ITTV20090220A1 - SEMIAUTOMATIC FILLER FOR INDUSTRIAL LAUNDRIES - Google Patents

SEMIAUTOMATIC FILLER FOR INDUSTRIAL LAUNDRIES Download PDF

Info

Publication number
ITTV20090220A1
ITTV20090220A1 IT000220A ITTV20090220A ITTV20090220A1 IT TV20090220 A1 ITTV20090220 A1 IT TV20090220A1 IT 000220 A IT000220 A IT 000220A IT TV20090220 A ITTV20090220 A IT TV20090220A IT TV20090220 A1 ITTV20090220 A1 IT TV20090220A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
processing unit
unscrambler
information processing
fact
cells
Prior art date
Application number
IT000220A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Mirco Padovan
Carlo Pettenon
Enrico Pozzobon
Claudio Stecca
Original Assignee
B N P Srl
Sogea Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B N P Srl, Sogea Srl filed Critical B N P Srl
Priority to ITTV2009A000220A priority Critical patent/IT1396806B1/en
Publication of ITTV20090220A1 publication Critical patent/ITTV20090220A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1396806B1 publication Critical patent/IT1396806B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F93/00Counting, sorting, or marking arrangements specially adapted for laundry purposes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

RIORDINATORE SEMIAUTOMATICO PER LAVANTEDIE INDUSTRIALI SEMI-AUTOMATIC UNSCRAMBLER FOR INDUSTRIAL LAUNDRY

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo per gestire in modo semiautomatico le fasi di smistamento e imbustamento dei capi di abbigliamento trattati da una lavanderia industriale per conto di un cliente che presenta una strutturazione a più livelli del tipo: cliente/gruppo utenti/utente (ad esempio una unità sociosanitaria strutturata in reparti e ad ogni reparto sono associati più ospiti). Tale mezzo verrà di seguito identificato con il termine: riordinatore. The present invention relates to a device for semiautomatically managing the sorting and bagging phases of the garments processed by an industrial laundry on behalf of a customer that has a multi-level structure of the type: customer / user group / user ( for example a social and health unit structured in departments and each department is associated with several guests). This means will be identified below with the term: unscrambler.

Sul mercato esistono molti tipi di lavanderie industriali. Queste lavanderie si differenziano sensibilmente a seconda dei prodotti che trattano e dei clienti ai quali offrono i loro servizi. Il dispositivo che qui viene proposto, denominato riordinatore, riguarda le lavanderie industriali che operano con una molteplicità di clienti, ognuno dei quali à ̈ strutturato in più livelli. There are many types of industrial laundries on the market. These laundries differ considerably according to the products they handle and the customers to whom they offer their services. The device proposed here, called unscrambler, concerns industrial laundries that operate with a multiplicity of customers, each of which is structured in several levels.

A titolo esemplificativo, ma non esclusivo, si riporta di seguito un caso di cliente tipo una lavanderia industriale, ovvero una unità sociosanitaria: Questa unità sociosanitaria à ̈ strutturata in diversi reparti. Ogni reparto ospita diverse persone. Ogni persona ha l’esigenza di lavare una molteplicità di capi di abbigliamento. By way of example, but not exclusively, the following is a case of a customer such as an industrial laundry, or a socio-sanitary unit: This socio-sanitary unit is structured in different departments. Each department hosts several people. Each person has the need to wash a variety of items of clothing.

Di seguito la persona verrà denominata utente, il reparto verrà denominato raggruppamento di utenti, l’unità socio sanitaria verrà denominata cliente. Hereafter the person will be called user, the department will be called group of users, the social health unit will be called customer.

Il problema che molto spesso si presenta à ̈ costituito dal fatto che frequentemente dei capi inviati al lavaggio non vengono riconsegnati ed à ̈ estremamente difficile ritrovarli in quanto mancano sistemi di rintracciabilità. Nella pratica vengono considerati persi. The problem that very often arises is constituted by the fact that frequently the garments sent for washing are not returned and it is extremely difficult to find them as there is a lack of traceability systems. In practice they are considered lost.

Oltre a questo problema occorre osservare che le fasi di smistamento e imbustamento rappresentano delle voci molto importanti del costo complessivo del servizio e quindi il loro abbattimento à ̈ essenziale per una maggiore capacità competitiva della lavanderia industriale. In addition to this problem, it should be noted that the sorting and bagging phases represent very important items in the overall cost of the service and therefore their reduction is essential for a greater competitive capacity of the industrial laundry.

Il dispositivo proposto, denominato riordinatore, serve appunto ad evitare tali disservizi/perdite oltre che a migliorare l'efficienza delle lavanderie industriali ed in conclusione ad abbassare i costi del servizio. The proposed device, called unscrambler, serves precisely to avoid such disservices / losses as well as to improve the efficiency of industrial laundries and in conclusion to lower the costs of the service.

Descriviamo di seguito come attualmente funziona il ciclo di produzione di una lavanderia industriale che opera con clienti strutturati a più livelli. We describe below how the production cycle of an industrial laundry operating with customers structured at multiple levels currently works.

Questa lavanderìa industriale riceve quotidianamente da diversi clienti una grande quantità di capi che presentano notevoli differenze rispetto: This industrial washing machine receives a large quantity of garments from various customers on a daily basis, which differ considerably from:

Alla tipologia del capo (biancheria intima, gonne, pantaloni, camice, ecc.), To the type of garment (underwear, skirts, trousers, shirts, etc.),

Alla tipologia di tessuto (lana, lino, tessuto sintetico, ecc.), To the type of fabric (wool, linen, synthetic fabric, etc.),

Al colore (bianco, rosso, nero, ecc.), To the color (white, red, black, etc.),

Alla voluminosità, To the bulkiness,

ecc. etc.

Tutti questi capi, provenienti da diversi clienti, vengono trattati da lavatrici industriali di grandi dimensioni. Negli ultimi tempi sono apparse sul mercato della lavatrici industriali con una sempre maggiore capacità di carico, dettata d obbiettivo di abbattere i costi industriali unitari di lavaggio, All these garments, coming from different customers, are treated by large industrial washing machines. In recent times, industrial washing machines have appeared on the market with an ever-increasing load capacity, dictated by the objective of cutting down industrial unit washing costs,

L'aumento delle quantità trattate dalle lavatrici industriali rende molto più complesse tutte le fasi di lavorazione che seguono il lavaggio, vale a dire: stiro, smistamento, imbustamento e riconsegna. The increase in the quantities handled by industrial washing machines makes all the processing phases that follow the washing much more complex, namely: ironing, sorting, bagging and redelivery.

Per risolvere i problemi legati a questa sempre maggiore complessità à ̈ necessario che, prima di avviare il processo di accettazione dei capi per il trattamento di lavaggio, stiro, imbustamento e riconsegna, ciascun capo venga reso identificatifìcabile. Solo in questo modo sarà possibile poter restituire correttamente i capi ai clienti, gruppi di utenti, utente. I criteri di identificazione di un capo, che deve essere assoggettato al trattamento di una lavanderia industriale, possono essere molto vari ed in gran parte dipendono dal dispositivo di riconoscimento. Questi dispositivi sono i più vari, tuttavia si osserva che il dispositivo di riconoscimento comunemente più usato à ̈ costituito da una etichetta con stampato il codice a barre e nominativo dell’utente (o semplicemente nominativo dell’utente), ma possono essere usati anche altri dispositivi, per esempio dei TAG RFID. Indipendentemente dal dispositivo di riconoscimento utilizzato sarà necessario che la lavanderia industriale disponga di un videoterminale per la raccolta delle informazioni relative: To solve the problems linked to this ever increasing complexity it is necessary that, before starting the process of accepting the garments for washing, ironing, bagging and delivery, each garment is made identifiable. Only in this way will it be possible to correctly return the garments to customers, user groups, users. The identification criteria of a garment, which must be subjected to the treatment of an industrial laundry, can be very varied and largely depend on the recognition device. These devices are the most varied, however it should be noted that the most commonly used recognition device consists of a label with the barcode and name of the user (or simply the name of the user) printed, but they can be used also other devices, for example RFID TAGs. Regardless of the recognition device used, it will be necessary for the industrial laundry to have a video terminal to collect information relating to:

Alla tipologia del capo, To the type of garment,

Nominativo dell'utente, User name,

Appartenenza dell'utente ad un gruppo di utenti Membership of the user in a user group

Nominativo del cliente. Name of the customer.

II video terminale sarà collegato ad un’unità di elaborazione delle informazioni ed utilizzerà una memoria per immagazzinare queste informazioni. The video terminal will be connected to an information processing unit and will use a memory to store this information.

Una volta entrato in lavanderia industriale il capo verrà smistato per colore, tipologia di tessuto, tipo di lavaggio consigliato, ecc., tutto ciò per poter trattare al meglio i capi e nel contempo saturare il più possibile i macchinari disponibili. Once in the industrial laundry, the garment will be sorted by color, type of fabric, type of washing recommended, etc., all this in order to better treat the garments and at the same time saturate the available machinery as much as possible.

Alla fine del trattamento di lavaggio e asciugatura i capi verranno stirati e quindi appoggiati su un nastro trasportatore che li convoglierà all’area smistamento e imbustamento. At the end of the washing and drying treatment, the garments will be ironed and then placed on a conveyor belt that will convey them to the sorting and bagging area.

Gli operatori dell’area smistamento che ricevono i capi attraverso il nastro trasportatore procederanno ad identificare il capo. La lettura del dispositivo di riconoscimento (Codice a Barre, TAG RFID, nome in lettere, ecc.) permetterà di consultare la memoria nella quale sono immagazzinate tutte le informazioni relative al capo di abbigliamento e conseguentemente di avviare la fase di smistamento. The operators of the sorting area who receive the garments through the conveyor belt will proceed to identify the garment. Reading the recognition device (Bar Code, RFID TAG, name in letters, etc.) will allow you to consult the memory in which all the information relating to the garment is stored and consequently to start the sorting phase.

Per smistare i capi lo stato dell’arte presenta alcune soluzioni molto diverse fra loro, a La prima soluzione non prevede l'utilizzo di alcun mezzo che presenta un qualche grado di automazione. To sort the garments, the state of the art presents some very different solutions, a The first solution does not involve the use of any means that presents some degree of automation.

Quindi saranno utilizzati tavoli che offrono grandi superfìcì o in alternativa ampie scaffalature o, infine, contenitori mobili. Therefore, tables offering large surfaces or alternatively large shelves or, finally, mobile containers will be used.

Le modalità operative di fatto faranno riferimento all’esperienza dell’operatore addetto allo smistamento. The operating procedures will in fact refer to the experience of the sorting operator.

Questi: These:

<â– >spesse volte procederà a creare dei piccoli mucchi di capi collocandoli su tavoli di grande superficie, <â–> he will often proceed to create small piles of garments by placing them on large tables,

<â– >altre volte, al posto dei tavoli, utilizzerà delle ampie scaffalature. <â–> at other times, instead of tables, he will use large shelves.

<â– >altre ancora dei carrelli mobili. <â–> still others of the mobile trolleys.

Come si può intuire un tale modo di operare presenta grandi limiti. E’ molto facile commettere degli errori e conseguentemente l'operatore dovrà riprendere in mano una parte dei capi per identificarli nuovamente. Alla fine gli errori saranno del tutto ignorati ed i disservizi diverranno la normalità. As you can guess, such a way of operating has great limitations. It is very easy to make mistakes and consequently the operator will have to pick up part of the garments to identify them again. Eventually the errors will be completely ignored and the disservices will become the norm.

Nel migliore dei casi, per ridurre questi disservizi, l’operatore disporrà di liste di smistamento e spedizione, ma anche queste liste potranno offrire ben poco aiuto all’operatore. Egli continuerà a spuntare le liste fino al raggiungimento deH’obbiettivo riducendo i disservizi, ma questo modo di procedere fatto di controlli e ricontrolli determinerà la più ampia variabilità dei tempi e dei costi di manodopera connessi alla fase di smistamento. In the best of cases, to reduce these disruptions, the operator will have sorting and shipping lists, but even these lists will offer very little help to the operator. He will continue to tick the lists until the objective is reached, reducing the inefficiencies, but this way of proceeding made of checks and rechecks will determine the widest variability of times and labor costs connected to the sorting phase.

b) La seconda soluzione utilizza dei magazzini verticali automatici a celle mobili. b) The second solution uses automatic vertical warehouses with mobile cells.

Nel caso in cui l’operatore utilizzi un magazzino verticale a celle mobili, questi non si sposterà mai dalla propria posizione, ma opererà nel seguente modo: dopo aver letto il dispositivo di riconoscimento e quindi inviato l'informazione all'unità di elaborazione del magazzino automatico a celle mobili, quest’ultima provvederà a presentare all'operatore il vano, disponibile nella scaffalatura, più adatto ad accogliere il capo di abbigliamento. Per far questo il dispositivo ruoterà fino ad intercettare tale vano. If the operator uses a vertical warehouse with mobile cells, he will never move from his position, but will operate in the following way: after reading the recognition device and then sending the information to the processing unit of the automatic warehouse with mobile cells, the latter will present to the operator the compartment, available in the shelving, best suited to accommodate the garment. To do this, the device will rotate until it intercepts this compartment.

Nelle prime fasi di smistamento i movimenti di rotazione per presentare il vano libero saranno ridotti in quanto tutti vani saranno vuoti in partenza e quindi le operazioni risulteranno veloci, mentre, quando la fase di smistamento sarà verso la fine i movimenti di rotazione, saranno decisamente più lunghi e pertanto l'operatore finirà per stare diverso tempo inattivo con la conseguenza che i costi di gestione diverranno improponibili. In the early stages of sorting the rotation movements to present the free compartment will be reduced as all the compartments will be empty at the start and therefore the operations will be fast, while, when the sorting phase will be towards the end, the rotation movements will be decidedly more long and therefore the operator will end up being inactive for some time with the consequence that management costs will become unrealistic.

Quindi se si dispone di un magazzino verticale automatico i tempi di smistamento sono decisamente elevati e il mezzo risulta essere inefficiente in quanto crea un collo di bottiglia. Se poi, per rimediare a tali inefficienze, si acquisiscono nuovi magazzini verticali automatici accompagnati dal personale che li controlla, la soluzione risulta decisamente molto onerosa. So if you have an automatic vertical warehouse, sorting times are very high and the vehicle is inefficient as it creates a bottleneck. If then, to remedy these inefficiencies, new automatic vertical warehouses are acquired accompanied by the staff who controls them, the solution is decidedly very expensive.

c Un’altra soluzione à ̈ rappresentata dal brevetto DE - A1 - 102005036575 rivendicante un Procedimento di classificazione e ordinamento, in parte manuale, per la classificazione e lo smistamento di capi di biancheria in una scaffalatura. In tale procedimento il capo da classificare viene collocato secondo un certo ordine nella scaffalatura predisposta, dopo lettura del codice a barre di identificazione. Tutto questo avviene poiché esiste una relazione tra il codice di identificazione e quello di classificazione, quindi l'invenzione in questione riguarda un sistema per l’esecuzione di un procedimento relativo all'invenzione stessa. c Another solution is represented by patent DE - A1 - 102005036575 claiming a classification and sorting procedure, partly manual, for the classification and sorting of laundry items in a shelving. In this process, the item to be classified is placed according to a certain order in the prepared shelving, after reading the identification bar code. All this happens because there is a relationship between the identification code and the classification code, therefore the invention in question concerns a system for carrying out a procedure relating to the invention itself.

Tale soluzione tuttavia non consente uno stretto controllo dei capi di abbigliamento inseriti o prelevati dallo scaffale perché detto scaffale à ̈ privo di sistemi di controllo per la verifica della corretta attribuzione del capo a quella posizione However, this solution does not allow a strict control of the items of clothing inserted or removed from the shelf because said shelf is devoid of control systems for verifying the correct attribution of the garment to that position.

Inoltre la soluzione descritta dal brevetto DE102005036575 prevede l’utilizzo di scaffalature fisse poco versatile in condizioni di lavorazione a livello industriale. Il medesimo brevetto non prevede inoltre l’utilizzazione di segnalazioni luminose multicolori che permettono la contemporanea attività di più operatori nella fase di smistamento, ad ognuno dei quali viene assegnato un colore, aumentando la produttività soprattutto nei momenti di picchi di lavoro. Infatti la fase di smistamento à ̈ la classica fase collo di bottiglia e va quindi risolta potenziando la contemporanea attività di più operatori. Furthermore, the solution described by patent DE102005036575 provides for the use of fixed shelving which is not very versatile in industrial working conditions. Furthermore, the same patent does not provide for the use of multicolored luminous signals that allow the simultaneous activity of several operators in the sorting phase, each of which is assigned a color, increasing productivity especially in moments of peak work. In fact, the sorting phase is the classic bottleneck phase and must therefore be solved by strengthening the simultaneous activity of several operators.

d Le altre soluzioni automatiche per lavanderia, che utilizzano capi appesi ed appendini “intelligenti†non risultano adatte per il servizio massivo che deve essere svolto dalla lavanderie industriali che lavorano con clienti strutturati a più livelli, per cui non vengono di seguito commentate. d The other automatic solutions for laundry, which use hanging garments and â € œintelligentâ € hangers are not suitable for the massive service that must be carried out by industrial laundries that work with customers structured at multiple levels, so they are not commented on below.

Il riordinatore oggetto della presente domanda di brevetto à ̈ rappresentato nelle figure allegate. The unscrambler object of the present patent application is represented in the attached figures.

Figura 1: Scaffalatura costituita dai un insieme di celle cablate (posizione 1), ciascuna, delle quali dotata di fotocellula (posizione 2) e di segnalazione luminosa che in partenza si presenta spenta (posizione 3). La scaffalatura à ̈ dotata di allarme costituito da una segnalazione luminosa e acustica (posizione 17). Figura 2: Scaffalatura cablata che presenta una segnalazione luminosa accesa (posizione 4) relativa alla celta nella quale dovrà essere depositato dall’operatore il capo di abbigliamento. Figure 1: Shelving consisting of a set of wired cells (position 1), each of which is equipped with a photocell (position 2) and light signaling that is off at the start (position 3). The shelving is equipped with an alarm consisting of a luminous and acoustic signal (position 17). Figure 2: Wired shelving that has a light signal on (position 4) relating to the celta in which the garment must be deposited by the operator.

Figura 3 Spegnimento della segnalazione luminosa (posizione 5) a conclusione corretta dei ciclo di deposito dei capi di abbigliamento (posizione 6). Figure 3 Switching off of the light signal (position 5) at the correct conclusion of the clothing storage cycle (position 6).

Figura 4 Layout esemplificativo del posizionamento delle scaffalature cablate Mobili (posizione 11) nei reparti Smistamento (posizione 9) e Imbustamento (posizione 10). Le scaffalature possono muoversi, per esempio, ruotando attorno ad un perno (posizione 8) o spostarsi linearmente su rotaie (posizione 7). Figure 4 Example layout of the positioning of the Mobile wired shelving (position 11) in the Sorting (position 9) and Bagging (position 10) departments. The racks can move, for example, by rotating around a pin (position 8) or moving linearly on rails (position 7).

Figura 5 Accensione delle segnalazioni luminose relative ad un cliente (posizione 12) Figura 6 L’accensione delle segnalazioni luminose relative ai capi di abbigliamento di utente avviene sequenzialmente, per esempio per prima la posizione 13, poi la posizione 14, infine la posizione 15. In questo modo si determina l’ordine di scarico/svuotamento. Quando tutti i capi di un utente sono stati scaricati/svuotati la scaffalatura cablata presenterà tutte le luci spente (posizione 16) Figure 5 Lighting of the luminous signals relating to a customer (position 12) Figure 6 The lighting of the luminous signals relating to the user's clothing occurs sequentially, for example first position 13, then position 14, finally position 15 This determines the order of unloading / emptying. When all the garments of a user have been unloaded / emptied the wired shelving will show all the lights off (position 16)

Figura 7 Scaffalature mobili (posizione 19) disposte ad H. Figure 7 Mobile shelving (position 19) arranged in an H.

Figura 8 Scaffalature mobili (posizione 19) disposte ad T Figure 8 Mobile shelving (position 19) arranged in a T shape

Figura 9 Scaffalature fisse (posizione 18) disposte ad L Figure 9 Fixed shelving (position 18) arranged in an L-shape

Figura 10 Scaffalature fisse (posizione 18) disposte ad U Figure 10 Fixed shelving (position 18) arranged in a U shape

Descrizione della soluzione innovativa Description of the innovative solution

Il compito tecnico della presente invenzione à ̈ quello di proporre un riordinatore costituito da una serie di scaffalature mobili, o fisse, cablate e dotate di un numero indefinito di celle numerate. In ognuna di queste celle à ̈ installato un dispositivo di segnalazione luminosa multicolore. The technical task of the present invention is to propose an unscrambler consisting of a series of mobile or fixed shelving, wired and equipped with an indefinite number of numbered cells. A multicolored light signaling device is installed in each of these cells.

Il riordinatore à ̈ in grado di guidare tutta l’attività di smistamento dei capi di una lavanderia industriale che opera con clienti strutturati a più livelli e successivamente l’attività di imbustamento e spedizione. The unscrambler is able to guide all the sorting activities of the garments of an industrial laundry that works with customers structured on several levels and then the bagging and shipping activities.

La segnalazione luminosa di ogni cella potrà assumere diversi colori. Ad ogni colore viene associato un operatore. Quindi potranno (non necessariamente) lavorare contemporaneamente diversi operatori contemporaneamente. Questo renderà il riordinatore un mezzo molto flessibile per affrontare i picchi di lavoro che talvolta possono presentarsi. The luminous signaling of each cell can take on different colors. An operator is associated with each color. Therefore they will be able (not necessarily) to work simultaneously several operators at the same time. This will make the unscrambler a very flexible means of dealing with the work peaks that can sometimes arise.

La scelta della opportuna tipologia di lampade, per esempio a LED, e dei relativi sistemi di controllo dei colori permetterà di ampliare o diminuire il numero degli operatori che smisteranno i capi.. The choice of the appropriate type of lamps, for example LED, and the related color control systems will allow to increase or decrease the number of operators who will sort the items.

Il funzionamento de! riordinatore verrà di seguito spiegato: The operation of the! unscrambler will be explained below:

1. In partenza tutte le celle della scaffalatura cablata presenteranno una segnalazione luminosa spenta, come si può rilevare dalla Figura 1. 1. At the start, all the cells of the wired shelving will show an off light signal, as can be seen in Figure 1.

2. I capi stirati, posizionati su un nastro trasportatore, raggiungeranno un punto di identificazione. Questo punto sarà dotato di un video terminale e di mezzo di lettura dei dispositivi identificativi (etichette con barcode, con TAG RFID, ecc.). In pratica i punti di identificazione potranno essere anche più di uno. Per esempio ogni operatore potrebbe utilizzare un proprio punto di identificazione e ad ogni operatore, come à ̈ stato detto, viene agganciato una segnalazione luminosa del colore associato all’operatore. 2. The ironed garments, placed on a conveyor belt, will reach an identification point. This point will be equipped with a video terminal and a means of reading the identification devices (labels with barcode, with RFID TAG, etc.). In practice, the identification points can be even more than one. For example, each operator could use his own identification point and each operator, as has been said, is hooked to a light signaling the color associated with the operator.

3 Una volta identificato il capo di abbigliamento il riordinatore recupererà attraverso l’unità di elaborazione dalla memoria le informazioni che serviranno per segnalare in quale cella il capo stesso dovrà essere depositato dall’operatore. La segnalazione consisterà nell’accensione della segnalazione luminosa del colore associato all’operatore, come evidenziato dalla Figura 2. 3 Once the garment has been identified, the unscrambler will retrieve the information from the memory through the processing unit that will be used to indicate in which cell the garment must be deposited by the operator. The signal will consist in the switching on of the light signal of the color associated with the operator, as shown in Figure 2.

In ogni caso le coordinate della cella in cui va depositato il capo verranno visualizzate sul monitor di servizio dell’operatore. Questo per sopperire ad eventuali guasti alla parte elettrica della segnalazione luminosa. In any case, the coordinates of the cell where the garment is to be deposited will be displayed on the operator's service monitor. This is to compensate for any faults in the electrical part of the light signal.

L'operatore depositerà il capo nella cella che presenta la segnalazione luminosa (con il proprio colore associato) accesa e nel far questo passerà attraverso un campo controllato da una fotocellula. The operator will deposit the garment in the cell that has the light signal (with its associated color) on and in doing so it will pass through a field controlled by a photocell.

Il corretto deposito del capo di abbigliamento nella cella determinerà la conclusione del ciclo di deposito e quindi lo spegnimento della segnalazione luminosa, come da Figura 3. The correct storage of the garment in the cell will determine the conclusion of the storage cycle and therefore the switching off of the light signal, as shown in Figure 3.

Qualora l’operatore depositi il capo in una cella errata, per esempio in una cella che non presenta alcuna segnalazione luminosa, il riordinatore prevede l’attivazione di un allarme che consiste nell’accensione di una luce intermittente e nell’attivazione di una sirena (vedasi Figura 1 , posizione 17). A questo punto verranno bloccati tutti i depositi ed inoltre un messaggio di errore verrà registrato in un apposito file. Lo sblocco potrà avvenire riposizionando il capo nella cella corretta. If the operator places the garment in an incorrect cell, for example in a cell that does not have any light signals, the unscrambler activates an alarm which consists in switching on an intermittent light and activating of a siren (see Figure 1, position 17). At this point all the deposits will be blocked and an error message will also be recorded in a special file. The release can take place by repositioning the garment in the correct cell.

Il riordinatore prevede che ogni cella sia tarata per contenere un numero massimo di capi di abbigliamento. Una volta raggiunto il numero massimo di capi la cella stessa non sarà più utilizzata. Tuttavia una cella potrebbe essere riempita con un minor numero di capi se questi sono particolarmente voluminosi (ad esempio dei cappotti). In questo l’operatore trovandosi nell'Impossibilità di collocare il capo nella cella indicata chiederà al riordinatore che gli venga indicata un’altra cella nella quale collocare il capo. The unscrambler requires each cell to be calibrated to contain a maximum number of items of clothing. Once the maximum number of items has been reached, the cell itself will no longer be used. However, a cell could be filled with fewer items if they are particularly bulky (for example coats). In this case, the operator being unable to place the garment in the indicated cell, will ask the unscrambler to indicate another cell in which to place the garment.

Poiché gli operatori lavorano contemporaneamente potrebbe succedere che il riordinatore indichi a più di un operatore di depositare il capo nella stessa cella. Queste concorrenze verranno gestire dal riordinatore ponendo in attesa l’operatore che ha identificato il capo per ultimo e segnalando la cosa sul monitor di servizio. Since the operators work at the same time, it could happen that the unscrambler instructs more than one operator to deposit the garment in the same cell. These competitions will be managed by the unscrambler by placing the operator who last identified the garment on hold and signaling it on the service monitor.

La fase di smistamento à ̈ strettamente interconnessa alla fase di imbustamento e spedizione, in quanto la scaffalatura cablata dotata di celle luminose può avere la caratteristica di essere mobile e pertanto può essere automaticamente riposizionata nel reparto imbustamento e spedizione. The sorting phase is strictly interconnected with the bagging and shipping phase, as the wired shelving equipped with light cells can have the characteristic of being mobile and therefore can be automatically repositioned in the bagging and shipping department.

A titolo esemplificativo, ma non esclusivo i movimenti possono consistere in uno spostamento rettilineo su rotaie, oppure in una rotazione attorno ad un perno centrale, come evidenziato dalla Figura 4. By way of example, but not exclusively, the movements can consist in a rectilinear movement on rails, or in a rotation around a central pivot, as shown in Figure 4.

L’operatore o gli operatori del reparto imbustamento potranno scegliere la modalità con la quale dovranno preparare i pacchi per la spedizione. Potranno infatti selezionare indifferentemente tutto ciò che riguarda un cliente, come da Figura 5, oppure un gruppo di utenti o un singolo utente. The operator or operators of the bagging department will be able to choose the method in which they will have to prepare the packages for shipment. In fact, they can indifferently select everything that concerns a customer, as shown in Figure 5, or a group of users or a single user.

Se l’operatore selezionerà tutto ciò che riguarda un cliente si accenderanno tutte le segnalazioni luminose relative ai capi di abbigliamento di quei cliente. Quindi, nella fase di imbustamento, le segnalazioni luminose non saranno più legate agli operatori, ma saranno associate ai clienti (o come vedremo successivamente ai gruppi di utenti o al singolo utente). If the operator selects everything concerning a customer, all the luminous signals relating to the clothing of that customer will come on. Therefore, in the envelope phase, the luminous signals will no longer be linked to the operators, but will be associated with the customers (or as we will see later, with groups of users or with the single user).

Così come se l'operatore seleziona, per esempio, un utente il riordinatore provvederà ad accendere sequenzialmente tutte le segnalazioni luminose relative alle celle interessate agli scarichi/svuotamenti di quel utente, terminandone quindi anche l’ordine di prelievo. Come da figura 6. As if the operator selects, for example, a user, the unscrambler will sequentially turn on all the luminous signals relating to the cells involved in the discharges / emptying of that user, thus also ending the picking order. As shown in figure 6.

L’operatore preleverà i capi dalla cella che presenta una segnalazione luminosa del colore associato al cliente, oppure gruppo utenti, o utente. Nel far questo il capo passa attraverso un campo controllato da una fotocellula e immediatamente la segnalazione luminosa si spegne, con ciò considerando il prelevamento concluso correttamente. Alla fine tutte le celle relative ad un cliente presenteranno la segnalazione luminosa spenta. Come da Figura 6, posizione 16. The operator will take the garments from the cell which has a luminous signal of the color associated with the customer, or user group, or user. In doing this, the garment passes through a field controlled by a photocell and the light signal immediately goes out, thus considering the removal completed correctly. At the end all the cells relating to a customer will show the light signal off. As shown in Figure 6, position 16.

15. In caso di errato prelevamento da una cella che presenta una segnalazione luminosa spenta il riordinatore prevede l'attivazione di un allarme che consiste nell'accensione di una luce intermittente e nell’attivazione di una sirena (vedasi Figura 1, posizione 17). In questo caso il riordinatore bloccherà gli scarichi. 15. In the event of incorrect picking from a cell that has a light signal off, the unscrambler activates an alarm which consists in switching on an intermittent light and activating a siren (see Figure 1, position 17) . In this case the unscrambler will block the drains.

16. Il riordinatore stesso sarà in grado di produrre tutta la documentazione di etichettatura e di packing list che risulta necessaria per la gestione del servìzo, anche in relazione alle specifiche esigenze del cliente, ad esempio: 16. The unscrambler himself will be able to produce all the labeling and packing list documentation that is necessary for the management of the service, also in relation to the specific needs of the customer, for example:

<â– >la lista degli errori <â–> the list of errors

<â– >la storia dei trattamenti di lavaggio del capo di abbigliamento <â–> the history of garment washing treatments

<â– >il cambio di stato del capo di abbigliamento (ad esempio il passaggio a capo deteriorato) <â–> the change of status of the garment (for example the change to a damaged garment)

<â– >Visualizzazione via web dei dati relativi ai lavaggi. <â–> Web display of washing data.

Claims (17)

RIVENDICAZIONI 1. Riordinatore semiautomatico per lavanderie industriali composto di uno o più videoterminali collegati ad una unità di elaborazione delle informazioni e ad una memoria per immagazzinare le informazioni relative ai capi di abbigliamento, ciascun videoterminale essendo dotato di un apparato di lettura dei dispositivi identificativi (etichette con barcode, con TAG RFID, ecc.), di scaffalature dotate di segnalazione luminosa, caratterizzato dal fatto di essere costituito da una o più scaffalature mobili ciascuna delle quali à ̈ dotata di un numero indefinito di celle collegate a unità di elaborazione delle informazioni e di un allarme costituito, per esempio, da una luce intermittente e da una sirena. Ciascuna cella collegata all’unità di elaborazione delle informazioni sarà dotata di una fotocellula in grado di rilevare il passaggio dei capi di abbigliamento da o per la cella stessa. CLAIMS 1. Semi-automatic unscrambler for industrial laundries consisting of one or more video terminals connected to an information processing unit and a memory to store information relating to clothing, each video terminal being equipped with an apparatus for reading identification devices (labels with barcode, with RFID TAG, etc.), of shelving equipped with light signaling, characterized by the fact that it consists of one or more mobile shelving, each of which is equipped with an indefinite number of cells connected to information processing units and an alarm consisting, for example, of a flashing light and a siren. Each cell connected to the information processing unit will be equipped with a photocell capable of detecting the passage of clothing items from or to the cell itself. 2. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che dette scaffalature mobili posso essere disposte a H, in modo che quattro scaffalature provviste di binari sui quali scorrere si alternino due a due, mentre la scaffalatura centrale ruoti attorno ad un perno 2. Unscrambler according to the preceding claims characterized in that said mobile shelves can be arranged in an H shape, so that four shelves provided with tracks on which to slide alternate two by two, while the central shelf rotates around a pin 3. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che le scaffalature possono essere disposte a T, in modo che due scaffalature provviste di binari sui quali scorrere si alternino, mentre la scaffalatura centrale ruoti attorno ad un perno. 3. Unscrambler according to the preceding claims, characterized in that the racks can be arranged in a T shape, so that two racks provided with rails on which to slide alternate, while the central shelving rotates around a pivot. 4. Riordinatore secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che le scaffalature possono essere fisse e disposte ad L . 4. Unscrambler according to claim 1, characterized in that the shelves can be fixed and L-shaped. 5. Riordinatore secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che le scaffalature sono fìsse e disposte ad U. 5. Unscrambler according to claim 1, characterized in that the shelves are fixed and U-shaped. 6. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto di prevedere una accensione sequenziale delle segnalazioni luminose delle celle collegate all’unità di elaborazione delle informazioni in modo da indicare all'operatore, addetto alla fase di smistamento, la corretta sequenza di deposito dei capi di abbigliamento degli utenti nelle celle stesse 6. Unscrambler according to the preceding claims characterized by the fact that it provides for a sequential switching on of the luminous signals of the cells connected to the information processing unit in order to indicate to the operator, assigned to the sorting phase, the correct sequence for depositing the garments of users' clothing in the cells themselves 7. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto di prevedere l’accensione sequenziale delle segnalazioni luminose delle celle collegate all’unità di elaborazione delle informazioni in modo da indicare all’operatore, addetto alla fase di imbustamento, la corretta sequenza di prelevamento dei capi di abbigliamento degli utenti dalle celle stesse. 7. Unscrambler according to the preceding claims characterized by the fact of providing for the sequential lighting of the luminous signals of the cells connected to the information processing unit in order to indicate to the operator, assigned to the bagging phase, the correct sequence of removal of users' clothing from the cells themselves. 8. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto di prevedere l’attivazione di un allarme visivo e sonoro 8. Unscrambler according to the preceding claims, characterized in that it provides for the activation of a visual and audible alarm 9. Riordinatore secondo la rivendicazione 9 caratterizzato dal fatto che l’allarme può essere costituito da una luce intermittente e da una sirena, ed attivato in relazione al mancato rispetto, da parte dell’operatore, della sequenza di deposito dei capi nelle celle con conseguente blocco di ogni altra segnalazione luminosa delle celle collegate all’unità di elaborazione delle informazioni. 9. Unscrambler according to claim 9 characterized by the fact that the alarm can consist of an intermittent light and a siren, and activated in relation to the operator's failure to comply with the sequence for depositing the items in the cells with consequent blocking of any other light signaling of the cells connected to the information processing unit. 10. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto di prevedere l’attivazione di un allarme visivo in relazione al mancato rispetto, da parte dell’operatore, della sequenza di prelevamento dei capi dalle celle con conseguente blocco di ogni altra segnalazione luminosa delle celle collegate all’unità di elaborazione delle informazioni. 10. Unscrambler according to the preceding claims, characterized by the fact that it provides for the activation of a visual alarm in relation to the operator's failure to comply with the sequence for picking up the items from the cells with consequent blocking of any other light signaling of the cells connected to the information processing unit. 11. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che l’allarme può essere realizzato rendendo intermittente la segnalazione luminosa della singola cella collegata all’unità di elaborazione delle informazioni. 11. Unscrambler according to the preceding claims, characterized in that the alarm can be made by making the luminous signaling of the single cell connected to the information processing unit intermittent. 12. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che nella fase di smistamento à ̈ possibile inserire delle informazioni nella memoria collegata all’unità di elaborazione indicando il cambio dello stato di usabilità del capo di abbigliamento (ad esempio il passaggio a “capo deteriorato†) 12. Unscrambler according to the preceding claims characterized by the fact that in the sorting phase it is possible to insert information in the memory connected to the processing unit indicating the change in the state of usability of the garment (for example the passage to `` garment deterioratedâ €) 13. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che nella fase di smistamento ad ogni segnalazione luminosa relativa a ciascuna cella collegata all'unità di elaborazione delle informazioni può assumere un diverso colore. Ciascun colore viene associato ad un operatore addetto allo smistamento dei capi di abbigliamento. 13. Unscrambler according to the preceding claims, characterized in that in the sorting step, each light signal relating to each cell connected to the information processing unit can assume a different color. Each color is associated with an operator assigned to sorting the garments. 14. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che nella fase di imbustamento ad ogni segnalazione luminosa relativa a ciascuna cella collegata all'unità di elaborazione delle informazioni à ̈ associato un utente, appartenente ad un gruppo di utenti, a sua volta appartenente ad un cliente. 14. Unscrambler according to the preceding claims, characterized by the fact that in the envelope phase a user is associated with each light signal relating to each cell connected to the information processing unit, belonging to a group of users, in turn belonging to a customer. 15. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che nella fase di imbustamento possono essere accese contemporaneamente tutte le segnalazioni luminose di un dato colore, relative a celle collegate all’unità di elaborazione delle informazioni, per indicare le celle nella quali sono stati depositati i capi di abbigliamento di un determinato cliente. 15. Unscrambler according to the preceding claims characterized by the fact that in the bagging phase all the luminous signals of a given color, relating to cells connected to the information processing unit, can be switched on simultaneously to indicate the cells in which they have been deposited the clothing items of a particular customer. 16. Riordinatore secondo le rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto di prevedere un sistema di gestione delle informazioni relative a: a) la lista degli errori b) la storia dei trattamenti di lavaggio del capo di abbigliamento 16. Unscrambler according to the preceding claims, characterized by the fact of providing a system for managing information relating to: a) the list of errors b) the history of the washing treatments of the garment 17. Riordinatore secondo le rivendicazioni prevedenti caratterizzato dal fatto di consentire una esatta relazione fra le informazioni sui capi di abbigliamento di un utente contenute nella memoria collegata all’unità di elaborazione e il contenuto di ciascuna cella collegata all’unità di elaborazione delle informazioni, costituito da capi di abbigliamento.17. Unscrambler according to the claims, characterized by the fact that it allows an exact relationship between the information on the garments of a user contained in the memory connected to the processing unit and the content of each cell connected to the information processing unit , consisting of clothing.
ITTV2009A000220A 2009-11-17 2009-11-17 SEMIAUTOMATIC FILLER FOR INDUSTRIAL LAUNDRIES. IT1396806B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTV2009A000220A IT1396806B1 (en) 2009-11-17 2009-11-17 SEMIAUTOMATIC FILLER FOR INDUSTRIAL LAUNDRIES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTV2009A000220A IT1396806B1 (en) 2009-11-17 2009-11-17 SEMIAUTOMATIC FILLER FOR INDUSTRIAL LAUNDRIES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITTV20090220A1 true ITTV20090220A1 (en) 2011-05-18
IT1396806B1 IT1396806B1 (en) 2012-12-14

Family

ID=42332261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITTV2009A000220A IT1396806B1 (en) 2009-11-17 2009-11-17 SEMIAUTOMATIC FILLER FOR INDUSTRIAL LAUNDRIES.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1396806B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3327942A (en) * 1965-10-21 1967-06-27 William E Blume Arrangement for counting pieces of cloth
FR2819902A1 (en) * 2001-01-25 2002-07-26 Joseph Valenza Laundry or dry cleaning tracking system uses barcode boxes to accompany laundry past linked monitoring stations
JP2006146692A (en) * 2004-11-22 2006-06-08 Nec Corp Merchandise position display system, merchandise position display method, personal information management program and merchandise position management program
DE102005036575A1 (en) * 2005-08-01 2007-03-22 Baunataler Werkstätten e.V. A method for classifying and sorting laundry items for cleaning has a barcode identification system and computer database to ensure correct processing and return to the owner
EP1881103A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-23 Moon-Suk Jang System for automatically processing laundry articles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3327942A (en) * 1965-10-21 1967-06-27 William E Blume Arrangement for counting pieces of cloth
FR2819902A1 (en) * 2001-01-25 2002-07-26 Joseph Valenza Laundry or dry cleaning tracking system uses barcode boxes to accompany laundry past linked monitoring stations
JP2006146692A (en) * 2004-11-22 2006-06-08 Nec Corp Merchandise position display system, merchandise position display method, personal information management program and merchandise position management program
DE102005036575A1 (en) * 2005-08-01 2007-03-22 Baunataler Werkstätten e.V. A method for classifying and sorting laundry items for cleaning has a barcode identification system and computer database to ensure correct processing and return to the owner
EP1881103A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-23 Moon-Suk Jang System for automatically processing laundry articles

Also Published As

Publication number Publication date
IT1396806B1 (en) 2012-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11714401B2 (en) Parcel and article sorting system and method
US10870538B2 (en) Systems and methods for processing objects, including automated processing stations
CN108298243A (en) Intelligent storage goods picking method and system
US20200172346A1 (en) Order-picking installation for the order picking of different items, in particular items which can be transported in a hanging state, and method for operating such an order-picking installation
JP6113249B2 (en) Picking system
US20140303771A1 (en) Method for sorting laundry items, in particular dirty laundry items
CN106185149B (en) Intelligent clothing storage assembly line
CN208485145U (en) Intelligent storage goods picking system
CN108140154A (en) Restaurant system
CN111908054B (en) Hanging system and control method
CN209956824U (en) Hang and carry letter sorting system based on bright living supermarket
CN210339332U (en) Hanging storage sorting system
JP6117265B2 (en) System for managing the sorting of uniforms
JP5652529B2 (en) Sorting equipment
ITTV20090220A1 (en) SEMIAUTOMATIC FILLER FOR INDUSTRIAL LAUNDRIES
CN206108137U (en) Goods system is chosen to bright lamp
CN109573505A (en) A kind of hanging trolley transporting clothing
CN110329700A (en) For warehouse trackless high-velocity stream sorting machine people
US2589561A (en) Laundry sorting apparatus
JP5561306B2 (en) Sorting equipment
KR20190108313A (en) Apparatus for Automatic Classifying Laundry and The Automatic Classifying Method using the Apparatus
JP3124114B2 (en) Sling bag calling device for laundry storage device
WO2021177885A1 (en) Garment handling device, conveyor system, and method for positioning an empty garment hanger in an individual mounting position
US2801748A (en) Method of distributing laundry for processing
CN207887536U (en) A kind of automatic material flow transfer device