ITVI20100214A1 - OPTICAL SYSTEM FOR THE HOMOGENEOUS DIFFUSION OF LIGHT EMITTED BY LIGHT SOURCES - Google Patents

OPTICAL SYSTEM FOR THE HOMOGENEOUS DIFFUSION OF LIGHT EMITTED BY LIGHT SOURCES Download PDF

Info

Publication number
ITVI20100214A1
ITVI20100214A1 IT000214A ITVI20100214A ITVI20100214A1 IT VI20100214 A1 ITVI20100214 A1 IT VI20100214A1 IT 000214 A IT000214 A IT 000214A IT VI20100214 A ITVI20100214 A IT VI20100214A IT VI20100214 A1 ITVI20100214 A1 IT VI20100214A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
optical system
light sources
light
rows
diffusing
Prior art date
Application number
IT000214A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gian Pietro Beghelli
Original Assignee
Beghelli Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beghelli Spa filed Critical Beghelli Spa
Priority to ITVI2010A000214A priority Critical patent/IT1402274B1/en
Priority to PCT/IT2011/000208 priority patent/WO2012014239A1/en
Publication of ITVI20100214A1 publication Critical patent/ITVI20100214A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1402274B1 publication Critical patent/IT1402274B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/04Optical design
    • F21V7/08Optical design with elliptical curvature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/10Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B19/00Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
    • G02B19/0004Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed
    • G02B19/0019Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed having reflective surfaces only (e.g. louvre systems, systems with multiple planar reflectors)
    • G02B19/0023Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed having reflective surfaces only (e.g. louvre systems, systems with multiple planar reflectors) at least one surface having optical power
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B19/00Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
    • G02B19/0033Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use
    • G02B19/0047Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source
    • G02B19/0061Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source the light source comprising a LED
    • G02B19/0066Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source the light source comprising a LED in the form of an LED array
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0008Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Description

SISTEMA OTTICO PER LA DIFFUSIONE OMOGENEA DELLA LUCE OPTICAL SYSTEM FOR THE HOMOGENEOUS DIFFUSION OF LIGHT

EMESSA DA SORGENTI LUMINOSE EMITTED BY LIGHT SOURCES

------ ------

La presente invenzione si inserisce nel campo dell’illuminotecnica, e in particolare si riferisce a un sistema ottico per la diffusione omogenea della luce emessa da sorgenti luminose puntiformi, in particolare Light Emitting Diodes (LED). The present invention is part of the field of lighting technology, and in particular it refers to an optical system for the homogeneous diffusion of the light emitted by point light sources, in particular Light Emitting Diodes (LED).

Più dettagliatamente, l’invenzione riguarda un apparecchio per l’illuminazione di interni, che si avvale dell’impiego di sorgenti luminose puntiformi, quali LED, e garantisce una diffusione omogenea della luce, mantenendo una elevata efficienza dell’apparecchio. More specifically, the invention relates to a luminaire for indoor lighting, which makes use of point light sources, such as LEDs, and guarantees a homogeneous diffusion of light, while maintaining high efficiency of the luminaire.

Negli ultimi anni, i LED hanno dimostrato un elevato potenziale di applicazione nel campo dell’architettura, presentando innumerevoli vantaggi. In recent years, LEDs have shown a high potential for application in the field of architecture, presenting countless advantages.

Ad esempio, oltre ad essere molto economici e durevoli nel tempo, le loro dimensioni permettono di integrare un impianto di illuminazione direttamente nell’architettura, potendo eliminare la classico fonte di illuminazione e andando a posizionare la fonte di luce solo dove serve. For example, in addition to being very economical and durable over time, their dimensions allow you to integrate a lighting system directly into the architecture, being able to eliminate the classic lighting source and positioning the light source only where it is needed.

La presenza di luce con l'impiego dei LED, in assenza di un corpo illuminante visibile, perché incassato in un particolare architettonico, offre all’architetto innumerevoli possibilità di esprimere il proprio estro creativo, realizzando ogni volta scenari di luce diversi e suggestivi. The presence of light with the use of LEDs, in the absence of a visible lighting body, because it is embedded in an architectural detail, offers the architect countless possibilities to express their creative flair, creating different and suggestive light scenarios each time. .

La possibilità di creare, con i LED, una luce di qualsiasi colore, oppure una luce bianca di qualsiasi temperatura di colore, ha permesso l’applicazione di tali sorgenti luminose ai corpi illuminanti, provocando in sé una certa rivoluzione nell’architettura e nel design. The possibility of creating, with LEDs, a light of any color, or a white light of any color temperature, has allowed the application of these light sources to the lighting bodies, causing in itself a certain revolution in architecture. and in design.

Anche tali sorgenti luminose, come tutte le altre, sono soggette a normative specifiche riguardo l’illuminazione in locali interni, per garantire il grado di luminanza necessario alle diverse attività. Ad esempio, nel campo specifico dell’illuminazione di piani di lavoro in presenza di videoterminali, la norma UNI EN 12464-1 analizza i compiti visivi abituali, evidenziando le esigenze di comfort visivo e dando indicazioni sui livelli di illuminamento, uniformità e grado massimo di abbagliamento necessari alle diverse prestazioni visive che comportano l’utilizzo di videoterminali. Even these light sources, like all the others, are subject to specific regulations regarding lighting in indoor areas, to guarantee the degree of luminance necessary for the various activities. For example, in the specific field of lighting worktops in the presence of video terminals, the UNI EN 12464-1 standard analyzes the usual visual tasks, highlighting the needs for visual comfort and giving indications on the levels of illumination, uniformity and maximum degree of glare necessary for the different visual performances that involve the use of video terminals.

Al fine di ottenere una corretta illuminazione, Ã ̈ necessario soddisfare tre esigenze fondamentali, quali il comfort visivo (sensazione di benessere), la prestazione visiva (svolgimento del compito anche in situazioni difficili e protratte) e la sicurezza. In order to obtain correct lighting, it is necessary to satisfy three fundamental needs, such as visual comfort (feeling of well-being), visual performance (carrying out the task even in difficult and protracted situations) and safety.

Per soddisfare tali esigenze à ̈ necessario evitare contrasti di luminanze troppo elevati o troppo bassi, perché un abbagliamento molesto impedisce una visione corretta del compito visivo. To meet these needs it is necessary to avoid too high or too low luminance contrasts, because an annoying glare prevents a correct vision of the visual task.

Per soddisfare le esigenze definite in tale norma, alcuni dispositivi attualmente in commercio utilizzano delle lenti di forma opportuna (figura 1a) per ottenere la distribuzione di illuminamento desiderata su una superficie di riferimento. Tali dispositivi hanno l’inconveniente di presentare una luminanza troppo elevata, in quanto l’osservatore vede la radiazione provenire da una zona piccola corrispondente all’immagine virtuale del led. To meet the requirements defined in this standard, some devices currently on the market use lenses of suitable shape (Figure 1a) to obtain the desired distribution of illuminance on a reference surface. These devices have the drawback of presenting a luminance that is too high, as the observer sees the radiation coming from a small area corresponding to the virtual image of the LED.

In altri dispositivi noti, mostrati in figura 1b, si utilizzano riflettori speculari, che deviano in parte la radiazione dei led. Questi dispositivi hanno lo svantaggio di presentare comunque una luminanza eccessiva, in quanto la radiazione appare provenire dal led stesso per la luce diretta, o dalla sorgente led virtuale (riflettore speculare) per la luce riflessa. Un’altra soluzione, adottata in alcuni dispositivi illustrati in figura 1c, à ̈ quella di adottare insiemi di led, schermati da filtri diffondenti. In questo caso, à ̈ possibile impiegare un materiale sufficientemente diffondente da permettere di abbassare efficacemente la luminanza, data l’ampia superficie degli schermi, ma l’efficienza di trasmissione à ̈ generalmente bassa. In other known devices, shown in Figure 1b, specular reflectors are used, which partially deflect the radiation from the LEDs. These devices have the disadvantage of having an excessive luminance in any case, as the radiation appears to come from the LED itself for direct light, or from the virtual LED source (specular reflector) for the reflected light. Another solution, adopted in some devices illustrated in figure 1c, is to adopt sets of LEDs, shielded by diffusing filters. In this case, it is possible to use a sufficiently diffusing material to effectively lower the luminance, given the large surface of the screens, but the transmission efficiency is generally low.

Una soluzione, infine, come quella mostrata in figura 1d, prevede l’utilizzo di guide di luce, solitamente costituite in plexiglass, che lavorano sfruttando la riflessione interna attraverso le loro pareti, opportunamente lucidate. Uno svantaggio di quest’ultima soluzione à ̈ la rifrazione della luce attraverso le pareti, che determina una bassa efficienza del corpo illuminante. Finally, a solution, like the one shown in figure 1d, involves the use of light guides, usually made of plexiglass, which work by exploiting the internal reflection through their suitably polished walls. A disadvantage of this last solution is the refraction of light through the walls, which determines a low efficiency of the lighting body.

Ovviamente, per quanto sia possibile realizzare un apparecchio illuminante in rispetto delle normative summenzionate, adottando le ultime due soluzioni, la bassa efficienza che ne risulterebbe farebbe venir meno i vantaggi imputabili alla scelta dei LED come sorgenti luminose. Infatti, diminuendo l’efficienza, sarebbe necessario aumentare il numero dei diodi utilizzati e di conseguenza il consumo energetico, nonché il volume di ingombro del corpo illuminante. Obviously, although it is possible to create a lighting device in compliance with the aforementioned regulations, adopting the last two solutions, the resulting low efficiency would eliminate the advantages attributable to the choice of LEDs as light sources. In fact, by decreasing the efficiency, it would be necessary to increase the number of diodes used and consequently the energy consumption, as well as the overall volume of the lighting body.

Resta quindi, allo stato dell’arte, la mancanza di un sistema ottico a LED, in grado di rispettare le normative e che, allo stesso tempo, permetta di avvalersi anche delle caratteristiche dei LED che li rendono vantaggiosi rispetto alle altre sorgenti luminose. Therefore, in the state of the art, the lack of an optical LED system, capable of complying with the regulations and which, at the same time, also allows to take advantage of the characteristics of the LEDs that make them advantageous compared to other light sources.

Scopo della presente invenzione à ̈ quindi quello di superare gli inconvenienti della tecnica nota, realizzando un sistema ottico per la diffusione omogenea della luce emessa da fonti puntiformi. The aim of the present invention is therefore that of overcoming the drawbacks of the known art, realizing an optical system for the homogeneous diffusion of the light emitted by point sources.

In particolare, scopo primario della presente invenzione à ̈ quello di ideare un sistema ottico per la limitazione dell’abbagliamento dovuto alla luce diretta o indiretta da parte di LED, senza per questo perdere l’efficienza del corpo illuminante ottenuto. In particular, the primary purpose of the present invention is to devise an optical system for limiting glare due to direct or indirect light from LEDs, without thereby losing the efficiency of the lighting body obtained.

Ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un sistema ottico per la diffusione omogenea della luce emessa da fonti puntiformi, in cui le radiazioni luminose provenienti da tali fonti subiscono una sola riflessione, per evitare le perdite di efficienza che si hanno di solito con le riflessioni multiple. A further purpose of the invention is to create an optical system for the homogeneous diffusion of the light emitted by point sources, in which the light radiations from these sources undergo only one reflection, to avoid the efficiency losses that usually occur. with multiple reflections.

Scopo dell’invenzione, inoltre, à ̈ quello di fornire un sistema ottico per la diffusione omogenea della luce emessa da fonti puntiformi, in cui tali fonti non sono visibili direttamente, né indirettamente, riflesse in un riflettore. Furthermore, the aim of the invention is to provide an optical system for the homogeneous diffusion of the light emitted by point sources, in which these sources are not directly visible, nor indirectly reflected in a reflector.

Ancora uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di indicare un sistema ottico per la diffusione omogenea della luce emessa da fonti puntiformi, che garantisce luminanze sufficientemente elevate e razionalmente distribuite, in relazione all’illuminamento derivante dalla luce ambiente o esterna, per permettere la percezione delle aree importanti, così come dei particolari, e ridurre al minimo ogni forma di abbagliamento. Another object of the present invention is to indicate an optical system for the homogeneous diffusion of the light emitted by point sources, which guarantees sufficiently high and rationally distributed luminances, in relation to the illuminance deriving from ambient or external light, to allow perception of important areas, as well as details, and minimize any form of glare.

Infine, scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un sistema ottico efficiente, di semplice ed economica realizzazione, in modo da potersi immettere sul mercato ad un prezzo competitivo, offrendo un vantaggioso risparmio energetico. Finally, the object of the present invention is that of realizing an efficient optical system, which is simple and inexpensive to make, so as to be able to enter the market at a competitive price, offering advantageous energy savings.

In questo quadro generale di ricerca dell’ottenimento delle caratteristiche estetiche e tecniche migliori per un apparecchio di illuminazione, si inserisce la presente invenzione, volta a raggiungere caratteristiche di eleganza, di efficienza e di affidabilità in un sistema ottico per la diffusione omogenea della luce emessa da fonti puntiformi, la cui struttura presenta, in tal modo, vantaggi estetici e funzionali. In this general framework of research of obtaining the best aesthetic and technical characteristics for a lighting device, the present invention is inserted, aimed at achieving characteristics of elegance, efficiency and reliability in an optical system for the homogeneous diffusion of light. emitted from point sources, the structure of which thus presents aesthetic and functional advantages.

Questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione, sono raggiunti realizzando un sistema ottico per la diffusione omogenea della luce emessa da sorgenti luminose puntiformi, secondo la rivendicazione 1 allegata. These and other purposes, according to the present invention, are achieved by realizing an optical system for the homogeneous diffusion of the light emitted by point light sources, according to the attached claim 1.

Ulteriori caratteristiche tecniche sono contenute nelle rivendicazioni dipendenti successive. Further technical characteristics are contained in the subsequent dependent claims.

La presente invenzione verrà ora descritta, a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo una sua forma di realizzazione, con particolare riferimento alle figure allegate, in cui si mostra schematicamente il funzionamento del sistema secondo l’invenzione. In particolare, The present invention will now be described, for illustrative but not limitative purposes, according to an embodiment thereof, with particular reference to the attached figures, in which the operation of the system according to the invention is schematically shown. In particular,

la figura 1a mostra schematicamente un primo sistema ottico per la diffusione della luce emessa da una fonte puntiforme secondo una prima soluzione nota; figure 1a schematically shows a first optical system for the diffusion of the light emitted by a point source according to a first known solution;

la figura 1b mostra schematicamente un secondo sistema ottico per la diffusione della luce emessa da una fonte puntiforme secondo una seconda soluzione nota; figure 1b schematically shows a second optical system for the diffusion of the light emitted by a point source according to a second known solution;

la figura 1c mostra schematicamente un terzo sistema ottico per la diffusione della luce emessa da una fonte puntiforme secondo una terza soluzione nota; figure 1c schematically shows a third optical system for the diffusion of the light emitted by a point source according to a third known solution;

la figura 1d mostra schematicamente un quarto sistema ottico per la diffusione della luce emessa da una fonte puntiforme secondo una quarta soluzione nota; figure 1d schematically shows a fourth optical system for the diffusion of the light emitted by a point source according to a fourth known solution;

la figura 2 à ̈ una vista prospettica dal basso di un sistema ottico secondo l’invenzione; figure 2 is a perspective view from below of an optical system according to the invention;

la figura 3 à ̈ uno spaccato assonometrico del sistema ottico di figura 2, in cui non à ̈ presente l’elemento schermante; figure 3 is an axonometric section of the optical system of figure 2, in which the shielding element is not present;

la figura 4 à ̈ una vista in sezione di metà del sistema ottico primario di figura 3, in cui à ̈ mostrato il tracciamento schematico dei raggi, nel caso ideale di sorgente puntiforme e riflettore totalmente speculare; e figure 4 is a half sectional view of the primary optical system of figure 3, in which the schematic tracing of the rays is shown, in the ideal case of point source and totally specular reflector; And

la figura 5 mostra il tracciamento dei raggi nel sistema ottico di figura 2 con ottica primaria diffondente ed elemento schermante. figure 5 shows the tracing of the rays in the optical system of figure 2 with primary diffusing optics and shielding element.

Con particolare riferimento alle figure 2, 3, 4 e 5 menzionate, il sistema ottico, oggetto dell’invenzione, che può essere utilizzato in parte o integralmente, in una o più unità, nel disegno di un riflettore per apparecchi di illuminazione, si definisce come segue. Il sistema ottico, indicato nelle figure con il riferimento numerico 1, à ̈ costituito da un’ottica primaria 2 e da un elemento schermante 3. With particular reference to figures 2, 3, 4 and 5 mentioned, the optical system, object of the invention, which can be used in part or in full, in one or more units, in the design of a reflector for lighting fixtures, is defines as follows. The optical system, indicated in the figures with the numerical reference 1, consists of a primary optic 2 and a shielding element 3.

L’ottica primaria 2 à ̈ costituita da uno o più insiemi di led 4 e da una o più superfici riflettenti 5 diffondenti. The primary optic 2 consists of one or more sets of LEDs 4 and one or more reflecting surfaces 5 diffusing.

Si intenda, ora e nel seguito, per “superficie diffondente†una qualsiasi superficie con componente di riflettanza diffusa non nulla, pur in presenza di componente speculare. Now and in the following, we mean by â € œscattering surfaceâ € any surface with a diffuse reflectance component that is not zero, even in the presence of a specular component.

L’elemento schermante 3 à ̈ costituito da una griglia antiabbagliamento con una o più lamelle 6. The shielding element 3 consists of an anti-glare grille with one or more slats 6.

La particolarità dell’ottica primaria 2 consiste nel fatto che la radiazione 7, in uscita da essa, non à ̈ la radiazione diretta 8 dei led 4. I led 4 non sono direttamente visibili e la loro radiazione 8 viene convogliata all’esterno dell’apparecchio dalle superfici riflettenti 5 diffondenti. Le radiazioni 8 dirette dei led 4 vengono in questo modo distribuite su una superficie più ampia di quelle di emissione, ovvero quelle dei led 4 stessi. La luminanza risultante da tale ottica primaria 2, quindi, risulta più bassa rispetto a quella che risulterebbe in caso di emissione di luce diretta da parte dello stesso gruppo di led 4. Alla conseguente riduzione dell’abbagliamento, necessaria per il soddisfacimento della summenzionata normativa, si aggiunge un’ulteriore riduzione, dovuta all’applicazione dell’elemento schermante 3, che consiste in una griglia antiabbagliamento. The peculiarity of primary optic 2 consists in the fact that the radiation 7, coming out of it, is not the direct radiation 8 of the LEDs 4. The LEDs 4 are not directly visible and their radiation 8 is conveyed outside of the luminaire with 5 diffusing reflective surfaces. In this way, the direct radiations 8 of the LEDs 4 are distributed over a larger surface than the emission ones, ie those of the LEDs 4 themselves. The luminance resulting from this primary optic 2, therefore, is lower than that which would result in the case of direct light emission by the same group of LEDs 4. The consequent reduction of glare, necessary to satisfy the aforementioned legislation , a further reduction is added, due to the application of the shielding element 3, which consists of an anti-glare grille.

Altra particolarità consiste nella forma delle superfici riflettenti 5 diffondenti e nella posizione dei led 4 rispetto ad esse: l’ottica primaria 2 à ̈ studiata in modo che le radiazioni 8 provenienti dai led subiscano una sola riflessione, evitando così le perdite di efficienza che si avrebbero con riflessioni multiple. Per aumentare tale efficienza, per realizzare le superfici riflettenti 5 diffondenti, si utilizzano dei materiali altamente riflettenti. Another peculiarity consists in the shape of the diffusing reflecting surfaces 5 and in the position of the LEDs 4 with respect to them: the primary optic 2 is designed so that the radiations 8 coming from the LEDs undergo only one reflection, thus avoiding efficiency losses. that would occur with multiple reflections. To increase this efficiency, highly reflective materials are used to create the diffusing reflective surfaces 5.

In particolare, nella forma di realizzazione descritta, il materiale utilizzato à ̈ l’alluminio satinato ad altissima riflettenza; in alternativa, si possono impiegare materiali plastici o metallici, verniciati con una vernice bianca diffondente ad elevata riflettanza, ottenendo in questo secondo caso un miglior comfort, anche se a spese dell’efficienza. In particular, in the embodiment described, the material used is satin-finished aluminum with very high reflectance; alternatively, it is possible to use plastic or metal materials, painted with a high reflectance white diffusing paint, obtaining in the latter case a better comfort, even if at the expense of efficiency.

In riferimento alle figure 3 e 4, l’ottica primaria 2 à ̈ costituita da due parti 9 simmetriche rispetto ad un piano centrale 10. In ciascuna parte 9 il riflettore à ̈ ottenuto dall’estrusione di un profilo ellittico. With reference to figures 3 and 4, the primary optic 2 is made up of two parts 9 symmetrical with respect to a central plane 10. In each part 9 the reflector is obtained by the extrusion of an elliptical profile.

I led 4 sono disposti lungo una fila 11 coincidente con l’asse perpendicolare al piano dell’ellisse, passante per uno dei fuochi F1 dell’ellisse stesso. In figura 4 à ̈ illustrato il tracciamento dei raggi 7, 8, in sezione, nel caso semplificato di una unica sorgente puntiforme con emissione bidimensionale nel piano del disegno e nel caso di un riflettore speculare. Nel caso ideale di riflettore speculare la radiazione 7 viene convogliata dalla superficie riflettente 5 verso l’esterno dell’ottica primaria 2, dopo aver subito una unica riflessione su di essa. The LEDs 4 are arranged along a row 11 coinciding with the axis perpendicular to the plane of the ellipse, passing through one of the foci F1 of the ellipse itself. Figure 4 illustrates the tracing of rays 7, 8, in section, in the simplified case of a single point source with two-dimensional emission in the drawing plane and in the case of a specular reflector. In the ideal case of a specular reflector, the radiation 7 is conveyed by the reflecting surface 5 towards the outside of the primary optic 2, after having undergone a single reflection on it.

Con questa geometria, infatti, si ottiene una sorgente virtuale 12, in corrispondenza dell’asse passante per l’altro fuoco F2 dell’ellisse. Il taglio della parte 9, in corrispondenza dell’asse passante per i due fuochi F1, F2, impedisce alla radiazione 7, proveniente dalla sorgente 12 virtuale, di incontrare una seconda volta la superficie riflettente 5. With this geometry, in fact, a virtual source 12 is obtained, corresponding to the axis passing through the other focus F2 of the ellipse. The cutting of part 9, in correspondence with the axis passing through the two foci F1, F2, prevents the radiation 7, coming from the virtual source 12, from meeting the reflecting surface 5 a second time.

Fin qui si à ̈ descritta una particolare forma di realizzazione dell’ottica primaria compresa nel sistema ottico secondo l’invenzione, inerente l’estrusione di un profilo ellittico, ma à ̈ da intendersi che lo stesso risultato può essere ottenuto tramite la formazione di un qualsiasi profilo, in grado di convogliare verso l’esterno le radiazioni provenienti da una sorgente mono o bidimensionale di led, riducendo al minimo il numero di interazioni con il riflettore. Naturalmente, il profilo può essere ottenuto anche per piegatura, stampaggio, o qualsiasi altra tecnica disponibile al momento della realizzazione del sistema ottico, adatta al tipo di materiale utilizzato. Up to now, a particular embodiment of the primary optic included in the optical system according to the invention has been described, concerning the extrusion of an elliptical profile, but it is understood that the same result can be obtained through the formation of any profile, capable of conveying the radiations coming from a mono or two-dimensional LED source towards the outside, minimizing the number of interactions with the reflector. Of course, the profile can also be obtained by bending, molding, or any other technique available at the time of making the optical system, suitable for the type of material used.

Il secondo fuoco F2 dell’ellisse, in cui si concentrano i raggi 7, provenienti dalla sorgente 12 puntiforme ideale, dopo essere stati riflessi dalla superficie riflettente 5, può essere posto in posizione diversa rispetto a quella illustrata, a patto che siano soddisfatte le richieste di cui sopra, di minimizzare il numero di interazioni con le superfici riflettenti 5. The second focus F2 of the ellipse, in which the rays 7 are concentrated, coming from the ideal point source 12, after being reflected by the reflecting surface 5, can be placed in a different position from the one illustrated, provided that the requests above, to minimize the number of interactions with reflective surfaces 5.

Per evitare di vedere l’immagine dei led riflessi nella superficie riflettente 5, si realizza la superficie interna dell’ottica primaria 2 impiegando un materiale diffondente anziché speculare. Questo permette, inoltre, di aumentare la superficie emittente e ridurre di conseguenza l’abbagliamento proveniente dall’apparecchio. To avoid seeing the image of the LEDs reflected in the reflecting surface 5, the internal surface of the primary optic 2 is made using a diffusing material rather than a specular one. This also allows to increase the emitting surface and consequently reduce the glare coming from the luminaire.

Una volta definito il profilo dell’ottica primaria 2, i led 4 sono orientati al fine di massimizzare il flusso in uscita dall’apparecchio. Once the profile of the primary optic 2 has been defined, the LEDs 4 are oriented in order to maximize the flux coming out of the luminaire.

In riferimento ora alle figure 2 e 5, come già accennato, l’elemento schermante 3 à ̈ una griglia antiabbagliamento a CPC (Compound Parabolic Concentrator), che riduce l’angolo di emissione della radiazione da parte dell’ottica primaria 2. With reference now to figures 2 and 5, as already mentioned, the shielding element 3 is a CPC (Compound Parabolic Concentrator) anti-glare grille, which reduces the angle of emission of the radiation by the primary optic 2 .

Per soddisfare la succitata normativa, le lamelle 6 della griglia sono progettate con un angolo con valore di taglio di 60 gradi. Con angoli superiori a 65° rispetto alla verticale, si ottiene una luminanza minore di 200 cd/m2. In order to comply with the aforementioned standard, the slats 6 of the grate are designed with an angle with a cutting value of 60 degrees. With angles greater than 65 ° with respect to the vertical, a luminance of less than 200 cd / m2 is obtained.

L’utilizzo di una griglia a CPC per l’elemento schermate non à ̈ da intendersi limitativo. L’elemento schermante potrà anche essere costituito ad esempio da lamelle ottenute da archi di circonferenza estrusi o da piani. The use of a CPC grid for the screen element is not to be construed as limiting. The shielding element can also be made up, for example, of lamellae obtained from extruded circumferential arcs or planes.

L’ottica primaria 2 e l’elemento schermante 3 costituiscono insieme un singolo sistema ottico 1 completo (o cella) che può essere replicato a seconda del flusso in uscita complessivo richiesto per l’apparecchio illuminante a cui si intende applicarlo. Nella forma di realizzazione qui descritta, rappresentata in figura 2, due celle 1, simmetriche rispetto ad un piano, costituiscono un modulo elementare. The primary optic 2 and the shielding element 3 together form a single complete optical system 1 (or cell) that can be replicated according to the overall output flux required for the lighting fixture to which it is intended to be applied. In the embodiment described here, represented in Figure 2, two cells 1, symmetrical with respect to a plane, constitute an elementary module.

In una forma alternativa di realizzazione dell’invenzione, un modulo elementare può essere composto da un’unica cella 1 o da un numero qualsivoglia di celle 1 disposte secondo vari criteri di simmetria, o anche da una delle due parti 9 dell’ottica primaria 2, con un appropriato elemento schermante, se necessario. In an alternative embodiment of the invention, an elementary module can be composed of a single cell 1 or of any number of cells 1 arranged according to various symmetry criteria, or even by one of the two parts 9 of the primary optic 2, with an appropriate shielding element, if necessary.

Vantaggiosamente, applicando il gruppo ottico secondo l’invenzione a un corpo illuminante, à ̈ possibile illuminare aree molto vaste, garantendo comunque un illuminamento sostanzialmente uniforme sul piano di lavoro. Advantageously, by applying the optical unit according to the invention to a lighting body, it is possible to illuminate very large areas, while ensuring a substantially uniform illumination on the work surface.

Ulteriore vantaggio della presente invenzione à ̈ quello di ottenere un’emissione di luce indiretta, essendo invisibile la sorgente utilizzata. A further advantage of the present invention is that of obtaining an indirect light emission, since the source used is invisible.

Un altro vantaggio della presente invenzione à ̈ quello di poter utilizzare un numero inferiore di sorgenti luminose per ottenere il livello di illuminamento richiesto dalle normative, grazie all’alta efficienza delle sorgenti led e grazie all’alta efficienza del sistema ottico descritto. Another advantage of the present invention is that of being able to use a smaller number of light sources to obtain the level of illumination required by the standards, thanks to the high efficiency of the LED sources and thanks to the high efficiency of the optical system described.

La presente invenzione à ̈ stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo una sua forma preferita di realizzazione, ma à ̈ da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present invention has been described by way of illustration, but not of limitation, according to a preferred embodiment thereof, but it is to be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection. , as defined by the appended claims.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1) Sistema ottico (1) per la diffusione omogenea della luce emessa da sorgenti luminose, comprendente almeno un’ottica (9), o modulo primario, avente una o più file (11) di sorgenti luminose (4), detto sistema essendo caratterizzato dal fatto che - detta ottica o modulo primario (9) presenta un profilo atto a riflettere i raggi (8) provenienti da detta una o più file (11) di sorgenti luminose (4), e dal fatto che - detta una o più file (11) di sorgenti luminose (4) à ̈ disposta all’interno di detto profilo, detto profilo presentando al suo interno superfici riflettenti (5) atte a riflettere detti raggi (8) lungo una direzione non intersecante dette superfici riflettenti (5), senza che vi sia emissione luminosa diretta da dette superfici riflettenti (5). CLAIMS 1) Optical system (1) for the homogeneous diffusion of the light emitted by light sources, comprising at least one optic (9), or primary module, having one or more rows (11) of light sources (4), said system being characterized by the fact that - said optic or primary module (9) has a profile suitable for reflecting the rays (8) coming from said one or more rows (11) of light sources (4), and by the fact that - said one or more rows (11) of light sources (4) is arranged inside said profile, said profile presenting inside it reflecting surfaces (5) suitable to reflect said rays (8) along a non-intersecting direction said reflecting surfaces (5), without direct light emission from said reflecting surfaces (5). 2) Sistema ottico (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che dette sorgenti luminose (4) comprendono sorgenti luminose puntiformi, in particolare, ad esempio, LED. 2) Optical system (1) according to claim 1, characterized in that said light sources (4) comprise point light sources, in particular, for example, LEDs. 3) Sistema ottico (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detto modulo primario (9) presenta almeno una porzione ellittica, con un primo (F1) ed un secondo (F2) fuoco, detta una o più file (11) di sorgenti luminose (4) coincidendo con l’asse passante per detto primo fuoco (F1), o essendo in prossimità di esso. 3) Optical system (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said primary module (9) has at least an elliptical portion, with a first (F1) and a second (F2) focus, called one or more rows ( 11) of light sources (4) coinciding with the axis passing through said first focus (F1), or being close to it. 4) Sistema ottico (1) secondo una delle rivendicazioni 1-3, caratterizzato dal fatto che dette superfici riflettenti (5) sono realizzate impiegando un materiale diffondente o parzialmente diffondente. 4) Optical system (1) according to one of claims 1-3, characterized in that said reflecting surfaces (5) are made using a diffusing or partially diffusing material. 5) Sistema ottico (1) secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detto materiale diffondente à ̈ l’alluminio satinato ad alta riflettanza. 5) Optical system (1) according to claim 4, characterized in that said diffusing material is high reflectance satin-finished aluminum. 6) Sistema ottico (1) secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detto materiale diffondente à ̈ un materiale plastico o metallico, verniciato con una vernice bianca diffondente ad alta riflettanza. 6) Optical system (1) according to claim 4, characterized in that said diffusing material is a plastic or metallic material, painted with a high reflectance white diffusing paint. 7) Sistema ottico (1) secondo una delle rivendicazioni 1-6, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno due moduli primari (9), disposti a coppie simmetricamente rispetto a un piano verticale (10), parallelo a detta una o più file (11) di sorgenti luminose (4), oppure combinati secondo varie simmetrie. 7) Optical system (1) according to one of claims 1-6, characterized in that it comprises at least two primary modules (9), arranged in pairs symmetrically with respect to a vertical plane (10), parallel to said one or more rows (11) ) of light sources (4), or combined according to various symmetries. 8) Sistema ottico (1) secondo una delle rivendicazioni 1-7, caratterizzato dal fatto di comprendere ulteriormente un elemento schermante (3), formato da una griglia antiabbagliamento a CPC, o ad archi di circonferenza estrusi o a piani.8) Optical system (1) according to one of claims 1-7, characterized in that it further comprises a shielding element (3), formed by a CPC anti-glare grille, or with extruded circumferential arcs or planes.
ITVI2010A000214A 2010-07-30 2010-07-30 OPTICAL SYSTEM FOR THE HOMOGENEOUS SPREAD OF LIGHT EMITTED BY LIGHT SOURCES IT1402274B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI2010A000214A IT1402274B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 OPTICAL SYSTEM FOR THE HOMOGENEOUS SPREAD OF LIGHT EMITTED BY LIGHT SOURCES
PCT/IT2011/000208 WO2012014239A1 (en) 2010-07-30 2011-06-17 Optical system for uniform distribution of light emitted by light sources

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI2010A000214A IT1402274B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 OPTICAL SYSTEM FOR THE HOMOGENEOUS SPREAD OF LIGHT EMITTED BY LIGHT SOURCES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITVI20100214A1 true ITVI20100214A1 (en) 2012-01-31
IT1402274B1 IT1402274B1 (en) 2013-08-28

Family

ID=43598429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITVI2010A000214A IT1402274B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 OPTICAL SYSTEM FOR THE HOMOGENEOUS SPREAD OF LIGHT EMITTED BY LIGHT SOURCES

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT1402274B1 (en)
WO (1) WO2012014239A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013101792U1 (en) * 2013-04-25 2014-07-29 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with optical system for emitting light via an elongated light exit opening
JP6181887B2 (en) 2014-05-13 2017-08-16 コエルクス・エッセ・エッレ・エッレCoeLux S.r.l. Lighting system, array including multiple lighting systems, room, and building
EP3377813B1 (en) * 2015-11-19 2019-08-28 CoeLux S.r.l. Modular sun-sky-imitating lighting system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20102587U1 (en) * 2001-02-14 2001-05-10 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle light
US20020006039A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-17 Kyoto Denkiki Co., Ltd. Linear lighting system
EP1519102A2 (en) * 2003-09-29 2005-03-30 ERCO Leuchten GmbH Reflector lamp, such as recessed reflector lamp for floors, ceilings or walls, in particular reflector lamp for stairs
US20080252981A1 (en) * 2006-10-31 2008-10-16 Hideo Yasumoto Optical space transmission module
WO2008137824A1 (en) * 2007-05-07 2008-11-13 Venhaus David A Solid state optical system
DE102007030186A1 (en) * 2007-06-27 2009-01-02 Harald Hofmann Linear LED lamp

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020006039A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-17 Kyoto Denkiki Co., Ltd. Linear lighting system
DE20102587U1 (en) * 2001-02-14 2001-05-10 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle light
EP1519102A2 (en) * 2003-09-29 2005-03-30 ERCO Leuchten GmbH Reflector lamp, such as recessed reflector lamp for floors, ceilings or walls, in particular reflector lamp for stairs
US20080252981A1 (en) * 2006-10-31 2008-10-16 Hideo Yasumoto Optical space transmission module
WO2008137824A1 (en) * 2007-05-07 2008-11-13 Venhaus David A Solid state optical system
DE102007030186A1 (en) * 2007-06-27 2009-01-02 Harald Hofmann Linear LED lamp

Also Published As

Publication number Publication date
IT1402274B1 (en) 2013-08-28
WO2012014239A1 (en) 2012-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9518705B2 (en) Lens and an illumination device having the lens
CN105402673B (en) Compound even smooth car light
US11105474B2 (en) Lamp having an elongated lens with varying reflective properties
EP3754248B1 (en) Optical element and lighting lamp with the same
US11719413B2 (en) Lighting arrangements for targeted illumination patterns
WO2017060101A1 (en) Lighting system and a method of generating a light output
CN102022688B (en) Light emitting diode (LED) lamp and lampshade thereof
CN104456420A (en) Convex lens used for down lamp light distribution
JP7083830B2 (en) Light emitting module with light guide plate for automobile headlights
EP3497365A1 (en) Indirect luminaire
US20140293649A1 (en) Illumination device and automotive lamp
JP5416808B2 (en) Cove lighting module
ITVI20100214A1 (en) OPTICAL SYSTEM FOR THE HOMOGENEOUS DIFFUSION OF LIGHT EMITTED BY LIGHT SOURCES
CN112254026B (en) Anti-dazzle lamp and illumination arrangement method adopting same
CN203068203U (en) Lighting lamp
CN205824922U (en) Projecting Lamp lens, the light emitting module with these Projecting Lamp lens and Projecting Lamp
CN210687843U (en) Lamp set
CN101493210A (en) Light source structure based on LED
CN101793360B (en) Lamp and reflecting cup thereof
CN205938994U (en) Multipath reflection ware and LED lamps and lanterns
CN204141288U (en) A kind of panel light of multifaceted light-emitting
JP6170405B2 (en) Lighting device
US11333805B1 (en) Low glare luminaires
CN210801025U (en) Optical element and illuminating lamp with same
US20230400166A1 (en) Optical Composite and Optical Arrangement for Targeted Illumination Patterns