionic / thickening component) 3.2% Imventin 91-35 * (C10-5EO nonionic / thickening component) 8.7% cetyltrimethylammonium bisulfate (cation) IIb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 5.50% sodium chloride (electrolyte / thickener) 2.6% sodium hydroxide (alkali) Final composition: pH> 11, viscosity > 50 mPa. s.

【0073】 IIIa(pH5.5、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 0.5% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 6.5% セチル−トリメチルアンモニウムビスルフェート(カチオン性/増
粘成分) IIIb(pH>11、粘度<5mPa.s) 0.26% 第二アルキルスルホネート(SAS 30、アニオン性/増粘
成分) 2.60% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 0.80% 塩化ナトリウム(電解質/増粘成分) 最終組成物:pH>11。
IIIa (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (sequestering agent) 0.5% Quaternary imine salt (bleach activator) 6.5% cetyl-trimethylammonium bisulfate (cationic / thickening component) IIIb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 0.26% secondary alkyl sulfonate (SAS 30 * , anionic / thickening component) 2.60% sodium hydroxide (alkali) 0.80% sodium chloride (electrolyte / thickening component) Final composition: pH> 11.

【0074】 IVa(pH5.2、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 0.5% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 12.8% 硫酸ナトリウム(電解質/増粘成分) IVb(pH>11、粘度<5mPa.s) 3.00% CTAB(カチオン性/増粘成分) 0.26% SAS 30(アニオン性/増粘成分) 2.30% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 最終組成物:pH>11.2、粘度 395mPa.s。IVa (pH 5.2, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (sequestering agent) 0.5% Quaternary imine salt (bleach activator) 12.8% sodium sulfate (electrolyte / thickening component) IVb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 3.00% CTAB (cationic / thickening component) 0.26% SAS 30 (anionic / thickening component) Component) 2.30% sodium hydroxide (alkali) Final composition: pH> 11.2, viscosity 395 mPa.s. s.

【0075】 Va(pH5.2、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 0.5% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 4.9% 塩化ナトリウム(電解質/増粘成分) Vb(pH>11、粘度<5mPa.s) 3.20% CTAB(カチオン性/増粘成分) 0.26% ドデシルベンゼンスルホネート(アニオン性/増粘成分) 2.46% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 4.00% トリポリリン酸ナトリウム(金属イオン封鎖剤) 最終組成物:pH11.0、粘度 372mPa.s。Va (pH 5.2, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (sequestering agent) 0.5% Quaternary imine salt (bleach activator) 4.9% sodium chloride (electrolyte / thickening component) Vb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 3.20% CTAB (cationic / thickening component) 0.26% dodecylbenzenesulfonate (anionic / thickening component) Viscosity component) 2.46% Sodium hydroxide (alkali) 4.00% Sodium tripolyphosphate (sequestering agent) Final composition: pH 11.0, viscosity 372 mPa.s s.

【0076】 VIa(pH5.6、粘度<5mPa.s) 4.22% 過酸化水素(ブリーチ) 0.42% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 0.52% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 3.66% 第一アルキルスルフェート(Empicol LX28 (ア
ニオン性/増粘成分) VIb(pH>11、粘度<5mPa.s) 0.56% ドデシルトリメチルアンモニウムブロミド(カチオン性/増粘成
分) 3.06% 塩化ナトリウム(電解質/増粘成分) 2.28% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 最終組成物:pH11.0、粘度 160mPa.s。
VIa (pH 5.6, viscosity <5 mPa.s) 4.22% hydrogen peroxide (bleach) 0.42% Dequest 2060S (sequestering agent) 0.52% quaternary imine salt (bleach activator) 3.66% Primary alkyl sulfate (Empicol LX28 * (anionic / thickening component) VIb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 0.56% dodecyltrimethylammonium bromide (cationic / thickening component) 0.06% sodium chloride (electrolyte / thickening component) 2.28% sodium hydroxide (alkali) Final composition: pH 11.0, viscosity 160 mPa.s.

【0077】 VIIa(pH5.4、粘度<5mPa.s) 4.26% 過酸化水素(ブリーチ) 0.42% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 0.52% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 3.62% Empicol LX28(アニオン性/増粘成分) 0.64% テトラデシルトリメチルアンモニウムビスルフェート(カチオン
性/増粘成分) VIIb(pH>11、粘度<5mPa.s) 3.26% 塩化ナトリウム(電解質/増粘成分) 2.32% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 3.38% トリポリリン酸ナトリウム(金属イオン封鎖剤) 最終組成物:pH11.0、粘度190mPa.s。
VIIa (pH 5.4, viscosity <5 mPa.s) 4.26% hydrogen peroxide (bleach) 0.42% Dequest 2060S (sequestering agent) 0.52% quaternary imine salt (bleach activator) 3.62% Empicol LX28 (anionic / thickening component) 0.64% tetradecyltrimethylammonium bisulfate (cationic / thickening component) VIIb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 3.26% sodium chloride (Electrolyte / thickening component) 2.32% sodium hydroxide (alkali) 3.38% sodium tripolyphosphate (sequestering agent) Final composition: pH 11.0, viscosity 190 mPa.s s.

【0078】 VIIIa(pH5.5、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 0.5% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 1.0% ドデシルベンゼンスルホネート(アニオン性/増粘成分) VIIIb(pH>11、粘度<5mPa.s) 2.8% アルキルジメチルアミンオキシド(Empigen OB)(非
イオン性/増粘成分) 2.4% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 最終組成物:pH11.2、粘度 106mPa.s。
VIIIa (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (sequestering agent) 0.5% Quaternary imine salt (bleach activator) 1.0% dodecylbenzenesulfonate (anionic / thickening component) VIIIb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 2.8% alkyldimethylamine oxide (Empigen OB * ) (nonionic / thickening component) 2 .4% sodium hydroxide (alkali) Final composition: pH 11.2, viscosity 106 mPa.s. s.

【0079】 IXa(pH5.5、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 0.5% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 1.0% 第一アルキルスルフェート(アニオン性/増粘成分) IXb(pH>11、粘度<5mPa.s) 2.8% Empigen OB(非イオン性/増粘成分) 2.4% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 3.6% 塩化ナトリウム(電解質/増粘成分) 最終組成物:pH11.1、粘度199mPa.s。IXa (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (sequestering agent) 0.5% Quaternary imine salt (bleach activator) 1.0% primary alkyl sulfate (anionic / thickening component) IXb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 2.8% Empigen OB (nonionic / thickening component) 2.4% hydroxylated Sodium (alkali) 3.6% Sodium chloride (electrolyte / thickening component) Final composition: pH 11.1, viscosity 199 mPa.s. s.

【0080】 Xa(pH5.3、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 0.5% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 1.5% Imbentin 91−35(非イオン性/増粘成分) 1.5% Dobanol 1−3((非イオン性/増粘成分) 5.9% 第一アルキルスルフェート(アニオン性/増粘成分) Xb(pH>11、粘度<5mPa.s) 4.0% 塩化ナトリウム(電解質/増粘成分) 2.5% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 最終組成物:pH11.1、粘度70mPa.s。Xa (pH 5.3, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (sequestering agent) 0.5% Quaternary imine salt (bleach activator) 1.5% Imventin 91-35 (nonionic / thickening component) 1.5% Dobanol 1-3 ((nonionic / thickening component) 5.9% primary alkyl sulfate (anionic / thickening component) Ingredients) Xb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 4.0% sodium chloride (electrolyte / thickening component) 2.5% sodium hydroxide (alkali) Final composition: pH 11.1, viscosity 70 mPa.s.

【0081】 XIa(pH5.5、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060(金属イオン封鎖剤) 0.5% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 2.0% Neodol 91−5(C10−5EO非イオン性/ポリマー
分散剤) 1.6% Acusol 823(ポリアクリレートラテックス増粘剤) XIb(pH>11、粘度<5mPa.s) 3.4% 水酸化ナトリウム(アルカリ/増粘成分) 最終組成物:pH>11、粘度 55mPa.s。
XIa (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060 (sequestering agent) 0.5% Quaternary imine salt (bleach activator) 2.0% Neodol 91-5 * (C10-5EO nonionic / polymer dispersant) 1.6% Acusol 823 * (polyacrylate latex thickener) XIb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 4% sodium hydroxide (alkali / thickening component) Final composition: pH> 11, viscosity 55 mPa.s s.

【0082】 実施例XII−XIV 第四イミン塩不添加で実施例I−XIと同じ量を使用して以下の実施例を製造
した。 XIIa(pH5.5、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 1.0% ドデシルベンゼンスルホネート(アニオン性/増粘成分) XIIb(pH>11、粘度<5mPa.s) 2.8% Empigen OB(非イオン性/増粘成分) 2.4% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 最終組成物:pH11.2、粘度 130mPa.s。
[0082]Examples XII-XIV  The following examples were prepared using the same amounts as in Examples I-XI without the addition of a quaternary imine salt
did. XIIa (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (sequestering agent) 1.0% Dodecylbenzenesulfonate (anionic / thickening component) XIIb (PH> 11, viscosity <5 mPa.s) 2.8% Empigen OB*(Nonionic / thickening component) 2.4% sodium hydroxide (alkali) Final composition: pH 11.2, viscosity 130 mPa.s s.

【0083】 XIIIa(pH5.5、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 3.0% ドデシルベンゼンスルホネート(アニオン性/増粘成分) XIIIb(pH>11、粘度<5mPa.s) 8.4% Empigen OB(非イオン性/増粘成分) 2.4% 水酸化ナトリウム(アルカリ) 最終組成物:pH11.1、粘度 500mPa.s。XIIIa (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (sequestering agent) 3.0% Dodecylbenzenesulfonate (anionic / thickening) Component) XIIIb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 8.4% Empigen OB * (nonionic / thickening component) 2.4% Sodium hydroxide (alkali) Final composition: pH 11.1, viscosity 500 mPa . s.

【0084】 XIVa(pH5.5、粘度<5mPa.s) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 2.0% Neodol 91−5(非イオン性/ポリマー分散剤) 2.0% Acusol 823(ポリアクリレートラテックス/増粘成分) XIVb(pH>11、粘度<5mPa.s) 3.45% 水酸化ナトリウム(アルカリ/増粘成分) 最終組成物:pH11.1、粘度 110mPa.s。XIVa (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (sequestering agent) 2.0% Neodol 91-5 (nonionic / Polymer dispersant) 2.0% Acusol 823 (polyacrylate latex / thickening component) XIVb (pH> 11, viscosity <5 mPa.s) 3.45% Sodium hydroxide (alkali / thickening component) Final composition: pH11 .1, viscosity 110 mPa. s.

【0085】 実施例XV−XVIII これらの実施例は、実施例I−XIと同じ量の第四イミン塩ブリーチ賦活剤と
ペルオキシジェン化合物とを異なる部分組成物に含ませた例を示す。 XVa(pH5.5、粘度<5mPa.s) 0.60% ドデシルトリメチルアンモニウムブロミド(カチオン性/増粘成
分) 0.26% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 4.50% 塩化ナトリウム(電解質/増粘成分) XVb(pH9.7、粘度<5mPa.s) 3.7% Empicol LX28(アニオン性/増粘成分) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 最終組成物:pH9.5、粘度 100mPa.s。
[0085]Example XV-XVIII  These examples show the same amount of quaternary imine salt bleach activator as in Examples I-XI.
An example is shown in which a peroxygen compound and a different partial composition are contained. XVa (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 0.60% dodecyltrimethylammonium bromide (cationic / thickening
0.26% quaternary imine salt (bleach activator) 4.50% sodium chloride (electrolyte / thickening component) XVb (pH 9.7, viscosity <5 mPa.s) 3.7% Empicol LX28 (anionic / (Thickening component) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (sequestering agent) Final composition: pH 9.5, viscosity 100 mPa.s s.

【0086】 XVIa(pH5.5、粘度<5mPa.s) 0.6% ドデシルトリメチルアンモニウムブロミド(カチオン性/増粘成分
) 2.0% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 5.1% NaCl(電解質/増粘成分) XVIb(pH9.7、粘度<5mPa.s) 3.7% Empicol LX28(アニオン性/増粘成分) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 最終組成物:pH9.5、粘度80mPa.s。
XVIa (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 0.6% dodecyltrimethylammonium bromide (cationic / thickening component) 2.0% quaternary imine salt (bleach activator) 5.1% NaCl ( Electrolyte / thickening component) XVIb (pH 9.7, viscosity <5 mPa.s) 3.7% Empicol LX28 (anionic / thickening component) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (metal) Ion sequestering agent) Final composition: pH 9.5, viscosity 80 mPa. s.

【0087】 XVIIa(pH5.5、粘度<5mPa.s) 0.90% ドデシルトリメチルアンモニウムブロミド(カチオン性/増粘成
分) 0.26% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 4.50% 塩化ナトリウム(電解質/増粘成分) XVIIb(pH9.7、粘度<5mPa.s) 5.1% Empicol LX28(アニオン性/増粘成分) 4.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 最終組成物:pH9.5、粘度 145mPa.s。
XVIIa (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 0.90% dodecyltrimethylammonium bromide (cationic / thickening component) 0.26% quaternary imine salt (bleach activator) 4.50% sodium chloride (Electrolyte / thickening component) XVIIb (pH 9.7, viscosity <5 mPa.s) 5.1% Empicol LX28 (anionic / thickening component) 4.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S ( Sequestering agent) Final composition: pH 9.5, viscosity 145 mPa. s.

【0088】 XVIIIa(pH5.5、粘度<5mPa.s) 0.90% ドデシルトリメチルアンモニウムブロミド(カチオン性/増粘成
分) 0.30% 第四イミン塩(ブリーチ賦活剤) 5.00% NaCl(電解質/増粘成分) XVIIIb(pH9.7、粘度<5mPa.s) 5.1% Empicol LX28(アニオン性/増粘成分) 6.0% 過酸化水素(ブリーチ) 0.4% Dequest 2060S(金属イオン封鎖剤) 最終組成物:pH9.5、粘度 147mPa.s。
XVIIIa (pH 5.5, viscosity <5 mPa.s) 0.90% dodecyltrimethylammonium bromide (cationic / thickening component) 0.30% quaternary imine salt (bleach activator) 5.00% NaCl ( Electrolyte / thickening component) XVIIIb (pH 9.7, viscosity <5 mPa.s) 5.1% Empicol LX28 (anionic / thickening component) 6.0% Hydrogen peroxide (bleach) 0.4% Dequest 2060S (metal) Ion sequestering agent) Final composition: pH 9.5, viscosity 147 mPa. s.

【0089】 *上記に使用した以下の用語は商標である: Dequest 2060S Monsanto Imbentin 91−35 Dr W Kolb AG Dobanol 1−3 Shell Chemicals Empigen OB Albright & Wilson Empicol LX28 Albright & Wilson Neodol 91−5 Shell Chemicals Acusol 823 Rohm & Haas SAS 30 Hoechst* The following terms used above are trademarks: Dequest 2060S Monsanto Eventin 91-35 Dr W Kolb AG Dobanol 1-3 Shell Chemicals Emogen Biz Albright & Wilson & Wilson 823 Rohm & Haas SAS 30 Hoechst

【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書[Procedural Amendment] Submission of translation of Article 34 Amendment

【提出日】平成13年3月26日(2001.3.26)[Submission Date] March 26, 2001 (2001. 3.26)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】特許請求の範囲[Correction target item name] Claims

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【特許請求の範囲】[Claims]

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C11D 17/04 C11D 17/04 17/08 17/08 (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,TZ,UG,ZW ),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU, TJ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ, BA,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,C R,CU,CZ,DE,DK,DM,EE,ES,FI ,GB,GD,GE,GH,GM,HR,HU,ID, IL,IN,IS,JP,KE,KG,KP,KR,K Z,LC,LK,LR,LS,LT,LU,LV,MA ,MD,MG,MK,MN,MW,MX,NO,NZ, PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI,S K,SL,TJ,TM,TR,TT,TZ,UA,UG ,UZ,VN,YU,ZA,ZW (72)発明者 マーテイン,アレクサンダー イギリス国、マージーサイド・エル・63・ 3・ジエイ・ダブリユ、ウイラル、ベビン トン、クオリー・ロード・イースト、ユニ リーバー・リサーチ・ポート・サンライト (72)発明者 ロジヤーズ,ニコラ・ジエーン イギリス国、マージーサイド・エル・63・ 3・ジエイ・ダブリユ、ウイラル、ベビン トン、クオリー・ロード・イースト、ユニ リーバー・リサーチ・ポート・サンライト (72)発明者 ソーンスウエイト,デイビツド・ウイリア ム イギリス国、マージーサイド・エル・63・ 3・ジエイ・ダブリユ、ベビントン、クオ リー・ロード・イースト、ユニリーバー・ リサーチ・ポート・サンライト (72)発明者 ウイリアムズ,ジヨアン・レズリー イギリス国、マージーサイド・エル・63・ 3・ジエイ・ダブリユ、ウイラル、ベビン トン、クオリー・ロード・イースト、ユニ リーバー・リサーチ・ポート・サンライト (72)発明者 ホワイト,フレイザー・ウイリアム イギリス国、マージーサイド・エル・63・ 3・ジエイ・ダブリユ、ウイラル、ベビン トン、クオリー・ロード・イースト、ユニ リーバー・リサーチ・ポート・サンライト Fターム(参考) 4H003 AC08 AE05 BA14 BA21 BA27 DA05 EA12 EA20 EA21 EB10 EB19 EB24 EE04 EE05 EE06 FA28 FA30 FA34 FA43 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat ゛ (Reference) C11D 17/04 C11D 17/04 17/08 17/08 (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG) , KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR , LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW (72) Inventor Martin, Alexander United Kingdom, Merseyside El 63.3 GE Daville, Wirral, Bebington, Quarry Road East, Unilever Research Port Sunlight (72) Inventors Logiers, Nikola Jane Merseyside El 63.3 J. Daville, Wirral, Baby Ton, Quarry Road East, Unilever Research Port Sunlight (72) Inventor Thornthwaite, David William United Kingdom, Merseyside El 63.3 GE Dubrill, Bebington, Quarry Lord East, Unilever Research Port Sunlight (72) Inventors Williams, Jyoan Leslie United Kingdom, Merseyside El 63.3 JA Dubrill, Wirral, Bebington, Quarry Road East, Unilever Research Port Sunlight (72) Inventor White, Fraser William, United Kingdom, Merseyside El 63.3 GE Dubrill, Wirral, Bebington, Quarry Road East, Unilever Research・ Port Sunlight Term (Reference) 4H003 AC08 AE05 BA14 BA21 BA27 DA05 EA12 EA20 EA21 EB10 EB19 EB24 EE04 EE05 EE06 FA28 FA30 FA34 FA43

Claims (20)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 少なくとも2つのチャンバと非スプレーディスペンスシステ
ムとを含んで成る単一容器内に互いに分離して収容された少なくとも2つの液体
部分組成物から成り、少なくとも1つの部分組成物がペルオキシジェンブリーチ
化合物を含む液体洗剤組成物であって、該洗剤組成物が多成分増粘系を含み、該
増粘系の成分が少なくとも2つの部分組成物に分割されており、部分組成物を混
合したときに増粘系の諸成分の組合せが最終組成物を増粘させることを特徴とす
る液体洗剤組成物。
1. A method according to claim 1, wherein the at least two liquid sub-compositions are housed separately in a single container comprising at least two chambers and a non-spray dispense system, wherein at least one sub-composition is a peroxygen. A liquid detergent composition comprising a bleach compound, wherein the detergent composition comprises a multi-component thickening system, wherein the components of the thickening system are divided into at least two partial compositions, and the partial compositions are mixed. A liquid detergent composition, wherein the combination of the components of the thickening system sometimes thickens the final composition.
【請求項2】 部分組成物の各々は、部分組成物中では成分が貯蔵安定であ
るが部分組成物を混合したときに最終組成物が洗浄に好適なpHとなるようなp
Hを有していることを特徴とする請求項1に記載の洗剤組成物。
2. Each of the partial compositions has a pH value such that the components in the partial compositions are storage stable but the final composition has a pH suitable for washing when the partial compositions are mixed.
The detergent composition according to claim 1, wherein the composition has H.
【請求項3】 全部の部分組成物が等しい量であることを特徴とする請求項
1に記載の洗剤組成物。
3. The detergent composition according to claim 1, wherein all partial compositions are in equal amounts.
【請求項4】 2つの部分組成物から成ることを特徴とする請求項1に記載
の洗剤組成物。
4. The detergent composition according to claim 1, wherein the composition comprises two parts.
【請求項5】 ペルオキシジェンブリーチ化合物が、過酸化水素、過酢酸及
びアルカリ金属またはアルカリ土類金属のモノペルオキソ硫酸塩から成るグルー
プから選択されることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載の洗剤組
成物。
5. The method according to claim 1, wherein the peroxygen bleach compound is selected from the group consisting of hydrogen peroxide, peracetic acid and monoperoxosulfates of alkali metals or alkaline earth metals. A detergent composition according to claim 1.
【請求項6】 ペルオキシジェンブリーチ化合物が過酸化水素であることを
特徴とする請求項5に記載の洗剤組成物。
6. The detergent composition according to claim 5, wherein the peroxygen bleach compound is hydrogen peroxide.
【請求項7】 過酸化水素を含有する部分組成物が10以下のpHを有する
ことを特徴とする請求項6に記載の洗剤組成物。
7. The detergent composition according to claim 6, wherein the partial composition containing hydrogen peroxide has a pH of 10 or less.
【請求項8】 部分組成物の少なくとも1つがブリーチ賦活剤を含有するこ
とを特徴とする請求項1〜7のいずれか一項に記載の洗剤組成物。
8. The detergent composition according to claim 1, wherein at least one of the partial compositions contains a bleach activator.
【請求項9】 ブリーチ賦活剤が第四イミン塩であることを特徴とする請求
項8に記載の洗剤組成物。
9. The detergent composition according to claim 8, wherein the bleach activator is a quaternary imine salt.
【請求項10】 ペルオキシジェンブリーチ化合物及びブリーチ賦活剤が同
じ部分組成物に含まれていることを特徴とする請求項8または9に記載の洗剤組
成物。
10. The detergent composition according to claim 8, wherein the peroxygen bleach compound and the bleach activator are contained in the same partial composition.
【請求項11】 部分組成物が20mPa.s以下の粘度を有することを特
徴とする請求項1に記載の洗剤組成物。
11. The composition according to claim 1, wherein said partial composition is 20 mPa.s. The detergent composition according to claim 1, having a viscosity of not more than s.
【請求項12】 部分組成物の少なくとも1つが1種または複数の洗浄用界
面活性剤を含有することを特徴とする請求項1に記載の洗剤組成物。
12. The detergent composition according to claim 1, wherein at least one of the partial compositions contains one or more detersive surfactants.
【請求項13】 洗浄用界面活性剤が増粘系の1成分であることを特徴とす
る請求項12に記載の洗剤組成物。
13. The detergent composition according to claim 12, wherein the detergent for cleaning is one component of a thickening system.
【請求項14】 少なくとも1つの部分組成物がカチオン性界面活性剤を含
有することを特徴とする請求項12または13に記載の洗剤組成物。
14. The detergent composition according to claim 12, wherein at least one partial composition contains a cationic surfactant.
【請求項15】 部分組成物の1つが混合後の最終組成物のpHを9以上の
値に上げるために十分なアルカリを含有することを特徴とする請求項1に記載の
洗剤組成物。
15. The detergent composition according to claim 1, wherein one of the partial compositions contains sufficient alkali to raise the pH of the final composition after mixing to a value of 9 or more.
【請求項16】 請求項1〜15のいずれか一項に記載の部分組成物を混合
することによって製造される増粘された液体洗剤組成物。
16. Thickened liquid detergent composition produced by mixing the partial composition according to any one of claims 1 to 15.
【請求項17】 少なくとも50mPa.sの粘度を有することを特徴とす
る請求項16に記載の液体洗剤組成物。
17. At least 50 mPa. The liquid detergent composition according to claim 16, having a viscosity of s.
【請求項18】 各チャンバの中味を吐出する流出口を各々が備えた2つ以
上のチャンバを有する容器であって、前記チャンバが、請求項1〜15のいずれ
か一項に記載の液体洗剤組成物を一緒に形成する部分組成物を別々に収容してい
ること、及び、流出口が一緒に非スプレーディスペンスシステムの一部を形成し
ていることを特徴とする容器。
18. A container according to claim 1, comprising two or more chambers each having an outlet for discharging the contents of each chamber, wherein said chamber is a liquid detergent according to any one of claims 1 to 15. A container characterized in that it contains separately the partial compositions that together form the composition, and that the outlets together form part of a non-spray dispense system.
【請求項19】 各々が部分組成物を収容しているチャンバの数が2である
ことを特徴とする請求項18に記載の容器。
19. The container according to claim 18, wherein the number of chambers each containing a partial composition is two.
【請求項20】 チャンバが等しい容積を有していることを特徴とする請求
項18または19に記載の容器。
20. Container according to claim 18 or 19, wherein the chambers have equal volumes.
JP2000611637A 1999-04-12 2000-03-24 Multi-component detergent composition for cleaning hard surfaces Pending JP2002542337A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99302822 1999-04-12
EP99302822.4 1999-04-12
PCT/EP2000/002670 WO2000061712A1 (en) 1999-04-12 2000-03-24 Multiple component hard surface cleaning compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002542337A true JP2002542337A (en) 2002-12-10

Family

ID=8241326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000611637A Pending JP2002542337A (en) 1999-04-12 2000-03-24 Multi-component detergent composition for cleaning hard surfaces

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP1169423B1 (en)
JP (1) JP2002542337A (en)
AR (1) AR023442A1 (en)
AT (1) ATE258974T1 (en)
AU (1) AU752959B2 (en)
BR (1) BR0009700B1 (en)
CA (1) CA2364559C (en)
DE (1) DE60008086T2 (en)
ES (1) ES2214266T3 (en)
HU (1) HUP0200737A3 (en)
MY (1) MY127998A (en)
PL (1) PL192953B1 (en)
RU (1) RU2208627C1 (en)
TR (1) TR200102927T2 (en)
WO (1) WO2000061712A1 (en)
ZA (1) ZA200106848B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007514025A (en) * 2003-12-13 2007-05-31 ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチエン Multi-component thin-to-sic system
JP2012087255A (en) * 2010-10-21 2012-05-10 Niitaka:Kk Detergent for noodle boiling machine, and method for cleaning noodle boiling machine

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040147423A1 (en) * 1999-06-28 2004-07-29 The Procter & Gamble Company Dual-compartment laundry composition containing peroxyacids
US6557732B2 (en) 2000-07-19 2003-05-06 The Procter & Gamble Company Detergent pack
EP1241112A3 (en) 2001-03-15 2003-02-26 The Procter & Gamble Company Flexible multiple compartment pouch
EP1275708B1 (en) * 2001-07-10 2008-01-16 Kao Corporation Two-agent type liquid bleaching compositions
JP4675519B2 (en) * 2001-07-31 2011-04-27 花王株式会社 Two-component liquid bleach
JP2003020499A (en) * 2001-07-10 2003-01-24 Kao Corp Two-pack type bleach
JP4675518B2 (en) * 2001-07-31 2011-04-27 花王株式会社 Two-part bleach
JP4675532B2 (en) * 2001-09-28 2011-04-27 花王株式会社 Two-part bleach
AU2003246947B2 (en) * 2002-07-20 2008-10-23 Reckitt Benckiser Vanish B.V. Stain treating composition
GB2391479A (en) * 2002-08-09 2004-02-11 Reckitt Benckiser A two-part liquid hard surface cleaner
US6758411B2 (en) 2002-08-09 2004-07-06 S. C. Johnson & Son, Inc. Dual bottle for even dispensing of two flowable compositions
GB2392917A (en) * 2002-09-10 2004-03-17 Reckitt Benckiser Inc Two-part composition containing hydrogen peroxide
US20050282722A1 (en) * 2004-06-16 2005-12-22 Mcreynolds Kent B Two part cleaning composition
GB2417250A (en) * 2004-08-20 2006-02-22 Reckitt Benckiser Nv Multi-chamber bottle containg a liquid detergent composition
EP1956075A1 (en) * 2007-01-30 2008-08-13 Alfred Pohlen Pulp and paper manufacturing cleaning composition
EP2014756B1 (en) * 2007-07-02 2011-03-30 The Procter & Gamble Company Laundry multi-compartment pouch composition
DE102007047688A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Brightening agent with cationic 3,4-Dihydroisochinoliniumderivaten and hydrogen peroxide
US8143206B2 (en) * 2008-02-21 2012-03-27 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning composition having high self-adhesion and providing residual benefits
US9410111B2 (en) * 2008-02-21 2016-08-09 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning composition that provides residual benefits
DE102008024030A1 (en) * 2008-05-16 2009-11-19 Henkel Ag & Co. Kgaa Brightening agent with cationic 3,4-Dihydroisochinoliniumderivaten, special alkanolamines and hydrogen peroxide
DE102008044714A1 (en) * 2008-08-28 2010-03-04 Henkel Ag & Co. Kgaa Cationic dihydroisoquinolinium derivatives as bleach activators
US20130216631A1 (en) 2012-02-17 2013-08-22 The Clorox Company Targeted performance of hypohalite compositions thereof
US8728454B1 (en) 2012-10-30 2014-05-20 The Clorox Company Cationic micelles with anionic polymeric counterions compositions thereof
US8883706B2 (en) * 2012-10-30 2014-11-11 The Clorox Company Anionic micelles with cationic polymeric counterions systems thereof
US8883705B2 (en) * 2012-10-30 2014-11-11 The Clorox Company Cationic micelles with anionic polymeric counterions systems thereof
US9476014B2 (en) 2013-02-14 2016-10-25 II Joseph M. Galimi Method for cleaning surfaces
DE102018215090A1 (en) * 2018-09-05 2020-03-05 Novaprot Gmbh Active cleaner

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU701927B2 (en) * 1993-12-07 1999-02-11 Unilever Plc Two part cleaning composition comprising at least one peroxide compound
US5776877A (en) * 1995-05-25 1998-07-07 The Clorox Company Liquid peracid precursor colloidal dispersions: macroemulsions
US6010994A (en) * 1995-06-07 2000-01-04 The Clorox Company Liquid compositions containing N-alkyl ammonium acetonitrile salts
BR9702098A (en) * 1996-02-23 1999-07-20 Clorox Co Apparatus for surface cleaning and composition useful for bleaching or cleaning a surface
US5954230A (en) * 1997-12-08 1999-09-21 3M Innovative Properties Company Device and method for mixing and dispensing multipart solutions
WO1999032598A1 (en) * 1997-12-22 1999-07-01 The Procter & Gamble Company Improved oxygen bleaching system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007514025A (en) * 2003-12-13 2007-05-31 ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチエン Multi-component thin-to-sic system
JP2012087255A (en) * 2010-10-21 2012-05-10 Niitaka:Kk Detergent for noodle boiling machine, and method for cleaning noodle boiling machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1169423A1 (en) 2002-01-09
ES2214266T3 (en) 2004-09-16
AR023442A1 (en) 2002-09-04
ATE258974T1 (en) 2004-02-15
CA2364559A1 (en) 2000-10-19
HUP0200737A3 (en) 2003-05-28
TR200102927T2 (en) 2002-01-21
AU752959B2 (en) 2002-10-03
MY127998A (en) 2007-01-31
ZA200106848B (en) 2002-08-20
HUP0200737A2 (en) 2002-08-28
CA2364559C (en) 2010-10-12
BR0009700A (en) 2002-01-08
RU2208627C1 (en) 2003-07-20
WO2000061712A1 (en) 2000-10-19
PL351249A1 (en) 2003-04-07
EP1169423B1 (en) 2004-02-04
DE60008086D1 (en) 2004-03-11
AU4111000A (en) 2000-11-14
BR0009700B1 (en) 2009-05-05
RU2001130358A (en) 2004-02-27
DE60008086T2 (en) 2004-11-11
PL192953B1 (en) 2006-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002542337A (en) Multi-component detergent composition for cleaning hard surfaces
US6472360B1 (en) Multiple component hard surface cleaning compositions
US5767055A (en) Apparatus for surface cleaning
US6391840B1 (en) Multiple component bleaching compositions
KR102106189B1 (en) Device for dispensing an active-substance preparation into a toilet bowl
US20040127381A1 (en) Dual-compartment laundry composition containing equilbrium peracid solution
WO1997031087A1 (en) Composition and apparatus for surface cleaning
EP1960503B1 (en) Detergent compositions containing azo initiator compounds for improved bleaching performance and stain-removal benefits
PL192418B1 (en) Hypochlorite-type bleaching compositions
MXPA01010080A (en) Multiple component hard surface cleaning compositions
EP1253190A1 (en) Hard surface cleaning compositions
KR19990071948A (en) Spray bleach compositions with reduced irritation to the respiratory system
JPS61291695A (en) Two-component type cleaning composition for flash toilet
WO2000020543A1 (en) Cleaning with short-chain surfactants
JPS61287995A (en) Two-component type cleaning composition for flash toilet
JP2009108208A (en) Cleaner composition for wiping in foam and cleaning method
EP1288283A1 (en) Antimicrobial compositions
JPH11217589A (en) Aqueous composition of peracid precursor
EP1130082A1 (en) Cleaning compositions
JP2001247895A (en) Bleaching/cleaning agent
EP1312665A1 (en) Hard surface cleaning compositions
WO2004011583A1 (en) Foamy composition for bleaching clothing
MXPA01003516A (en) Cleaning with short-chain surfactants

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070124

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100216

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100309

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100810