JP2002027783A - Method and apparatus for stopping synchronous motor at constant position - Google Patents

Method and apparatus for stopping synchronous motor at constant position

Info

Publication number
JP2002027783A
JP2002027783A JP2000209797A JP2000209797A JP2002027783A JP 2002027783 A JP2002027783 A JP 2002027783A JP 2000209797 A JP2000209797 A JP 2000209797A JP 2000209797 A JP2000209797 A JP 2000209797A JP 2002027783 A JP2002027783 A JP 2002027783A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
synchronous motor
phase synchronous
axis current
command
current
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000209797A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mitsuo Sakamoto
光男 坂本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yaskawa Electric Corp
Original Assignee
Yaskawa Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yaskawa Electric Corp filed Critical Yaskawa Electric Corp
Priority to JP2000209797A priority Critical patent/JP2002027783A/en
Publication of JP2002027783A publication Critical patent/JP2002027783A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02PCONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
    • H02P3/00Arrangements for stopping or slowing electric motors, generators, or dynamo-electric converters
    • H02P3/02Details
    • H02P3/025Details holding the rotor in a fixed position after deceleration

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate hunting at an area near the target stop position at the time of stopping a synchronous motor to the constant position. SOLUTION: An apparatus for realizing stop at the constant position has a three-phase motor 4, a controller having a current control loop to control this three-phase synchronous motor 4 with a current element of the orthogonal (d) and (q) axes, a rotating angle detector 5 for detecting a rotating angle θfb of the three-phase synchronous motor 4, a current calculation unit which gives a d-axis current command Id* and a q-axis current command Iq* respectively based on a torque command Tref and a rotating angle θfb. The apparatus drives the synchronous motor in order to set a positional deviation Δθ between the rotating angle θfb of the three-phase synchronous motor 4 and the target stop position θref to zero. Further, the apparatus comprises a comparison means 12 for outputting an operation signal when a position deviation Δθ is less than the preset value Δθs as a result of comparison between the positional deviation Δθand present value Δθs, and a switching means SW1 for switching a d-axis current Id to zero based on the operation signal of the comparison means 12.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、同期電動機を目標
停止位置で停止させその停止位置を保持する定位置停止
制御方法及び装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a fixed position stop control method and apparatus for stopping a synchronous motor at a target stop position and maintaining the stop position.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の同期電動機の構成を図3に示す。
図3において、1はベクトル演算部、2はPWM発生
部、3はインバータパワー部、4は永久磁石同期電動
機、5はパルスジェネレータ等の位置検出器、6は速度
演算部、7は3相d−q変換器、8はId演算器、9は
電流検出器、10は速度調整器、11は位置調整器であ
る。位置指令θrefから位置検出器5で検出された現在
位置θfbを減算して得られた値を位置調整器11を介し
て速度調整器10に入力し、トルク指令Trefを作る。
この値をIq演算器(速度調整器10に内蔵されてい
る)に入力しq軸電流指令Iqが作られる。さらにその
値をId演算器8に入力しd軸電流指令Idが作られる。
q軸電流指令Iqは電流検出器9で得られたモータ電流
の検出値を3相d−q変換器7に入力することで得られ
たq軸電流フィードバックIqfbと減算され、ベクトル
演算部1に入る。一方、d軸電流指令Idはd軸電流フ
ィードバックIdfbと減算されベクトル演算部1に入
る。前記IqfbとIdfbよりベクトル演算部1で電圧指令
*と位相制御角指令φ*を作り、この信号がPWM発生
部2に入ることでインバータパワー部3をコントロール
する。以上の動作により位置制御を行なう。このとき、
停止位置を保持するために目標停止位置と現在位置との
偏差Δθに応じた修正トルクを発生し続けていた。
2. Description of the Related Art The configuration of a conventional synchronous motor is shown in FIG.
3, reference numeral 1 denotes a vector calculation unit, 2 denotes a PWM generation unit, 3 denotes an inverter power unit, 4 denotes a permanent magnet synchronous motor, 5 denotes a position detector such as a pulse generator, 6 denotes a speed calculation unit, and 7 denotes a three-phase d. A -q converter, 8 is an Id calculator, 9 is a current detector, 10 is a speed adjuster, and 11 is a position adjuster. A value obtained by subtracting the current position θ fb detected by the position detector 5 from the position command θ ref is input to the speed adjuster 10 via the position adjuster 11 to generate a torque command T ref .
This value is input to an Iq calculator (built-in to the speed regulator 10) to generate a q-axis current command Iq . Furthermore the values entered in the I d calculator 8 d-axis current command I d is made.
The q-axis current command Iq is subtracted from the q-axis current feedback Iqfb obtained by inputting the detection value of the motor current obtained by the current detector 9 to the three-phase dq converter 7, and the vector operation unit Enter 1. On the other hand, the d-axis current command I d is subtracted from the d-axis current feedback I dfb and enters the vector operation unit 1. The vector operation unit 1 generates a voltage command V * and a phase control angle command φ * from the I qfb and I dfb , and the signal enters the PWM generation unit 2 to control the inverter power unit 3. The position control is performed by the above operation. At this time,
In order to maintain the stop position, the correction torque according to the deviation Δθ between the target stop position and the current position has been continuously generated.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところが、従来技術で
は目標停止位置のごく近く、例えば位置検出器が409
6パルス/1回転のパルスジェネレータの場合、±5パ
ルス以内に入ると、図2(b)に示すように、目標位置
に戻そうとする動作と、行き過ぎ動作の繰り返し、いわ
ゆるハンチング動作が発生してしまう問題があった。そ
こで本発明が解決しようとする課題は、目標停止位置の
ごく近くにおけるハンチング動作を解消することにあ
る。
However, in the prior art, the target stop position is very close, for example, the position detector is 409.
In the case of a pulse generator of 6 pulses / 1 rotation, if the pulse falls within ± 5 pulses, as shown in FIG. 2B, an operation of returning to the target position and a repetition of an overshoot operation, a so-called hunting operation, occur. There was a problem. Therefore, an object of the present invention is to eliminate a hunting operation very close to a target stop position.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するた
め、本発明の同期電動機の定位置停止方法は、三相同期
電動機と、この三相同期電動機を、直交するd−q軸の
電流成分により制御する電流制御ループを持つ制御装置
と、前記三相同期電動機の回転角度θfbを検出する回転
角度検出器と、それぞれトルク指令Trefと前記回転角
度θfbとに基づいて設定されるd軸電流指令Id *及びq
軸電流指令Iq *を与える電流演算部と、前記三相同期電
動機の回転角度θfbと目標停止位置θrefとの位置偏差
Δθをゼロにするように同期電動機を駆動して定位置停
止を行なう方法において、前記位置偏差Δθがある設定
値以下になったときに、d軸電流をゼロにして電動機の
回転トルクを無くすことを特徴とする。また、本発明の
同期電動機の定位置停止装置は、三相同期電動機と、こ
の三相同期電動機を、直交するd−q軸の電流成分によ
り制御する電流制御ループを持つ制御装置と、前記三相
同期電動機の回転角度θfbを検出する回転角度検出器
と、それぞれトルク指令Trefと前記回転角度θfbとに
基づいて設定されるd軸電流指令Id *及びq軸電流指令
q *を与える電流演算部と、前記三相同期電動機の回転
角度θfbと目標停止位置θrefとの位置偏差Δθをゼロ
にするように同期電動機を駆動して定位置停止を行なう
装置において、前記位置偏差Δθと予め設定された設定
値Δθsとを比較し前記位置偏差Δθが前記設定値Δθs
以下のときに動作信号を出力する比較手段と、この比較
手段の動作信号に基づいて、前記d軸電流Idをゼロに
切り替える切り換え手段とを設けたことを特徴とする。
上記手段により、目標停止位置に近い設定範囲内では回
転トルクがなくなり、振動なく安定して静止しておくこ
とができる。また、外力などにより設定範囲を外れると
修正トルクが発生し目標停止位置に戻る。
In order to solve the above-mentioned problems, a fixed position stopping method for a synchronous motor according to the present invention comprises a three-phase synchronous motor and a current component of d-q axes orthogonal to each other. A control device having a current control loop for controlling the three-phase synchronous motor, a rotation angle detector for detecting the rotation angle θ fb of the three-phase synchronous motor, and d set based on the torque command T ref and the rotation angle θ fb , respectively. Shaft current commands I d * and q
A current calculation unit for giving the shaft current command I q * , and the synchronous motor is driven so that the positional deviation Δθ between the rotation angle θ fb of the three-phase synchronous motor and the target stop position θ ref becomes zero, thereby stopping the fixed position. The method is characterized in that when the positional deviation Δθ becomes equal to or less than a predetermined value, the d-axis current is set to zero to eliminate the rotational torque of the electric motor. Further, the synchronous motor fixed-position stopping device according to the present invention comprises a three-phase synchronous motor, a control device having a current control loop for controlling the three-phase synchronous motor with current components of orthogonal dq axes, A rotation angle detector for detecting the rotation angle θ fb of the phase synchronous motor, and a d-axis current command I d * and a q-axis current command I q * which are set based on the torque command T ref and the rotation angle θ fb , respectively . And a current calculation unit for providing a fixed position stop by driving the synchronous motor so that the positional deviation Δθ between the rotation angle θ fb of the three-phase synchronous motor and the target stop position θ ref becomes zero. comparing the preset value [Delta] [theta] s and the deviation [Delta] [theta] the position deviation [Delta] [theta] is the set value [Delta] [theta] s
A comparison means for outputting an operation signal in the following case, and a switching means for switching the d-axis current Id to zero based on the operation signal of the comparison means are provided.
By the above means, the rotational torque is eliminated within the set range close to the target stop position, and the vehicle can be stably stopped without vibration. In addition, when the set torque is out of the set range due to an external force or the like, a correction torque is generated and returns to the target stop position.

【0005】[0005]

【発明の実施の形態】以下に本発明の実施の形態を実施
例に基づいて説明する。図1は本発明の実施例の構成を
示すブロック図である。図3に示す従来例との相違点
は、位置偏差Δθと設定範囲Δθsを比較する比較器1
2と、比較器12が作動したときにd軸電流Idをゼロ
にする切替スイッチSW1を設けた点である。以下、本
発明の実施例の動作について説明する。位置指令θref
から位置検出器5で検出された現在位置θfbを減算して
得られた値を位置調整器11を介して速度調整器10に
入力し、トルク指令Trefを作る。この値をIq演算器
(速度調整器10に内蔵されている)に入力しq軸電流
指令Iqが作られる。さらにその値をId演算器8に入力
しd軸電流指令Idが作られる。q軸電流指令Iqは電流
検出器9で得られたモータ電流の検出値を3相d−q変
換器7に入力することで得られたq軸電流フィードバッ
クIqfbと減算され、ベクトル演算部1に入る。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described below based on examples. FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of the embodiment of the present invention. Differs from the conventional example shown in FIG. 3, a comparator 1 for comparing the set range [Delta] [theta] s and the position deviation [Delta] [theta]
2 in that a switch SW1 for setting the d-axis current Id to zero when the comparator 12 operates is provided. Hereinafter, the operation of the embodiment of the present invention will be described. Position command θ ref
Then, a value obtained by subtracting the current position θ fb detected by the position detector 5 is input to the speed adjuster 10 via the position adjuster 11 to generate a torque command Tref . This value is input to an Iq calculator (built-in to the speed regulator 10) to generate a q-axis current command Iq . Furthermore the values entered in the I d calculator 8 d-axis current command I d is made. The q-axis current command Iq is subtracted from the q-axis current feedback Iqfb obtained by inputting the detection value of the motor current obtained by the current detector 9 to the three-phase dq converter 7, and the vector operation unit Enter 1.

【0006】一方、d軸電流指令Idはd軸電流フィー
ドバックIdfbと減算されベクトル演算部1に入る。前
記IqfbとIdfbよりベクトル演算部1で電圧指令V*
位相制御角指令φ*を作り、この信号がPWM発生部2
に入ることでインバータパワー部3をコントロールす
る。以上の動作により位置制御を行なう。ここで、位置
偏差Δθと設定範囲Δθsを比較部12で比較し、位置
偏差が小さければSW1をオフにする。位置偏差が大き
ければSW1をオンにする。これにより、目標停止位置
に対してある設定範囲に入ったときにId電流がゼロに
なり、また外力などにより設定範囲よりもずれた場合に
は通常のId電流がを設定されるので、位置偏差に応じ
た修正トルクが発生する。このようにして、目標停止位
置に近い設定範囲内では回転トルクがなくなり、振動な
く安定して静止しておくことができる。この状況を、図
2(a)に示す。
On the other hand, the d-axis current command I d is subtracted from the d-axis current feedback I dfb and enters the vector operation unit 1. The vector operation unit 1 generates a voltage command V * and a phase control angle command φ * from the I qfb and I dfb , and this signal is
To control the inverter power section 3. The position control is performed by the above operation. Here, to compare the set range [Delta] [theta] s and the position deviation [Delta] [theta] in the comparison unit 12, to SW1 off the smaller the positional deviation. If the positional deviation is large, switch SW1 is turned on. As a result, the Id current becomes zero when it enters a certain set range with respect to the target stop position, and the normal Id current is set when it deviates from the set range due to external force or the like. A correction torque corresponding to the position deviation is generated. In this way, the rotational torque is lost within the set range close to the target stop position, and the vehicle can be stably stopped without vibration. This situation is shown in FIG.

【0007】[0007]

【発明の効果】以上述べたように、本発明によれば、目
標停止位置と検出位置との位置偏差がある設定値以下に
なったときに、d軸電流をゼロにして電動機の回転トル
クを無くす用にしたことにより、ハンチングを生じるこ
となく、目標停止位置で安定して同期電動機を停止する
ことができる。
As described above, according to the present invention, when the positional deviation between the target stop position and the detected position falls below a certain set value, the d-axis current is reduced to zero and the rotational torque of the motor is reduced. By eliminating this, the synchronous motor can be stably stopped at the target stop position without hunting.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の実施例の構成を示すブロック図であ
る。
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of an embodiment of the present invention.

【図2】 本発明の効果と従来の振動状況を示す波形図
である。
FIG. 2 is a waveform diagram showing the effect of the present invention and a conventional vibration situation.

【図3】 従来の同期電動機の制御装置の例を示すブロ
ック図である。
FIG. 3 is a block diagram showing an example of a conventional control device for a synchronous motor.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1:ベクトル演算部、2:PWM発生部、3:インバー
タパワー部、4:永久磁石同期電動機、5:位置検出
器、6:速度演算部、7:3相d−q変換器、8:Id
演算器、9:電流検出器、10:速度調整器、11:位
置調整器、12:比較器、SW1:切替スイッチ
1: vector operation unit, 2: PWM generation unit, 3: inverter power unit, 4: permanent magnet synchronous motor, 5: position detector, 6: speed operation unit, 7: three-phase dq converter, 8: I d
Arithmetic unit, 9: current detector, 10: speed adjuster, 11: position adjuster, 12: comparator, SW1: changeover switch

フロントページの続き Fターム(参考) 5H530 AA07 CC07 CC10 CC15 CD13 CD24 CD32 CE16 CE30 CF03 CF20 DD03 5H560 BB04 BB12 DA07 DB07 DC12 EB01 RR10 TT07 XA02 XA04 XA05 XA12 XA13 5H576 BB04 DD02 DD07 EE01 EE11 FF05 GG01 GG02 GG04 GG10 HB02 JJ24 LL07 LL22 LL41Continued on the front page F term (reference) 5H530 AA07 CC07 CC10 CC15 CD13 CD24 CD32 CE16 CE30 CF03 CF20 DD03 5H560 BB04 BB12 DA07 DB07 DC12 EB01 RR10 TT07 XA02 XA04 XA05 XA12 XA13 5H576 BB04 DD02 DD07 EE01 GG01 GG05 GG01 GG01 GG01 GG01 GG05 LL22 LL41

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 三相同期電動機と、この三相同期電動機
を、直交するd−q軸の電流成分により制御する電流制
御ループを持つ制御装置と、前記三相同期電動機の回転
角度θfbを検出する回転角度検出器と、それぞれトルク
指令Trefと前記回転角度θfbとに基づいて設定される
d軸電流指令Id *及びq軸電流指令I q *を与える電流演
算部と、前記三相同期電動機の回転角度θfbと目標停止
位置θ refとの位置偏差Δθをゼロにするように同期電
動機を駆動して定位置停止を行なう方法において、 前記位置偏差Δθがある設定値以下になったときに、d
軸電流をゼロにして電動機の回転トルクを無くすことを
特徴とする同期電動機の定位置停止方法。
A three-phase synchronous motor and the three-phase synchronous motor
Is controlled by current components on the orthogonal dq axes.
A control device having a control loop and rotation of the three-phase synchronous motor
Angle θfbRotation angle detector that detects the
Command TrefAnd the rotation angle θfbIs set based on
d-axis current command Id *And q-axis current command I q *Give current performance
Calculation unit and the rotation angle θ of the three-phase synchronous motor.fbAnd goal stop
Position θ refSynchronization error so that the position deviation Δθ from
In the method of driving the motivation to stop at a fixed position, when the position deviation Δθ becomes equal to or less than a certain set value, d
Zero shaft current to eliminate motor torque
Characteristic method of stopping a synchronous motor in a fixed position.
【請求項2】 三相同期電動機と、この三相同期電動機
を、直交するd−q軸の電流成分により制御する電流制
御ループを持つ制御装置と、前記三相同期電動機の回転
角度θfbを検出する回転角度検出器と、それぞれトルク
指令Trefと前記回転角度θfbとに基づいて設定される
d軸電流指令Id *及びq軸電流指令I q *を与える電流演
算部と、前記三相同期電動機の回転角度θfbと目標停止
位置θ refとの位置偏差Δθをゼロにするように同期電
動機を駆動して定位置停止を行なう装置において、 前記位置偏差Δθと予め設定された設定値Δθsとを比
較し前記位置偏差Δθが前記設定値Δθs以下のときに
動作信号を出力する比較手段と、この比較手段の動作信
号に基づいて、前記d軸電流Idをゼロに切り替える切
り換え手段とを設けたことを特徴とする同期電動機の定
位置停止装置。
2. A three-phase synchronous motor and the three-phase synchronous motor
Is controlled by current components on the orthogonal dq axes.
A control device having a control loop and rotation of the three-phase synchronous motor
Angle θfbRotation angle detector that detects the
Command TrefAnd the rotation angle θfbIs set based on
d-axis current command Id *And q-axis current command I q *Give current performance
Calculation unit and the rotation angle θ of the three-phase synchronous motor.fbAnd goal stop
Position θ refSynchronization error so that the position deviation Δθ from
An apparatus for driving a motivator to stop at a fixed position, wherein the position deviation Δθ and a preset set value ΔθsAnd the ratio
The position deviation Δθ is the set value ΔθsWhen
Comparison means for outputting an operation signal; and an operation signal of the comparison means.
The d-axis current IdTo switch to zero
Switching means, and a synchronous motor
Position stop device.
JP2000209797A 2000-07-11 2000-07-11 Method and apparatus for stopping synchronous motor at constant position Pending JP2002027783A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000209797A JP2002027783A (en) 2000-07-11 2000-07-11 Method and apparatus for stopping synchronous motor at constant position

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000209797A JP2002027783A (en) 2000-07-11 2000-07-11 Method and apparatus for stopping synchronous motor at constant position

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002027783A true JP2002027783A (en) 2002-01-25

Family

ID=18706152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000209797A Pending JP2002027783A (en) 2000-07-11 2000-07-11 Method and apparatus for stopping synchronous motor at constant position

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002027783A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006288109A (en) * 2005-04-01 2006-10-19 Ckd Corp Servo motor controller
JP2008043058A (en) * 2006-08-07 2008-02-21 Yaskawa Electric Corp Synchronous motor control unit and control method thereof
JP2008048570A (en) * 2006-08-21 2008-02-28 Yaskawa Electric Corp Ac motor controller and its control method
WO2014196561A1 (en) * 2013-06-06 2014-12-11 Thk株式会社 Stepping-motor control device and control method
JP2017073904A (en) * 2015-10-07 2017-04-13 アルプス電気株式会社 Electric machine apparatus and stop control method for electric machine apparatus

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006288109A (en) * 2005-04-01 2006-10-19 Ckd Corp Servo motor controller
JP2008043058A (en) * 2006-08-07 2008-02-21 Yaskawa Electric Corp Synchronous motor control unit and control method thereof
JP2008048570A (en) * 2006-08-21 2008-02-28 Yaskawa Electric Corp Ac motor controller and its control method
WO2014196561A1 (en) * 2013-06-06 2014-12-11 Thk株式会社 Stepping-motor control device and control method
JP2014239570A (en) * 2013-06-06 2014-12-18 Thk株式会社 Control apparatus and method for stepping motor
US9859827B2 (en) 2013-06-06 2018-01-02 Thk Co., Ltd. Stepping-motor control device and control method
JP2017073904A (en) * 2015-10-07 2017-04-13 アルプス電気株式会社 Electric machine apparatus and stop control method for electric machine apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7652441B2 (en) Method and system for starting a sensorless motor
KR100531455B1 (en) Speed controller of synchronous motor
US5656911A (en) Circuit for driving permanent-magnet synchronous motor using proportional controller
JP2002359996A (en) Driving controller for alternating-current motor
EP1630949A1 (en) Position-sensorless control circuit
JP4979646B2 (en) Stepping motor drive control device
JP2005130673A (en) Controller for permanent magnet synchronous motor
JPH1127997A (en) Drive and method for controlling motor
JP2005204406A (en) Method of detecting angular difference and controller for synchronous motor
JP2011045152A (en) Inverter control circuit for sensorless motor, and sensorless motor controller equipped with the same
JP2007228744A (en) Motor drive controlling device and motor drive controlling method
US5955863A (en) Electric current control method for a servomotor
JP2002027783A (en) Method and apparatus for stopping synchronous motor at constant position
JP3419239B2 (en) Motor control device and position correction method
JPH10313592A (en) Motor control device and motor control method
EP2066018A2 (en) Motor control device
JP4348897B2 (en) Motor control device for electric power steering device
US20220190760A1 (en) Motor driving method and motor driving system
JP2001197778A (en) Controller for ac motor
JP2019050684A (en) Controller of power steering device
JP2005065349A (en) Synchronous motor controller
JP2007312462A (en) Motor control device
JP2005088709A (en) Steering device
KR100314184B1 (en) Method AND Apparatus for Speed Control of Synchronous Reluctance Motor
JP4815806B2 (en) AC rotating machine control device