JP2000507488A

JP2000507488A - 髪止め用のバネ咬合

Info

Publication number: JP2000507488A
Application number: JP10527378A
Authority: JP
Inventors: ポテュ，クリスチャン
Original assignee: セ．エス．ペ．ディフュジョン
Priority date: 1996-12-16
Filing date: 1997-12-09
Publication date: 2000-06-20
Anticipated expiration: 2017-12-09
Also published as: EP0847710A1; CN1160004C; EP0847710B1; US5842482A; ES2133005T3; JP3209525B2; SG55433A1; DE69700251T2; DE69700251D1; WO1998026686A1; CA2275343C; CA2275343A1; CN1245402A

Abstract

(57)【要約】髪止めは軸（８）に関して螺旋形に巻かれたバネスクリュー（１４）と咬合軸（８）とからなる咬合手段（７）により相互に咬合される２つの顎部（１、４）からなる。バネ（１４）は顎部（１）上に設けられた不透明な筐体（１６）に配置され、第二の顎部（４）に対して保持するためにバネ（１４）の第二の端（１５）に対する通路を画成するスロット（１８）を提供される。隠して髪止めの製造は容易となり、美的な外観が改善される。

Description

【発明の詳細な説明】髪止め用のバネ咬合本発明の分野本発明は第一の顎が戻しバネを含む蝶番手段により第二の顎に蝶番付けされる整髪用具に関する。女性の髪に用いられるクリップの形の整髪用具はそれ自体知られている。この種のクリップは長年用いられてきており、例えばＦＲ−Ａ−７７０８０５，ＦＲ −Ａ−７５５６６２，ＵＳ−Ａ−２２０１７１９に記載されている。従来技術の髪止めは一般に、開放位置と閉鎖位置との間で蝶番軸に関して回動するよう、蝶番手段により共に蝶番係合される第一の顎と第二の顎とを有する。バネ手段は第一と第二の顎が相互に向かい合い、その閉鎖位置に向かうように回動運動を付勢する。蝶番手段は安定性のために、ある距離だけ離間された第一の顎上の穿孔された２つの第一の平行ラグと、それらの反対側にそれぞれ係合するように適切に離間された第二の顎上の穿孔された２つの平行ラグとからなる。蝶番軸に沿って方向付けられた接続スピンドルは顎を接続するために４つの穿孔されたラグを通過する。これらの従来技術の髪クリップではバネ手段は蝶番軸の周辺に螺旋状に巻かれた弾性的な可撓性の金属ワイヤバネからなる。弾性的な可撓性のワイヤの第一の端は軸から径方向に離れて延在し、第一の顎の内面を担持する。弾性的な可撓性のワイヤの第二の端は軸から径方向に離れて延在し、第二の顎の内面を担持する。バネは軸に関して回転可能にプレストレスされ、それにより、その２つの突出端は顎を相互に閉鎖する位置に向けて付勢する。この従来技術の構造の第一の欠点は整髪用具の特定の使用の結果であり、それによりその蝶番領域と螺旋状に巻かれた弾性的な可撓性金属ワイヤからなる部分である後部は髪の中にあるときに見えてしまうことである。これは特に見苦しい効果を生じる。何故ならば弾性的な可撓性の金属ワイヤバネの構造ははっきりと見え、原則として装飾的なものからなるべき整髪用具に機械的な用具の外観を与えるからである。この従来技術の構造の他の重要な欠点は、プレストレスされたバネを設けることが困難であることである。４つの部品、即ち２つの顎と、バネと接続スピンドルは径方向に突出する端により作用されるプレストレスを克服する適切な力をバネに印加して、同時に一つに組み立てられなければならない。本発明の要約本発明により解決される第一の問題は効率的で、低コストのこの種のバネの使用に外れることなく、螺旋バネの視覚的特徴を除去することである。故に本発明の意図は可視的な面が顎部の充分な挟持動作と共に満足できる見栄えを有する整髪用具を製造することにある。本発明はバネと接続スピンドルと顎部を共に保持し、組み立てる操作を容易にすることにより、同時に整髪用具の組立を容易にする。従って本発明による整髪用具の構造は低コストで製造可能で改善された見栄えを有する一方で、特に迅速かつ簡単に組み立て可能でなければならない。上記の及び他の目的を達成するために、本発明による整髪用具の構造は − 蝶番軸を越えてそれぞれの顎部に延在する２つの開放片を有し、開裂位置と閉鎖位置との間で蝶番軸に関して回動を許容する蝶番手段により共に蝶番式に動かされる第一の顎部と第二の顎部と、 − 蝶番軸の周囲で螺旋状に巻かれ、開裂又は閉鎖位置の一つに向かって相互に第一の顎部と第二の顎部とを付勢するようそれぞれ適合された２つの径方向に突出した端有する弾性的な可撓性ワイヤバネと、 − 第一の顎部で、安定性のためにある距離だけ離間された２つの平行な第一の穿孔されたラグと、第二の顎部で、第一の穿孔されたラグのそれぞれ反対側に係合するように相互に適切に離間された２つの平行な第二の穿孔されたラグとからなり、顎部を接続するために蝶番軸に沿うように向けられ、４つの穿孔されたラグを通過する接続スピンドルを有する蝶番手段とを含む。更に本発明により、少なくとも開放片間の可視的な背面で、バネは第一の顎部に取り付けられ、第一の２つの穿孔されたラグの間のギャップを隠蔽する少なくとも一つの隠蔽壁の背後に収容され、開裂と閉鎖位置の間の相対的回転で第二の顎部から逃れるように成型されることを特徴とする。本発明の簡単な実施例では、隠蔽壁は第一の顎部に取り付けられ、第一の顎部の内面と、第一の２つの穿孔されたラグと、開裂位置で第二の顎部の内面とバネとの間に係合される自由端とにより境界を定められる。従って、整髪用具が髪の上にあるときに、バネはもはや外側から見えない。本発明の他の実施例では、バネは第一の穿孔されたラグの間に適合され、第一の顎上の固定された位置に保持された容器内に収納され、バネの第一の径方向突出端は容器又は第一の顎部と固定された支承係合にあり、バネの第二の径方向突出端は第二の顎に対して機能的に支持し、それを閉鎖位置に向かって付勢するために容器の通路を通過し、容器はスピンドルを接続するために通路を提供するよう開口を備えた端を有する。このようにして、バネは筐体により隠蔽され、整髪用具が用いられるときに、もはや見えない。更にまた、容器は容易に把持し、操作され、これは整髪用具の部品の組立中に、部品の配置を容易にする。容器の開口は好ましくは蝶番軸に関するバネの第二の径方向突出端の回動を許容するアーチ型の外部周辺スロットである。更に組立を容易にするために、容器は端を有し、その各々は第一のラグの内面に向かうように支承係合し、第一のラグの外端の少なくとも一部分を覆うようにその側面の３つの上のリムと関連する横断面を有する。それにより容器は第一のラグの間で長手方向に強制的に摺動され、それにより第一の顎上で並進及び回転するよう保持され、バネの第二の径方向突出端は回転軸に関して容器内のスロットで徐々に旋回し、バネにプレストレスをかけるように第二の顎部と係合するようになる。組立は穿孔されたラグの孔を通して接続スピンドルを挿入することによりなされる。第一の好ましい変形例では、容器は： − バネを受け、保持し、その底面に収容されるその第一の径方向突出端の回転を防止するよう成型される軸方向に中空な内部筐体を有し、第一の顎部に組み立てられる容器を有する位置の第一の顎部の対応する面に対して支持する平坦な支持面を有する容器本体と、 − 第二の端に延在するよう容器本体に取り付けられ、一方でバネの第二の径方向突出端に対する通路を提供するために容器本体と端フープとの間にアーチ型外部周辺スロットが配置される端フープとを組み立てることにより得られる。第二の好ましい変形例では、容器は第一の顎部に組み立てられる容器を有する位置の第一の顎の対応する面に対してそれを押圧する２つの平行な長手方向端を有するＵ字型断面を有し、バネの第一の径方向突出端用の通路を提供する長手方向端の一つの中にノッチを有し、バネの第二の径方向突出端に対する通路を提供し、その回転運動を許容する容器本体の外壁のアーチ型外部周辺スロットを有する容器本体で構成される。他の簡単な実施例では、取り付けられた容器はバネ上にクリップされることにより第一の顎部上に保持される。図の説明本発明の他の目的、特徴、利点は以下に図面を参照して、本発明の特定の実施例の説明により明らかとなる。 − 図１は閉じた位置を示す、本発明の一実施例をなす髪クリップの形の整髪用具の正面図である。 − 図２は閉じた位置の図１の整髪用具の右側面図である。 − 図３は開いた位置の図１の整髪用具の正面図である。 − 図４は開いた位置の図１の整髪用具の右側面図である。 − 図５は本発明の第一の実施例の容器の２つの部品を示す分解図である。 − 図６は図５の容器の右側面図である。 − 図７は図５の容器の左側面図である。 − 図８は図５の容器の中央の長手方向断面の正面図である。 − 図９は図５の容器の中央の長手方向断面の平面図である。 − 図１０は図５の容器の中央の長手方向断面の下面図である。 − 図１１は容器を顎部上に組み立てる動きを示す部分側面図である。 − 図１２は穿孔されたラグ蝶番手段の構造と容器を顎部上に組み立てる動きを示す部分正面図である。 − 図１３は本発明の他の実施例をなす整髪用具の斜視図である。 − 図１４は本発明の他の実施例をなす整髪用具の斜視図である。 − 図１５は本発明の一変形実施例の容器の側面図である。 − 図１６は図１５の容器の下面図である。 − 図１７は図１５の容器の正面図である。 − 図１８は本発明の簡単な実施例の部分側面図である。 − 図１９は本発明の他の簡単な実施例の部分側面図である。好適実施例の説明図に示される実施例では、本発明の整髪用具は第一の中間的な接続領域３に装着された第一の開放レバー２により作動される第一の顎部１と、第二の中間的な接続領域６に装着された第二の開放レバー５により作動される第二の顎部４とからなる。蝶番手段７は図２に示される開裂位置と閉鎖位置との間で第一の顎部１と第二の顎部４の横断蝶番軸８に関する相互に相対的な回動を許容するよう第一の中間接続領域３と第二の中間接続領域６とに接続する。バネ手段は閉鎖位置に向けて、第一の顎１と第二の顎４を相対的に回動するよう付勢する。本発明により用いられる蝶番手段は図１１、１２により明確に示され、ここでバネ手段は顎部１、４にまだ適合されていない。これらの蝶番手段７は安定のために距離Ｅだけ離間された第一の顎部１上の２つの平行な第一の穿孔されたラグ９、１０を含む。蝶番手段７は第一の穿孔されたラグ９、１０のそれぞれ反対側と係合するよう適切な距離だけ離間された第二の顎上の２つの平行な第二の穿孔されたラグ１１，１２を含む。蝶番軸８に沿って方向付けられた接続スピンドル１３は顎１、４を接続するように４つの穿孔されたラグを通過する。図１に見られるように、蝶番手段７は蝶番軸８を囲み、螺旋状に巻かれ、第二の端１５のような２つの径方向突出端を有する弾性的可撓性ワイヤバネ１４からなる。バネ１４の径方向突出端は蝶番軸８に関して相互に相対的に第一の顎部１と第二の顎部４の回動をなすように付勢する。本発明の第一の実施例ではバネ１４は容器１６に収容され、第一の穿孔されたラグ９と１０との間に適合され、第一の顎部１に取り付けられる。図５から１０に示されるこの第一の実施例の第一の変形例では、容器１６は円筒形外側部分２６と、第一の顎部１上に配置された容器１６に配置される第一の顎の対応する平坦な面２８に対して担持するよう成型された平坦な支持面２７とを有する周辺壁を有する。バネ１４の第一の径方向突出端１７は容器１６、故に第一の顎１に取り付けられる。バネ１４の第二の径方向突出端１５は図１、２に示されるように第二の顎部４に対して機能的に担持するよう容器１６の開口１８を通過する。容器１６の開口１８は蝶番軸８に関してバネ１４の第二の軸方向突出端１５の回転運動を許容するアーチ型の外部周辺スロットである。図５から１０に示される第一の変形例では容器１６は端１９、２０を有し、それぞれは第一のラグ９、１０の対応する内面２１、２２に対して担持するよう成型された横断面１１９又は１２０をそれぞれ有する。各横断面は第一のラグ９、１０の外端の少なくとも一部を囲む３つの側面上のそれぞれのリム２３、２４と関連する。図５の側面２５のような端１９、２０の横断面１１９、１２０の低い側はそのようなリムを有さない。従って、図１１、１２から、容器１６は第一のラグ９、１０の間で強制的に摺動させられ、端１９、２０の横断面１１９、１２０は第一のラグ９、１０の内側面２１、２２上で摺動し、一方でリム２３、２４は第一のラグ９、１０の側方端で摺動する。故に図１、２に示される組立られた位置で、容器１６は並進及び回転するよう第一の顎部１に固定され、接続スピンドル１３の周囲のバネ１４により保持される。図５に示された実施例で、容器１６は容器本体１６０に軸内部筐体１６１を組み込み、接続スピンドル１３に対する通路を設けるために両端を開き、バネ１４を受け、保持するよう形成し、その第一の軸方向突出端１７がその底面で回転しないようにすることにより得られる。端フープ１６２は接続スピンドル１３と、容器本体１６０と端フープ１６２との間のアーチ型周辺スロット１８とに対して通路を配置するその第二の端で容器本体に延在する。図８により詳細に示されるように、容器本体１６０はバネ１４の第一の端１７の係合を許容する長手方向溝１６４を含む。従って、バネ１４は第二の端から軸方向にそれを摺動し、その後にフープ１６２が例えば容器本体１６０の対応する孔に係合する２つのスタッド１６５、１６６により装着されて、容器本体１６０に取り付けられることにより、軸内部筐体１６１に係合される。容器本体１６０の第二の端は底から延在し、バネ１４の第二の端が配置される斜めの肩１６７を含む。肩１６７はアーチ型スロット１８の第一の端を形成する。図９に示されるように、軸部分を有するバネ１４上に第一の端１７を設けることが好ましい。バネが容器上に担持する力はより大きな表面上に分配され、容器の摩耗及び遊びの出現の危険を減少させる。図１５から１７に示される第二の好ましい変形例は容器１６は側方開口１２７により分離され、第一の顎部１に組み込まれた容器１６に適所で第一の顎部１の対応する面２８に対して押圧されるよう適合された長手方向端２６１、２６２を有するＵ字型の断面の容器本体２６０で形成される。第一の長手方向端２６１のノッチ２６３はバネ１４の第一の径方向突出端１７に対する通路を提供する。アーチ型の外周スロット１８はバネ１４の第二の径方向突出端１５の通路を提供し、回転運動を許容するよう容器本体２６０の外壁内にある。他の容器本体部品は第一の実施例のものと同一であり、即ち：接続スピンドル１３に対する通路を提供するために開く端１９及び２０；横断面１１９、１２０；リム２３、２４である。この第二の変形例で、容器本体は一体にモールドされる。或いはそれは図５のフープ１６２と同様なフーブを主部分に組み込むことにより得られる。第一の顎部１上で第二の変形例の容器１６を保持するために、それをバネ１４又は接続スピンドル１３に機械的に接続するための手段が、そのいずれも相互に向かって延在し、バネ１４のそれぞれの反対側で側方に担持し、接続スピンドル１３が通過する孔を有する端フランジにより、又はＵ字型容器本体の端で分岐により設けられる。図に示される実施例で、ラグ９、１０、１１、１２は例えば円弧状の端のような丸められた端を有する平坦な舌の形状に形成される。容器１６はラグ９から１２の丸められた端の曲率を支持する円筒形の外側部分２６を有する周辺壁を有する。第一の顎部１に容器１６を適合するために、容器１６は容器１６をその平坦な面２７又はその側方開口１２７が前になるように方向付け、顎部を穿孔されたラグ９から１２の孔と一直線になるように保持して、図１１に示される矢印２９の方向に並進するよう動かされる。この向きで、容器１６は第一のラグ９と１０との間で摺動し、バネ１４の第二の端１５は第二の開口レバー５のの背面３０で担持するようになる。従って、バネの第二の端１５は押し戻され、破線３１で図１１に示されるように回動する。第一のラグ９、１０上の容器１６の係合の完了で、バネ１４の第二の端１５は第二の開口レバー５の背面３０上の筐体３２で係合し、バネ１４はプレストレスされる。容器１６は好ましくはそれが含むバネ１４を隠蔽するために不透明な材料で作られる。従って、図１に示すように、蝶番手段７は比較的連続な外観を有し、これは覆われていない螺旋バネよりずっと見栄えがよい。上記の実施例で、バネ１４を隠蔽すること、及び整髪用具の組立を容易にすることの両方の利点を有する。図１８に示される以下の第二の実施例では、取り付けられた容器１６はそれをバネ１４上にクリップすることにより第一の顎部１上に簡単に保持される。この目的に対して、容器１６はＵ字型の断面を有する開いたチャンネルの形であり、その２つの分岐１６８、１６９は概略平行であるが、若干相互に収束し、それらが押圧されてないときにバネ１４の外径より若干小さな距離にある。容器１６は若干弾性を有する材料で作られ、それにより２つの分岐１６８、１６９によりバネ１４上に維持される。図示されない側方トウ又は側方ラグのような回転防止手段は容器１６が例えば第一の穿孔されたラグ９上でラグを容器１６上に係合することにより第一の顎部１上で回転するのを防止する。図１９に示される痔さんの実施例では、室１６は単に第一の顎部１に取り付けられ、第一の２つの穿孔されたラグ９、１０の間のギャップを隠蔽する後方の壁であり、開裂位置でバネ１４と第二の顎４の内面との間に係合する自由端１７０を有する。上記の実施例全てにわたり、バネ１４は整髪用具の開放レバー２、５の間で少なくとも可視的なその背面に関して少なくとも一の隠蔽壁の背後に収容される。隠蔽壁は第一の顎に固定され、第一の２つの穿孔されたラグ９と１０との間のギャップを隠蔽する。隠蔽壁は開裂及び閉鎖位置の間での相対的な回転で第二の顎部４から逃げるように形成される。図１から１７の実施例で、隠蔽壁は閉鎖又は開放容器の背後の壁である。図１８の実施例では隠蔽壁はバネ１４上でクリップされたチャンネルの後部により形成される。図１９に示される第三の実施例では、後壁は第一の顎部１に取り付けられ、それと一体化している。これらの実施例全てにおいて、得られた美的な効果はバネ１４の端１５、１７を付加的に隠蔽することにより増強される。特に、第二の顎４上で支持されるよう意図されたバネ１４の第二の端１５は図１８、１９に示されるように第一の穿孔されたラグ９と１０との間の内部領域の第二の顎部４の内面で形成される。例えば図２に示された実施例との差を比べて、ここでは第二の端１５は整髪用具の外面から見え、第二の顎部４の内面の外側領域で第二の顎部４上で支え、即ち整髪用具の可視的な側で第一のラグ９、１０を越えている。バネ１４の第二の端１５が第一の穿孔されたラグ９と１０との間の内部領域にある実施例ではバネ１４の第二の端１５が筐体１５０の壁に過剰な力を印加することを防ぐことが好ましい。この目的のために、バネ１４は好ましくは０．９ｍｍ以下の直径を有する弾性的な可撓性金属ワイヤで作られ、少なくとも６回螺旋状に巻かれる。全ての場合に、バネ１４の第一の端１７は隠蔽壁により隠蔽される。図１３に示される実施例では、顎部１、４はそれぞれの前のリップ３３、３４がクリップの閉鎖位置で相互に係合する、概略平坦で幅広いクリップを形成する。図１から４及び１４に示されている実施例では、顎部１、４は閉鎖位置で相互に向き合って湾曲し、交互嵌合するそれぞれ３５、３６である２列の平行な歯からなる。本発明は２つの蝶番結合された顎部を有する髪クリップ又は整髪用具の全ての他の形態に等しく適用可能である。本発明は明確に説明してきた実施例に制限されず、請求項の範囲内で、その変更及び一般化を含む。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】１９９８年１１月７日（１９９８．１１．７）【補正内容】請求の範囲１． − 蝶番軸（８）を越えてそれぞれの顎部（１、４）に延在する２つの開放片（２、５）を有し、開裂位置と閉鎖位置との間で蝶番軸（８）に関して回動を許容する蝶番手段（７）により共に蝶番式に動かされる第一の顎部（１）及び第二の顎部（４）と、 − 蝶番軸（８）の周囲で螺旋状に巻かれ、開裂又は閉鎖位置の一つに向かって相互に第一の顎部（１）と第二の顎部（４）とを付勢するようそれぞれ適合された２つの径方向に突出した端（１５、１７）を有する弾性的な可撓性ワイヤバネ（１４）と、 − 第一の顎部（１）で、安定性のためにある距離（Ｅ）だけ離間された２つの平行な第一の穿孔されたラグ（９、１０）と、第二の顎部（４）で、第一の穿孔されたラグ（９、１０）のそれぞれ反対側に係合するように相互に適切に離間された２つの平行な第二の穿孔されたラグ（１１、１２）とからなり、顎部（１、４）を接続するために蝶番軸（８）に沿うように向けられ、４つの穿孔されたラグ（９−１２）を通過する接続スピンドル（１３）を有する蝶番手段（７）とを含む整髪用具であって、少なくとも開放レバー（２、５）間の可視的な背面で、バネ（１４）は第一の顎部（１）に並進及び回転可能に取り付けられ、第一の２つの穿孔されたラグ（９、１０）の間のギャップを隠蔽する少なくとも一つの隠蔽壁の背後に収容され、開裂と閉鎖位置の間の相対的回転で第二の顎部（４）から逃れるように構成されたことを特徴とする整髪用具。２．隠蔽壁は第一の顎部に取り付けられ、第一の顎部の内面と、第一の２つの穿孔されたラグ（９、１０）と、開裂位置で第二の顎部（４）の内面とバネ（１４）との間に係合される自由端（１７０）とにより境界を定められることを特徴とする請求項１記載の整髪用具。３．バネ（１４）は第一の穿孔されたラグ（９、１０）の間に適合され、第一の顎（１）上の固定された位置に保持された容器（１６）内に収納され、バネ（１４）の第一の径方向突出端（１７）は容器（１６）又は第一の顎部（１）と固定された支承係合にあり、バネ（１４）の第二の径方向突出端（１５）は第二の顎（４）に対して機能的に支持し、それを閉鎖位置に向かって付勢するために容器（１６）の通路（１８）を通過し、容器はスピンドル（１３）を接続するために通路を提供するよう開口を備えた端を有することを特徴とする請求項１記載の整髪用具。４．容器（１６）はバネ（１４）上にクリップされることにより第一の顎部（１）上に保持されることを特徴とする請求項３記載の整髪用具。５．容器（１６）は端（１９、２０）を有し、その各々は第一のラグ（９、１０）の内面（２１、２２）に向かうように支承係合し、第一のラグ（９、１０）の外端の少なくとも一部分を覆うようにその側面の３つの上のリム（２３、２４）と関連する横断面（１１９、１２０）を有し、それにより容器（１６）は第一のラグ（９、１０）の間で強制的に摺動され、それにより第一の顎（１）上で並進及び回転するよう保持されることを特徴とする請求項３記載の整髪装置。６．容器（１６）は： − バネ（１４）を受け、保持し、その底面に収容されるその第一の径方向突出端（１７）の回転を防止するよう成型される軸方向に中空な内部容器（１６１）を有し、第一の顎部（１）に組み立てられる容器（１６）を有する位置の第一の顎部（１）の対応する面（２８）に対して支持する平坦な支持面（２７）を有する容器本体（１６０）と、 − 第二の端に延在するよう容器本体（１６０）に取り付けられ、一方でバネ（１４）の第二の径方向突出端（１５）に対する通路を提供するために容器本体（１６０）と端フープ（１６２）との間にアーチ型外部周辺スロット（１８）が配置される端フープ（１６２）とを組み立てることにより得られることを特徴とする請求項３又は５記載の整髪装置。７．容器（１６）は第一の顎部（１）に組み立てられる容器（１６）を有する位置の第一の顎（１）の対応する面（２８）に対してそれを押圧する２つの平行な長手方向端を有するＵ字型断面を有し、バネ（１４）の第一の径方向突出端（１７）用の通路を提供する長手方向端の一つの中にノッチを有し、バネ（１４）の第二の径方向突出端（１５）に対する通路を提供し、その回転運動を許容する容器本体（２６０）の外壁のアーチ型外部周辺スロット（１８）を有する容器本体（２６０）で構成されることを特徴とする請求項３又は５記載の整髪用具。８． − ラグ（９−１２）はそれぞれ円形の端を有する平坦な舌状の形であり、 − 容器（１６）はラグ（９−１２）の円形の端の曲面を支持する円筒形の外側部分（２６）を有する周辺壁を有することを特徴とする請求項６又は７記載の整髪用具。９． − バネ（１４）は０．９ｍｍ以上の径を有する金属で作られ、少なくとも６回以上巻かれており、 − バネ（１４）の第一の端（１７）は該隠蔽壁により隠蔽され、 − バネ（１４）の第二の端（１５）は第一の穿孔されたラグ（９、１０）の間の内部領域の第二の顎部分の内面で筐体（１５０）に係合されることを特徴とする請求項１乃至８のうちいずれか１項記載の整髪用具。【手続補正書】【提出日】１９９９年７月２日（１９９９．７．２）【補正内容】請求の範囲「１． − 蝶番軸（８）を越えてそれぞれの顎部（１、４）に延在する２つの開放片（２、５）を有し、開裂位置と閉鎖位置との間で蝶番軸（８）に関して回動を許容する蝶番手段（７）により共に蝶番式に動かされる第一の顎部（１）及び第二の顎部（４）と、 − 蝶番軸（８）の周囲で螺旋状に巻かれ、開裂又は閉鎖位置の一つに向かって相互に第一の顎部（１）と第二の顎部（４）とを付勢するようそれぞれ適合された２つの径方向に突出した端（１５、１７）を有する弾性的な可撓性ワイヤバネ（１４）と、 − 第一の顎部（１）で、安定性のためにある距離（Ｅ）だけ離間された２つの平行な第一の穿孔されたラグ（９、１０）と、第二の顎部（４）で、第一の穿孔されたラグ（９、１０）のそれぞれ反対側に係合するように相互に適切に離間された２つの平行な第二の穿孔されたラグ（１１、１２）とからなり、顎部（１、４）を接続するために蝶番軸（８）に沿うように向けられ、４つの穿孔されたラグ（９−１２）を通過する接続スピンドル（１３）を有する蝶番手段（７）とを含む整髪用具であって、少なくとも開放レバー（２、５）間の可視的な背面で、バネ（１４）は第一の顎部（１）に並進及び回転可能に取り付けられ、第一の２つの穿孔されたラグ（９、１０）の間のギャップを隠蔽する少なくとも一つの隠蔽壁の背後に収容され、開裂と閉鎖位置の間の相対的回転で第二の顎部（４）から逃れるように構成されたことを特徴とする整髪用具。２．隠蔽壁は第一の顎部に取り付けられ、第一の顎部の内面と、第一の２つの穿孔されたラグ（９、１０）と、開裂位置で第二の顎部（４）の内面とバネ（１４）との間に係合される自由端（１７０）とにより境界を定められることを特徴とする請求項１記載の整髪用具。３．バネ（１４）は第一の穿孔されたラグ（９、１０）の間に適合され、第一の顎（１）上の固定された位置に保持された容器（１６）内に収納され、バネ（１４）の第一の径方向突出端（１７）は容器（１６）又は第一の顎部（１）と固定された支承係合にあり、バネ（１４）の第二の径方向突出端（１５）は第二の顎（４）に対して機能的に支持し、それを閉鎖位置に向かって付勢するために容器（１６）の通路（１８）を通過し、容器はスピンドル（１３）を接続するために通路を提供するよう開口を備えた端を有することを特徴とする請求項１記載の整髪用具。４．容器（１６）はバネ（１４）上にクリップされることにより第一の顎部（１）上に保持されることを特徴とする請求項３記載の整髪用具。５．容器（１６）は端（１９、２０）を有し、その各々は第一のラグ（９、１０）の内面（２１、２２）に向かうように支承係合し、第一のラグ（９、１０）の外端の少なくとも一部分を覆うようにその側面の３つの上のリム（２３、２４）と関連する横断面（１１９、１２０）を有し、それにより容器（１６）は第一のラグ（９、１０）の間で強制的に摺動され、それにより第一の顎（１）上で並進及び回転するよう保持されることを特徴とする請求項３記載の整髪装置。６．容器（１６）は： − バネ（１４）を受け、保持し、その底面に収容されるその第一の径方向突出端（１７）の回転を防止するよう成型される軸方向に中空な内部容器（１６１）を有し、第一の顎部（１）に組み立てられる容器（１６）を有する位置の第一の顎部（１）の対応する面（２８）に対して支持する平坦な支持面（２７）を有する容器本体（１６０）と、 − 第二の端に延在するよう容器本体（１６０）に取り付けられ、一方でバネ（１４）の第二の径方向突出端（１５）に対する通路を提供するために容器本体（１６０）と端フープ（１６２）との間にアーチ型外部周辺スロット（１８）が配置される端フープ（１６２）とを組み立てることにより得られることを特徴とする請求項３記載の整髪装置。７．容器（１６）は第一の顎部（１）に組み立てられる容器（１６）を有する位置の第一の顎（１）の対応する面（２８）に対してそれを押圧する２つの平行な長手方向端を有するＵ字型断面を有し、バネ（１４）の第一の径方向突出端（１７）用の通路を提供する長手方向端の一つの中にノッチを有し、バネ（１４）の第二の径方向突出端（１５）に対する通路を提供し、その回転運動を許容する容器本体（２６０）の外壁のアーチ型外部周辺スロット（１８）を有する容器本体（２６０）で構成されることを特徴とする請求項３記載の整髪用具。８． − ラグ（９−１２）はそれぞれ円形の端を有する平坦な舌状の形であり、 − 容器（１６）はラグ（９−１２）の円形の端の曲面を支持する円筒形の外側部分（２６）を有する周辺壁を有することを特徴とする請求項６記載の整髪用具。９． − バネ（１４）は０．９ｍｍ以上の径を有する金属で作られ、少なくとも６回以上巻かれており、 − バネ（１４）の第一の端（１７）は該隠蔽壁により隠蔽され、 − バネ（１４）の第二の端（１５）は第一の穿孔されたラグ（９、１０）の間の内部領域の第二の顎部分の内面で筐体（１５０）に係合されることを特徴とする請求項１記載の整髪用具。」

Claims

【特許請求の範囲】１． − 蝶番軸（８）を越えてそれぞれの顎部（１、４）に延在する２つの開放片（２、５）を有し、開裂位置と閉鎖位置との間で蝶番軸（８）に関して回動を許容する蝶番手段（７）により共に蝶番式に動かされる第一の顎部（１）及び第二の顎部（４）と、 − 蝶番軸（８）の周囲で螺旋状に巻かれ、開裂又は閉鎖位置の一つに向かって相互に第一の顎部（１）と第二の顎部（４）とを付勢するようそれぞれ適合された２つの径方向に突出した端（１５、１７）を有する弾性的な可撓性ワイヤバネ（１４）と、 − 第一の顎部（１）で、安定性のためにある距離（Ｅ）だけ離間された２つの平行な第一の穿孔されたラグ（９、１０）と、第二の顎部（４）で、第一の穿孔されたラグ（９、１０）のそれぞれ反対側に係合するように相互に適切に離間された２つの平行な第二の穿孔されたラグ（１１、１２）とからなり、顎部（１、４）を接続するために蝶番軸（８）に沿うように向けられ、４つの穿孔されたラグ（９−１２）を通過する接続スピンドル（１３）を有する蝶番手段（７）とを含む整髪用具であって、少なくとも開放レバー（２、５）間の可視的な背面で、バネ（１４）は第一の顎部（１）に取り付けられ、第一の２つの穿孔されたラグ（９、１０）の間のギャップを隠蔽する少なくとも一つの隠蔽壁の背後に収容され、開裂と閉鎖位置の間の相対的回転で第二の顎部（４）から逃れるように構成されたことを特徴とする整髪用具。２．隠蔽壁は第一の顎部に取り付けられ、第一の顎部の内面と、第一の２つの穿孔されたラグ（９、１０）と、開裂位置で第二の顎部（４）の内面とバネ（１４）との間に係合される自由端（１７０）とにより境界を定められることを特徴とする請求項１記載の整髪用具。３．バネ（１４）は第一の穿孔されたラグ（９、１０）の間に適合され、第一の顎（１）上の固定された位置に保持された容器（１６）内に収納され、バネ（１４）の第一の径方向突出端（１７）は容器（１６）又は第一の顎部（１）と固定された支承係合にあり、バネ（１４）の第二の径方向突出端（１５）は第二の顎（４）に対して機能的に支持し、それを閉鎖位置に向かって付勢するために容器（１６）の通路（１８）を通過し、容器はスピンドル（１３）を接続するために通路を提供するよう開口を備えた端を有することを特徴とする請求項１記載の整髪用具。４．容器（１６）はバネ（１４）上にクリップされることにより第一の顎部（１）上に保持されることを特徴とする請求項３記載の整髪用具。５．容器（１６）は端（１９、２０）を有し、その各々は第一のラグ（９、１０）の内面（２１、２２）に向かうように支承係合し、第一のラグ（９、１０）の外端の少なくとも一部分を覆うようにその側面の３つの上のリム（２３、２４）と関連する横断面（１１９、１２０）を有し、それにより容器（１６）は第一のラグ（９、１０）の間で強制的に摺動され、それにより第一の顎（１）上で並進及び回転するよう保持されることを特徴とする請求項３記載の整髪装置。６．容器（１６）は： − バネ（１４）を受け、保持し、その底面に収容されるその第一の径方向突出端（１７）の回転を防止するよう成型される軸方向に中空な内部容器（１６１）を有し、第一の顎部（１）に組み立てられる容器（１６）を有する位置の第一の顎部（１）の対応する面（２８）に対して支持する平坦な支持面（２７）を有する容器本体（１６０）と、 − 第二の端に延在するよう容器本体（１６０）に取り付けられ、一方でバネ（１４）の第二の径方向突出端（１５）に対する通路を提供するために容器本体（１６０）と端フープ（１６２）との間にアーチ型外部周辺スロット（１８）が配置される端フープ（１６２）とを組み立てることにより得られることを特徴とする請求項３又は５記載の整髪装置。７．容器（１６）は第一の顎部（１）に組み立てられる容器（１６）を有する位置の第一の顎（１）の対応する面（２８）に対してそれを押圧する２つの平行な長手方向端を有するＵ字型断面を有し、バネ（１４）の第一の径方向突出端（１７）用の通路を提供する長手方向端の一つの中にノッチを有し、バネ（１４）の第二の径方向突出端（１５）に対する通路を提供し、その回転運動を許容する容器本体（２６０）の外壁のアーチ型外部周辺スロット（１８）を有する容器本体（２６０）で構成されることを特徴とする請求項３又は５記載の整髪用具。８． − ラグ（９−１２）はそれぞれ円形の端を有する平坦な舌状の形であり、 − 容器（１６）はラグ（９−１２）の円形の端の曲面を支持する円筒形の外側部分（２６）を有する周辺壁を有することを特徴とする請求項６又は７記載の整髪用具。９． − バネ（１４）は０．９ｍｍ以上の径を有する金属で作られ、少なくとも６回以上巻かれており、 − バネ（１４）の第一の端（１７）は該隠蔽壁により隠蔽され、 − バネ（１４）の第二の端（１５）は第一の穿孔されたラグ（９、１０）の間の内部領域の第二の顎部分の内面で筐体（１５０）に係合されることを特徴とする請求項１乃至８のうちいずれか１項記載の整髪用具。