JP2001502597A

JP2001502597A - 淡水を生成するための太陽蒸留器

Info

Publication number: JP2001502597A
Application number: JP10518076A
Authority: JP
Inventors: ドゥメン，ジャン―ポール
Original assignee: ドゥメン，ジャン―ポール
Priority date: 1996-10-16
Filing date: 1997-10-16
Publication date: 2001-02-27
Also published as: IL129365A0; AU4871497A; AU719767B2; OA11113A; US6440275B1; EP0946423B1; EP0946423A1; CN1233229A; IL129365A; TR199900821T2; WO1998016474A1; BR9712522A

Abstract

(57)【要約】本装置は、僅かに超過となっている圧力の空気で膨張させられている長い円筒形状（１０）をしており、蒸発室（１２）と、第一凝縮室（１４）と、第二凝縮室（３０）とを備える。蒸発室（１２）は透明断熱カバー（４６ｂ）を備え、同蒸発室（１２）の外側壁は親水性ラップで内側を覆われている黒色不透水性膜から作られている。第一凝縮室（１４）は不透水性壁を有し、蒸発室（１２）の親水性ラップで覆われている境界隔壁（１６）によって蒸発室（１２）から分割されている。第二凝縮室（３０）は前の二つの室と連通しており、その壁は不透水性膜と外側の親水性ラップとを備え、戸外に露出しており永続的な水の供給源によって濡れた状態を保たれている。通風ファン（２８）は三つの室の閉回路に空気を吹き込み、関連する手段（５４−５６）が三つの室の超過圧力を維持する。第二凝縮室（３０）の下側の位置（６４）で淡水が収集され、蒸発室（１２）の下側の位置（６６）で塩水が収集される。本発明は乾燥領域における淡水の経済的な生成に有用となる。

Description

【発明の詳細な説明】淡水を生成するための太陽蒸留器技術分野本発明は淡水を生成するための太陽蒸留器に関し、換言すれば、自然のままの非飲用水から脱塩水を生成するための太陽エネルギを利用した家庭用装置又は工業プラント装置に関する。この非飲用水が海水である場合には、かかる蒸留器は有用な副産物として塩水を生成することもできる。背景技術種々のタイプ（蒸留及び濾過）の海水脱塩設備が提起する経済的並びに技術的な問題が、１９９１年８月３１日に発行のBritish journal New Scientistの３７〜４０ページのAndy Coghlanの論説「海からの淡水の生成」で詳細に述べられている。この論説で、地球の乾燥地帯における淡水の指数関数的な要求を満たすために、効率的且つ安価な海水を脱塩するための技術を早急に開発することがいかに重要になってきているかを我々は思い知らされる。この問題を満足するために、化石燃料によって生み出される高価なエネルギの代替として太陽から得る相対的に強力で費用のかからないエネルギに頼った、海水を蒸留するための幾多もの解決策が提案されてきた。解決策は多数の特許及び論説の主題事項となっているが、そのうちの二つが特に有益なものであり、個々の関連を考慮して参照文献として取り上げられている。三菱によって出願され、１９９４年に発行された欧州特許第０６１２６９１号公報は、淡水を生成するための従来型の太陽装置を開示しており、同太陽装置においては、黒色基体を有すると共に海水を収容する貯槽が、傾斜した屋根部を有する透明な空間の下に設置されている。透明な空間の垂直壁を流れ落ちる淡水を回収することを意図する二つの流溝がこれらの壁の基部に配置されている。屋根部の内側空間で凝縮して、さらには太陽輻射の一部を反射する、淡水の滴が、貯槽へと落下して戻るのを防ぐために、この面は透明又は少なくとも半透明の湿潤性の被覆を備えており、この湿潤性の被覆は水滴が形成されるのを防止する。さらに、空間の屋根部の温度を低下させて蒸気凝縮を改善させるために、海水がこの屋根部に絶えず流し広げられている。こうして、このような装置の収率が改善されている。けれども、以下の少なくとも二つの好ましくない点が残る。（１）余分な量の水が常に太陽によって加熱され、このため、貯槽の主要な水の最大温度を低下させ、達成される蒸発の程度を低減させてしまう。（２）水の蒸気凝縮の潜熱が全て失われてしまう。上で引用されたNew Scientistの論説は、３９ページに、高収率であり、太陽エネルギを利用している独自の、淡水を生成するための一つの家庭用装置の短い記載を載せている。P．Le Goffによって開発されたこの装置は、透明なプラスチック膜の下に、太陽エネルギを垂直に配置された第一アルミニウム板の前方黒色面に向かって反射する向き合わせ可能な鏡を保持している。この第一アルミニウム板の後方面はガーゼで覆われており、このガーゼに重力によって海水が供給される。この同じ親水性被膜を備えた幾つかの同一の板が互いと数センチメートル間隔で列になって配置されている。太陽エネルギは第一アルミニウム板を約９４ ℃まで加熱し、その結果、後方面を覆う裏張りを流れる比較的多量の水を蒸発させる。第一アルミニウム板と第二アルミニウム板とを分離する空間にこうして生成される水蒸気は、この第二アルミニウム板の前方面で凝縮し、この結果、第二アルミニウム板を加熱せしめ、後方面を流れる多量の塩水の蒸発へとつながる。以上のことが第六アルミニウム板まで続き、第六アルミニウム板が４５℃まで加熱される。第二アルミニウム板から始まって各板の前方面で凝縮させられた淡水が収集器によって収集される。図示されていない他の収集器が各裏張りの底部に出現する塩水を収集する．製造者は、太陽に晒されている板の平方メートル当たりで２０リットルの淡水を一日に生産すると公表している。このような高収率は、高温の裏張りによって生成された水蒸気の凝縮の潜熱の第二アルミニウム板から第六アルミニウム板における回収の結果によるものであり、第一アルミニウム板から第五アルミニウム板の同裏張りは常に湿った状態に保たれている。論説の著者によれば、この結果は従来型の海水太陽蒸留装置の成果（平方メートル当たり一日２〜３リットル）と比較して非常に有利である。この装置は家庭用装置として有効であり適しているが、含まれる構成要素のうちの幾つか（ヘリオスタット及びアルミニウム板）のため構成するのに比較的費用がかかる。以下の本文においては、淡水生成のための太陽蒸留器の収率を、一方は、平均太陽光の一時間当たり且つ太陽輻射を吸収する表面平方メートル当たりで有効に生成される淡水の量と、他方は、この単位時間の間にこの単位表面積によって吸収される太陽の熱によって理論上蒸発させられる水の量Ｑ（乾燥地帯においては、１ｋＷ／ｍ²の平均的水準の日光に対してＱ＝１．５ｋｇ／ｈ・ｍ²を示す）との間の比を意味するものとみなす。本発明の第一の目的は、淡水を生成するための改良された太陽蒸留器を構成することである。本発明の第二の目的は、可能な限り高い収率を有すると同時に、比較的低い初期投資費用及び特に低い運転費用及び維持費用しか必要としないような蒸留器を構成することである。本発明の第三の目的は、可能な限り多くの蒸気凝縮の潜熱を回収する、淡水を生成するための太陽蒸留器を提供することである。本発明の第四の目的は、その実施の特定の条件に容易に適用可能であるような太陽蒸留器を提供することである。本発明の第五の目的は、強風に耐えるに十分に適するようにされているような淡水を生成するための太陽蒸留器を提供することである。本発明の第六の目的は、海水の蒸留によって淡水を生成し且つ比較的多数の同一の太陽蒸留器を備える工業用太陽プラントに関する。本発明の第七の目的は、海水の蒸留によって淡水を生成するための太陽プラントと、このプラントによって供給される塩水によって供給される塩性地とを結びつける工業プラントに関する。本発明の第八の目的は、本発明による淡水を生成するための改良された太陽蒸留器の構成に特に適するようにされた、新規の複合生成物に関する。発明の開示本発明の最も広い規定によれば、 −太陽輻射を吸収し且つ蒸留される水を包含するのに適するようにされた装置と、 −前記装置の水を加熱することによって生成される蒸気が凝縮し得る凝縮表面と、 −凝縮表面を伝い落ちる淡水を収集するための手段と、を備える淡水を生成するための太陽蒸留器であって、 −前記装置が、柔らかく、伸展した状態に保たれ、濃色で、太陽に晒されている不透水性膜と、陰に配置されていて前記不透水性膜の被覆を形成し、毛管現象及び重力によって水を供給されている親水性フリースとを備え、 −塩水を回収するための手段が前記親水性フリースの底部に配置されている、ことを特徴とする太陽蒸留器が提供される。材料の大体の親水性は材料を濡らすことができる液体に関してその材料が有している毛管現象の程度によって測定されることにすぐに気がつくであろう。これらの条件下では、湿潤性を有するが僅かな親水性しか有さないフリースは、蒸留される水をフリースに注水することによって、重力により給水される。これに対して、高い親水性を有するフリースはその端縁の一つを水に浸すことによって単に毛管現象により給水される。この後、たとえ小さくても、フリースの毛管現象と、重力とは、フリースを通る水の下方への移動の間、この水の拡散と、保持と、流れを保証する。高い親水性を有するフリースに関して、浸された単位幅当たりのこうして吸い上げられる水の処理量は、関連する水の水位より上にあるフリースの最大高さが増加するにつれて減少する。上で記載された本発明の規定により、海水を蒸留するための従来の太陽装置の不利点のうちの幾つかを回避する、淡水を生成するための太陽蒸留器が得られる。実際には、本装置では、太陽によって加熱される水の質量が、各瞬間に親水性フリースに保持される絶えず補充されている少量の水に限定されるので、最小の値に低減される。これらの条件下では、この水がとり得る最大温度は従来の太陽蒸留器で達成される最大温度よりも高く、この結果、親水性フリースの極近傍の飽和蒸気圧を著しく増加させ、したがって、達成される蒸発の強さを著しく増加させる。さらに、蒸留における海水の滞留時間が短い（多くて、数分）ので、このフリースでの藻類及び蘚類の成長が、数ヶ月の連続運転の後でさえも、理論上は、全く許されない。これに加えて、湿ったフリースが、濃色の膜によって陰になり、ほとんど太陽輻射を受けなくても同様である。この蒸留器の第一の詳細な実施形態によれば、 −前記膜が透明保護手段の下に設置された比較的長い蒸発室の壁を構成し、 −前記透明保護手段は比較的よく密封されている閉空間であり、この壁の内面は前記凝縮表面を構成し、 −送風機が、蒸発室と前記蒸発室の外側空間の体積によって構成される凝縮室との間の閉回路に空気流を作り出すために、前記装置と結合されている。この太陽蒸留器の第二の詳細な実施形態によれば、 −前記濃色膜は、比較的長く且つ透明断熱カバーの下に設置されている蒸発室の外壁を構成し、 −前記凝縮表面は、前記蒸発室の下に配置され且つ長手方向共通境界壁によって同蒸発室から分割されている凝縮室の不透水性壁の不透水性内側部分であり、前記二つの室は隣接する端部の下側部分を分割する前記横断境界壁の上に形成される開口によって互いと連通しており、 −前記凝縮室の外壁は、任意の適切な手段によって湿った状態に保たれ且つ少なくとも部分的に空気に晒されている親水性被覆を有し、 −送風機が一つの室から他の室への閉回路空気流を生じさせるために前記装置に結合されており、 −適切な手段が前記送風機と結合されて、前記二つの室を膨張させて各室の内部に僅かに超過する圧力を維持することを可能とさせる。この太陽蒸留器の第三の詳細な実施形態によれば、 −前記濃色膜は、比較的長く且つ透明断熱カバーの下に設置されている蒸発室の外壁を構成し、 −前記凝縮表面は、前記蒸発室の隣に境界壁なしで配置されている凝縮室の不透水性壁の不透水性内側部分であり、前記二つの室は隣接する端部の下側部分を分割する前記横断境界壁の上に形成される二つの開口によって互いと連通しており、 −前記凝縮室の外壁は親水性被覆を含み、該親水性被覆は太陽から保護されていると共に任意の適切な手段によって湿った状態に保たれており、少なくとも部分的に前記空気に晒されており、 −送風機は前記二つの室の内部に閉回路空気流を生じさせるために前記装置と結合されており、 −適切な手段が前記送風機と結合され、前記二つの室を膨張させて各室の内部に僅かに超過する圧力を維持することを可能とさせる。上で示されたこれら三つの本発明の詳細な実施形態において、蒸発室及び凝縮室の内部の閉回路空気循環は、蒸発室で作り出された水蒸気の凝縮表面への輸送条件を大幅に改善させる。説明された第一の詳細な実施形態においては、閉空間の屋根部から落下する凝縮した水滴は、このために設けられている淡水収集手段に到達する前に不透水性膜と遭遇するので、もはや無駄になることはない。さらに、上述された本発明の他の二つの実施形態において、蒸発室の太陽に晒されている部分の上に設置されている透明断熱性カバーの存在の価値を我々は強調しなくてはならない。このカバーは、凝縮した水のあらゆる滴の形成及び太陽輻射に対する遮蔽物を構成することを防止し、それによって、壁のこの部分が各瞬間により多量の熱を受けて、結果として親水性フリースに包含される水の蒸発の強さを増加させることを可能とさせる。凝縮表面のより低い温度をこの熱量の増加に付け加えることができるが、この凝縮表面の温度は、ここでは、この凝縮表面の空気に晒されている湿った被覆の温度、したがって、露点温度及び外側の空気の相対湿度によって決まる。例えば、この透明カバーは、端縁が濃色膜に接合されて厚さ数ｃｍの乾燥空気層を封じ込めている薄いプラスチックのシート、あるいは、さらにもう一度、低熱伝導率を有する比較的厚いプラスチックシートとなる。本発明の第二実施形態の凝縮室でなされる蒸気の凝縮の一部が蒸発室からこの凝縮室を分割する境界壁での潜熱の回収で行われることにさらに注意されたい。このことは本発明のこの第二実施形態が僅かに高い装置当たりの収率により利益を得ることを可能とさせる。この点の最後として、本発明の第二及び第三の実施形態が任意の場所（地面、テラス、又は水面）に容易に設置されることができることと、僅かに超過している圧力の作用下で維持されている蒸発室及び凝縮室の外壁の比較的高い張力により、強風に耐える能力が優れていることとが認められている。本発明による太陽蒸留器を含む蒸留される水を保持するための特殊な装置のさらなる利点は塩水に関するものである。実際には、太陽によって加熱される不透水性膜を覆う親水性フリースによって配給される海水の処理量が十分に高くなるとすぐに、塩の堆積物が形成されるわけではないことに気づくことができる。この処理量はその場所の太陽輻射の最大強さによって変化する。この処理量は海水の処理量と塩水との間の比によって決定され、この比は常に明らかに８以下となるべきであり、例えば４となる。これらの数字は、二つの値、すなわち、一般的には約３０ｇ／リットルである海水の塩濃度と、塩の結晶が現れることができる塩濃度であって約２４０ｇ／リットルである塩水の塩濃度閾値とから導き出される。これらの条件が顧慮されれば、親水性フリースを循環する海水に含有される全ての塩が回収される塩水へ排出され、このフリースには塩の堆積物が形成されることがない。本発明の実施のための最適な形状の概括的な定式によれば、淡水を生成するための太陽蒸留器は以下を特徴とするものとなる。すなわち、 −前記太陽蒸留器は、蒸発室と、第一凝縮室と、第二凝縮室とを備え、 −前記蒸発室は内側親水性カバーを備える濃色の外側不透水性膜によって形成される柔らかい壁を有し、この蒸発室は、比較的長いもので、太陽に晒されていて透明断熱カバーの下に設置されており、 −蒸留される水を供給される導管が前記蒸発室の内側に並べられている親水性フリースを毛管現象及び重力によって湿潤させるようにされており、 −前記第一凝縮室は複数の不透水性膜によって形成される柔らかい壁を有し、前記不透水性膜の少なくとも一つは毛管現象及び重力によって水を供給される外側親水性被覆を備えており、前記柔らかい壁は前記蒸発室から前記第一凝縮室を分割する共通境界壁を構成し、 −前記蒸発室の下流端部は、蒸留される水のあらゆる通過を防止するようにされている開口により、前記第一凝縮室の入口と連通しており、 −前記第一凝縮室の下流端部は前記第二凝縮室に排出し、この第二凝縮室の外壁は、空気に晒され、太陽から保護され、永続的な水の供給により湿った状態を保たれる親水性カバーを備えており、 −前記第二凝縮室は、蒸留される水のあらゆる通過を防止するようにされている一つの開口を通して前記蒸発室と連通しており、 −電気送風機が前記装置と結合されていて、前記蒸発室の内部に閉回路空気流を生じさせ、次いで、前記第一凝縮室及び第二凝縮室の内部に空気流を生じさせ、 −適切な手段が前記送風機と結合され、前記三つの室が膨張させられてその内部に僅かに超過する圧力を維持させることを可能とさせ、 −塩水除去のための管は前記蒸発室の低い位置で終端しており、 −蒸留された淡水を除去するための管は前記第二凝縮室の低い位置で終端している。補足的な特徴によれば、第一凝縮室及び蒸発室の幾何形状は互いに依存しており、この第一凝縮室とその外側との間の熱交換を最小にし且つこれら二つの室の間の熱交換を最大にするようにされている。さらに別の特徴によれば、前記第一凝縮室と前記第二凝縮室は、前記第一凝縮室から出る空気流と前記第二凝縮室の外壁の内側との間の熱交換を最大にさせるようにされている接続路を介して、互いと連通している。本発明による淡水を生成するための太陽蒸留器の第一の最適で詳細な実施形態によれば、前記太陽蒸留器が、円形断面をなす細長い円筒の形態をとり、その内部に前記三つの室が設置されていて、前記第一凝縮室から前記蒸発室を分割する前記共通境界壁はＶ字形状に配置されている二つの面を形成する。第二の最適で詳細な実施形態によれば、淡水を生成するための太陽蒸留器は複数の蒸留セルから形成される一種の大きな空気マットレスであり、 −各蒸留セルはそれぞれ、連続して配置されている、蒸発室と、二つの凝縮室、すなわち、第一凝縮室及び第二凝縮室とを含み、 −各セルが連続して配置されているとき、一つのセルの前記第二凝縮室は後続のセルの蒸発室に対する予備室となり、 −単一の送風機が、前記蒸留装置の各セルの全ての室において閉回路に空気を循環させるように、前記蒸留セルによって形成される前記マットレスの外部に設置されており、 −対称的な斜角をなす共通境界壁は、前記蒸留装置の二つの面に留められて、前記第一凝縮室の前記蒸発室を分割させ、これらの室に細い円形扇形部分の形態の断面を与え、 −単一の透明断熱カバーは、前記蒸発室の隣接する高温帯によって形成されている前記装置の面の太陽に晒されている部分を覆っている。これらの新規の配置により、本発明の最適な実施形態により改善された淡水を生成するためのこれらの太陽蒸留器は、海水及び自然のままの非飲料水の大部分を特に高い収率で蒸留するのに適したものとなる。これは、第一には、既に示された本発明の詳細な特徴によるものであり、このことについては再度は説明をしない。これと対比して、以下で述べるられることに注目しなくてはならない。蒸発室の内部では、太陽に晒されている高温帯の湿った親水性被覆の温度は、比較的高くなっていて、日陰にある共通境界壁の被覆の温度よりも明らかに高くなっている。次に第一凝縮室へと通っていくために蒸発室を出て行く高温の湿った空気の温度はこれら二つの室の温度の間に成り立つ。上述された各種の蒸留セルの第一凝縮室から蒸発室を分割する共通境界壁の特定の断面形状により、濃色壁の太陽に晒されている表面積に対するこれら共通境界壁の相対的な表面積は相対的に大きくなる。さらに、幾つかの蒸留セルを備える太陽蒸留器の場合には、蒸発室の比較的温度の低い壁を形成する共通境界壁の全表面積は太陽に晒されている比較的高温の帯域の表面積の数倍と等しくなることさえもある。これらの条件下では、関連する二つの室の間の熱交換は十分であり、以下で詳細に説明されるように、蒸気の凝縮がかなり助けられる。外部に対して断熱されている第一凝縮室を有する蒸留器の場合には、蒸発室からこの第一凝縮室を分割する共通境界壁は、蒸発室を出る高温の湿った空気流が遭遇する一組の比較的冷たい帯域を形成する。直ちに、比較的広い全体表面積を有するこれらの共通境界壁での拡散によって、この空気流によって輸送される水蒸気の重要な凝縮が起こる。だんだんと温度及び湿度が下がる空気の流れが第一凝縮室へ進むにつれ、この凝縮の程度は漸進的に低下していく。この第一凝縮室の通過全体にわたって、相当な割合の蒸気の凝縮の潜熱がこれらの共通境界壁の不透水性面によって即座に回収され、これらの管の外側面を覆う親水性フリースによって配給される水の蒸発に関与するために絶えず再利用される。第一凝縮室が蒸発室によって完全に周囲を囲まれているときには、同じ結果又はいっそう優れた結果が得られることに気づくであろう。第二凝縮室の壁は比較的冷たいが、これは、空気に晒されており且つ太陽から守られている外側の湿った被覆が第二凝縮室の周りに存在することにより、この壁の温度が絶えず周囲空気の露点温度（これは砂漠地帯において特に低い）へ向かっていくからである。さらに、第一凝縮室と第二凝縮室との間の接続路は、第一凝縮室を出て行く空気流がこの第二凝縮室の外壁の内面の最良の吹流しを達成するように、配置される。太陽蒸留器の各設計に対して、第二凝縮室を出て行く空気流の温度を最適化するために、この第二凝縮室の相対的な長さが所定の試験に従って決定される。第二凝縮室の通過は本発明による蒸留器の内部の空気の循環の周期の間の淡水の生成における最終ステップを構成する。これらの条件下では、蒸留セルの蒸発室へ通る空気は、比較的冷たいので、比較的乾燥している。さらに、後で示されるように、このことはこの空気が蒸発室の内部で行うべき二重の機能の実際の働きに特に有利となる。この機能とは、詳細には、（１）漸次的に加熱されて、こうして通過の間に最大量の水蒸気で満たされることと、（２）次に第一凝縮室で凝縮する蒸気の潜熱の効率的な再利用を可能とさせることとである。この点において、この第二凝縮室の存在は、蒸発室から第一凝縮室を分割する共通境界壁を通して行われる蒸気の潜熱のほぼ完全な再利用の可能性に必要な条件であることに注意されたい。第二凝縮室における蒸発室への帰還の前に行われる空気流の重要な冷却は共通境界壁を通した潜熱の輸送に必要な条件を構成する現象である。実際には、空気流のこの最終的な冷却により、蒸発室への帰還の前に、この輸送に必要な二つの正の温度差が各側の共通境界壁の全長にわたって高い水準で永続的に確立される。これらの正の温度差の最初のものは、蒸発室からの出口において最初は高温で湿っている空気についての第一凝縮室の管を通した空気の移動の間の減少していく温度Ｔ₁と共通境界壁の不透水性壁のこの第一凝縮室の入口から出口までで降下していく温度Ｔ_Cの間で設定される。第一共通境界壁の入り口から出口までの共通境界壁にわたって、関係式Ｔ₁＞Ｔ_Cが当てはまる。これらの正の温度差の二番目のものは、蒸発室の入口から出口まで共通境界壁の全長を覆う湿った親水性被覆の温度の増分Ｔ_Cと蒸発室からの通過の間のこれらの湿った被覆を吹き流す移動する空気層についての増加していく温度Ｔ₂との間の差である。蒸発室の入口から出口までの共通境界壁の全長にわたって、関係式Ｔ_C＞Ｔ₂が当てはまる。したがって、この現象は蒸留セルの空気の循環の周期の間に輸送される蒸気の潜熱の大規模な再利用のために必要な条件を確立するまさにその現象である。この現象の効果は、本発明の淡水を生成するための太陽蒸留器の収率を単体を上回る値まで著しく増加させることである。この収率は蒸気の凝縮の潜熱が再利用される共通境界壁の全表面積と蒸発室の高温帯の表面積との間の比の値と共に増加することに注意されたい。上記のことから、本発明の淡水を生成するための太陽蒸留器の蒸留セルの三つの連続する室における空気の循環の周期の様々な段階が最適化される。このことは、このような蒸留器の収率を改善させることへの著しい寄与を果たす。さらに、このような改善された太陽蒸留器は課される外部設置条件及び実施条件（地面にか又は水面にかといった）に非常に容易に適合させられることができると共に、強風に耐えることができる。この理由は、最も強い標準的な風によって作用される圧力よりも大きい、室壁及び適切に膨張する断熱被覆の張力にある一方で、第二の理由は、蒸留装置を取り付けるために使用される設置及び実施が簡単である有効な手段にある。大きな吸収表面積に対して、相対的な高さと同様に占有する体積が減少することから、これらの利点は複数の蒸留セルを有する太陽蒸留器に対して特に明らかである。図面の簡単な説明本発明のこれらの特徴及び利点は、限定するものではない例として、添付される図面を参照して提供される本発明の実施形態に関する以下の説明からより明らかとなる。図面において、 −図１は、本発明の詳細で最適な第一実施形態による、淡水を生成するための太陽蒸留器の側面線図であり、 −図２は、地面に設置された架台に示されている図１の装置の断面図であり、 −図３は、水面に設置されたこの装置の断面図であり、 −図４は、本発明の最適な第二実施形態による、淡水を生成するための太陽蒸留器の斜視図であり、 −図５は、本発明による淡水を生成するための太陽蒸留器の有用な実施形態の断面図である。図１は本発明による淡水を生成するための太陽蒸留器の一つの最適な実施形態の長手方向の図である。この太陽蒸留器は、柔らかい壁を有し且つある程度の剛性を壁に与えて長い円形断面円筒の形状を壁にとらせるべく空気で膨張せしめられるようにされた囲壁１０を備える。図１においては、この囲壁１０の右手側端部１０ａと左手側端部１０ｂとが、図面の平面内を図面に垂直に走る各結合線によって閉じられている。これらの条件下では、比較的剛性を有する円形断面円筒状囲壁１０の端縁は右手端部の１０ｃ、ｄのような突出”角”を形成する。例として、このような装置１０は長さ１０メートル、直径１メートルとなる。図１及び図２を参照すると、この囲壁１０の内側には、太陽に晒されている蒸発室１２と、陰に配置される第一凝縮室１４とが設けられ、二つの室１２及び１４が長手方向の共通境界壁１６によって分割されており、この境界壁１６はほぼ直交する二つの対称な面１６ａ、１６ｂを形成する。蒸発室１２は二つの横断端部隔壁１８及び２０を含む。蒸発室１２の左手隔壁１８は不透水性であり、その頂部に円切片形状の広い開口２２を含み、その中央部分においては隔壁の端縁が蒸発室１２の外壁に結合されている。隔壁１８の下側部分においては、この隔壁１８が共通境界壁１６の二つの面１６ａ及び１６ｂの左手端縁に結合されており、これらの面の結合線それ自体が第一凝縮室１４の基線に結合されている。このため、第一凝縮室１４は対称な円切片形状の断面を有する二つの管１４ａ及び１４ｂからなる。第一凝縮室１４の二つの上流側開口は囲壁１０の左手端部１０ｂへ排出する。この端部１０ｂは黒色をした柔らかい不透水性壁を有する中間部分２４を構成し、この中間部分２４は蒸発室１２の出口と第一凝縮室１４への入口との間を連通させている。蒸発室１２の右手端部隔壁２０は、その上側部分に、電気送風機２８が設置される円形状開口２６を含む。さらに、隔壁２０の端縁が蒸発室１２の円形状壁と共通境界壁１６の面１６ａ及び１６ｂの直線端縁に結合される。二つの凝縮管１４ａ、１４ｂの下流側端部は、これらの管を延長する二つのスリーブ１４ｃ、１４ｄを介して、装置１０の右手端部１０ａへ排出する。この端部１０ａは第一凝縮室１４の出口と蒸発室１２の入口との間を連通させる中間部分３０を構成する。蒸発室１２の太陽に晒されている壁部分が、不透水性で濃色になっている外側膜３６ａ（例えば、厚さ５０〜１００μｍの黒色ポリエチレンシート）と、内側親水性フリース３８ａ（例えば、比較的厚い不織セルロース）とによって構成されており、これら二つが適切な接着剤で互いと付着させられている。共通境界壁１６の二つの面１６ａ、１６ｂは同様に蒸発室１２の最も近くの側に親水性フリース３８ｂを保持しており、二つの管の対称的な円切片状断面をしている側に（食品包装用として認可されているタイプの）不透水性膜３６ｂを保持しており、第一凝縮室１４を構成している。蒸発室１２の内側には、上側導線線に沿って、導管４０が設置されて、蒸留される水を送給され、毛管現象と重力とによって親水性フリース３８ａを湿潤させるようにされている。導管４０はその一方の端部にコネクタ４２ａを備え、他方の端部に端部ストッパ４４を備える。この導管４０の一つの実施形態が以下で詳細に説明される。管４２ｂは、装置の端部１０ａの”角”１０ｄの頂点に留められているさらに別のコネクタ４２ｃにコネクタ４２ａを結合させる。第一凝縮室１４の二つの管１４ａ、１４ｂに共通する外壁は、内側に（膜３６ｂと同一の）不透水性膜３６ｃと、外側に少なくとも第一凝縮室１４の外側基部の左手部分に、被覆として配置されている比較的長い断熱シート４６ａとを備える。適切であるならば、部分的に空気に晒されている湿った親水性フリース３８ｃが第一凝縮室１４の外側基部の右手部分に配置される。断熱被覆４６ａの存在の有用性、並びに、親水性被覆３８ｃと断熱被覆４６ａそれぞれの長さととり得る間隔は、実験的に決定される。太陽蒸留器１０の右手端部１０ａに位置する中間部分３０の壁は、（膜３６ｂ、３６ｃと同一の）内側不透水性膜３６ｄと、以下で説明されるように、空気に晒され、日よけ（図示されていない）によって太陽から保護されて、永続的な水の供給によって湿潤状態に保たれている、外側親水性被覆３８ｄとを含んでいる。これらの条件下では、中間部分３０は同様に第二凝縮室と蒸発室１２の前にある室とをなす。親水性フリース３８ａ、３８ｂ、３８ｃ、３８ｄが、初期の毛管現象と柔軟性とを可能な限り維持することを保証するために、これらのフリースを不透水性膜３６ａ、３６ｂ、３６ｃ、３６ｄへ留めるために使用される接着剤は極僅かの流体とされ、その最終的なコンシステンシーは塑性的となる。蒸発室１２の太陽に晒されている壁は透明で膨張可能な断熱カバー４６ｂの下に設けられ、この断熱カバー４６ｂは乾燥空気の薄い層（例えば、厚さ３ｃｍ）を封じ込めている。カバー４６ｂの端縁が共通境界壁１６と二つの室１４及び１２の壁との結合線に沿って装置１０に結合されている。カバー４６ｂの膨張が任意の適切な手段によって達成される。コネクタ４８がこの目的のために設けられ、膨張が行われるとすぐにこのコネクタが閉鎖される。カバー４６ｂの下に封じ込められた空気の層の体積は温度と共に増加するが、その圧力は変化しにくい。太陽蒸留器１０の右手端部１０ａが柱５０にしっかりと留められ、柱５０の長さに沿って、それぞれ導管４０及び外側親水性被覆３８ｃ、３８ｄへの海水の供給と最後の蒸留された水と塩水の排出を扱う四つの管５２、５４、５６、及び５８が留められている。漏斗６０が装置への水送給管５２と結合されており、この水送給管５２が、高い高さに配置されて自由大気に晒されている貯槽６２に収容されており且つ図示されていない一定処理量の電気ポンプによって供給される海水の連続的な流れを供給されている。垂直な管５２に包含されている可変高さの水柱は、圧力の変動（例えば、１０〜５０ｈＰａ）にかかわらず、太陽輻射によって、太陽蒸留器１０への一定の流入流量を維持することを可能とさせる。第一凝縮室１４の部分１４ａ、１４ｂ及び第二凝縮室３０に蓄積された蒸留された水を排出するための垂直管５４が装置の右手端部１０ａの下側「角」１０ｃの頂点に取り付けられているコネクタ６４に結合されている。塩水排出管５６が共通境界壁１６の二つの面１６ａ、１６ｂを結合する線の右手端部に取り付けられているコネクタ６６に結合されている。淡水と塩水の取り出しが吸い上げ管又はポンプによって達成されるが、これら吸い上げ管又はポンプは図示されていない。管５８は、凝縮室の外側被覆３８ｃ、３８ｄを湿潤させるために第二凝縮室３０の上に設置されており且つ透水性壁を有する導管７０で終わっている。図２は、凝縮室１４の基部がきれいな状態に保たれることを保証し且つ同基部が自由大気に晒されている状態を保つようにされている、架台７２に設置されている太陽蒸留器１０の断面図である。これを達成するために、架台７２が地面に（又は浅瀬の水面の底に）固定されている脚７４に取り付けられている。架台７２は円形断面の二つの長手方向剛性部材７６、７８を有し、これら部材７６、７８が、横材８０と任意の適切な手段によって長手方向部材７６及び７８に留められている布片８２とによって共に接続されている。もし適切であるならば、これらの布片８２が、管５８によって海水を供給される又は管５６によって塩水を供給される導管４０及び７０と同一の導管８４ａ、８４ｂを保持するように配置されることができ、これら導管８４ａ、８４ｂは第一凝縮室１４の二つの管１４ａ、１４ｂの外側基部の親水性被覆３８ｃを永続的に湿潤させることを意図されている。適切には共にＵ字にされている（拡大図２ａを参照）、蒸発室１２の壁の層３６ａ、３８ａと同一の二つの層３６ｅ、３８ｅを有する比較的幅広の小片の端縁が、蒸発室１２の上側部分に沿って縫合されている。親水性層３８ｅは内側にあって、蒸発室１２の親水性フリース３８ａと接触しており、不透水性層３６ｅは外側にある。こうして、導管４０が構成され、この蒸発室１２の内側を覆う二つの親水性フリース３８ａ、３８ｂを毛管現象と重力とによって湿潤させるために海水を蒸発室１２に供給するようにされている。膜３６ａが不透水性を維持することを保証するために、こうして形成された縫目の一つ一つを覆って、同じ材料の小片３６ｆ、ｇが膜３６ａに結合されている。図１によれば、細長い開口１０ｅが太陽蒸留器１０の右手端部壁１０ａに設けられている。この開口１０ｅは電気送風機２８が取り付けられること及び装置の初期の膨張を可能にさせる。次に、この開口１０ｅが任意の適切な手段によって気密になるように閉鎖される。さらに、図示されていない電気ソケットが送風機２８に電力を与えるために設けられている。蒸発室１２及び凝縮室１４の各壁と、共通境界壁１６及びカバー４６との二つの長手方向結合線に沿って、二つのコードが取り付けられており、留め具８８ａ、ｂがこれら二つのコード８６ａ、ｂに引っ掛けられて、蒸留器１０が架台７２の長手方向部材７６、７８に留められることを可能とさせている。装置１０が地面に設置されるとき、塩水を回収するための流路９０が設けられる。図３は水面上に設置されている太陽蒸留器１０’の断面図である。この太陽蒸留器１０’は主として安定化手段において太陽蒸留器１０と異なっており、安定化手段が円筒状囲壁の導線に沿って対称的に結合されている水で満たされたバラスト手段９２ａ、ｂによって構成されている。第一凝縮室１４の主部分１４ａ、ｂに共通する基部の左手部分が断熱被覆４６ａを保持している一方、この基部の右手部分では、親水性被覆３８ｃは不必要となる。蒸発室１２及び第一凝縮室１４の各外壁が膨張可能なボートに使用されるものと類似の海洋用材料で提供される。（図示されていない）留めリングがこれらのバラスト手段に固定されている。塩水を排出するための管５６が沈められて垂直に配置される。その管の長さは太陽蒸留器１０’の過剰な内部圧力が所定の任意の値に制限されることを可能とさせる（例えば、５０ｈＰａに対して５０ｃｍ）。図４によれば、図１の各参照番号と対応して、淡水を生成するための太陽蒸留器１１０の概略斜視図が示されている。太陽蒸留器１１０は、連続して取り付けられている複数（図面においては五つに限定されている）の蒸留セル（セル）を有する大きな空気式マットレスの形状をしている。これらの蒸留セルの一つ一つが、蒸発室１２−１…１２−５と、第一凝縮室１４−１…１４−５と、第二凝縮室３０−１…３０−５とを備える。これら三つのタイプの室はぞれぞれが図１の室１２、１４及び３０におけるもののように配置されている（黒色不透水性膜と親水性フリースの）二重壁を有する。蒸発室１２−１…１２−５の内側の各親水性フリース３８ａ、ｂは導管４０−１…４０−５によって蒸留される水を供給され、二つのタイプの凝縮室１４−１…１４−５及び３０−１…３０−５の外側の親水性フリース３８ｃ、ｄは図１及び図２の管５８、７０、８４に類似の図示されていない管及び導管によって給水される。図５に見られる蒸留器１１０によって形成されるマットレスの端縁には、図１の中間部分２４と等価である、一対の室１２−２／１４−２…１２−５／１４− ５の隣接する端部を結合するためのスリーブ２４−２…２４−５が見られる。一対の室１２−１／１４−１を結合するスリーブは、これらの室の隣接する端部の壁に形成される開口の可視性を提供するために、図示されてはいない。二つの保護室１１２ａ及び１１２ｂがそれぞれ装置の第一蒸発室１２−１と最終凝縮室１４−５と結合されている。これらの室１１２ａ、ｂは断面に関して半円形状である。室１２−１及び１１２ａの共通境界壁１６ｃ及び室１４−５及び１１２ｂの共通境界壁１６ｄは幾つかの孔を含み、この孔を通して室１１２ａ、ｂは入れ替えられはしない湿った空気で満たされる。単一の膨張可能な透明カバー１１４は五つの蒸発室１２−１…１２−５の太陽に晒されている壁を覆っている。蒸留器１１０の蒸発室及び第一凝縮室の各外壁は隆起形状をしており、蒸発室と第一凝縮室との共通境界壁は平らになっている。これらの室の断面形状は円形扇形の形状で、約４０°の頂角をしており、その頂点は蒸発室の場合には下向きになっており第一凝縮室では上向きになっている。これらの条件下では、これらの扇形部分の二つの半径の全長は円形状の線の全長の約三倍である。蒸留器１１０の共通境界壁１６−１…１６−９の端縁が二つの異なる態様で対応する室の外壁に固定されている。１２−１及び１２−２のような二つの連続する蒸発室の隣接する高温帯の内側親水性被覆３８ａが１４−１のような第一凝縮室の外側親水性被覆３８ｂと接触しているように、留める手段は第一凝縮室の頂点の場合には縫目によって構成される。次に、これらの縫目が透明カバー１１４の下に封じ込められていた乾燥空気の層と対向して任意の適切な手段によって環境的に密封された状態に維持される。他のタイプの留める手段は蒸発室の外側膜３６ｂの頂点と二つの隣接する第一凝縮室の二つの内側膜３６ｃの頂点との間の結合部である。蒸留される水と各蒸留セルによって生成される塩水のための管（図示されていない）が図１に示されるような二つの管５４及び５６に結合されている収集用導管手段に接続されている。図４によれば、第二凝縮室３０−５は（見えない）出口開口を含み、送風機１２８のスリーブ１１６がこの出口開口に接続されている。同様に、蒸発室１２− １の右手端部共通境界壁は入口開口を含み、送風機１２８の出口スリーブ１１８がこの入口開口に接続されている。タービン１２０の出口がこのスリーブ１１８に接続されており、タービンへの入口は外部と連通している。このタービン１２０の機能は温度及び圧力条件に係わらず外部に対する蒸留セルの内部の圧力差（１から２ｈＰａ）を一定に保つことである。第一凝縮室１４−１…１４−５は第二凝縮室３０−１…３０−５へと排出し、後者は蒸発室１２−１…１２−２に対する予備室を構成する。所定の蒸留セルの蒸発室及び第一凝縮室に関して、これらはスリーブを介して間接的に又はそれらの共通境界壁に形成されている開口を介して直接的にかのいずれかで相互に連通している。例として、蒸留器１１０は１０個の蒸留セルを備えることができ、各セルは幅４０ｃｍ、長さ６０ｍ、高さ６０ｃｍとなる。蒸留器１１０は地上、水面上、又はマットレスに設置されるのに適するようにされている。蒸留器１１０が地上に設置される場合には、第一凝縮室の共通外側基部は絶縁被覆４２ａ又は湿った親水性被覆３８ｃのいずれも保持しないが、第二凝縮室の湿った親水性被覆３８ｄは地面とは全く接しない部分に対して任意の適切な手段によって実施される。さらに、蒸留器は外側室１１２ａ、ｂに固定される留めリングを含む。これらの具備により、製造するのが容易であり且つ（膨張可能なボートの費用と同様に比較的安価である淡水を生成するための太陽蒸留器１０、１０’及び１１０が提供され、この太陽蒸留器は高収率で、実施及び維持が容易であり、強風に耐えることができる。実際には、図1を参照すれば（しかし、これらの装置はさらに図４に関してはほぼ同一である）、蒸発室１２の高温帯を覆う密封された透明カバー４６ｂの下に閉じ込められた薄い乾燥空気層により、この高温帯によって吸収された熱が従来型太陽蒸留器の高温帯によって吸収された熱よりも著しく高くなっている。これは、導入部分で引用された特許に開示されている空間の内側表面によって構成される凝縮表面の場合には比較的重要であった凝縮された水滴によって生じる日光の遮光の結果として加熱が減少するという一つの問題が解消されたからである。第一凝縮室１４に到達すると、蒸発室１２を出た高温空気によって運ばれる水蒸気は、第一凝縮室１４の共通境界壁１６ａ、ｂのより低い温度の不透水性壁３６ｃにおける潜熱の再利用を伴って、拡散によりすぐに凝縮する。第一凝縮室への入口で始まる比較的長い断熱カバー４６ａの存在は、高い水蒸気含有量を有する高温空気が外側から冷却される帯域へ向かって移動して、熱の再利用なしにこの蒸気の部分的な凝縮を起こすのを防止する。前に述べたように、潜熱の重要な再利用を伴うこの凝縮現象は、この第一凝縮室１４の通過全体を通して続き、蒸発室への帰還の前に第二凝縮室で行われるこの空気の最終的な冷却まで、空気はだんだん温度及び湿度が低下する。空気が、順次、第一凝縮室１４へと進むにつれ、空気はより乾燥して冷却され、このことは凝縮の潜熱の回収が効果を持たなくなっていくことを意味する。この減少を補うべく、第一及び第二補助凝縮が、潜熱の再利用はなされないものの、第一凝縮室１４の外側基部の右手部分の内壁及び第二凝縮室３０の内壁部分で行われる。両場合において、関連する外壁は、外側空気に晒されていて常に湿った状態に保たれている親水性カバー３８ｃ、ｄを保持しており、このことにより、外壁がこの空気の露点に向かう温度をとるようにされ、この温度は乾燥領域において特に低くなる。これらの外側親水性被覆３８ｃ、ｄは不可避な磨耗を受けさせられ、したがって、例えば品質のよい綿布といった適した材料から作られることに注意されたい。上記から、著しく高い量の熱が吸収されると共に、複数の凝縮帯域はこれらの帯域の一番目の帯域に関して潜熱の優れた回収をなし、最後の帯域に関して特に低い温度となる結果となり、本発明の最適な実施形態による淡水を生成するための太陽蒸留器は、演繹的には２よりも大きく且つどの場合においても今までに説明した全ての従来型装置のものよりも著しく大きい収率を有する。同様に特に価値のある、経済的条件、構造的条件、作動的条件、維持条件がこの技術的利点に付加される。本発明による淡水を生成するための太陽蒸留器の寸法及び形状（円筒形又はマットレス形）が関連する市場に適するように合わせられる。淡水を生成するための工業的設備は、各々が比較的大きな吸収表面を有する複数の装置を含む。このような設備においては、地面を占有する各ヘクタールにつき、一日当たり総量で２００ｍ³程度の淡水を生成する。家庭用市場に対しては、地面又はテラスに設置するための約１０ｍ²の吸収表面を有するマットレス（又は円筒の組）が提案される。このマットレスは家庭が一日当たり２００リットルの淡水を処理することを可能とさせる。海難事故の被害者に対しては、１〜２ｍ²の吸収表面積を有する、水で満たされたバラスト手段を備えるマットレス（又は円筒）が提案される。レジャー用ボートに対しては、これらは１０〜２０ｍ²の吸収表面積を有する浮遊装置となる。図５は本発明による淡水を生成するための太陽蒸留器の最適ではないが重要な一つの実施形態の断面図である。この太陽蒸留器１５０は比較的よく密封されている透明壁１５４を有する閉空間１５２を備える。この閉空間１５２は、例えば、規則的な間隔で地上に設置されている環状の張り骨１５６に設置された透明ポリエチレン壁を有する農業用温室タイプのものである。閉空間１５２は、例えば、長さ数十メートル、高さ及び幅数メートルのものである。海水送給用の剛性流溝１５８が環状張り骨１５６から吊り具１６０によって吊られている。閉空間１５２は蒸発室１６２を包含し、蒸発室１６２の長手方向壁が不透水性の外側黒色ポリエチレン膜１６４によって形成され、この膜１６４は親水性フリース１６６によって構成される内側被膜を備える。この膜及びこのフリースの端縁が留め具（図示されていない）によって流溝１５８の端縁に固定され、膜１６４及びフリース１６６は流溝１５８によって供給される海水に浸るようにされる。閉空間１５２の環状張り骨１５６から吊られているフレームに取り付けられている電気送風機１６８が蒸発室１６２の上流端部壁に設置される。作動においては、送風機１６８がこの蒸発室１６２を膨張させ、その壁に長い円形断面円筒の形状をとらさせる。送風機１６８が停止させられると、蒸発室１６２が収縮させられて、その基部が地面に接する。蒸発室１６２の下流端部壁は上側部分に広い開口を含む。海水排出管１７２がこの蒸発室の基線の低い位置に接続されている。閉空間１５２の基部は不透水性被覆１５３を含む。さらに、この基部１５３は、長手方向の僅かな傾き、並びに、閉空間１５２の垂直壁の底部に配置されている淡水収集流溝１７６−１７８で終端している二つの対称な側部傾斜面を有している。流溝が図示されていない淡水を排出するための外側導管手段に接続される。太陽蒸留器１５０の作動は図１に示される装置の作動と類似している。しかしながら、凝縮表面が閉空間１５２の透明壁の内面によって構成されており、唯一この機能に割り当てられている凝縮室の壁によっては構成されていないという点で太陽蒸留器１５０は図１に示される装置と異なっている。これらの条件下では、閉空間の内面に沈積する凝縮水は蒸発室１６２の黒色壁によって吸収される太陽輻射を多少減少させる。自重の作用の下で不透水性膜１６４に落下する凝縮水の滴に関して、これらの水滴は最終的に淡水収集流溝手段１７６− １７８に到達する。冒頭で引用された特許で記載されている従来型の太陽蒸留器の不利点の一つはこうして解消される。蒸気の凝縮からの潜熱のある量の回収はほとんどの場合には蒸発室１６２の陰の壁で起こりうることに注意されたい。太陽蒸留器の収率は従来型の装置の収率よりは優れているが、図１〜図４による装置の収率よりは明らかに大幅に劣っている。本発明は上記の実施形態に限定されるものではない。実際には、図５による淡水を生成するための太陽蒸留器においては、送風機を削除することができ、さらに、フレームの上に広がる平坦な表面によって円筒形蒸発室を置換することができ、この表面は太陽に面するように適切な方向に向けられていて、親水性コーティングを施された黒色不透水性膜の形態をとる。同様に、図１による小さな寸法の太陽蒸留器においては、第一凝縮室と共に送風機を削除して、蒸発室をＵ字形状に折り畳むことができ、第一凝縮室の残りの部分は蒸発室の二つの端部の間に配置される。両場合において、蒸気の自然拡散が高温の湿った親水性フリースから比較的冷たい凝縮表面に向かって作り出される。第二の場合においては、手段が削減されて収率が低いものの、海難事故の被害者又はキャンプをする人の日々の淡水必要量を生成することはできる。ここで、上述された本発明の淡水を生成するための太陽蒸留器を作成及び運転させることの経済性の問題に話を向ければ、本発明の主な構成要素は不織セルロース親水性フリースに結合されている黒色ポリエチレン膜から構成される材料であることが分かる。この材料の費用は平方メートルにつき１仏フラン以下である。第一に、本発明による多数の太陽蒸留器を組み入れている淡水を生成するための工業太陽プラントの低い運転費用及び維持費用を、第二に、取り替え用構成要素の低い費用（膜の寿命が１〜２年と見積もっている）を考慮すれば、かかる装置によって生成される淡水１立方メートルの費用は、海岸に近い乾燥地域において、最大でも、地球の温帯地域において川及び地下水面から供給される飲料水の費用と同程度の大きさのものとなるはずである。一日当たり数千立方メートルの淡水を生成する大きな工業用太陽設備の場合には、全てが塩沼における塩水の回収及び塩水の収集を代表している。こうして得られた塩を売却することからの収入が二つの生成物への投資を広げ、こうして生成される淡水１立方メートル当たりの費用を著しく減少させることを可能とさせる。こうして生成される蒸留水の可能性のある使用法は、温帯地域で利用可能な淡水の利用法（家庭用、工業用及び農業用）と同じく、恐らくは適切な処理の後で、ということになる。本発明の実施は、淡水を生成するための太陽蒸留器の蒸発室の外壁を形成するために利用されるように設計されている新規の工業製品の有用性に帰する。この新規の工業製品は二つの要素を備える。それらの一つは、優れた機械的強さと紫外線及び塩水に耐える優れた能力とを有する濃色で不透水性の柔らかい膜（例えば、黒色ポリエチレンフィルム）である。他方の要素は塩水に耐える優れた能力を有する親水性フリース（好適には、不織セルロース）である。これら二つの要素が各要素の特性を変えずに守る接着手段によって一つに結合される。上記の共通境界壁に関して、膜の色は重要なものではなく、これらの条件下では、ベッドのマットレスを保護するために病院で一般的に使用されるような、セルロースコーティングを有する不透水性白色膜を利用することができるが、ただしこのような膜が塩水に耐え食品との接触に関して認可されているならばこの限りではないことに注意されたい。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】平成１０年１０月９日（１９９８．１０．９）【補正内容】請求の範囲１．一陰に配置されている親水性被覆（３８ａ、１６６）を備える太陽に晒されている濃色不透水性膜（３６ａ、１６４）によって構成される、柔らかくて、僅かに伸展している壁を有する蒸発室（１２、１６２）と、 −外側の媒体と接触する不透水性壁（３６ｃ、１５４）を有し、生成された蒸気の凝縮の潜熱をこの媒体へ放散させるようにされている、凝縮室（１４、３０、１５２）と、を備える淡水を生成するための太陽蒸留器において、 −前記蒸発室（１２、１６２）は細長い形状をしていて、その両端部（２２、２６）によって、前記凝縮室（１４、３０、１５２）と連通しており、 −前記二つの室（１２、１４／３０又は１６２、１５２）の間に空気流の閉ループ循環を発生させるために、送風機（２８）が前記装置に設置されおり、 −蒸留される水を供給される導管（４０、１５８）が毛管現象及び重力によって前記親水性被覆（３８ａ、１６６）にこの水を供給するようにされており、 −生成された淡水を排出するようにされている導管（５４、１７６）が前記凝縮室（１４／３０、１５２）の低い位置（６４）に設置されており、 −生成された塩水を排出するようにされている導管（５６、１７２）が前記蒸発室（１２、１６２）の低い位置（５６）に設置されている、ことを特徴とする、淡水を生成するための太陽蒸留器。２．−前記蒸発室（１６２）が透明な閉空間（１５２）の下に設置されて、送風機（２８）によって膨張させられており、 −前記凝縮室が前記閉空間（１５２）の前記蒸発室（１６２）の外側の容積によって構成されている、ことを特徴とする、請求項１に記載の淡水を生成するための太陽蒸留器。３．透明な断熱カバー（４６ｂ）を備える蒸発室（１２）を備え、 −前記蒸発室（１２）及び前記凝縮室（３０）は両方とも柔らかい不透水性壁を有し、前記蒸発室（１２）の端部境界壁（１８、２０）の上側部分に形成されている開口（２２、２６）を通して互いと連通しており、 −前記凝縮室（３０）は陰にあって、外側媒体と接触している前記凝縮室（３０）の壁が、少なくとも前記外側媒体の空気に晒されている部分において任意の適切な手段によって湿った状態に保たれている外側親水性被覆（３８ｄ）を備えており、 −適切な手段（１０ｅ、５４、１２０）が前記送風機（２８）と結合され、前記二つの室（１２、３０）が膨張させられて前記二つの室を僅かに超過する圧力に維持することを可能とさせる、ことを特徴とする、請求項１に記載の淡水を生成するための太陽蒸留器。４．透明な断熱カバー（４６ｂ）を備えている蒸発室（１２）を含み、 −前記蒸発室（１２）及び前記凝縮室（１４）は両方とも柔らかい不透水性壁を有し、前記蒸発室（１２）の端部境界壁（１８、２０）の上側部分に形成されている開口（２２、２６）を通して互いと連通しており、 −前記凝縮室（１４）は陰にあって、外側媒体と接触している前記凝縮室（１４）の壁（３６ｃ）が、少なくとも外側媒体の空気に晒されている部分において任意の適切な手段によって湿った状態に保たれている外側親水性被覆（３８ｃ）を備えており、 −前記凝縮室（１４）がさらに、前記蒸発室（１２）における蒸気の凝縮の潜熱の一部を再利用するようにされている長手方向共通境界壁（１６）によって、前記蒸発室（１２）から分割されており、 −適切な手段（１０ｅ、５４、１２０）が前記送風機（２８）と結合され、前記二つの室（１２、１４）が膨張させられて前記二つの室の僅かに超過する圧力を維持することを可能とさせる、ことを特徴とする、請求項１に記載の淡水を生成するための太陽蒸留器。５．透明な断熱カバー（４６ｂ）を備えている蒸発室（１２）を含み、 −第一凝縮室（１４）が、前記蒸発室（１２）における凝縮の潜熱の再利用を確保するようにされている長手方向共通境界壁（１６）によって前記蒸発室（１２）から分割されており、 −前記第一凝縮室（１４）の後続にあって、前記蒸発室（１２）に対する予備室を形成している、陰に配置された第二凝縮室（３０）が、任意の適切な手段によって湿った状態に保たれており且つ少なくとも大部分に関して外側媒体の空気に晒されている外側親水性被覆（３８ｄ）を備え、 −前記蒸発室（１２）並びに前記第一凝縮室（１４）及び前記第二凝縮室（３０）が全て柔らかい不透水性壁を有しており、 −前記蒸発室（１２）の前記端部境界壁の上側部分に形成されている開口（２２、２６）は、前記蒸発室（１２）の下流端部と前記第一凝縮室（１４）の上流端部との間及びこの蒸発室（１２）の上流端部と前記第二凝縮室（３０）の下流端部との間を連通させ、 −前記送風機（２８）は前記三つの室（１２、１４、３０）における空気の閉ループ循環を引き起こさせ、適切な手段（１０ｅ、５４、１２０）が前記送風機（２８）と結合されて、前記三つの室（１２、１４、３０）の膨張及びそれらの室（１２、１４、３０）において僅かに超過する圧力を維持することを可能とさせる、ことを特徴とする、請求項１に記載の淡水を生成するための太陽蒸留器。６．前記第一凝縮室（１４）が外側媒体から十分に断熱されている（４６ａ）ことを特徴とする、請求項５に記載の太陽蒸留器。７．前記第一凝縮室（１４）は外側媒体と接触している壁（３６ｃ）を有し、この壁（３６ｃ）が任意の適切な手段によって湿った状態に保たれている断熱被覆（４６ａ）及び／又は親水性被覆（３８ｃ）を備えることを特徴とする、請求項５に記載の太陽蒸留器。８．前記のような超過圧力を引き起こさせるための手段は、好適には、外側から空気を吸い込む小型のタービン（１２０）を備えることを特徴とする、請求項３、４、５の一つに記載の太陽蒸留器。９．前記蒸発室（１２）及び前記凝縮室（１４）を分割する前記長手方向共通境界壁（１６）は、前記凝縮室（１４）側の不透水性膜（３６ｂ）と前記蒸発室（１２）側の親水性被覆（３８ｂ）とを有し、この親水性被覆（３８ｂ）が任意の適切な手段によって蒸留される水を供給されることを特徴とする、請求項４及び５の一つに記載の太陽蒸留器。１０．前記共通境界壁（１６）の断面の幾何形状が前記凝縮室（１４）と前記蒸発室（１２）との間の熱交換を最大にさせるようにされていることを特徴とする、請求項９に記載の太陽蒸留器。１１．前記第一凝縮室（１４）の下流端部と前記第二凝縮室（３０）の上流端部との間に設置されている可撓性導管（１４ｃ、ｄ）が、前記導管（１４ｃ、ｄ）を出て行く高温の湿った空気流と前記第二凝縮室（３０）の外側壁の内面との間の熱交換を最大にするようにされていることを特徴とする、請求項５に記載の太陽蒸留器。１２．前記太陽蒸留器は、僅かに超過する圧力で膨張していると共に前記装置（１０）の様々な室（１２、１４、３０）の周りを囲む、円形断面をしている細長い円筒の形状をしていることを特徴とする、請求項３、４、５の一つに記載の太陽蒸留器。１３．−前記装置は複数の蒸留セルによって形成される一種の大きな空気マットレス（１１０）を構成し、 −各蒸留セルは、連続して配置されている、蒸発室（１２−１…１２−５）と凝縮室（１４−１…１４−５）を備え、 −前記マットレス（１１０）の外部に設置されている単一の送風機（１２８）が、様々なセルにおいて連続的に又は前記蒸留セルの一つ一つの内部で別々にのいづれで空気の閉ループ循環を確立させるように、前記蒸留セルに結合されており、 −外側から空気を吸い込むタービン（１２０）が前記装置の様々な室の内部の僅かに超過する圧力を維持するようにされており、 −前記装置の二つの面に固定されている対称的な斜角をなしている共通境界壁（１６−１…１６−９）は前記凝縮室（１４−１…１４−５）から前記蒸発室（１２−１…１２−５）を分割して、これら二つのタイプの室に細くて長寸の円形状扇形部分の形状をしている断面を与え、 −単一の透明な断熱カバー（１１４）は、前記蒸発室（１２−１…１２−５）の隣接する高温帯によって形成される前記装置（１１０）の面の太陽に晒されている部分を覆っている、ことを特徴とする、請求項４に記載の淡水を生成するための太陽蒸留器。１４．−前記装置は複数の蒸留セルによって形成される一種の空気マットレス（１１０）を構成し、 −各蒸留セルは、連続して配置されている、蒸発室（１２−１…１２−５）と、第一凝縮室（１４−１…１４−５）と、第二凝縮室（３０−１…３０−５）とを備え、 −前記マットレス（１１０）の外部に設置されている単一の送風機（１２８）が、様々なセルにおいて連続的に又は前記蒸留セルの一つ一つの内部で別々にのいづれで空気の閉ループ循環を確立させるために、前記蒸留セルに結合されており、 −外側から空気を吸い込むタービン（１２０）が前記装置の様々な室の内部の僅かに超過する圧力を維持するようにされており、 −前記装置の二つの面に固定されている対称的な斜角をなしている共通境界壁（１６−１…１６−９）は、前記第一凝縮室（１４−１…１４−５）から前記蒸発室（１２−１…１２−５）を分割して、これら二つのタイプの室に細くて長寸の円形状扇形部分の形状をしている断面を与え、 −単一の透明な断熱カバー（１１４）は、前記蒸発室（１２−１…１２−５）の隣接する高温帯によって形成される前記装置（１１０）の面の太陽に晒されている部分を覆っている、ことを特徴とする、請求項５、６又は７のいずれか一項に記載の淡水を生成するための太陽蒸留器。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ

Claims

【特許請求の範囲】１．−太陽輻射を吸収し且つ蒸留される水を包含するように適合されている装置と、 −前記装置の水を加熱することによって生成される蒸気が凝縮し得る凝縮表面と、 −前記凝縮表面を伝い落ちる淡水を収集するための手段と、を備え、 −前記装置は、柔らかく、伸展した状態を保たれ、濃色で、太陽に晒されている不透水性膜（３６ａ）と、陰に配置されていて前記不透水性膜に対する被覆を形成し、毛管現象及び重力によって水を供給される親水性フリース（３８ａ）とを備え、 −塩水を回収するための手段（６６）が前記フリースの底部に配置されている、ことを特徴とする、淡水を生成するための太陽蒸留器。２．一前記不透水性膜（１６４）及び親水性被覆（１６６）は、透明な保護手段（１５２）の下に設置されている比較的長い蒸発室（１６２）の壁を構成しており、 −前記透明保護手段（１５２）は比較的よく密封されている閉空間であり、この閉空間の壁（１５４）の内面（１５６）は前記凝縮表面を構成し、 −送風機（１６８）が、前記蒸発室（１６２）と前記閉空間（１５２）の前記蒸発室（１６２）の外側の体積によって構成される凝縮室との間の閉回路に空気流を作り出すために、前記装置と結合されている、ことを特徴とする、請求項１に記載の太陽蒸留器。３．−前記濃色不透水性膜（３６ａ）とその親水性被覆（３８ａ）とは、比較的長く且つ透明断熱カバー（４６ｂ）の下に設置されている蒸発室（１２）の外壁を構成し、 −前記凝縮表面は、前記蒸発室（１２）の下に配置され且つ長手方向共通境界壁（１６）によって前記蒸発室から分割されている凝縮室（１４）の壁の不透水性内側部分（３６ｂ）であり、前記二つの室（１２、１４）は隣接する端部を分割する前記横断壁（１８、２０）の上側部分に形成される開口（２２、２６）によって互いと連通しており、 −前記凝縮室（１４）の外壁は、任意の適切な手段によって湿った状態に保たれ且つ少なくとも部分的に空気に晒されている親水性被覆（３８ｃ）を有し、 −送風機（２８）が一方の室（１２、１４）から他方の室への閉回路空気流を生じさせるために前記装置に結合されており、 −適切な手段（１０ｅ、５４）が前記送風機（２８）と結合され、前記二つの室（１２、３０）を膨張させて各室の内部に僅かに超過する圧力を維持することを可能とさせる、ことを特徴とする、請求項１に記載の太陽蒸留器。４．−前記濃色不透水性膜（３６ａ）とその親水性被覆（３８ａ）とは、比較的長く且つ透明断熱カバー（４６ｂ）の下に設置されている蒸発室（１２）の外壁を構成し、 −前記凝縮表面は、前記蒸発室（１２）の隣に境界壁なしで配置されている凝縮室（３０）の壁の不透水性内側部分であり、前記二つの室（１２、３０）は隣接する端部を分割する前記横断壁（１８、２０）の上側部分に形成される二つの開口（２２、２６）によって互いと連通しており、 −前記凝縮室（３０）の外壁は親水性被覆（３８ｄ）を含み、該親水性被覆（３８ｄ）は任意の適切な手段によって湿った状態に保たれ、少なくとも部分的に前記空気に晒されており、 −送風機（２８）が前記二つの室（１２、３０）の内部に閉回路空気流を生じさせるために前記装置と結合されており、 −適切な手段（１０ｅ、５４）が前記送風機（２８）と結合されて、前記二つの室（１２、３０）を膨張させて各室の内部に僅かに超過する圧力を維持することを可能とさせる、ことを特徴とする、請求項１に記載の太陽蒸留器。５．高収率を有する淡水を生成するための太陽蒸留器（１０）において、 −前記太陽蒸留器（１０）は、蒸発室（１２）と、第一凝縮室（１４）と、第二凝縮室（３０）とを備え、 −前記蒸発室（１２）は内側親水性カバー（３８ａ）を備える濃色の外側不透水性膜（３６ａ）によって形成される柔らかい壁を有し、この蒸発室（１２）は、比較的長いもので、太陽に晒されていて透明断熱カバー（４６ｂ）の下に設置されており、 −蒸留される水を供給される導管（４０）が前記蒸発室（１２）の内側に並べられている親水性フリース（３８ａ、ｂ）を毛管現象及び重力によって湿潤させるようにされており、 −前記第一凝縮室（１４）は、毛管現象及び重力によって水を供給される外側親水性被覆（３８ｂ）を少なくとも一部分に（３６ｂ）に備える内側不透水性膜（３６ｂ、ｃ）によって形成される柔らかい壁を有し、該柔らかい壁は前記蒸発室（１２）から前記第一凝縮室を分割する長手方向共通境界壁（１６ａ、ｂ）を構成し、 −前記蒸発室（１２）の下流端部は、蒸留される水のあらゆる通過を防止するようにされている少なくとも一つの開口により、前記第一凝縮室（１４）の上流端部と連通しており、 −前記第一凝縮室（１４）の下流端部は前記第二凝縮室（３０）へ排出し、この第二凝縮室（３０）の外壁は、空気に晒され、太陽から保護され、永続的な水の供給手段（５８）により湿った状態を保たれる親水性カバー（３８ｄ）を備えており、 −前記第二凝縮室（３０）は、蒸留される水のあらゆる通過を防止するようにされている少なくとも一つの開口（２６）を通して前記蒸発室（１２）への入口と連通しており、 −電気送風機（２８）が前記装置（１０）と結合されていて、前記蒸発室（１２）の内部に閉回路空気流を生じさせ、次いで、前記第一凝縮室（１４）及び第二凝縮室（３０）の内部に閉回路空気流を生じさせ、 −適切な手段（１０ｅ、５４）が前記送風機（２８）と結合され、前記三つの室（１２、１４、３０）が膨張させられてその内部に僅かに超過する圧力を維持させることを可能とさせ、 −塩水除去のための管（５６）は前記蒸発室（１２）の低い位置（６６）で終端しており、 −蒸留された淡水を除去するための管（５４）は前記第二凝縮室（３０）の低い位置（６４）で終端している、ことを特徴とする、太陽蒸留器。６．前記第一凝縮室（１４）及び前記蒸発室（１２）の断面の幾何形状は互いに依存しており、この第一凝縮室とその外側との間の熱交換を最小にし且つこれら二つの室（１２、１４）の間の熱交換を最大にするようにされていることを特徴とする、請求項５に記載の太陽蒸留器。７．前記第一凝縮室（１４）と前記第二凝縮室（３０）の間の接続路（１４ｃ、ｄ）は前記第一室（４０）から出る空気流と前記第二凝縮室（３０）の外壁の内側との間の熱交換を最大にさせるようにされていることを特徴とする、請求項６に記載の太陽蒸留器。８．−前記太陽蒸留器が、空気で膨張させられて、前記三つの室（１２、１４、３０）の周囲を囲んでいる、円形断面をなす細長い円筒（１０）の形態をとっており、 −前記第一凝縮室（１４）から前記蒸発室（１２）を分割する前記境界壁（１６ａ、ｂ）はＶ字形状に配置されている二つの面を形成し、中線が前記第一凝縮室（１４）の基部に取り付けられている、ことを特徴とする、請求項６及び７に記載の淡水を生成するための太陽蒸留器。９．−前記太陽蒸留器は複数の蒸留セルから形成される一種の大きな空気マットレス（１１０）を構成し、 −各蒸留セルはそれぞれ、連続して配置されている、蒸発室（１２−１…１２ −５）と、二つの凝縮室、すなわち、第一凝縮室（１４−１…１４−５）及び第二凝縮室（３０−１…３０−５）とを含み、 −各セルが連続して配置されているとき、一つのセルの前記第二凝縮室（３０ −１）は後続のセルの蒸発室（１２−２）に対する予備室となり、 −前記マットレス（１１０）の外部に設置されている単一の送風機（１２８）が、各種セルの全ての室に連続的に又は各セルの一つ一つの室の内部に独立してのいずれかで閉回路に空気を循環させるように、前記蒸留セルに結合されており、 −対称的な斜角をなす共通境界壁（１６−１…１６−９）は、前記装置（１１０）の二つの面に留められて、前記第一凝縮室（１４−１…１４−５）の前記蒸発室（１２−１…１２−５）を分割させ、これらの室（１２−１…１２−５、１４−１…１４−５）に比較的長くて細い円形扇形の形態の断面を与え、 −単一の透明断熱カバー（１１４）は、前記蒸発室（１２−１…１２−５）の隣接する高温帯によって形成されている前記装置（１１０）の面の太陽に晒されている部分を覆っていることを特徴とする、請求項６に記載の淡水を生成するための太陽蒸留器。１０．前出の請求項のいずれか一つに記載の淡水を生成するための太陽蒸留器の蒸発室の外壁を構成するために利用されることを意図されている、工業製品であって、 −前記工業製品が同じ寸法の二つの要素を含み、 −これら二つの要素の一つは不透水性で濃色の柔らかい膜（３６ａ）であり、優れた機械的強さを有し、紫外線及び塩水に耐えることができ、好適には黒色ポリエチレンのフィルムであり、 −他方の要素は、塩水に耐える優れた能力を有する親水性フリース（３８ａ）で、好適には不織セルロースであり、 −前記ニつの要素が各要素の各々の特性を変えずに守る結合手段によって互いと固定されている、ことを特徴とする、工業製品。