ITTO980830A1

ITTO980830A1 - DEVICE FOR THE MUTUAL LOCKING OF TWO PROFILING RACKS ENTERING ONE IN THE OTHER A TELESCOPE.

Info

Publication number: ITTO980830A1
Application number: IT1998TO000830A
Authority: IT
Inventors: Manfred Fulterer
Original assignee: Fulterer Gmbh
Priority date: 1997-10-24
Filing date: 1998-10-02
Publication date: 2000-04-02
Also published as: CH693460A5; AT408062B; ATA180997A; DE19845976A1; IT1304669B1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale avente per titolo: "Dispositivo per il bloccaggio reciproco di due rotaie profilate rientranti l'una DESCRIPTION of the industrial invention having as title: "Device for the reciprocal locking of two profiled rails falling into each other

nell'altra a telescopio" in the other a telescope "

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce a un dispositivo per il bloccaggio reciproco di due rotaie profilate rientranti l’una nell'altra a telescopio, in particolare di rotaie profilate a sezione scatolare, essendo che almeno una di queste rotaie profilate presenta un'apertura allungata che si estende in direzione dell'asse della rotaia profilata e che questa apertura allungata è prevista nella rotaia profilata guidata, mentre sulla rotaia profilata di guida è montato girevole un perno a espansione che ha una sezione la cui forma si scosta dalla forma circolare e, passando all'interno della rotaia profilata di guida e attraverso l'apertura allungata della rotaia profilata guidata, sporge in un corpo di serraggio. The present invention relates to a device for the reciprocal locking of two profiled rails falling into each other like a telescope, in particular of profiled rails with a box-like section, being that at least one of these profiled rails has an elongated opening which extends in the direction of the axis of the profile rail and that this elongated opening is provided in the guided profile rail, while an expanding pin is rotatably mounted on the guide profile rail which has a section whose shape deviates from the circular shape and, passing through the The interior of the guide rail and through the elongated opening of the guide rail protrudes into a clamping body.

Sono note diverse forme di realizzazione e diverse applicazioni di rotaie profilate rientranti l'una nell'altra a telescopio che possono essere bloccate l'una contro l'altra. Per esempio nella produzione di mobili servono per le cosiddette strutture estraibili per armadi alti. I lati di queste strutture sono costituiti da rotaie profilate a sezione scatolare. Per poter adattare la struttura alle dimensioni presentate di volta in volta dall'armadio alto, i lati di queste strutture estraibili hanno lunghezza variabile e regolabile perlomeno a coppie e in parallelo. Per il bloccaggio reciproco delle rotaie profilate che corrono l'una vicino all ’ altra di regola si prevede una vite di arresto. Nella rotaia profilata guidata è previsto un foro filettato destinato ad accogliere una vite di arresto e nella rotaia profilata di guida è prevista un'apertura allungata che si estende in direzione dell'asse di questa rotaia profilata di guida. Quando la vite è allentata, le rotaie profilate possono essere spostate l’una rispetto all’altra. Quando la vite è serrata, le rotaie profilate sono bloccate l'una contro l'altra. Per azionare questa vite di arresto, la cui testa poggia sotto pressione sui bordi laterali della suddetta apertura allungata, quando è serrata, ci vuole un cacciavite. Various embodiments and different applications are known of profiled rails retracting into each other like a telescope which can be locked against each other. For example, in the production of furniture they are used for so-called pull-out frames for tall cabinets. The sides of these structures consist of box-section profiled rails. In order to adapt the structure to the dimensions presented each time by the tall cabinet, the sides of these extractable structures have variable length and can be adjusted at least in pairs and in parallel. For the mutual locking of the profiled rails that run close to each other, a set screw is usually provided. A threaded hole is provided in the guided profile rail to accommodate a stop screw and an elongated opening is provided in the guide profile rail which extends in the direction of the axis of this guide profile rail. When the screw is loosened, the profiled rails can be moved relative to each other. When the screw is tightened, the profile rails are clamped against each other. A screwdriver is required to operate this set screw, the head of which rests under pressure on the lateral edges of the aforementioned elongated opening when tightened.

Dalla pubblicazione di brevetto statunitense US 4 610 487 A è noto un dispositivo di estrazione le cui rotaie previste a coppie sono scorrevoli l 'una rispetto all'altra mediante sfere disposte in gabbie. La rotaia lato mobile di Una delle coppie di rotaie, che presenta sezione a U e può essere fissata al corpo del mobile, porta sulla propria nervatura verticale un tassello di gomma che ai bordi è tenuto da piastrine angolari. Questo tassello di gomma ha un foro centrale in cui sporge un perno che ha una sezione la cui forma si scosta dalla forma circolare. Questo perno può essere fatto ruotare per mezzo di una leva disposta a lato della rotaia. In una posizione della leva la rotaia estraibile può muoversi liberamente rispetto alla rotaia lato mobile che è fissa. Quando la leva viene ruotata di 90°, il tassello di gomma si deforma, per cui i suoi lati aventi andamento sostanzialmente orizzontale vengono pressati contro l'interno dei fianchi della rotaia estraibile e la bloccano di volta in volta in posizione rispetto alla rotaia lato mobile fissa. Dispositivi di fissaggio di questo genere, mediante i quali possono essere applicate forze di ritegno limitate, sono di regola previsti per i dispositivi di estrazione che portano tastiere per impianti di elaborazione elettronica e che possono essere fatti scorrere per esempio al di sotto del piano di una scrivania. Quando la tastiera è tirata in avanti rispetto al piano della scrivania, deve essere fissata in questa posizione per permettere la digitazione regolare e ' rapida dei tasti della tastiera. From the United States patent publication US 4 610 487 A an extraction device is known whose rails provided in pairs are sliding relative to each other by means of balls arranged in cages. The rail on the mobile side of one of the pairs of rails, which has a U-shaped section and can be fixed to the body of the piece of furniture, carries on its vertical rib a rubber block which is held at the edges by corner plates. This rubber dowel has a central hole in which a pin protrudes which has a section whose shape deviates from the circular shape. This pin can be rotated by means of a lever located on the side of the rail. In one position of the lever, the extractable rail can move freely with respect to the rail on the mobile side which is fixed. When the lever is rotated 90 °, the rubber block is deformed, so that its substantially horizontal sides are pressed against the inside of the sides of the extractable rail and lock it from time to time in position with respect to the rail on the mobile side fixed. Fastening devices of this kind, by means of which limited retention forces can be applied, are generally provided for extraction devices which carry keyboards for electronic processing systems and which can be slid, for example, under the plane of a writing desk. When the keyboard is pulled forward with respect to the desk top, it must be fixed in this position to allow smooth and rapid typing of the keyboard keys.

Anche per barre a sezione tonda che possono rientrare l'una nell'altra a telescopio vengono impiegate spine a espansione che hanno una sezione la cui forma si scosta dalla forma circolare (pubblicazione di brevetto WO 95/25899). In questo caso l'espansione viene ottenuta per il fatto che le due barre, che si trovano in posizione coassiale, vengono fatte ruotare l'una rispetto all'altra intorno al loro asse longitudinale, mentre la spina a espansione si spinge contro ganasce. In entrambe queste costruzioni note le forze di espansione possono essere applicate senza dover ricorrere ad attrezzi. Queste due costruzioni note, però, non possono essere impiegate per esempio per le rotaie profilate a sezione scatolare per realizzare una struttura estraibile per armadi alti, dato che da un lato le rotaie profilate a sezione scatolare rientranti l'una nell'altra a telescopio non possono essere fatte ruotare l'una rispetto all'altra intorno al loro asse comune e dall'altro, con un tassello di gomma deformabile, a lungo andare non è possibile ottenere forze di serraggio elevate e affidabili. Expansion pins are also used for round-section bars which can be retracted into each other like a telescope, which have a section whose shape deviates from the circular shape (patent publication WO 95/25899). In this case the expansion is obtained due to the fact that the two bars, which are in a coaxial position, are made to rotate with respect to each other around their longitudinal axis, while the expanding pin pushes against the jaws. In both of these known constructions the expansion forces can be applied without having to resort to tools. These two known constructions, however, cannot be used, for example, for box-section profile rails to create a pull-out structure for tall cabinets, since on the one hand the box-section profile rails falling into each other like a telescope do not they can be made to rotate relative to each other around their common axis and on the other hand, with a deformable rubber block, in the long run it is not possible to obtain high and reliable clamping forces.

Partendo da questo stato della tecnica la presente invenzione si prefigge anch ' essa lo scopo di realizzare il dispositivo per il bloccaggio reciproco di due rotaie profilate rientranti l'una nell'altra a telescopio in modo che possa essere azionato senza dover ricorrere ad attrezzi, essendo che si dovrebbe prevedere il minor numero possibile di elementi sporgenti verso l'esterno, senza peraltro compromettere la possibilità di azionare i 1 dispositivo di bloccaggio. Nella moderna produzione di mobili sono sempre più richieste guarniture metalliche che possano essere montate e regolate praticamente senza dover ricorrere ad attrezzi. Per soddisfare questa esigenza la presente invenzione propone che una parete delia rotaia profilata di guida presenti un'apertura che si estende per tutta la larghezza della rotaia profilata e i cui spigoli di delimitazione frontali formano archi di cerchio, che la profondità di questa apertura - misurata in perpendicolare all'asse longitudinale della rotaia profilata - corrisponda all'incirca allo spessore del materiale di questa rotaia profilata e nell'apertura sia disposta una piastra di forma e dimensioni corrispondenti a quelle dell'apertura, essendo che la piastra porta il perno a espansione su uno dei suoi lati e che, in modo in sé noto, il corpo di serraggio presenta più ganasce. Starting from this state of the art, the present invention also has the purpose of realizing the device for the reciprocal locking of two profiled rails falling into each other like a telescope so that it can be operated without having to resort to tools, being that the least possible number of elements projecting outwards should be provided, without however compromising the possibility of operating the locking device. In modern furniture production, metal fittings are increasingly required that can be mounted and adjusted practically without the need for tools. In order to satisfy this need, the present invention proposes that a wall of the guide rail has an opening which extends over the entire width of the profile rail and whose frontal edges form circular arcs, that the depth of this opening - measured in perpendicular to the longitudinal axis of the profile rail - roughly corresponds to the thickness of the material of this profile rail and a plate of shape and dimensions corresponding to those of the aperture is arranged in the opening, being that the plate carries the expanding pin on one of its sides and that, in a per se known manner, the clamping body has several jaws.

La presente invenzione viene descritta più dettagliatamente sulla scorta del disegno allegato, dove : The present invention is described in more detail on the basis of the attached drawing, where:

la figura 1 è una vista parziale di due rotaie profilate rientranti l'una nell'altra a telescopio e la figura 2 è la rispettiva vista laterale, guardando in direzione della freccia A di figura 1, la figura 3 è una sezione secondo la linea in -n i della figura 1, Figure 1 is a partial view of two profiled rails retracting into each other like a telescope and Figure 2 is the respective side view, looking in the direction of the arrow A of Figure 1, Figure 3 is a section along the line in -n i of Figure 1,

la figura 4 è una vista del dispositivo di bloccaggio e Figure 4 is a view of the locking device e

la figura 5 è la rispettiva vista laterale, guardando in direzione della freccia B di figura 4 , la figura 6 rappresenta parzialmente in sezione il particolare delle ganasce. figure 5 is the respective side view, looking in the direction of the arrow B of figure 4, figure 6 is a partial section view of the detail of the jaws.

Le due rotaie profilate 1 e 2 hanno sezione scatolare, essendo che la sezione della rotaia profilata di guida 1 ha forma sostanzialmente a U con bordi realizzati a sottosquadro e la rotaia profilata guidata 2 , per una porzione notevole della sua lunghezza assiale , presenta almeno un ' apertura allungata 3 . La parete 4 della rotaia profilata di guida 1 , che è affacciata al lato aperto della sezione sostanzialmente a U, presenta un ' apertura 5 che si estende per tutta la larghezza C della rotaia profilata di guida l e i cui spigoli di delimitazione frontali sono costituiti da archi di cerchio 6. La profondità T di questa apertura 5 corrisponde all' incirca allo spessore del materiale di cui è fatta questa rotaia profilata di guida. In quest'apertura 5 è disposta una piastra 7 che per forma e dimensioni corrisponde all'apertura 5. Lo spessore della piastra corrisponde all' incirca alla profondità T dell'apertura 5, per cui questa piastra 7 ovvero la sua superficie viene a trovarsi a filo della parete 4 della rotaia profilata di guida 1 (figura 2). The two profiled rails 1 and 2 have a box-shaped section, since the section of the profiled guide rail 1 has a substantially U-shape with undercut edges and the guided profiled rail 2, for a considerable portion of its axial length, has at least one 'elongated opening 3. The wall 4 of the profiled guide rail 1, which faces the open side of the substantially U-shaped section, has an opening 5 which extends over the entire width C of the profiled guide rail l and whose front delimitation edges consist of arches of circle 6. The depth T of this opening 5 corresponds approximately to the thickness of the material of which this profile guide rail is made. In this opening 5 there is a plate 7 which in shape and size corresponds to the opening 5. The thickness of the plate corresponds approximately to the depth T of the opening 5, so that this plate 7 or its surface is at flush with the wall 4 of the guide rail 1 (Figure 2).

Come risulta dalle figure 1 e 4, la piastra 7 è delimitata lateralmente da due spigoli longitudinali 8 diritti e sostanzialmente paralleli e frontalmente da archi di cerchio 9. Su uno degli spigoli laterali longitudinali 8 della piastra 7 è disposto un listello di presa 10 il cui piano è perpendicolare al piano della piastra 7 e la cui estremità libera è leggermente convessa, per cui questa estremità convessa viene a trovarsi a breve distanza dalla parete laterale della rotaia profilata di guida 1 (figura 1). Su uno dei suoi lati la piastra 7 porta un perno a espansione 11 che ha una sezione la cui forma si scosta dalla forma circolare (figura 6). Da entrambi i lati di questo perno a espansione 11 ci sono ganasce 12 e 13 i cui lati frontali 14 sono leggermente smussati e che costituiscono un corpo di serraggio. La ganascia 13 presenta due fori filettati 15 e l'altra ganascia 12 due fori passanti 16 che coincidono con i fori filettati 15. Questi fori sono previsti alle estremità delle ganasce 12 e 13 e il loro asse è perpendicolare all'asse del perno a espansione 11. Nel foro filettato 15 è avvitata una vite 17 che viene accolta con gioco dal foro passante 16, in modo che le due ganasce possano muoversi liberamente l'una rispetto all'altra. As can be seen from Figures 1 and 4, the plate 7 is delimited laterally by two straight and substantially parallel longitudinal edges 8 and at the front by circular arcs 9. A gripping strip 10 is arranged on one of the longitudinal lateral edges 8 of the plate 7 plane is perpendicular to the plane of the plate 7 and the free end of which is slightly convex, so that this convex end is located at a short distance from the side wall of the guide rail 1 (Figure 1). On one of its sides the plate 7 carries an expanding pin 11 which has a section whose shape deviates from the circular shape (Figure 6). On both sides of this expanding pin 11 there are jaws 12 and 13 whose front sides 14 are slightly beveled and which constitute a clamping body. The jaw 13 has two threaded holes 15 and the other jaw 12 has two through holes 16 which coincide with the threaded holes 15. These holes are provided at the ends of the jaws 12 and 13 and their axis is perpendicular to the axis of the expansion pin 11. A screw 17 is screwed into the threaded hole 15 which is received with play by the through hole 16, so that the two jaws can move freely with respect to each other.

L'altezza H di queste ganasce 12, 13 corrisponde all 'incirca a metà dell'altezza interna della rotaia profilata guidata 2 (figura 3). The height H of these jaws 12, 13 corresponds to approximately half of the internal height of the guided profile rail 2 (Figure 3).

Nella posizione in cui in figura 1 la piastra 7 si trova rispetto alla rotaia profilata di guida 1, le ganasce 12 e 13 sono aperte (figura 6) e bloccano quindi la rotaia profilata guidata interna 2 rispetto alla rotaia profilata di guida esterna 1. Quando le due rotaie profilate devono essere spostate l'una rispetto all'altra, si gira (figura 1) il listello di presa 10 in senso antiorario (freccia 18). Così il perno a espansione 11 ruota sbloccando il bloccaggio e le rotaie profilate 1 e 2 possono essere spostate l'una rispetto all'altra. " In the position in which in figure 1 the plate 7 is with respect to the profile guide rail 1, the jaws 12 and 13 are open (figure 6) and therefore lock the internal guided profile rail 2 with respect to the external guide profile rail 1. When the two profile rails must be displaced relative to each other, the gripping strip 10 is turned (figure 1) counterclockwise (arrow 18). Thus, the expanding pin 11 rotates by releasing the lock and the profile rails 1 and 2 can be displaced relative to each other. "

Il dispositivo proposto dalla presente invenzione viene azionato senza impiegare e senza ricorrere ad attrezzi ed è quindi straordinariamente semplice da montare. La parete 4 e la piastra 7 impiegata in questo esempio sono inoltre praticamente a filo, per cui a questo lato della rotaia profilata si può fissare per esempio un pannello frontale. Anche gli spigoli laterali longitudinali 8 della piastra 7 sono a filo delle adiacenti pareti laterali della rotaia profilata 1. Il dispositivo di serraggio può inoltre essere sbloccato e azionato, quando alla parete 4 della rotaia profilata di guida dovrebbe essere fissato un pannello frontale e queste rotaie profilate 1 e ~2 costituiscono un lato di una struttura estraibile per un armadio alto. The device proposed by the present invention is operated without using and without resorting to tools and is therefore extraordinarily simple to assemble. The wall 4 and the plate 7 used in this example are also practically flush, so that a front panel can, for example, be attached to this side of the profile rail. The longitudinal side edges 8 of the plate 7 are also flush with the adjacent side walls of the profile rail 1. The clamping device can also be unlocked and operated, when a front panel should be attached to the wall 4 of the guide rail and these rails profiles 1 and ~ 2 form one side of a pull-out structure for a tall cabinet.

Claims

CLAIMS 1. Device for the mutual locking of two profiled rails (1, 2) falling into each other like a telescope, in particular of profiled box-section rails, since at least one of these profiled rails has an elongated opening (3 ) which extends in the direction of the axis of the profile rail and that this elongated opening (3) is provided in the guided profile rail (2), while on the guide profile rail (1) an expanding pin which has a cross-section is rotatably mounted whose shape deviates from the circular shape and, passing inside the guide profile rail (1) and through the elongated opening (3) of the guided profile rail (2), protrudes into a clamping body, characterized in that a wall (4) of the profile rail (1) has an opening (5) which extends over the entire width of the profile rail (1) and whose front edge edges form circular arcs (6), which the depth (T) of this opening (5) measured perpendicular to the longitudinal axis of the profile rail (1) - roughly corresponds to the material thickness of this profile rail and a plate (7) of corresponding shape and size is arranged in the opening (5) to those of the opening, being that the plate carries the expanding pin (11) on one of its sides and that, in a per se known way, the clamping body has several jaws (12, 13).

Device according to claim 1, characterized in that the thickness of the plate (7) corresponds approximately to the thickness (T) of the material of the guide rail (1).

3. Device according to claim 1, characterized in that a gripping strip (10) is formed on a straight longitudinal lateral edge (8) of the plate (7), the plane of which is perpendicular to the plane of the plate (7).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the clamping position of the device the grip strip (10) adheres to a wall of the guide rail (1) which wall is perpendicular to the wall (4 ) of this profiled rail in which the opening (5) which receives the plate (7) is arranged.

5. Device according to claim 1, characterized in that the jaws (12, 13) are beveled at least on one of their front sides (14).

6. Device according to claim 1, characterized in that on the two sides of the expanding pin (11) which rests on it, one (13) of the jaws has threaded holes (15), which extend perpendicular to the axis of the pin expansion (11), and the other jaw (12) has through holes (16) which coincide with the threaded holes (15) and that in the through holes (16) there are screws (17) which pass through them with play and are screwed into the threaded holes (15) of the other jaw (13).

7. Device according to claim 1, characterized in that the height (H) of the jaws (12, 13) corresponds to approximately half of the internal height of the guided profile rail (2) and is preferably less than the same.