JP2000230505A - Hydraulic tuning circuit for construction machine - Google Patents

Hydraulic tuning circuit for construction machine

Info

Publication number
JP2000230505A
JP2000230505A JP11036052A JP3605299A JP2000230505A JP 2000230505 A JP2000230505 A JP 2000230505A JP 11036052 A JP11036052 A JP 11036052A JP 3605299 A JP3605299 A JP 3605299A JP 2000230505 A JP2000230505 A JP 2000230505A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hydraulic oil
hydraulic
valve
pressure
tuning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11036052A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tomohiko Asakage
朋彦 浅蔭
Hideaki Yoshimatsu
英昭 吉松
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobelco Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Yutani Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yutani Heavy Industries Ltd filed Critical Yutani Heavy Industries Ltd
Priority to JP11036052A priority Critical patent/JP2000230505A/en
Publication of JP2000230505A publication Critical patent/JP2000230505A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Control And Safety Of Cranes (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hydraulic tuning circuit for a construction machine capable of preventing the possibility of impairing of the tuning function of a plurality of hydraulic motors, and preventing the lowering of the pressure of the hydraulic oil in a hydraulic oil outflow pipe by quickly closing a valve, when a tuning pipe is broken, for preventing a hydraulic motor from being damaged. SOLUTION: Pilot check valves 6 which opens when the force on the basis of the total pressure of the pressure of the hydraulic oil in a tuning pipe and the pressure of the hydraulic oil in a hydraulic oil inflow pipe 2 becomes stronger than the force on the basis of the pressure of the hydraulic oil in a hydraulic oil outflow pipe 3, are respectively mounted on the connection sides with the hydraulic oil outflow pipes 3, of a tuning pipe 5 for communicating the hydraulic oil outflow pipes 3 respectively comprising the counter balance valves 4 of the hydraulic motors 1, 1, and their primary port 6c side and secondary port 6d side are made to communicate with each other by means of a port communication pipe 8, comprising a throttling 9 for instantaneously closing the pilot check valves when the tuning pipe 5 is damaged.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、建設機械の油圧同
調回路の改善に関し、より詳しくは、作動油の給排によ
り作動する複数の油圧アクチュエータの同調性を損なう
ことなく、これら油圧アクチュエータから作動油が流出
する作動油流出路同志を連通させる同調路が破損して
も、前記油圧アクチュエータを安全に停止させ得るよう
にした建設機械の油圧同調回路の技術分野に属する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an improvement of a hydraulic tuning circuit of a construction machine, and more particularly, to an operation of a plurality of hydraulic actuators operated by supplying and discharging hydraulic oil without impairing the synchronizability of these hydraulic actuators. The present invention belongs to the technical field of a hydraulic tuning circuit for a construction machine that can safely stop the hydraulic actuator even if a tuning path that connects hydraulic oil outlet paths from which oil flows out is broken.

【0002】[0002]

【従来の技術】建設機械の油圧同調回路としては、例え
ば実公昭64−1345号公報に開示されてなるものが
公知である。以下、この実公昭64−1345号に開示
されてなる従来例に係る建設機械の油圧同調回路を、そ
の油圧同調回路図の図3を参照しながら説明する。
2. Description of the Related Art As a hydraulic tuning circuit for a construction machine, for example, a circuit disclosed in Japanese Utility Model Publication No. 64-1345 is known. Hereinafter, a hydraulic tuning circuit of a construction machine according to a conventional example disclosed in Japanese Utility Model Publication No. 64-1345 will be described with reference to FIG.

【0003】即ち、カウンタバランス弁54を備えてな
る複数の油圧アクチュエータ51,51を同調駆動する
ために、これら油圧アクチュエータ51,51から作動
油が流出する作動油流出路である作動油流出管53,5
3同志を互いに連通させる同調路である同調管55が設
けられている。そして、この同調管55の作動油流出管
53との接続側のそれぞれに、後述する構成になるヒュ
ーズ弁61が介装されている。このヒューズ弁61は、
前記同調管55が損傷した場合に、油圧アクチュエータ
51,51を安全に停止させることを目的として設けら
れているものである。より詳しくは、ヒューズ弁61
は、同調管55内の作動油の圧力と作動油流出管53内
の作動油の圧力との差圧によって生じる力が、このヒュ
ーズ弁61に設けられたスプリング72の設定圧力と油
圧アクチュエータ51,51に作動油を流入させる作動
油流入路である作動油流入管52,52内の作動油の圧
力によって発生する力とを加算した力よりも大きくなっ
た場合に閉弁するように構成されている。
That is, in order to synchronize and drive a plurality of hydraulic actuators 51 having a counterbalance valve 54, a hydraulic oil outflow pipe 53 which is a hydraulic oil outflow passage through which hydraulic oil flows out from the hydraulic actuators 51, 51. , 5
A tuning tube 55 is provided, which is a tuning path that allows three comrades to communicate with each other. A fuse valve 61 having a configuration to be described later is interposed on each side of the tuning pipe 55 connected to the hydraulic oil outflow pipe 53. This fuse valve 61
It is provided for the purpose of safely stopping the hydraulic actuators 51, 51 when the tuning tube 55 is damaged. More specifically, the fuse valve 61
The force generated by the pressure difference between the pressure of the hydraulic oil in the tuning pipe 55 and the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil outflow pipe 53 is caused by the set pressure of the spring 72 provided in the fuse valve 61 and the hydraulic actuator 51, The valve is configured to close when a force greater than a force obtained by adding a force generated by the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil inflow pipes 52, 52, which is a hydraulic oil inflow passage for flowing the hydraulic oil into the hydraulic fluid 51, is provided. I have.

【0004】従って、通常の作動状態において生じる僅
かな差圧(同調管55内の作動油の圧力と作動油流出5
3内の作動油の圧力との差圧)ではヒューズ弁61,6
1が閉弁するようなことがないので、複数の油圧アクチ
ュエータ51,51の同調が妨げられるようなことがな
い。
Accordingly, a slight differential pressure (pressure of hydraulic oil in the tuning pipe 55 and hydraulic oil outflow 5
3), the fuse valves 61, 6
Since the valve 1 does not close, the synchronization of the plurality of hydraulic actuators 51, 51 is not hindered.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上記従来例に係る建設
機械の油圧同調回路は、それなりに有用であると考えら
れる。しかしながら、未だ下記に説明するような解決す
べき課題を持っている。即ち、ヒユーズ弁61は、差圧
(同調管55内の作動油の圧力と作動油流出管53内の
作動油の圧力との差圧)を検知するために、図3から良
く理解されるように、同調管55と作動油流出管53と
は全開弁状態にあっても絞り73を介して連通してい
る。そのため、例えばカウンタバランス弁54に特性差
(完全になくすることは不可能である。)があって、同
調管55内を作動油が流れる場合には、絞り73の存在
によって差圧が生じてしまう。つまり、同調管55の目
的は、複数のアクチュエータ51,51を同調させるこ
とであるにもかかわらず、ヒユーズ弁61内で差圧が生
じる結果、アクチュエータ51,51に作用する負荷が
偏よることとなり、本来の同調回路の目的が損なわれる
恐れがあるという解決すべき課題があった。
The hydraulic tuning circuit for a construction machine according to the above conventional example is considered to be useful as such. However, there are still problems to be solved as described below. That is, the fuse valve 61 is well understood from FIG. 3 in order to detect the differential pressure (the pressure difference between the pressure of the hydraulic oil in the tuning pipe 55 and the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil outlet pipe 53). In addition, the tuning pipe 55 and the hydraulic oil outflow pipe 53 are in communication with each other through the throttle 73 even in the fully opened state. Therefore, for example, if there is a characteristic difference in the counterbalance valve 54 (it is impossible to completely eliminate it) and hydraulic oil flows in the tuning tube 55, a differential pressure is generated due to the presence of the throttle 73. I will. That is, although the purpose of the tuning tube 55 is to synchronize the plurality of actuators 51, 51, a differential pressure is generated in the fuse valve 61, so that the loads acting on the actuators 51, 51 are biased. However, there is a problem to be solved that the purpose of the original tuning circuit may be impaired.

【0006】さらに、ヒューズ弁61は構成が複雑(多
ポートで特殊)で、油圧同調回路の製造コストが嵩むと
いう解決すべき課題もあった。
Further, there is another problem to be solved in that the fuse valve 61 has a complicated structure (multi-port and special) and the manufacturing cost of the hydraulic tuning circuit increases.

【0007】従って、本発明の目的は、複数のアクチュ
エータの同調性を損なうことなく、アクチュエータから
作動油が流出する作動油流出路同志を連通させる同調路
が破損したときに、これらアクチュエータを安全に停止
させることのできる建設機械の油圧同調回路を提供する
ことである。
Accordingly, an object of the present invention is to provide a method for safely operating a plurality of actuators when a tuning path that connects hydraulic oil outlet paths through which hydraulic oil flows out from the actuators is broken without impairing the synchronizability of the actuators. An object of the present invention is to provide a hydraulic tuning circuit of a construction machine that can be stopped.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明は上記課題を解決
するためになされたものであって、従って本発明の請求
項1に係る建設機械の油圧同調回路が採用した手段は、
作業機駆動用の複数の油圧アクチュエータを備え、これ
ら油圧アクチュエータのそれぞれに、方向切換弁から作
動油が流入する作動油流入路と、カウンタバランス弁が
介装され、作動油が流出する作動油流出路とが並列に連
通すると共に、前記作動油流出路同志が同調路で連通し
てなる建設機械の油圧同調回路において、前記同調路の
前記作動油流出路との接続側のそれぞれに、前記作動油
流入路内の作動油の圧力と同調路内の作動油の圧力との
総圧力に基づく力が、前記作動油流出路内の作動油の圧
力に基づく力よりも大きくなったときに開弁する弁を介
装したことを特徴とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and accordingly, the means adopted by the hydraulic tuning circuit for a construction machine according to claim 1 of the present invention is as follows.
A plurality of hydraulic actuators for driving the work machine are provided, and each of these hydraulic actuators is provided with a hydraulic oil inflow passage through which hydraulic oil flows in from a direction switching valve and a counterbalance valve, and hydraulic oil outflow through which hydraulic oil flows out And the hydraulic oil outflow passages communicate with each other in a synchronized manner in a hydraulic tuning circuit of a construction machine, wherein the hydraulic oil outflow passage is connected to the hydraulic oil outflow passage on each side of the tuning passage connected to the hydraulic oil outflow passage. The valve is opened when the force based on the total pressure of the hydraulic oil pressure in the oil inflow path and the hydraulic oil pressure in the tuning path becomes larger than the force based on the hydraulic oil pressure in the hydraulic oil outflow path. The valve is interposed.

【0009】本発明の請求項2に係る建設機械の油圧同
調回路が採用した手段は、請求項1に記載の建設機械の
油圧同調回路において、前記弁が、外部ドレーン形で、
かつ1次ポート側から流入する作動油を2次ポート側に
流出させ、2次ポート側から流入する作動油の1次ポー
ト側への流出を阻止するパイロット操作式の弁であるこ
とを特徴とする。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a hydraulic tuning circuit for a construction machine according to the first aspect, wherein the valve is an external drain type.
And a pilot-operated valve for preventing hydraulic oil flowing from the primary port from flowing out to the secondary port and preventing hydraulic oil flowing from the secondary port from flowing out to the primary port. I do.

【0010】本発明の請求項3に係る建設機械の油圧同
調回路が採用した手段は、請求項2に記載の建設機械の
油圧同調回路において、前記弁の2次ポート側に前記油
圧アクチュエータ側が接続され、1次ポート側に前記同
調路側が接続されると共に、パイロットポートが前記作
動油流入路に接続されてなることを特徴とする。
According to a third aspect of the present invention, in the hydraulic tuning circuit for a construction machine according to the second aspect, the hydraulic actuator side is connected to the secondary port side of the valve. And a tuning port side is connected to a primary port side, and a pilot port is connected to the hydraulic oil inflow path.

【0011】本発明の請求項4に係る建設機械の油圧同
調回路が採用した手段は、請求項1,2または3のうち
の何れか一つの項に記載の建設機械の油圧同調回路にお
いて、前記弁の2次ポート側と1次ポート側とを連通さ
せるポート連通路を設け、このポート連通路に絞りが介
装されてなることを特徴とする。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a hydraulic tuning circuit for a construction machine according to any one of the first to third aspects, wherein the hydraulic tuning circuit for a construction machine employs a hydraulic tuning circuit. It is characterized in that a port communication path for communicating the secondary port side and the primary port side of the valve is provided, and a throttle is interposed in the port communication path.

【0012】本発明の請求項5に係る建設機械の油圧同
調回路が採用した手段は、請求項1,2,3または4の
うちの何れか一つの項に記載の建設機械の油圧同調回路
において、前記弁のクラッキング圧力が、前記カウンタ
バランス弁のクラッキング圧力よりも低圧に設定されて
なることを特徴とする。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a hydraulic tuning circuit for a construction machine according to any one of the first, second, third and fourth aspects. The cracking pressure of the valve is set to be lower than the cracking pressure of the counterbalance valve.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態1に係
る建設機械の油圧同調回路を、その油圧同調回路図の図
1(a)と、パイロット操作式の弁の断面構成説明図の
図1(b)とを参照しながら説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, a hydraulic tuning circuit for a construction machine according to a first embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 1 (a) of a hydraulic tuning circuit diagram thereof and FIG. This will be described with reference to FIG.

【0014】図1(a)に示す符号1は2台の油圧アク
チュエータである油圧モータであって、これら2台の油
圧モータ1のそれぞれには油圧ポンプ21からパイロッ
ト制御弁23で制御され、かつ3位置6ポートの方向切
換弁22を介して、作動油が流入する作動油流入路であ
る作動油流入管2が連通すると共に、この作動油流入管
2が連通するカウンタバランス弁制御用パイロット管1
2からの作動油の流入により開弁制御されるカウンタバ
ランス弁4が介装され、作動油が流出する作動油流出路
である作動油流出管3が連通している。
Reference numeral 1 shown in FIG. 1A denotes a hydraulic motor which is two hydraulic actuators. Each of the two hydraulic motors 1 is controlled from a hydraulic pump 21 by a pilot control valve 23, and A hydraulic oil inflow pipe 2 as a hydraulic oil inflow passage into which hydraulic oil flows is communicated via a 3-position 6-port direction switching valve 22, and a pilot pipe for controlling a counterbalance valve with which the hydraulic oil inflow pipe 2 communicates. 1
A counterbalance valve 4 whose valve opening is controlled by the inflow of hydraulic oil from 2 is interposed, and a hydraulic oil outflow pipe 3 which is a hydraulic oil outflow passage from which hydraulic oil flows out communicates.

【0015】そして、これら作動油流出管3,3同志の
油圧モータ1とカウンタバランス弁4との間が同調路で
ある同調管5を介して連通している。この同調管5の作
動油流出管3との接続側のそれぞれには、後述する構成
になる弁が介装されている。即ち、この弁は、外部ドレ
ーン形であって、かつ1次ポート6c側から流入する作
動油を2次ポート6d側に流出させる一方、2次ポート
6d側から流入する作動油の1次ポート6c側への流出
を阻止するパイロット操作式の弁、つまり極く一般的な
構成になる市販のパイロット式チェック弁6である。
The hydraulic motors 1 of the hydraulic oil outflow pipes 3 and 3 communicate with the counterbalance valve 4 via a tuning pipe 5 which is a tuning path. A valve having a configuration to be described later is interposed on each side of the tuning pipe 5 connected to the hydraulic oil outflow pipe 3. That is, this valve is of an external drain type and allows the hydraulic oil flowing from the primary port 6c to flow out to the secondary port 6d, while the primary oil 6c of the hydraulic oil flowing from the secondary port 6d flows. This is a pilot-operated valve that prevents flow to the side, that is, a commercially available pilot-operated check valve 6 having an extremely common configuration.

【0016】前記パイロット式チェック弁6の2次ポー
ト6dのそれぞれには同調管5の作動油流出管3との接
続側が連通すると共に、1次ポート6c同志が同調管5
により互いに連通している。そして、パイロットポート
6eのそれぞれには、一端側が作動油流入管2に連結さ
れてなるチェック弁制御用パイロット管7の他端側が接
続されると共に、ドレーンポート6fは作動油タンク2
0に連通している。
Each of the secondary ports 6d of the pilot type check valve 6 communicates with the connection side of the tuning pipe 5 with the hydraulic oil outflow pipe 3, and the primary ports 6c are connected to the tuning port 5d.
To communicate with each other. Each of the pilot ports 6e is connected to the other end of a check valve control pilot pipe 7, one end of which is connected to the hydraulic oil inflow pipe 2, and the drain port 6f is connected to the hydraulic oil tank 2
It communicates with 0.

【0017】つまり、このパイロット式チェック弁6
は、作動油流入管2内の作動油の圧力と同調路5内の作
動油の圧力との総圧力に基づく力が、作動油流出管3内
の作動油の圧力に基づく力よりも大きくなったときに開
弁するようになっており、同調管5が正常な場合には1
次ポート6c側と2次ポート6d側とが完全に連通して
いるが、同調管5の1次ポート6c同志を連通させる部
分が破損した場合には、チェック機能が働き、油圧モー
タ1の作動油流出側が瞬時に大気圧状態になるのを防止
し得るように構成されている。
That is, the pilot check valve 6
The force based on the total pressure of the hydraulic oil pressure in the hydraulic oil inflow pipe 2 and the hydraulic oil pressure in the tuning path 5 becomes larger than the force based on the hydraulic oil pressure in the hydraulic oil outflow pipe 3. Is opened when the tuning tube 5 is normal.
If the next port 6c side and the secondary port 6d side are completely connected, but the portion of the tuning tube 5 connecting the primary ports 6c is broken, the check function is activated and the operation of the hydraulic motor 1 is started. It is configured so that the oil outflow side can be prevented from instantaneously reaching the atmospheric pressure state.

【0018】また、前記パイロット式チェック弁6それ
ぞれの2次ポート6d側と1次ポート6c側とは、絞り
9が介装されてなるポート連通路8によって連通してい
る。このように、絞り9が介装されてなるポート連通路
8を設けたのは、通常油圧モータ1を作動させる負荷分
だけ作動油流出管3内の作動油の圧力が作動油流入管2
内の作動油の圧力よりも高圧であるため、同調管5内の
作動油の圧力が低過ぎると、パイロット圧が作用しても
パイロット式チェック弁6が開弁せず、同調の機能を果
たすことができないが、絞り9の存在により作動油流出
管3と同調管5とが連通し、作動油流出管3内の作動油
の圧力と同調管5内の作動油の圧力とが打ち消し合うの
で、パイロット式チェック弁6をパイロット圧だけで簡
単に開弁させることが可能になるからである。なお、前
記絞り9はパイロット式チェック弁6に内蔵されてなる
構成であっても良い。
The secondary port 6d side and the primary port 6c side of each of the pilot type check valves 6 are communicated by a port communication passage 8 in which a throttle 9 is interposed. The reason why the port communication passage 8 having the throttle 9 interposed therein is provided is that the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil outflow pipe 3 is reduced by the load for operating the normal hydraulic motor 1.
When the pressure of the hydraulic oil in the tuning tube 5 is too low, the pilot-type check valve 6 does not open even if the pilot pressure acts, and performs the tuning function. However, the presence of the throttle 9 causes the hydraulic oil outflow pipe 3 and the tuning pipe 5 to communicate with each other, and the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil outflow pipe 3 and the pressure of the hydraulic oil in the tuning pipe 5 cancel each other. This is because the pilot type check valve 6 can be easily opened only by the pilot pressure. The throttle 9 may be configured to be built in the pilot check valve 6.

【0019】また、前記作動油流入管2と作動油流出管
3の同調管5の接続部とカウンタバランス弁4との間
は、リリーフ弁11が介装されてなるリリーフ管10に
より連通している。さらに、前記パイロット式チェック
弁6のクラッキング圧力が、カウンタバランス弁4のク
ラッキング圧力よりも低圧に設定されている。これは、
カウンタバランス弁4が開弁して、油圧モータ1の作動
が始まるときには、既にパイロット式チェック弁6が開
弁していて、これら油圧モータ1,1の同調作動が可能
になることを狙いとしたものである。
A connection between the connecting portion of the tuning pipe 5 of the hydraulic oil inflow pipe 2 and the hydraulic oil outflow pipe 3 and the counterbalance valve 4 is communicated by a relief pipe 10 having a relief valve 11 interposed therebetween. I have. Further, the cracking pressure of the pilot check valve 6 is set lower than the cracking pressure of the counterbalance valve 4. this is,
When the counterbalance valve 4 is opened and the operation of the hydraulic motor 1 is started, the pilot check valve 6 is already opened, and the aim is to enable the synchronized operation of the hydraulic motors 1 and 1. Things.

【0020】以下、上記構成になる建設機械の油圧同調
回路の作用態様を説明すると、パイロット制御弁23に
より方向切換弁22を切換えて油圧ポンプ21から吐出
される作動油を作動油流入管2に流入すると、作動油流
入管2に流入した作動油は油圧モータ1を経由して作動
油流出管3内に流出する。カウンタバランス弁4は中立
で閉弁した状態にあるので、作動油流出管3内の作動油
の圧力が上昇し、その圧力は油圧モータ1を介して作動
油流入管2内の作動油の圧力を上昇させる。作動油流入
管2内で圧力が上昇した作動油は、チェック弁制御用パ
イロット管7を介してパイロット式チェック弁6に流入
し、パイロットピストン6a〔図1(b)参照。〕を介
してポペット6bを押し上げて、作動油流出管3と同調
管5とを連通させる。
The operation of the hydraulic tuning circuit of the construction machine having the above construction will be described below. The pilot control valve 23 switches the direction switching valve 22 to supply the hydraulic oil discharged from the hydraulic pump 21 to the hydraulic oil inflow pipe 2. When flowing, the hydraulic oil flowing into the hydraulic oil inflow pipe 2 flows out into the hydraulic oil outflow pipe 3 via the hydraulic motor 1. Since the counter balance valve 4 is in a neutral and closed state, the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil outflow pipe 3 increases, and the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil inflow pipe 2 via the hydraulic motor 1 is increased. To rise. The hydraulic oil whose pressure has increased in the hydraulic oil inflow pipe 2 flows into the pilot type check valve 6 via the check valve control pilot pipe 7, and the pilot piston 6a [see FIG. ] To push up the poppet 6b to make the hydraulic oil outflow pipe 3 and the tuning pipe 5 communicate with each other.

【0021】作動油流入管2内の作動油の圧力はさらに
上昇し、圧力が上昇した作動油がカウンタバランス弁制
御用パイロット管12を介してカウンタバランス弁4に
流入すると、このカウンタバランス弁4が開弁し始め
る。そして、開弁すると、作動油流入管2、作動油流出
管3内の作動油の圧力が共に低下し、カウンタバランス
弁が閉弁する方向に作動する。
The pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil inflow pipe 2 further increases, and when the increased hydraulic oil flows into the counter balance valve 4 via the counter balance valve control pilot pipe 12, the counter balance valve 4 Begins to open. Then, when the valve is opened, the pressures of the hydraulic oil in the hydraulic oil inflow pipe 2 and the hydraulic oil in the hydraulic oil outflow pipe 3 are both reduced, and the counter balance valve is operated in a closing direction.

【0022】このような動作の繰り返しによってカウン
タバランス弁4の開口面積と作動油流入管2内の作動油
の圧力とが自動調整され、開口面積によって定まるカウ
ンタバランス弁4の作動油の通過流量、つまり油圧モー
タ1を通過する作動油の流量が定まり、油圧モータ1の
回転速度が定まるので、この回転速度で油圧モータ1が
回転する。そして、上記のとおり、カウンタバランス弁
4のクラッキング圧力は、パイロット式チェック弁6の
クラッキング圧力よりも高圧になるように設定されてい
るので、カウンタバランス弁4と作動油流入管2内の作
動油の圧力の自動調整に際に、作動油流入管2内の作動
油の圧力変化によってパイロット式チェック弁6が開弁
したり、閉弁したりするようなことがない。
By repeating such operations, the opening area of the counterbalance valve 4 and the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil inflow pipe 2 are automatically adjusted, and the flow rate of the hydraulic oil passing through the counterbalance valve 4 determined by the opening area, That is, the flow rate of the hydraulic oil passing through the hydraulic motor 1 is determined, and the rotation speed of the hydraulic motor 1 is determined. Therefore, the hydraulic motor 1 rotates at this rotation speed. As described above, since the cracking pressure of the counterbalance valve 4 is set to be higher than the cracking pressure of the pilot check valve 6, the counterbalance valve 4 and the hydraulic oil in the hydraulic oil inflow pipe 2 are set. When the pressure is automatically adjusted, the pilot check valve 6 does not open or close due to a change in the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil inflow pipe 2.

【0023】上記のような油圧モータ1の回転中におい
て、同調管5が損傷してこの同調管5のパイロット式チ
ェック弁6,6同志の間の作動油が漏れだして大気圧状
態になったとすると、1次ポート6c側の圧力が低下し
てパイロット圧だけでは開弁状態を保持することができ
なくなるのでこれらパイロット式チェック弁6,6が閉
弁する。勿論、絞り9を介して作動油流出管3内の作動
油が流出するが、この絞り9の絞り面積を十分に小さく
設定すれば、作動油流出管3内の作動油の圧力の急激な
低下を防止することができ、作動油流出側の急激な圧力
低下に起因する油圧モータ1の損傷を防止することがで
きる。そして、例えば、油圧モータ1を吊荷を吊持する
ワイヤロープを巻取り、巻戻すクレーンのウインチに適
用した場合でも、吊荷の急落下を防止することができ
る。
During the rotation of the hydraulic motor 1 as described above, the tuning pipe 5 is damaged, and the operating oil between the pilot type check valves 6 and 6 of the tuning pipe 5 leaks to reach atmospheric pressure. Then, the pressure on the side of the primary port 6c decreases, and it becomes impossible to maintain the open state only by the pilot pressure, so that the pilot check valves 6 and 6 are closed. Of course, the hydraulic oil in the hydraulic oil outflow pipe 3 flows out through the throttle 9, but if the throttle area of the throttle 9 is set to be sufficiently small, the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil outflow pipe 3 suddenly decreases. Can be prevented, and the hydraulic motor 1 can be prevented from being damaged due to a sudden pressure drop on the hydraulic oil outflow side. And, for example, even when the hydraulic motor 1 is applied to a winch of a crane that winds and rewinds a wire rope that hangs a suspended load, it is possible to prevent a sudden drop of the suspended load.

【0024】そして、上記のとおり、油圧モータ1の作
動時には、パイロット式チェック弁6,6が開弁してい
て、従来のように、絞りを介して連通していないから、
パイロット式チェック弁6,6内に差圧が生じるような
ことがなく、本来の油圧同調回路の目的が損なわれる恐
れがないのに加えて、このパイロット式チェック弁6は
極く一般的な構成であるから、構成が複雑なヒューズ弁
に比較してコスト的に有利になるという経済効果もあ
る。
As described above, when the hydraulic motor 1 is operated, the pilot check valves 6 and 6 are open and are not communicated with each other through the throttle as in the conventional art.
In addition to the fact that no differential pressure is generated in the pilot type check valves 6 and 6, the purpose of the original hydraulic tuning circuit is not impaired, the pilot type check valve 6 has an extremely general configuration. Therefore, there is also an economic effect that the cost is more advantageous than a fuse valve having a complicated configuration.

【0025】次に、本発明の実施の形態2に係る建設機
械の油圧同調回路を、その油圧同調回路図の図2を参照
しながら説明する。但し、本実施の形態2が上記実施の
形態2と相違するところは,同調管5の連結状態と、パ
イロット式チェック弁の配設数が相違するだけだから、
上記実施の形態1と同一のものならびに同一機能を有す
るものに同一符号を付して、その相違する点について説
明する。
Next, a hydraulic tuning circuit of a construction machine according to a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 2 of the hydraulic tuning circuit diagram. However, the second embodiment differs from the second embodiment only in that the connection state of the tuning pipe 5 and the number of pilot check valves are different.
The same components as those in the first embodiment and those having the same functions are denoted by the same reference numerals, and differences will be described.

【0026】即ち、本実施の形態1に係る建設機械の油
圧同調回路は、一方の作動油流出管3に介装されてなる
カウンターバランス弁4のばね室と他方の作動油流出管
3とを同調管5で連通させ、この同調管5の他方の作動
油流出管3との接続側にパイロット式チェック弁6を介
装すると共に、このパイロット式チェック弁6の2次ポ
ート6d側と1次ポート6c側とを絞り9が介装されて
なるポート連通路8によって連通させる。
That is, the hydraulic tuning circuit of the construction machine according to the first embodiment connects the spring chamber of the counterbalance valve 4 interposed in one hydraulic oil outflow pipe 3 and the other hydraulic oil outflow pipe 3. A pilot type check valve 6 is interposed on the connection side of the tuning tube 5 with the other hydraulic oil outflow pipe 3, and a secondary port 6d side of the pilot type check valve 6 is connected to the primary port. The port 6c is communicated with the port 6c through a port communication passage 8 having a throttle 9 interposed.

【0027】そして、一方の作動油流出管3には流出管
圧力測定用圧力センサ13を、また同調管5には同調管
圧力測定用圧力センサ14をそれぞれ取付け、流出管圧
力測定用圧力センサ13で検出される作動油流出管3内
の作動油の圧力と、同調管圧力測定用圧力センサ14で
検出される同調管5内の作動油の圧力との差圧が、予め
設定したある一定の値よりも大きくなったときに、同調
管5が破損しているということを知らせる図示しない警
報装置を設けた構成としたものである。
An outflow pipe pressure measuring pressure sensor 13 is attached to one hydraulic oil outflow pipe 3, and a tuning pipe pressure measuring pressure sensor 14 is attached to the tuning pipe 5, respectively. The difference between the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil outflow pipe 3 detected by the above and the pressure of the hydraulic oil in the tuning pipe 5 detected by the tuning pipe pressure measuring pressure sensor 14 is a predetermined fixed value. An alarm device (not shown) for notifying that the tuning tube 5 is broken when the value becomes larger than the value is provided.

【0028】本実施の形態2に係る建設機械の油圧同調
回路によれば、同調管5が破損したときには、パイロッ
ト式チェック弁6が閉弁していて油圧モータ1,1の同
調駆動ができなくなっているものの、パイロット制御弁
23による方向切換弁22の制御により油圧モータ1,
1を通常動作に近い状態で操作することができるので、
建設機械の操縦者が油圧モータ1,1が同調できなくな
っていることや同調管5が破損していることを気づくこ
とができない。
According to the hydraulic tuning circuit for construction equipment according to the second embodiment, when the tuning pipe 5 is broken, the pilot check valve 6 is closed and the hydraulic motors 1, 1 cannot be driven in synchronization. However, the control of the directional control valve 22 by the pilot control valve 23
1 can be operated in a state close to normal operation,
The operator of the construction machine cannot notice that the hydraulic motors 1 and 1 cannot be synchronized or that the tuning tube 5 is damaged.

【0029】しかしながら、流出管圧力測定用圧力セン
サ13により検出される作動油流出管3内の作動油の圧
力と、同調管圧力測定用圧力センサ14により検出され
る同調管5内の作動油の圧力との差圧がある一定の値よ
りも大きくなると警報装置により同調管5が破損してい
ることを知ることができ、これにより油圧モータ1,1
の作動を停止させることができるので、本実施の形態2
に係る建設機械の油圧同調回路は上記実施の形態1に係
る建設機械の油圧同調回路と同等の効果を奏することが
できる。
However, the pressure of the working oil in the working oil outlet pipe 3 detected by the outlet pipe pressure measuring pressure sensor 13 and the working oil in the tuning pipe 5 detected by the tuning pipe pressure measuring pressure sensor 14 are determined. When the pressure difference from the pressure becomes larger than a certain value, it is possible to know from the alarm device that the tuning tube 5 is damaged.
Embodiment 2 can stop the operation of the second embodiment.
The hydraulic tuning circuit for a construction machine according to the third embodiment can achieve the same effect as the hydraulic tuning circuit for a construction machine according to the first embodiment.

【0030】勿論、上記のとおり、同調管5が破損して
も油圧モータ1,1を通常動作に近い状態で操作するこ
とができるので、油圧モータ1,1の損傷を防止するこ
とができると共に、油圧モータ1,1を吊荷を吊持する
ワイヤロープを巻取り、巻戻すクレーンのウインチに適
用しても吊荷の急落下を防止することができる。
Of course, as described above, even if the tuning tube 5 is broken, the hydraulic motors 1, 1 can be operated in a state close to normal operation, so that the hydraulic motors 1, 1 can be prevented from being damaged. Even if the hydraulic motors 1 and 1 are applied to a winch of a crane that winds and rewinds a wire rope that suspends a suspended load, a sudden drop of the suspended load can be prevented.

【0031】[0031]

【発明の効果】以上詳述したように、本発明の請求項1
に係る建設機械の油圧同調回路によれば、建設機械の油
圧同調回路の同調路の前記作動油流出路との接続側のそ
れぞれに、前記作動油流入路内の作動油の圧力と同調路
内の作動油の圧力との総圧力に基づく力が、前記作動油
流出路内の作動油の圧力に基づく力よりも大きくなった
ときに開弁する弁を介装した。
As described in detail above, claim 1 of the present invention
According to the hydraulic tuning circuit of the construction machine according to the present invention, the pressure of the hydraulic oil in the working oil inflow path and the The valve that opens when the force based on the total pressure of the hydraulic oil and the pressure based on the total pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil outflow passage becomes larger than the force based on the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil outflow passage.

【0032】従って、同調路が破損すると、この同調路
内の作動油の圧力が低下し、作動油流入路内の作動油の
圧力だけでは開弁状態を保持することができなくなって
弁が閉弁するので、作動油流出路内の作動油の圧力の急
激な低下が防止され、従来例と同様に油圧アクチュエー
タの損傷が防止されるが、油圧アクチュエータの作動時
には、弁が開弁していて、従来例のように、絞りを介し
て連通していないから、この弁内に差圧が生じるような
ことがなく、本来の油圧同調回路の目的が損なわれるよ
うな恐れがない。
Therefore, when the tuning path is broken, the pressure of the hydraulic oil in the tuning path decreases, and the valve cannot be closed by the pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil inflow path alone, and the valve is closed. The valve prevents sudden decrease in pressure of the hydraulic oil in the hydraulic oil outflow passage, and prevents damage to the hydraulic actuator as in the conventional example. However, when the hydraulic actuator operates, the valve is opened. Unlike the conventional example, since there is no communication through the throttle, there is no possibility that a differential pressure is generated in the valve, and there is no danger that the original purpose of the hydraulic tuning circuit is impaired.

【0033】本発明の請求項2または3に係る建設機械
の油圧同調回路によれば、弁は、外部ドレーン形で、か
つ1次ポート側から流入した作動油を2次ポート側に流
出させる一方、2次ポート側から流入した作動油の1次
ポート側への流出を阻止するパイロット操作式の弁、つ
まりパイロット式チェック弁であるから、容易に開弁さ
せることができ、応答遅れが少なくて済むのに加えて、
このパイロット式チェック弁は従来例に係る油圧同調回
路のヒューズ弁に比較して構成が簡単であるから、コス
ト的にも有利になるという経済効果がある。
According to the hydraulic tuning circuit for a construction machine according to claim 2 or 3 of the present invention, the valve is of an external drain type and allows the hydraulic oil flowing from the primary port to flow to the secondary port. Since it is a pilot-operated valve that prevents the hydraulic oil flowing from the secondary port from flowing out to the primary port side, that is, a pilot-type check valve, it can be easily opened and has a small response delay. In addition to
This pilot-type check valve has a simpler configuration than the fuse valve of the hydraulic tuning circuit according to the conventional example, and has an economic effect that it is advantageous in terms of cost.

【0034】本発明の請求項4に係る建設機械の油圧同
調回路によれば、弁の2次ポート側と1次ポート側とを
連通させるポート連通路を設け、このポート連通路に絞
りが介装されているので、さらに容易に開弁させること
ができ、応答遅れがさらに少なくなる。
According to the hydraulic tuning circuit for a construction machine according to a fourth aspect of the present invention, a port communication path is provided for communicating the secondary port side and the primary port side of the valve, and a throttle is provided in the port communication path. Since the valve is mounted, the valve can be more easily opened, and the response delay is further reduced.

【0035】本発明の請求項5に係る建設機械の油圧同
調回路によれば、弁のクラッキング圧力が、前記カウン
タバランス弁のクラッキング圧力よりも低圧に設定され
ているので、カウンタバランス弁の開弁による油圧アク
チュエータの作動が始まるまえに、既に油圧アクチュエ
ータの同調作動が可能な状態になり、同調機能が損なわ
れるようなことがない。
According to the hydraulic tuning circuit for a construction machine according to the fifth aspect of the present invention, the cracking pressure of the valve is set to be lower than the cracking pressure of the counterbalance valve. Before the start of the operation of the hydraulic actuator, the tuning operation of the hydraulic actuator is already enabled, and the tuning function is not impaired.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施の形態1に係り、図1(a)は建
設機械の油圧同調回路図、図1(b)はパイロット操作
式の弁の断面構成説明図である。
FIG. 1A is a hydraulic tuning circuit diagram of a construction machine according to a first embodiment of the present invention, and FIG. 1B is a sectional configuration explanatory diagram of a pilot-operated valve.

【図2】本発明の実施の形態2に係る建設機械の油圧同
調回路図である。
FIG. 2 is a hydraulic tuning circuit diagram of a construction machine according to Embodiment 2 of the present invention.

【図3】従来例に係る建設機械の油圧同調回路図であ
る。
FIG. 3 is a hydraulic tuning circuit diagram of a conventional construction machine.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…油圧モータ 2…作動油流入管 3…作動油流出管 4…カウンタバランス弁 5…同調管 6…パイロット式チェック弁,6a…パイロットピスト
ン.6b…ポペット,6c…1次ポート,6d…2次ポ
ート,6e…パイロットポート,6f…ドレ−ンポート 7…チェック弁制御用パイロット管 8…ポート連通管 9…絞り 10…リリーフ管 11…リリーフ弁 12…カウンタバランス弁制御用パイロット管 13…流出管圧力測定用圧力センサ 14…同調管圧力測定用圧力センサ 20…作動油タンク 21…油圧ポンプ 22…方向切換弁 23…パイロット制御弁
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Hydraulic motor 2 ... Hydraulic oil inflow pipe 3 ... Hydraulic oil outflow pipe 4 ... Counter balance valve 5 ... Tuning pipe 6 ... Pilot type check valve, 6a ... Pilot piston. 6b: Poppet, 6c: Primary port, 6d: Secondary port, 6e: Pilot port, 6f: Drain port 7: Check valve control pilot pipe 8: Port communication pipe 9 ... Restrictor 10: Relief pipe 11 ... Relief valve DESCRIPTION OF SYMBOLS 12 ... Pilot pipe for counter balance valve control 13 ... Pressure sensor for outflow pipe pressure measurement 14 ... Pressure sensor for tuning pipe pressure measurement 20 ... Hydraulic oil tank 21 ... Hydraulic pump 22 ... Direction switching valve 23 ... Pilot control valve

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 作業機駆動用の複数の油圧アクチュエー
タを備え、これら油圧アクチュエータのそれぞれに、方
向切換弁から作動油が流入する作動油流入路と、カウン
タバランス弁が介装され、作動油が流出する作動油流出
路とが並列に連通すると共に、前記作動油流出路同志が
同調路で連通してなる建設機械の油圧同調回路におい
て、前記同調路の前記作動油流出路との接続側のそれぞ
れに、前記作動油流入路内の作動油の圧力と同調路内の
作動油の圧力との総圧力に基づく力が、前記作動油流出
路内の作動油の圧力に基づく力よりも大きくなったとき
に開弁する弁を介装したことを特徴とする建設機械の油
圧同調回路。
1. A hydraulic machine comprising a plurality of hydraulic actuators for driving a working machine, each of which is provided with a hydraulic oil inflow passage through which hydraulic oil flows from a direction switching valve and a counterbalance valve, and the hydraulic oil is provided. The hydraulic oil outflow path that flows out is communicated in parallel with the hydraulic oil outflow path, and the hydraulic oil outflow path is connected to the hydraulic oil outflow path of the construction machine. In each case, the force based on the total pressure of the hydraulic oil pressure in the hydraulic oil inflow path and the hydraulic oil pressure in the tuning path is larger than the force based on the hydraulic oil pressure in the hydraulic oil outflow path. A hydraulic tuning circuit for a construction machine, comprising a valve that opens when the valve is opened.
【請求項2】 前記弁が、外部ドレーン形で、かつ1次
ポート側から流入する作動油を2次ポート側に流出さ
せ、2次ポート側から流入する作動油の1次ポート側へ
の流出を阻止するパイロット操作式の弁であることを特
徴とする請求項1に記載の建設機械の油圧同調回路。
2. The valve according to claim 1, wherein the valve is an external drain type, and the hydraulic oil flowing from the primary port side flows out to the secondary port side, and the hydraulic oil flowing from the secondary port side flows out to the primary port side. The hydraulic tuning circuit for a construction machine according to claim 1, wherein the hydraulic tuning circuit is a pilot-operated valve that prevents the occurrence of a hydraulic pressure.
【請求項3】 前記弁の2次ポート側に前記油圧アクチ
ュエータ側が接続され、1次ポート側に前記同調路側が
接続されると共に、パイロットポートが前記作動油流入
路に接続されてなることを特徴とする請求項2に記載の
建設機械の油圧同調回路。
3. The valve according to claim 1, wherein the hydraulic actuator side is connected to a secondary port side of the valve, the tuning path side is connected to a primary port side, and a pilot port is connected to the hydraulic oil inflow path. The hydraulic tuning circuit for a construction machine according to claim 2, wherein
【請求項4】 前記弁の2次ポート側と1次ポート側と
を連通させるポート連通路を設け、このポート連通路に
絞りが介装されてなることを特徴とする請求項1,2ま
たは3のうちの何れか一つの項に記載の建設機械の油圧
同調回路。
4. The valve according to claim 1, further comprising a port communication passage communicating between the secondary port side and the primary port side of the valve, and a restrictor interposed in the port communication passage. Item 3. The hydraulic tuning circuit for a construction machine according to any one of Items 3.
【請求項5】 前記弁のクラッキング圧力が、前記カウ
ンタバランス弁のクラッキング圧力よりも低圧に設定さ
れてなることを特徴とする請求項1,2,3または4の
うちの何れか一つの項に記載の建設機械の油圧同調回
路。
5. The valve according to claim 1, wherein the cracking pressure of the valve is set to be lower than the cracking pressure of the counterbalance valve. Hydraulic tuning circuit for construction equipment as described.
JP11036052A 1999-02-15 1999-02-15 Hydraulic tuning circuit for construction machine Pending JP2000230505A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11036052A JP2000230505A (en) 1999-02-15 1999-02-15 Hydraulic tuning circuit for construction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11036052A JP2000230505A (en) 1999-02-15 1999-02-15 Hydraulic tuning circuit for construction machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000230505A true JP2000230505A (en) 2000-08-22

Family

ID=12458956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11036052A Pending JP2000230505A (en) 1999-02-15 1999-02-15 Hydraulic tuning circuit for construction machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000230505A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001151475A (en) * 1999-11-29 2001-06-05 Kobelco Contstruction Machinery Ltd Hydraulic device
CN102556872A (en) * 2012-02-13 2012-07-11 中联重科股份有限公司 Rope unwinding hydraulic control system, rope winding hydraulic control system and crane
CN104477798A (en) * 2014-12-10 2015-04-01 中联重科股份有限公司 Main arm variable amplitude control system of crane and crane
CN105621294A (en) * 2016-01-29 2016-06-01 武汉船用机械有限责任公司 Hydraulically-controlled operation dual-variable-amplitude synchronous adjustment control valve group

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001151475A (en) * 1999-11-29 2001-06-05 Kobelco Contstruction Machinery Ltd Hydraulic device
JP4560863B2 (en) * 1999-11-29 2010-10-13 コベルコクレーン株式会社 Hydraulic device
CN102556872A (en) * 2012-02-13 2012-07-11 中联重科股份有限公司 Rope unwinding hydraulic control system, rope winding hydraulic control system and crane
CN104477798A (en) * 2014-12-10 2015-04-01 中联重科股份有限公司 Main arm variable amplitude control system of crane and crane
CN104477798B (en) * 2014-12-10 2016-08-17 中联重科股份有限公司 Main arm variable amplitude control system of crane and crane
CN105621294A (en) * 2016-01-29 2016-06-01 武汉船用机械有限责任公司 Hydraulically-controlled operation dual-variable-amplitude synchronous adjustment control valve group

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20120285152A1 (en) Hydraulic driving apparatus for working machine
GB2419195A (en) Hydraulic valve arrangement for assisting regenerative working
EP2933386B1 (en) Construction machine
JP3822156B2 (en) Oil quantity control device for heavy construction equipment
JP3968911B2 (en) Actuator control circuit of hydraulic work machine
JP2000230505A (en) Hydraulic tuning circuit for construction machine
JP2002181008A (en) Hydraulic controller
JP2004060821A (en) Load holding device for hydraulic actuator circuit
JPH0266305A (en) Pressure oil supply device for working machine cylinder
JPH09317706A (en) Fall prevention valve device with regenerative function
JPH0337642B2 (en)
JPH01203702A (en) Oil pressure direction control valve device
JPS58153831A (en) Oil-pressure circuit device for oil-pressure shovel
JP2002317801A (en) Hydraulic differential gear
JP2555499B2 (en) Hydraulic drive for civil engineering and construction machinery
JP2622445B2 (en) Hydraulic circuit for civil engineering and construction machinery
JPH0893706A (en) Hydraulic driving circuit
JP4017812B2 (en) Hydraulic circuit and crane with counterbalance valve
JPH01316502A (en) Confluence style variable capacity type two-pump hydraulic circuit
JPH047369Y2 (en)
JPH07259805A (en) Electrohydraulic type proportional directional control valve
JPH08121406A (en) Oil pressure driving circuit
JP2001328795A (en) Crane revolution control device
JPS596301Y2 (en) Reversible throttle valve device
JPH0337641B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20040918

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20041203