JP2001174197A - 誘導ミサイル用方向舵固定装置 - Google Patents

誘導ミサイル用方向舵固定装置

Info

Publication number
JP2001174197A
JP2001174197A JP2000384410A JP2000384410A JP2001174197A JP 2001174197 A JP2001174197 A JP 2001174197A JP 2000384410 A JP2000384410 A JP 2000384410A JP 2000384410 A JP2000384410 A JP 2000384410A JP 2001174197 A JP2001174197 A JP 2001174197A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rudder
missile
concave portion
bearing
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000384410A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4560206B2 (ja
Inventor
Hetzer Walter
ウォルター・ヘッツァー
Lenz Ernst
エルンスト・レンツ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LFK Lenkflugkoerpersysteme GmbH
Original Assignee
LFK Lenkflugkoerpersysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LFK Lenkflugkoerpersysteme GmbH filed Critical LFK Lenkflugkoerpersysteme GmbH
Publication of JP2001174197A publication Critical patent/JP2001174197A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4560206B2 publication Critical patent/JP4560206B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B10/00Means for influencing, e.g. improving, the aerodynamic properties of projectiles or missiles; Arrangements on projectiles or missiles for stabilising, steering, range-reducing, range-increasing or fall-retarding
    • F42B10/60Steering arrangements
    • F42B10/62Steering by movement of flight surfaces
    • F42B10/64Steering by movement of flight surfaces of fins

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Sliding-Contact Bearings (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 必要な空間的な条件を満たすのみならず4マ
ッハの巡航速度が生ずるときに発生する機械的及び熱的
負荷に対しても適合した先に述べた種類の装置を提供す
る。 【解決手段】 方向舵ブレード(R)が、方向舵軸上の
ミサイル機体に固定された付属具に支承されると共に方
向舵駆動レバーによって旋回可能である誘導ミサイル用
方向舵固定装置において、前記付属具(B)が、少なく
とも部分的に筒状の外側輪郭(B2)と、凹部(B3)
とを有する支承部(B1)を備え、該凹部(B3)は、
対応して形成された方向舵軸(W)のミサイル側の端部
(W1)に係合し、凹部(B3)及び方向舵軸(W1)
の直径(d1;d2)がミサイルの方向に先細りになっ
ている。これによって従来のミサイル方向舵ブレード用
の幅41mmの凹部を有する運搬体にラムジェット駆動ミ
サイルを挿入するのに、有利な形状が得られる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、方向舵ブレードが
方向舵軸上のミサイル機体に固定された接続用付属具(I
nterface-Beschlag)に支承され、さらに方向舵ブレード
が方向舵駆動レバーによって旋回可能となった、誘導ミ
サイル用方向舵固定装置に関する。
【0002】
【従来の技術】上記のような装置はDE1963584
7C2から知られている。
【0003】現代の戦闘機では、空気抵抗を減少させ且
つレーダー信号(Radarsignatur) に良い影響を及ぼすよ
うに、中距離用誘導ミサイルが胴体に一部分埋め込まれ
た配置で共に運ばれる。
【0004】航空機との接続部の形状は、目下採用され
ているAMRAAM(The AdvancedMedium Range Air-t
o-Air Missile)型空対空誘導ミサイルによって設定さ
れており、例えばユーロファイター(Eurofighter) EF
2000のプロトタイプの場合もこの形状で実現化され
ている。この航空機胴体には、AMRAAMの方向舵及
び翼のために、幅41mmのスリット状凹部が設けられて
いる。
【0005】ラムジェットにより駆動されるAMRAA
Mの従ミサイル(Nach-folgeflugkoerper)の場合、内側
空間が殆ど完全にラム燃焼室により塞がれているので、
方向舵をミサイル胴体に取り付けなければならない。こ
の結果、一般的に、ミサイル構造の外側があまりにもか
さばる構造となり、それ故、前記ミサイル構造は、AM
RAAMによって設定された航空機との接続部 (Flugze
uginterface)に適合したものとなることはできない。
【0006】つまり、その場合、ミサイルを予め設定さ
れた41mm幅の航空機胴体の凹部に接触しないように挿
入することが困難となる。即ち、全ての場所において、
数mm程度の最小の自由空間( Mindest-Freigaengigkeit)
が保持される必要がある。
【0007】それ故、同一の航空機との接続部に、交換
可能なラムジェットにより駆動されるミサイルを取り付
けるという要求を、従来の解決法で満足することは困難
である。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、必要
な空間的な条件を満たすのみならず4マッハの巡航速度
が生ずるときに発生する機械的及び熱的負荷に対しても
適合した先に述べた種類の装置を提供することである。
【0009】
【課題を解決するための手段】上記の課題は請求項1の
特徴部分に記載の特徴によって解決される。即ち、方向
舵ブレード(R)が、方向舵軸(W)上のミサイル機体
(FK)に固定された付属具に支承されると共に方向舵
駆動レバー(H)によって旋回可能である誘導ミサイル
用方向舵固定装置であって、前記付属具(B)が、少な
くとも部分的に筒状の外側輪郭(B2)と、凹部(B
3)とを有する支承部(B1)を備え、該凹部(B3)
は、対応して形成された方向舵軸(W)のミサイル側の
端部(W1)に係合し、凹部(B3)及び方向舵軸(W
1)の直径(d1;d2)がミサイルの方向に先細りに
なっていることを特徴とする。これによって、従来のミ
サイル方向舵ブレード用の凹部を有する支持体にミサイ
ルを挿入するのに、有利な寸法にすることができる。凹
部(B3)及び方向舵軸(W1)の直径(d1;d2)
がミサイルの方向に先細りになって、付属具(B)と方
向舵軸(W)の横断面変化は理想的な仕方となっている
ため、最小限の寸法で極端な負荷変化に適合することが
できる。
【0010】また、本発明の別の有利な態様は下位の請
求項から明らかになる。即ち、請求項2記載の発明は、
請求項1記載のものにおいて、前記支承部(B1)がそ
のミサイル側に、方向舵(W)と係合する方向舵駆動レ
バー(H)が貫通するための貫通用開口(B4)を有す
ることを特徴とする。
【0011】また、請求項3記載の発明は、請求項1に
記載のものにおいて、前記支承部の凹部(B3)から突
出する方向舵軸(W)の部分(W2)は、先細りに形成
されており、その直径は方向舵側端部の方へ先細りにな
っており、方向舵ブレード(R)を固定するためのスリ
ット状凹部(W4)を有することを特徴とする。これに
より、方向舵ブレード(R)と方向舵軸(W)との組立
を簡単に行うことができる。
【0012】また、請求項4記載の発明は、請求項1乃
至3の何れかに記載のものにおいて、方向舵ブレード
(R)が支承部(B1)の筒状部分(B2)をその基部
(B0)まで包囲していることを特徴とする。
【0013】また、請求項5記載の発明は、請求項1乃
至4の何れか一項に記載のものにおいて、方向舵軸
(W)がセラミック製ニードル軸受(L)に支承されて
いることを特徴とする。これにより、コスト的に有利に
構成することができる。
【0014】
【発明の実施の形態】
【0015】発明の詳細は下位の請求項、及び実施例を
表す図面から明らかになるであろう。図1は本発明品の
周囲の環境を示している。ミサイル運搬体F(この場
合、航空機の胴体即ち支持面)の外側輪郭に一定の予め
定められた41mmの幅の凹部があり、この凹部は、出撃
態勢の整ったミサイルFK(AMRAAM)において、
航空機の方に向いた方向舵ブレードRを受け入れるのに
使われる。前記空間部は適合可能なミサイル(kompatibl
e Flugkoerper)に合ったものでなければならない。
【0016】図2ないし図4は、本発明によるラムジェ
ット駆動ミサイル用のAMRAAMに適合可能な方向舵
取付部の構造の原理を示す。図2は、ミサイルFKの方
向に方向舵軸Wを見た本発明の解決手段を示す。図3
は、装置断面と接続用付属具B及び方向舵軸Wの主要素
の曲げ荷重図BLを示す。
【0017】ミサイル機体FKの薄壁ラムジェット燃焼
室(Staubrennkkammer)に固定するための接続用付属具B
は、ミサイル機体FKに固定するための、ボルト等の結
合手段を受け入れる貫通孔を有し、ミサイル機体FKに
固定される基部B0と、円筒形の外側直径部(外側輪郭
部)B2と、円錐状凹部B3とを有する支承部B1を備
えている。この外側輪郭部B2は、互換性及び自由空間
性を保証しており、外側輪郭部B2の内部にある円錐状
の円錐形凹部B3は、その横断面がミサイル機体FKの
方向に先細りとなっている。そして、このように横断面
が変化する円錐形凹部B3は、方向舵に作用する空気動
力Fqによってひき起こされる曲げ荷重に適合せしめられ
ている。
【0018】付属具Bの円錐状凹部B3の内側には、セ
ラミック製ニードル軸受L、Lに支承された方向舵軸W
が収容されている。方向舵軸Wの横断面変化は、円錐形
凹部B3に対応して、ミサイル機体(FK)の方向に先
細りとなっており、その軸受される直径d1(22mm)
とd2(12mm)とを選択することによって、方向舵軸
Wに作用する荷重変化に同様に適合せしめられる。方向
舵軸Wは、スリット状凹部W4内に方向舵Rを受け入れ
ており、この方向舵Rは図4に示すように接続用付属具
の外側輪郭部B2の筒状部分を根元まで包囲している。
スリット状凹部W4は図2では左半分のみ図示している
が、全幅に亘り伸びており、方向舵ブレードRを簡単に
着脱できる任意の固定方法によりしっかりと受け入れて
いる。
【0019】付属具B内側で方向舵駆動レバーHは方向
舵軸Wに確実に係合するように形状を合わせて結合され
ている。付属具Bの支承部B1の基部B0には、そのミ
サイル機体FK側に、方向舵駆動レバーHが貫通する貫
通用開口B4が形成されている。方向舵駆動レバーHは
始めに述べた公報に説明されているように電磁制御シス
テムにより操作することができる。
【0020】上記した装置は多数の利点を有している。
【0021】付属具Bと方向舵軸Wの横断面変化は理想
的な仕方で、最小限の寸法で極端な負荷変化に適合し得
る。
【0022】前記装置の主な構成要素は簡単な加工工程
でコスト的に有利に製造することができ、組立てること
ができる。
【0023】ミサイルの巡航飛行において4マッハまで
の速度のとき空気力学的加熱のために生ずる高い熱負荷
によって、主構成成分を均一に加熱し、それ故、ベアリ
ング要素としてコスト的に有利な典型的な高温セラミッ
ク製ニードルベアリングの装置が使用可能になる。
【0024】方向舵接続部にあるスリット状凹部W4の
構成、即ち方向舵Rと方向舵軸Wの結合部の構成は、戦
闘状況下で標準の工具で方向舵ブレードの簡単な作製及
び迅速な組立てを可能にする。
【0025】方向舵の接続部も、方向舵ブレードの圧力
中心の近くに位置するので、基部の曲げモーメントは、
支承点で小さくなる。
【0026】更に、ミサイルは、ミサイル接続付属具B
及び方向舵駆動レバーHの外方面を簡単に且つ完全に隠
すことができる。なぜならば、相対運動する位置が、接
続用付属具の外側端に位置づけられるからである。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の装置の周囲を示す略図である。
【図2】本発明の装置の平面図である。
【図3】本発明の装置の平面図及び部分断面図である。
【図4】本発明の装置の別の部分断面図である(凹部W
4は省略している)。
【符号の説明】
F ミサイル運搬体 FK ミサイル R 方向舵ブレード W 方向舵軸 W1 方向舵軸のミサイル側の端部 W2 方向舵軸の部分 B0 支承部の基部 B 接続用付属具 B1 支承部 B2 外側輪郭 B3 凹部 B4 貫通用開口 H 方向舵駆動レバー d1 直径 d2 直径 L セラミック製ニードル軸受

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 方向舵ブレード(R)が、方向舵軸
    (W)上のミサイル機体(FK)に固定された付属具に
    支承されると共に方向舵駆動レバー(H)によって旋回
    可能である誘導ミサイル用方向舵固定装置であって、前
    記付属具(B)が、少なくとも部分的に筒状の外側輪郭
    (B2)と、凹部(B3)とを有する支承部(B1)を
    備え、該凹部(B3)は、対応して形成された方向舵軸
    (W)のミサイル側の端部(W1)に係合し、凹部(B
    3)及び方向舵軸(W1)の直径(d1;d2)がミサ
    イルの方向に先細りになっていることを特徴とする誘導
    ミサイル用方向舵固定装置。
  2. 【請求項2】 前記支承部(B1)がそのミサイル側
    に、方向舵(W)と係合する方向舵駆動レバー(H)が
    貫通するための貫通用開口(B4)を有することを特徴
    とする請求項1に記載の誘導ミサイル用方向舵固定装
    置。
  3. 【請求項3】 前記支承部の凹部(B3)から突出する
    方向舵軸(W)の部分(W2)は、先細りに形成されて
    おり、その直径は方向舵側端部の方へ先細りになってお
    り、方向舵ブレード(R)を固定するためのスリット状
    凹部(W4)を有することを特徴とする請求項1に記載
    の誘導ミサイル用方向舵固定装置。
  4. 【請求項4】 方向舵ブレード(R)が支承部(B1)
    の筒状部分(B2)をその基部(B0)まで包囲してい
    ることを特徴とする請求項1乃至3の何れか一項に記載
    の誘導ミサイル用方向舵固定装置。
  5. 【請求項5】 方向舵軸(W)がセラミック製ニードル
    軸受(L)に支承されていることを特徴とする請求項1
    乃至4の何れか一項に記載の誘導ミサイル用方向舵固定
    装置。
JP2000384410A 1999-12-16 2000-12-18 誘導ミサイル用方向舵固定装置 Expired - Fee Related JP4560206B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19960738.9 1999-12-16
DE19960738A DE19960738C1 (de) 1999-12-16 1999-12-16 Ruderanbindung für Lenkflugkörper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001174197A true JP2001174197A (ja) 2001-06-29
JP4560206B2 JP4560206B2 (ja) 2010-10-13

Family

ID=7932920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000384410A Expired - Fee Related JP4560206B2 (ja) 1999-12-16 2000-12-18 誘導ミサイル用方向舵固定装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6398156B2 (ja)
EP (1) EP1108972B1 (ja)
JP (1) JP4560206B2 (ja)
DE (2) DE19960738C1 (ja)
ES (1) ES2280172T3 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113154955A (zh) * 2020-12-28 2021-07-23 航天科工火箭技术有限公司 一种自旋稳定的火箭分离体残骸落区精准控制系统及方法
JP2024533999A (ja) * 2021-08-13 2024-09-18 レイセオン カンパニー 高速飛行体用の軸受システム

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10118216A1 (de) * 2001-04-12 2002-10-17 Diehl Munitionssysteme Gmbh Ruderblatt-Lagereinrichtung für ein Geschoß
US6474594B1 (en) * 2001-05-11 2002-11-05 Raytheon Company Output shaft assembly for a missile control actuation unit
US9546853B2 (en) * 2014-08-05 2017-01-17 Raytheon Company Air vehicle with control system mechanical coupler
PL3708482T3 (pl) * 2019-03-13 2023-09-11 Becker Marine Systems Gmbh Ster do jednostek pływających z przyrządem do pomiaru luzu łożyskowego, sposób pomiaru luzu łożyskowego w sterze oraz przyrząd do pomiaru luzu łożyskowego steru
CN115031587A (zh) * 2022-05-30 2022-09-09 洛阳安怀达智能科技有限公司 一种飞行器舵面锁止机构
CN115848616B (zh) * 2022-12-27 2025-08-15 西安鑫垚陶瓷复合材料股份有限公司 陶瓷基复材舵轴连接结构及其制孔工装、铆接孔制作方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4568041A (en) * 1984-03-19 1986-02-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Fin attachment
JPH0424499A (ja) * 1990-05-17 1992-01-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 飛昇体
JPH08210799A (ja) * 1995-02-02 1996-08-20 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 飛しょう体等の方向・姿勢制御装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3223034A (en) * 1964-05-06 1965-12-14 Atlantic Res Corp Rocket fin assembly
SE331242B (ja) * 1969-05-14 1970-12-14 Bofors Ab
DE2227103A1 (de) * 1972-06-03 1973-12-13 Dynamit Nobel Ag Klappleitwerk
DE2227104C2 (de) * 1972-06-03 1982-07-15 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Geschoß oder Rakete mit aufklappbarem Leitwerk
US4327886A (en) * 1972-11-30 1982-05-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Integral rocket ramjet missile
DE2264338A1 (de) * 1972-12-30 1974-07-04 Dynamit Nobel Ag Ausklappbares leitwerk, insbesondere fuer raketen
DE3441534A1 (de) * 1984-11-14 1986-05-15 Diehl GmbH & Co, 8500 Nürnberg Lageranordnung fuer das ruderblatt eines flugkoerpers
DE4135557C2 (de) * 1991-10-29 1999-05-06 Diehl Stiftung & Co Ruderstelleinrichtung
DE19635847C2 (de) * 1996-09-04 1998-07-16 Daimler Benz Aerospace Ag Lenkflugkörper mit Staustrahlantrieb
DE19827277B4 (de) * 1998-06-19 2006-08-10 Diehl Stiftung & Co.Kg Lageranordnung für die aufschwenkbaren Ruderblätter eines lenkbaren Flugkörpers
DE19827278A1 (de) * 1998-06-19 1999-12-23 Diehl Stiftung & Co Lenkbarer Flugkörper

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4568041A (en) * 1984-03-19 1986-02-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Fin attachment
JPH0424499A (ja) * 1990-05-17 1992-01-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 飛昇体
JPH08210799A (ja) * 1995-02-02 1996-08-20 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 飛しょう体等の方向・姿勢制御装置

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113154955A (zh) * 2020-12-28 2021-07-23 航天科工火箭技术有限公司 一种自旋稳定的火箭分离体残骸落区精准控制系统及方法
JP2024533999A (ja) * 2021-08-13 2024-09-18 レイセオン カンパニー 高速飛行体用の軸受システム
JP7732705B2 (ja) 2021-08-13 2025-09-02 レイセオン カンパニー 高速飛行体用の軸受システム

Also Published As

Publication number Publication date
US6398156B2 (en) 2002-06-04
DE19960738C1 (de) 2001-08-23
ES2280172T3 (es) 2007-09-16
EP1108972B1 (de) 2007-03-21
EP1108972A2 (de) 2001-06-20
JP4560206B2 (ja) 2010-10-13
DE50014181D1 (de) 2007-05-03
US20010030259A1 (en) 2001-10-18
EP1108972A3 (de) 2003-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5975461A (en) Vane control system for a guided missile
EP1974140B1 (en) Damped coil pin for attachment hanger hinge
US9784215B2 (en) Exhaust nozzle center body attachment
US4571936A (en) Length adjustable strut link with low aerodynamic drag
EP2034136B1 (en) Scalloped flexure ring
US10221765B2 (en) Anti-icing exhaust system
US8132755B2 (en) Engine exhaust system with directional nozzle
EP3173589B1 (en) Turbine engine and exhaust system connection
JP4560206B2 (ja) 誘導ミサイル用方向舵固定装置
EP2705327B1 (en) Airborne structure with a memory shape alloy fairing and method for forming the same
EP3708811A1 (en) Engine exhaust skin connection system
CN115289918B (zh) 一种翼舵融合结构
CN116294830B (zh) 一种空气舵安装结构
US5904319A (en) Guided missile with ram jet drive
RU2225664C2 (ru) Обтекатель
US20200018320A1 (en) Variable pitch fan for a gas turbine engine
EP2865878B1 (en) Gimbal pin for jet propulsion system
JP2889193B2 (ja) 非円筒形の推進部分を有するミサイル
US5085380A (en) Projectile guidance
US6568906B2 (en) Conformal sliding bearing
EP3480447A1 (en) Exhaust assembly mounting configuration
EP3756993B1 (en) Nacelle thrust reverser compression rod supporting system
JP2003262500A (ja) 飛しょう体の方向及び姿勢制御装置
KR20050078695A (ko) 제트 베인 추력방향 조종 시스템
US20190301305A1 (en) Diaphragm latch

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070626

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091027

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100127

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20100311

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100720

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100726

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130730

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees