ITTO990958A1

ITTO990958A1 - EGG SEPARATION DEVICE.

Info

Publication number: ITTO990958A1
Application number: IT1999TO000958A
Authority: IT
Inventors: Giuliano Maltoni
Original assignee: Valli Internat S R L
Priority date: 1999-11-09
Filing date: 1999-11-09
Publication date: 2001-05-09
Also published as: ITTO990958A0; IT1308869B1

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale avente per titolo: "Dispositivo per la separazione delle uova", Description of the Industrial Invention entitled: "Device for the separation of eggs",

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per la raccolta e la separazione delle uova in allevamenti avicoli . In particolare l'invenzione si riferisce ad un dispositivo per la separazione delle uova a guscio tenero dalle uova normali a guscio duro. The present invention relates to a device for collecting and separating eggs in poultry farms. In particular, the invention relates to a device for separating soft-shelled eggs from normal hard-shelled eggs.

E' noto che negli allevamenti avicoli vengono utilizzate delle batterie di gabbie a più piani o dei nidi automatici a uno o più piani, in cui gli animali depongono le uova, dotati di nastri trasportatori che provvedono automaticamente a trasferire le uova in un unico centro di raccolta. Una delle funzioni del centro di raccolta è quella di separare le uova buone da quelle difettose, in particolare da quelle a guscio tenero. It is known that in poultry farms batteries of multi-storey cages or automatic nests with one or more floors are used, in which the animals lay eggs, equipped with conveyor belts that automatically transfer the eggs to a single center. collection. One of the functions of the collection center is to separate the good eggs from the bad ones, in particular from the soft shelled ones.

In un impianto automatico è indispensabile separare ed eliminare le uova a guscio tenero, che sono prive del guscio esterno, perché, essendo molto fragili, rompendosi possono sporcare le altre uova e le stesse attrezzature, soprattutto se l'impianto, utilizza un trasportatore verticale elevatore o discensore. . In an automatic plant it is essential to separate and eliminate the soft-shelled eggs, which do not have the outer shell, because, being very fragile, breaking can dirty the other eggs and the same equipment, especially if the plant uses a vertical elevator conveyor. or descender. .

Le uova sporche costituiscono una perdita economica in quanto devono essere declassate e non immesse nel mercato come uova in guscio, soprattutto i quei paesi dove il lavaggio delle uova non è ammesso. Dirty eggs constitute an economic loss as they must be downgraded and not placed on the market as shelled eggs, especially in those countries where egg washing is not allowed.

Un problema da non sottovalutare in dette apparecchiature sta nel fatto che interrompere la raccolta e la separazione delle uova,'per intervenire con un'operazione di manutenzione o pulizia dei nastri 'trasportatori, comporta inevitabilmente una perdita ed un ritardo nella produzione. A problem that should not be underestimated in said apparatuses lies in the fact that interrupting the collection and separation of eggs, to intervene with a maintenance or cleaning operation of the conveyor belts, inevitably entails a loss and a delay in production.

Un sistema noto molto semplice utilizzato per separare le uova a guscio tenero dalle altre uova consiste nel posizionare un filo metallico rigido in corrispondenza del punto di rilascio delle uova, nella parte' terminale di un nastro convogliatore. Scegliendo opportunamente la distanza del filo dal nastro è possibile far cadere le uova a guscio tenero, che si inseriscono nella fessura tra nastro e filo, e far proseguire quelle a guscio duro. Le uova buone infatti sono rigide ed hanno dimensioni maggiori. A very simple known system used to separate soft-shelled eggs from other eggs consists in positioning a rigid metal wire at the point of release of the eggs, in the end part of a conveyor belt. By appropriately choosing the distance of the wire from the belt it is possible to drop the soft-shelled eggs, which are inserted in the gap between the tape and the wire, and to continue the hard-shelled ones. In fact, good eggs are rigid and have larger dimensions.

Un punto critico del sistema sopra descritto consiste nella scelta della posizione del filo rigido, in quanto, con una fessura troppo stretta, si garantisce il passaggio di tutte le uova buone ma si rischia che alcune uova a guscio tenero passino comunque oltre o che restino incagliate; mentre al contrario utilizzando una fessura troppo larga si rischia che uova buone ma di ridotte dimensioni - cadano nella fessura o comunque non riescano a passare oltre ostruendo così il.passaggio a quelle che seguono. A critical point of the system described above consists in the choice of the position of the rigid wire, since, with a too narrow slot, the passage of all the good eggs is guaranteed but there is a risk that some soft-shelled eggs will pass over or remain stranded. ; whereas, on the contrary, using a crack that is too wide you risk that good but small eggs - fall into the crack or in any case fail to pass, thus obstructing the passage to those that follow.

Un primo scopo 'della presente invenzione è pertanto quello di ottenere un dispositivo per la separazione delle uova in grado di separare ed eliminare le uova a guscio tenero in modo,efficiente e sicuro, garantendo comunque il passaggio di tutte le uova a guscio duro. A first object of the present invention is therefore to obtain a device for the separation of eggs capable of separating and eliminating soft-shelled eggs in an efficient and safe manner, while still guaranteeing the passage of all hard-shelled eggs.

Questo ed altri scopi vengono raggiunti dal dispositivo per la separazione delle uova realizzato secondo l'invenzione, come rivendicato nelle unite rivendicazioni. This and other purposes are achieved by the egg separation device made according to the invention, as claimed in the attached claims.

Il dispositivo per -la separazione delle uova realizzato secondo l'invenzione può vantaggiosamente èssere utilizzato in allevamenti avicoli di qualsiasi tipo, con batterie di gabbie o con.nidi automatici ad uno o più piani. The device for the separation of eggs made according to the invention can advantageously be used in poultry farms of any type, with batteries of cages or with automatic nests with one or more floors.

I suddetti ed altri scopi dell'invenzione risulteranno maggiormente chiari dalla descrizione di una.forma preferita di realizzazione con riferimento alle figure allegate, in cui: The above and other objects of the invention will become clearer from the description of a preferred embodiment with reference to the attached figures, in which:

la fig. 1 è una vista in sezione parziale di un dispositivo per la separazione delle uova realizzato secondo la presente invenzione; fig. 1 is a partial sectional view of an egg separation device made according to the present invention;

la fig. 2 è una vista in sezione di un particolare del dispositivo per la separazione delle uova di figura 1; e fig. 2 is a sectional view of a detail of the egg separation device of Figure 1; And

la fig. 3 è una vista frontale di un particolare del dispositivo per la separazione delle uova di figura 1 . fig. 3 is a front view of a detail of the device for separating the eggs of figure 1.

Come illustrato in figura 1, un'apparecchiatura 2 per la separazione delle uova, inserita in un impianto . automatico per la raccolta delle uova, comprende un primo nastro di trasporto 4, proveniente· da un piano delle batterie di gabbie o dei nidi di deposizione, atto a portare le uova 8 incorrispondenza di un elemento rotante 6 conformato a stella a più punte, in cui ogni punta corrisponde ad un vano 7 che può accogliere una o più uova 8, che le trasferisce su un secondo sistema di trasporto - . verticale 10. As shown in Figure 1, an apparatus 2 for the separation of eggs, inserted in a plant. automatic for egg collection, comprises a first conveyor belt 4, coming from a plane of the batteries of cages or laying nests, adapted to carry the eggs 8 in correspondence with a rotating element 6 shaped like a multi-pointed star, in each point corresponds to a compartment 7 which can accommodate one or more eggs 8, which transfers them to a second transport system -. vertical 10.

Un elemento rigido 12, mobile in sincronismo con A rigid element 12, movable in synchronism with

la rotazione dell’elemento a stella 6 tra una the rotation of the star element 6 between one

posizione di fermo in cui le uova a guscio duro stationary position in which the hard-shelled eggs

vengono trattenute sul primo nastro di trasporto 4 are held on the first conveyor belt 4

mentre le uova a guscio tenero vengono eliminate while the soft shell eggs are eliminated

passando tra l'elemento rigido 12 e il primo nastro passing between the rigid element 12 and the first belt

4, cadendo tra il primo nastro 4 e l'elemento a 4, falling between the first belt 4 and the element a

stella 6 in una vaschetta di raccolta 26, ed una star 6 in a collection tray 26, and one

posizióne di avanzamento in cui le uova a guscio duro feeding position in which the hard-shelled eggs

sono libere di passare sull'elemento a 'stella 6 they are free to pass over the star element 6

-mentre le uova a guscio tenero vengono comunque - while the soft shell eggs come anyway

eliminate .passando tra l'elemento rigido 12 ed il eliminated by passing between the rigid element 12 and the

primo nastro 4, cadendo nella vaschetta di raccolta first tape 4, falling into the collection tray

26 26

Come illustrato in dettaglio in figura 2, As detailed in Figure 2,

l'elemento rigido 12 è un tondino metallico ripiegato the rigid element 12 is a folded metal rod

a U, incernierato alle estremità 24 su un asse sostanzialmente parallelo all'asse di rotazione 20 dell'elemento a stella 6, che appoggia su due camme U-shaped, hinged at the ends 24 on an axis substantially parallel to the rotation axis 20 of the star element 6, which rests on two cams

rotanti 14 inserite sull'asse di rotazione dell'elemento a stella' 6. L'elemento rigido 12 è incernierato ad una coppia-di sponde 16 solidali con rotating elements 14 inserted on the rotation axis of the star element 6. The rigid element 12 is hinged to a pair of sides 16 integral with

la struttura del nastro di'trasporto 4. the structure of the conveyor belt 4.

Due pesi 18, posti ciascuno . su un lato dell'elemento 12 nelle vicinanze degli angoli di piegatura, lo tengono in contatto con le camme rotanti 14, garantendo così il suo .movimento oscillatorio verticale, sincronizzato con la rotazione dell'elemento a stella 6. La parte centrale dell'elemento . 12, alzandosi ed abbassandosi*' ciclicamente, agisce da elemento di fermo per le uova 8, regolando 1’ingresso delle·uova nella stella 6. L'ingresso· sincronizzato delle uova nella stella 6 permette inoltre di'ridurre notevolmente il numero di rotture in questa fase di passaggio tra il nastro trasportatore orizzontale e quello verticale. Two 18 weights, placed each. on one side of the element 12 in the vicinity of the bending angles, they keep it in contact with the rotating cams 14, thus ensuring its vertical oscillatory movement, synchronized with the rotation of the star element 6. The central part of the element . 12, rising and lowering cyclically, acts as a stop element for the eggs 8, regulating the entry of the eggs into the star 6. The synchronized entry of the eggs into the star 6 also makes it possible to considerably reduce the number of breaks in this phase of passage between the horizontal and vertical conveyor belt.

- Ciascun braccio laterale dell'elemento 12 è . provvisto, nelle vicinanze della camma 14, di una piegatura a V il cui vertice striscia sulla camma M. In questo modo l'elemento 12 può seguire in modo molto preciso l'alternanza di sporgenze · 13 e rientranze 15 sinusoidali presenti sulla superficie delle camme 14. - Each side arm of element 12 is. provided, in the vicinity of the cam 14, with a V-bend whose vertex slides on the cam M. In this way the element 12 can very precisely follow the alternation of protrusions 13 and sinusoidal recesses 15 present on the surface of the cams 14.

Per sincronizzare correttamente la rotazione della stella 6 con i movimenti verticali dell'elemento rigido di fermo 12, le rientranze 15 della -camma rotante 14 sono poste in corrispondenza delle punte dell'elemento a stella 6. In questo modo quando la stella .6 è in grado di ricevere le uova l'elemento di fermo 12 è abbassato, lasciando comunque uno spazio sufficiente per far cadere le uova a guscio tenero nella vaschetta 26, mentre quando la stella non può ricevere uova l'elemento di fermo 12 è in posizione alta, trattenendo così le uova buone e lasciando cadere le ;uova a guscio tenero. In order to correctly synchronize the rotation of the star 6 with the vertical movements of the rigid stop element 12, the recesses 15 of the rotating cam 14 are placed in correspondence with the tips of the star element 6. In this way when the star 6 is able to receive the eggs the stop element 12 is lowered, leaving in any case sufficient space to let the soft shell eggs fall into the tray 26, while when the star cannot receive eggs the stop element 12 is in the high position , thus retaining the good eggs and dropping the soft shell eggs.

In questo esempio di realizzazione l'elemento a stella 6 ha cinque punte ed è quindi dotato di cinque vani 7 atti a ricevere-le uova, e dette camme rotanti 14- sono provviste di cinque sporgenze, e cinque rientranze. Il numero di' punte della-stella 6, che deve coincidere con il numero di sporgenze o rientranze delle camme rotanti 14, può essere scelto a piacere in base alle dimensioni dell'elemento a stella 6 ed al numero dei piani delle batterie di gabbie o dei nidi di deposizione. In this embodiment, the star element 6 has five points and is therefore equipped with five compartments 7 suitable for receiving the eggs, and said rotating cams 14 are provided with five protrusions and five recesses. The number of points of the star 6, which must coincide with the number of protrusions or recesses of the rotating cams 14, can be chosen at will on the basis of the dimensions of the star element 6 and the number of planes of the battery of cages or of laying nests.

In figura 3 è illustrato il dispositivo per la separazione delle uova' in una fase operativa. Un primo uovo 8 ha oltrepassato 1'elemento di arresto 12 ed è salito sulla stella 6. Dopo aver caricato il primo uovo 8 l'elemento di arresto 12 si rialza bloccando un secondo uovo 8' sul nastro 4. Successivamente l'elemento 12 si riabbasserà ed il secondo uovo potrà salire sulla stella 6 ed essere trasferito sul sistema di trasporto verticale 10. Figure 3 illustrates the device for separating the eggs in an operating phase. A first egg 8 has passed the stop element 12 and has risen on the star 6. After loading the first egg 8, the stop element 12 rises up blocking a second egg 8 'on the belt 4. Subsequently, the element 12 is it will lower again and the second egg will be able to climb on the star 6 and be transferred to the vertical transport system 10.

Il sistema di trasporto verticale 10 è costituito da una o due catene ascendenti o discendenti dotate di cestelli 28 il cui movimento è sincronizzato con il movimento di rotazione dell'elemento a stella 6. Il trasportatore verticale 10 può ricevere le uova provenienti da una pluralità di nastri di trasporto orizzontali, disposti su più piani, ciascuno. dotato di un sistema per la separazione delle uova a guscio"tenero come quello sopra descritto. The vertical transport system 10 consists of one or two ascending or descending chains equipped with baskets 28 whose movement is synchronized with the rotation movement of the star element 6. The vertical conveyor 10 can receive the eggs coming from a plurality of horizontal conveyor belts, arranged on several floors, each. equipped with a system for the separation of soft shell eggs like the one described above.

Claims

CLAIMS 1. Device (2) for separating soft-shelled eggs from hard-shelled eggs in an automatic egg collection system, of the type comprising a conveyor system or belt (4) suitable for carrying the eggs (8) into correspondence to a rotating element (6) shaped like a multi-pointed star, in which each point corresponds to a compartment (7) suitable for receiving one or more eggs (8} and for transferring them onto a second transport system (10), characterized by comprising a rigid element (12), movable in synchronism with the rotation of the star element (6) between a stop position in which the hard-shelled eggs are retained on the first conveyor belt (4) while, the soft-shelled eggs are eliminated by passing between said rigid element (12) and said first belt (4), falling between the first belt (4) and the star element (6), and an advance position in which the hard shell eggs are free to pass over the star element (6) while the shell eggs t They are eliminated by passing between said rigid element (12) and said first strip (4), falling between the first strip (4) and the star element (6).

2. Device according to claim 1, wherein said rigid element (12) is hinged on an axis (24) substantially parallel to the axis of rotation (20) of said star element (6), and rests on at least one cam rotating (14) inserted on the rotation axis of the star element (6).

3. Device according to claim 2, wherein said rigid element (12) is a U-shaped metal rod, hinged at the ends (24), the central part of which acts as a stop element for the eggs. (8), while at least one of the lateral arms rests on said at least one rotating cam (14).

4. Device according to claim 3, wherein said rigid element (12) is provided with one or two weights (18) adapted to keep the element (12) in contact with said at least one cam (14).

5. Device according to claim 4, wherein said rigid element (12) is provided, in the vicinity of the cam (14), with a V-shaped bend the apex of which slides on the cam (14).

6. Device according to claim 3, wherein said rigid element (12) is hinged to a pair of sides (16) integral with the structure of said first conveyor belt (4).

Device according to claim 2, wherein said at least one rotating cam (14) has a shape which has an alternation of sinusoidal protrusions (13) and recesses (15).

8. Device according to claim 7, wherein the recesses (15) of said at least one rotating cam (14) are placed in correspondence with the tips of said star element (6).

9. Second device. any one of the preceding claims, wherein said star element (6) has two or more points and said at least one rotating cam (14) is provided with an equivalent number of protrusions and recesses.

10. Device according to any one of claims 1 to 8, further comprising a tray (26) for collecting the soft-shelled eggs which fall from the first conveyor belt (4).

Device according to any one of claims 1 to 8, wherein said second transport system (10) is a descending vertical conveyor equipped with baskets (28) whose movement is synchronized with the rotation movement of the star element ( 6).