JP2000300491A - 食器洗い乾燥機 - Google Patents

食器洗い乾燥機

Info

Publication number
JP2000300491A
JP2000300491A JP11114426A JP11442699A JP2000300491A JP 2000300491 A JP2000300491 A JP 2000300491A JP 11114426 A JP11114426 A JP 11114426A JP 11442699 A JP11442699 A JP 11442699A JP 2000300491 A JP2000300491 A JP 2000300491A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
washing
water
cleaning
detergent
water supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11114426A
Other languages
English (en)
Inventor
Masaki Yura
政樹 由良
Hiroaki Inui
浩章 乾
Hiromi Hirota
弘美 広田
Hiroyuki Kayama
博之 香山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP11114426A priority Critical patent/JP2000300491A/ja
Publication of JP2000300491A publication Critical patent/JP2000300491A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 本発明は洗剤のとけかたを改善して、機械力
と洗剤による洗浄力を高めた食器洗い乾燥機の提供を目
的とする。 【解決手段】 被洗浄物を収納する食器かご1を内装す
る洗浄槽2と、洗浄水を噴射する洗浄ノズル3と洗浄水
を加圧する洗浄ポンプ4と、洗浄槽2の開口部を閉じる
蓋5と、洗浄槽に洗浄水を供給する給水手段6を備え
て、前記洗浄槽2に超音波振動子7を設けたものであ
り、超音波により洗剤の水への拡散を促進するものであ
る。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、食器を洗浄して乾
燥する食器洗い乾燥機に係わり、特に洗剤のとけかたを
改善して、洗浄水の機械力と洗剤による洗浄力を高める
構成に関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来の食器洗い乾燥機について、図6に
基づいて説明する。
【0003】食器の洗浄および乾燥を行うための構成と
して、被洗浄物である食器を収納する食器かご30、洗
浄水を噴射する洗浄ノズル31、洗浄水を加圧する洗浄
ポンプ32、洗浄槽33を有している。また、洗浄水を
機外に排出する排水ポンプ34、洗浄槽33に外気を送
り込む送風機35、洗浄槽33内部の湿気を排気する排
気口36を有している。
【0004】また、洗浄水や外気を加熱するヒータ37
を備えて、洗浄ポンプ32、排水ポンプ34、送風機3
5、ヒータ37等を制御する制御装置38にて運転が制
御される。さらには、この制御装置38によって、洗浄
時間や洗浄またはすすぎ温度を変化させたいくつかの運
転方法が選択できるものである。
【0005】このような食器洗い乾燥機では、被洗浄物
である食器を食器かご30に収納し、洗剤を投入して運
転を開始する。まず洗浄ポンプ32が洗浄水を加圧する
動作が安定するための所定量の洗浄水を、洗浄槽33に
供給する給水工程が実行される。一般的なものでは、給
水手段として給水弁の開閉および洗浄水の水位検知手段
によって行われる。この給水工程に続いて、洗浄ポンプ
32によって加圧して且つヒータ37によって第1の所
定温度まで加熱しながら、洗浄水を洗剤と共に洗浄ノズ
ル31の噴射口から噴射する本洗工程が行われる。
【0006】洗浄水は洗浄ノズル31の噴射口から鉛直
方向または斜め上方向に噴射される。また、洗浄ノズル
31は洗浄水の噴射反力によって略水平に回転する。こ
のようにして回転する洗浄ノズル31から噴射された洗
浄水の衝突力(機械力ともいう)・洗剤・熱等の作用に
よって、食器は洗浄されるものである。噴射した洗浄水
のエネルギーは、圧力と流量に比例するものであり、こ
れを以下では噴射水動力とも呼ぶ。
【0007】浄水が第1の所定温度に高まるとともに、
所定時間の本洗工程を経ると、次に食器等から洗い落と
された汚れを含む洗浄水を排水ポンプによって機外に排
出する排水工程に入る。引き続いて、新たに洗浄水を供
給する給水工程と、洗剤や残菜(食器に付着した汚れを
残菜ともいう)で汚れた食器をすすぐために洗浄水を洗
浄ノズル61から噴射するすすぎ工程と、前記排水工程
とが連続して4回繰り返されて、洗浄工程を終了する。
【0008】なお、次工程の乾燥工程を短時間で行うた
めに、最終のすすぎ工程は、ヒータ37によって洗浄水
を第2の所定温度まで加熱しながら行う加熱すすぎ工程
となっている。ここで一般的には、第1の所定温度は第
2の所定温度以下であることが多い。
【0009】上記の洗浄工程に続いて、送風機35およ
びヒータ37を運転して、洗浄槽33内の湿気を排出す
るとともに、食器に付着した洗浄水の水滴を加熱して蒸
発させる乾燥工程が行われて、運転を終える。
【0010】
【発明が解決しようとする課題】上述の従来構成の食器
洗い乾燥機では、洗剤は一般に粉末状であって、洗剤の
投入の仕方によっては、洗剤の溶解スピードに差異が発
生する。したがって、所定の洗浄性能を得るためには、
一定の噴射水動力のままでは、洗浄時間を短くすること
が困難なものであった。特に、洗剤が洗浄槽33の開口
部を開閉する蓋の凹部に投入されて、これが食器かごに
収納される食器に付着した水滴等で固着した状態となっ
て、且つ食器の収納状態によって洗浄水の噴射が十分当
たらない場合などを想定すると、洗剤の溶解に時間がか
かる。洗剤の洗浄力が効果を発揮している時間は、通常
の場合よりも少ないという課題を有している。
【0011】本発明は、以上のような従来の食器洗い乾
燥機が有している課題を解決するものである。特に、洗
浄槽に超音波振動子を配置して、洗剤の溶ける速度を上
昇して、洗浄水の機械力と洗剤による洗浄力を高めた食
器洗い乾燥機を提供することを目的としているものであ
る。
【0012】
【課題を解決するための手段】本発明の食器洗い乾燥機
は、被洗浄物を収納する食器かごを内装する洗浄槽と、
洗浄水を噴射する洗浄ノズルと洗浄水を加圧する洗浄ポ
ンプと、洗浄槽の開口部を閉じる蓋と、洗浄槽に洗浄水
を供給する給水手段を備えて、前記洗浄槽に超音波振動
子を設けたものである。
【0013】この発明によれば、本洗工程で洗浄ノズル
から噴射されて、洗浄槽の底部に滴下して、洗浄ポンプ
に循環する洗浄水に混入した状態の洗剤を、同工程で超
音波振動子を運転することにより、超音波振動子の振動
エネルギーで洗剤の溶解を加速して、洗浄力を高めた食
器洗い乾燥機を提供できる。
【0014】
【発明の実施の形態】請求項1記載の発明は、被洗浄物
を収納する食器かごを内装する洗浄槽と、洗浄水を噴射
する洗浄ノズルと洗浄水を加圧する洗浄ポンプと、洗浄
槽の開口部を閉じる蓋と、洗浄槽に洗浄水を供給する給
水手段を備えて、前記洗浄槽に超音波振動子を配置した
食器洗い乾燥機としたことである。
【0015】この発明によれば、本洗工程で洗浄ノズル
から噴射されて、洗浄槽の底部に滴下して、洗浄ポンプ
に循環する洗浄水に混入した状態の洗剤を、同工程で超
音波振動子を運転することにより、超音波振動子の振動
エネルギーで洗剤の溶解を加速して、洗浄力を高めた食
器洗い乾燥機を実現することができる。
【0016】請求項2記載の発明は、請求項1の発明に
おいて、洗浄槽に設けた超音波振動子の上面に、給水時
に洗浄水が通過する給水通路を形成した食器洗い乾燥機
とすることである。
【0017】この発明では特に、洗剤を給水通路に投入
すれば、給水と並行して、超音波振動子を振動させるこ
とで、洗浄水に洗剤を短時間で、給水工程中にほぼ溶解
することができる。洗浄工程で洗浄ポンプを起動したと
きから、洗剤の洗浄力が十分に発揮されるので、より高
効率に洗浄できる食器洗い乾燥機を実現することができ
る。
【0018】請求項3記載の発明は、請求項1または2
いずれか1項記載の発明において、超音波振動子は残菜
を捕集するフィルターの下部に配置した食器洗い乾燥機
とすることである。
【0019】この発明では特に、超音波振動子は残菜を
捕集するフィルターの下部に配置したので、給水して洗
浄水が貯水されつつある状態で超音波振動子を振動する
ことで、フィルターおよびその周辺に投入された洗剤
を、洗浄水に短時間で溶解して、洗浄力を発揮すること
ができるものである。
【0020】請求項4記載の発明は、請求項1から3い
ずれか1項記載の発明において、超音波振動子は給水手
段と同時に動作する食器洗い乾燥機とすることである。
【0021】この発明では特に、超音波振動子の振動エ
ネルギーを給水工程の当初から洗剤に加えて溶解を促進
するので、給水工程中に溶解が完了して、本洗工程で噴
射の機械力と洗剤による洗浄力は最大限に発揮されて、
効率よく洗浄できるものである。
【0022】
【実施例】以下、この発明の実施例について、図面を参
照しつつ説明する。
【0023】(実施例1)図1において、1は食器、調
理道具等の被洗浄物を収納する食器かご、2は洗浄槽、
3は洗浄水を噴射して略水平に回転する洗浄ノズル、4
は洗浄水を加圧する洗浄ポンプである。5は洗浄槽2の
前部の開口部を閉じる蓋、6は洗浄水を洗浄槽2に供給
する給水弁、7は洗浄槽2の底面に固定された超音波振
動子である。
【0024】8は洗浄工程では主として洗浄水を加熱す
るヒータであり、乾燥工程では空気を加熱する。9は洗
浄水を機外に排出する排水ポンプである。10は洗浄ポ
ンプ4、ヒータ8、排水ポンプ9等の運転を制御すると
ともに、超音波振動子7を駆動する発振器を有する制御
装置である。
【0025】次に本実施例の食器洗い乾燥機としての動
作を説明する。洗浄工程の運転方法は、基本的に従来の
ものと同様であるので説明を省略する。本実施例におけ
る特徴的なことは、超音波振動子7の構成とその効果に
よる洗浄効率の向上にあるので、洗剤の投入状態と最初
の給水工程および本洗工程を中心に述べる。
【0026】まず、一般には粉末状の洗剤が、蓋5に設
けられた所定の投入場所(本実施例における図2のよう
に、凹部であることが多い)に投入されてから、蓋5を
閉じて、運転が開始される。この時、洗剤は蓋5の回転
動作に伴って、その下方および洗浄槽2の底部に飛散す
る。
【0027】そこに洗浄水が供給されて、洗浄ポンプ4
が動作する。洗浄水は所定の水量だけ貯水されるが、ヒ
ータ3が水没するか、洗浄ノズル3の下面程度の水位と
なる。本洗工程になると洗浄ポンプ4が始動して、洗浄
水は洗浄ポンプ4に吸引されて加圧されて、洗浄ノズル
3から噴射された後に、洗浄槽2に滴下して再び洗浄ポ
ンプ4に循環する。この過程で、洗剤は洗浄水に混入し
て、溶解が進む。すでに述べたように、本洗工程におい
ては、洗浄ノズル3から噴射された洗浄水の衝突力、洗
剤の界面活性力・化学反応力・酵素による汚れ分解力、
熱による化学反応の促進、汚れの溶解、水の溶解力等で
洗浄作用が行われる。
【0028】本実施例では、洗浄工程で洗浄ノズル3か
ら噴射されて、洗浄槽2の底部に滴下して、洗浄ポンプ
4に循環する洗浄水に混入した状態の洗剤を、制御装置
10が超音波振動子7を運転することにより、短時間で
溶解させる。すなわち、超音波振動子7の振動エネルギ
ーで洗浄槽2の底部を流れる洗浄水における洗剤の溶解
を加速して、洗剤による洗浄効果を高めることで、本洗
工程としての洗浄力を高めるものである。
【0029】(実施例2)本実施例は、基本構成が実施
例1と同様に、洗浄槽2、洗浄ノズル3、洗浄ポンプ4
を有したものであり、基本構成についての説明は省略す
る。
【0030】本実施例の特徴は、図3、図4に示すよう
に、洗浄槽2に設けた超音波振動子7の上面に、給水時
に洗浄水が通過する凹状の給水通路15を形成した構成
が実施例1とは異なる点である。すなわち、給水弁6か
ら洗浄槽2底部に洗浄水を案内するように、図4のよう
に洗浄槽2に凸部を設けることで、給水通路15が形成
されていて、超音波振動子7の上面を洗浄水が通過する
ものである。
【0031】この発明では特に、洗剤を凹状の給水通路
15に投入すれば、制御装置10が給水と同時に、超音
波振動子7を振動させることで、洗浄水に洗剤を短時間
で溶解することができる。すなわち、本洗工程で洗浄ポ
ンプ4を起動したときから、機械力に加えて、洗剤の洗
浄力が十分に発揮されるので、より高効率に洗浄できる
食器洗い乾燥機を実現することができる。
【0032】なお、実施例の給水通路15は上面が開放
された形状であるが、管状の給水通路であってもよいこ
とは言うまでもない。すなわち、給水通路に超音波振動
子を配置して、洗剤がその近傍に投入できるものであれ
ばよいものである。
【0033】なおまた、本実施例とは異なり、給水通路
の一部を洗剤投入部として凸状に形成して、給水工程で
超音波振動子を作動させながら給水して、洗剤を短時間
で溶かすことも可能なものである。
【0034】(実施例3)本実施例は、食器かご1、洗
浄槽2、洗浄ノズル3、洗浄ポンプ4等の基本構成が実
施例1と同様であり、基本構成についての説明は省略す
る。図5に示すように、超音波振動子18は残菜を捕集
するフィルター19の下部に配置した構成が実施例1と
は異なる点である。制御装置20は、実施例1と同様の
もので、超音波振動子18の発振器を有している。
【0035】通常、使用者は洗剤を、洗浄槽2の内部に
適当に投入して運転することが多い。また、残菜を捕集
するフィルター19は、運転後の手入れを考えて、蓋5
の開口部から近いところに設置されるのが通例である。
したがって、洗剤はフィルター19およびその周囲に投
入されることが多い。もちろん、蓋5が前開き型ではな
く、上開き型の場合は、このような投入方法が一般的で
ある。
【0036】この発明では特に、超音波振動子18は残
菜を捕集するフィルター19の下部に配置したので、給
水して洗浄水が貯水されつつある状態で超音波振動子1
8を振動することで、投入された洗剤をあらかじめ洗浄
水に短時間で溶解して、本洗工程の当初から機械力と洗
剤による洗浄力を同時に発揮することができるものであ
る。
【0037】なぜなら、食器洗い乾燥機では洗浄ポンプ
4のポンプ能力の安定を図るために、その吸水位置を低
くして、同時にフィルター19は洗浄槽2の底部でも低
い位置に配置されるので、給水工程で洗浄水はフィルタ
ー19の方へと流れ込むものである。このことで、フィ
ルター19の周辺の洗剤も、フィルター19の上面に送
り込む水流が生じるので、給水工程の速い時点から洗剤
の溶解を可能にするものである。
【0038】さらに、排水工程で、超音波振動子18を
動作することで、フィルター19に付着した微細な汚れ
を分離する効果が得られて、これらを効率よく機外に排
出して、すすぎ性能が向上するものである。
【0039】なお、各実施例の超音波振動子7、18は
給水手段と同時に動作ことで、上記の各実施例において
超音波振動子7、18の振動エネルギーを給水工程の当
初から洗剤に加えて溶解を促進して、洗剤の洗浄力を最
大限に発揮されて、効率よく洗浄できるものである。も
ちろん、給水工程の開始から、洗浄水が超音波振動子
7、18の上部を通過するまでの時間差を設けて、動作
しても良いものである。
【0040】なおまた、超音波振動子7、18の固定は
いわゆる直接方式であるが、パッキンを介して取り付け
る振動板を設けた方式や、投込み方式であってもよいこ
とは言うまでもない。
【0041】なおまた、上記の各実施例とは異なり、洗
剤自動投入器を備えたものでも、同様の効果を得ること
ができるものである。
【0042】さらにまた、本洗工程に限らずに、それ以
後のすすぎ工程でも、超音波振動子7、18を動作させ
れば、洗剤の溶け残りを防止して、すすぎ性能の高い食
器洗い乾燥機を提供できるものである。
【0043】
【発明の効果】この発明は、以上のように構成されてい
るので、以下に記載されるような効果を有する。
【0044】請求項1記載の発明によれば、被洗浄物を
収納する食器かごを内装する洗浄槽と、洗浄水を噴射す
る洗浄ノズルと洗浄水を加圧する洗浄ポンプと、洗浄槽
の開口部を閉じる蓋と、洗浄槽に洗浄水を供給する給水
手段を備えて、前記洗浄槽に超音波振動子を配置したこ
とで、本洗工程で洗浄ノズルから噴射されて、洗浄槽の
底部に滴下して、洗浄ポンプに循環する洗浄水に混入し
た状態の洗剤を、同工程で超音波振動子を運転すること
により、超音波振動子の振動エネルギーで洗剤の溶解を
加速して、洗浄力を高めた食器洗い乾燥機を提供でき
る。
【0045】請求項2記載の発明によれば、請求項1記
載の発明において、洗浄槽に設けた超音波振動子の上面
に、給水時に洗浄水が通過する給水通路を形成したこと
で、洗剤を給水通路に投入すれば、給水と同時に、超音
波振動子を振動させることで、洗浄水に洗剤を短時間で
溶解することができる。洗浄工程で洗浄ポンプを起動し
たときから、洗剤の洗浄力が十分に発揮されるので、よ
り高効率に洗浄できる食器洗い乾燥機を提供できる。
【0046】請求項3記載の発明によれば、請求項1ま
たは2記載の発明において、超音波振動子は残菜を捕集
するフィルターの下部に配置したことで、給水して洗浄
水が貯水されつつある状態で超音波振動子を振動するこ
とで、洗剤を洗浄水に短時間で溶解して、洗浄力を発揮
することができる食器洗い乾燥機を提供できる。
【0047】請求項4記載の発明によれば、請求項1か
ら3いずれか1項記載の発明において、超音波振動子は
給水手段と並行して動作することで、超音波振動子の振
動エネルギーを給水工程の当初から洗浄水および洗剤に
加えてその溶解を促進するので、本洗工程では噴射の機
械力と洗剤による洗浄力は開始時から最大限に発揮され
て、効率よく洗浄できる食器洗い乾燥機を提供する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施例1における食器洗い乾燥機の要
部断面図
【図2】同実施例1の蓋を開放した状態を示す断面図
【図3】本発明の実施例2における食器洗い乾燥機の要
部断面図
【図4】同実施例2の超音波振動子の取付け部を示す断
面図
【図5】本発明の実施例3における食器洗い乾燥機の要
部断面図
【図6】従来の食器洗い乾燥機の要部断面図
【符号の説明】
1 食器かご 2 洗浄槽 3 洗浄ノズル 4 洗浄ポンプ 5 蓋 6 給水弁 7 超音波振動子 8 ヒータ 10 制御装置 15 給水通路
フロントページの続き (72)発明者 広田 弘美 大阪府門真市大字門真1006番地 松下電器 産業株式会社内 (72)発明者 香山 博之 大阪府門真市大字門真1006番地 松下電器 産業株式会社内

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 被洗浄物を収納する食器かごを内装する
    洗浄槽と、洗浄水を噴射する洗浄ノズルと洗浄水を加圧
    する洗浄ポンプと、洗浄槽の開口部を閉じる蓋と、洗浄
    槽に洗浄水を供給する給水手段を備えて、前記洗浄槽に
    超音波振動子を設けた食器洗い乾燥機。
  2. 【請求項2】 洗浄槽に設けた超音波振動子の上面に、
    給水時に洗浄水が通過する給水通路を形成した請求項1
    記載の食器洗い乾燥機。
  3. 【請求項3】 超音波振動子は残菜を捕集するフィルタ
    ーの下部に配置した請求項1または2記載の食器洗い乾
    燥機。
  4. 【請求項4】 超音波振動子は給水手段と同時に動作す
    る請求項1〜3いずれか1項記載の食器洗い乾燥機。
JP11114426A 1999-04-22 1999-04-22 食器洗い乾燥機 Pending JP2000300491A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11114426A JP2000300491A (ja) 1999-04-22 1999-04-22 食器洗い乾燥機

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11114426A JP2000300491A (ja) 1999-04-22 1999-04-22 食器洗い乾燥機

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000300491A true JP2000300491A (ja) 2000-10-31

Family

ID=14637429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11114426A Pending JP2000300491A (ja) 1999-04-22 1999-04-22 食器洗い乾燥機

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000300491A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006296617A (ja) * 2005-04-19 2006-11-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd 洗浄装置および同装置を備えた食器洗い機
KR100798994B1 (ko) 2006-12-28 2008-01-28 동양매직 주식회사 미세 기포 발생 모듈을 장착한 식기 세척기
KR101268785B1 (ko) * 2005-07-29 2013-05-29 엘지전자 주식회사 식기 세척기의 제어방법

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006296617A (ja) * 2005-04-19 2006-11-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd 洗浄装置および同装置を備えた食器洗い機
JP4710392B2 (ja) * 2005-04-19 2011-06-29 パナソニック株式会社 食器洗い機
KR101268785B1 (ko) * 2005-07-29 2013-05-29 엘지전자 주식회사 식기 세척기의 제어방법
KR100798994B1 (ko) 2006-12-28 2008-01-28 동양매직 주식회사 미세 기포 발생 모듈을 장착한 식기 세척기

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2127588B1 (en) Dishwasher
US7828909B2 (en) Mist generating device, and dishwasher and washing machine using same
JP2574450B2 (ja) 食器洗浄機
CN100450419C (zh) 雾化发生装置及装有该装置的餐具清洗机和洗衣机
US7426931B2 (en) Dishwasher
JP2000300491A (ja) 食器洗い乾燥機
JP4501774B2 (ja) 食器洗い機
JP3736194B2 (ja) 食器洗浄機
CN101601568B (zh) 餐具清洗机
JP2005230225A (ja) 食器洗い機
KR102632696B1 (ko) 나노버블장치
JP4023452B2 (ja) 食器洗い機
JP3236678U (ja) 食器洗浄機
JP4023454B2 (ja) 食器洗い機
KR102275427B1 (ko) 식기 세척장치
JP4356522B2 (ja) 食器洗い機
JP7205759B2 (ja) 洗浄器
KR102616395B1 (ko) 식기세척기용 나노버블장치
KR102632695B1 (ko) 나노버블이 적용된 식기세척기
JP4992886B2 (ja) 食器洗い機
JP2007325789A (ja) 食器洗浄機
JP4066981B2 (ja) 霧化装置、食器洗い機及び洗濯機
JP4165609B2 (ja) 食器洗い機
JP2003093308A (ja) 食器洗い機
KR0116395Y1 (ko) 식기세척기의 세척장치

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040910

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041102

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041220

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050405