ITTO950393A1

ITTO950393A1 - PERFECTED CONTAINER FOR A ROLL OF SHEET MATERIAL.

Info

Publication number: ITTO950393A1
Application number: IT95TO000393A
Authority: IT
Inventors: Franco Fabaro
Original assignee: Comital Compagnia Italiana All
Priority date: 1995-05-17
Filing date: 1995-05-17
Publication date: 1996-11-17
Also published as: ITTO950393A0; IT1279214B1

Abstract

Il contenitore (10) per un rotolo (12) di materiale in foglio, comprende un corpo formato da una parete di fondo (18), una parete laterale (20) ed un coperchio (22) disimpegnabile da detta parete laterale (20), così da consentire l'estrazione dal contenitore (10) del bordo libero (46) estendentesi in direzione assiale del rotolo (12) di materiale in foglio e la rotazione e lo svolgimento del rotolo (12) a seguito di una trazione esercitata sul bordo libero (46). Sulla superficie esterna del corpo sono applicati mezzi di ritegno suscettibili di consentire il mantenimento all'esterno del contenitore della porzione di rotolo (12) svolta.(Figura 2).The container (10) for a roll (12) of sheet material comprises a body formed by a bottom wall (18), a side wall (20) and a cover (22) which can be disengaged from said side wall (20), so as to allow the extraction (10) of the free edge (46) extending in the axial direction of the roll (12) of sheet material and the rotation and unwinding of the roll (12) following a traction exerted on the free edge (46). Retaining means are applied to the external surface of the body which are capable of allowing the roll portion (12) to be kept outside the container (Figure 2).

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Contenitore perfezionato per un rotolo di materiale in foglio" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Improved container for a roll of sheet material"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un contenitore per un rotolo di materiale in foglio, in particolare pellicole di plastica, alluminio, carta o qualsivoglia materiale avvolgibile su sé stesso. The present invention refers to a container for a roll of sheet material, in particular plastic films, aluminum, paper or any material that can be rolled up on itself.

Più in dettaglio tale contenitore comprende un corpo formato da una parete di fondo, una parete laterale ed un coperchio disimpegnabile da detta parete laterale, così da consentire l'estrazione dal contenitore del bordo libero estendentesi in direzione assiale del rotolo di materiale in foglio e la rotazione e lo svolgimento del rotolo a seguito di una trazione esercitata su detto bordo libero. More in detail, this container comprises a body formed by a bottom wall, a side wall and a lid which can be disengaged from said side wall, so as to allow the extraction from the container of the free edge extending in the axial direction of the roll of sheet material and the rotation and unwinding of the roll following a traction exerted on said free edge.

Solitamente tali contenitori hanno forma parailelepipeda ed il loro coperchio è fissato alle restanti parti del corpo del contenitore da una fustellatura estendentesi parallelamente all'asse del rotolo. Usually these containers have a parailelepiped shape and their lid is fixed to the remaining parts of the container body by a punching extending parallel to the axis of the roll.

In occasione del primo utilizzo di quest'ultimo, la fustellatura viene aperta, rendendo possibile il sollevamento del coperchio a seguito di una rotazione rispetto ad un suo lato estendentesi assialmente che resta connesso alla parete laterale del corpo del contenitore . On the occasion of the first use of the latter, the punching is opened, making it possible to lift the lid following a rotation with respect to an axially extending side thereof which remains connected to the side wall of the container body.

L'utente può così afferrare il bordo libero del rotolo e, esercitando un'azione di trazione, provocarne lo svolgimento per una lunghezza voluta attraverso il passaggio creato dal sollevamento del coperchio in corrispondenza del suo lato liberato dall'impegno della fustellatura. Infine, grazie ad una lama seghettata fissata all'esterno della parete laterale o di fondo del contenitore, è possibile tagliare la parte di rotolo che si è svolta e che può così essere utilizzata, da quella rimasta entro il contenitore . The user can thus grasp the free edge of the roll and, by exerting a traction action, cause it to unwind for a desired length through the passage created by the lifting of the lid at its side freed from the engagement of the punching. Finally, thanks to a serrated blade fixed to the outside of the side or bottom wall of the container, it is possible to cut the part of the roll that has unwound and can thus be used, from the part left inside the container.

Un lembo di rotolo di lunghezza corrispondente alla distanza esistente fra la lama di taglio ed il passaggio di uscita del rotolo dal contenitore resta comunque libero al di fuori dal contenitore, pur rimanendo collegato alla parte di rotolo ancora avvolta, e favorisce così la successiva operazione di estrazione di un'ulteriore tratto di rotolo. A roll edge of length corresponding to the distance between the cutting blade and the exit passage of the roll from the container remains in any case free outside the container, while remaining connected to the part of the roll still wound, and thus favors the subsequent operation of extraction of a further section of roll.

E'però possibile che tale lembo estratto si riaw olga autonomamente all'interno del contenitore, a seguito di scuotimenti o bruschi movimenti a cui venga sottoposto quest'ultimo. Questo determina un certo disagio per l'utente che è costretto ad aprire nuovamente il coperchio del contenitore ed a manipolare il rotolo onde recuperare il lembo libero, così da poterne svolgere un'ulteriore tratto. However, it is possible that this extracted flap will rewind autonomously inside the container, following shaking or sudden movements to which the latter is subjected. This causes a certain inconvenience for the user who is forced to open the lid of the container again and to manipulate the roll in order to recover the free edge, so as to be able to carry out a further section.

Tale operazione può risultare in particolare difficoltosa, qualora il contenitore sia del tipo provvisto di alette suscettibili di essere ripiegate entro le estremità della cavità interna del rotolo, fungendo così sia da supporti per la rotazione che da organi di trattenimento di quest'ultimo. In questo caso è inoltre possibile che la manipolazione del rotolo entro il contenitore comprometta la funzionalità delle alette, che, essendo solitamente realizzate al pari del corpo del contenitore di cartoncino, non hanno un'elevata resistenza a sollecitazioni differenti da quelle legate alla loro funzione specifica. This operation can be particularly difficult if the container is of the type provided with flaps capable of being folded into the ends of the internal cavity of the roll, thus acting both as supports for rotation and as members for retaining the latter. In this case it is also possible that the manipulation of the roll inside the container compromises the functionality of the flaps, which, being usually made like the body of the cardboard container, do not have a high resistance to stresses other than those related to their specific function. .

Allo scopo di ovviare ai suddetti inconvenienti costituisce oggetto della presente invenzione un contenitore del tipo indicato all'inizio della presente descrizione e caratterizzato dal fatto che sulla superficie esterna del corpo sono applicati mezzi di ritegno suscettibili di consentire il mantenimento all'esterno del contenitore della porzione di rotolo svolta . In order to obviate the aforementioned drawbacks, the object of the present invention is a container of the type indicated at the beginning of the present description and characterized in that retaining means are applied on the external surface of the body which are capable of allowing the portion to be kept outside the container. of roll turning.

Grazie alla presente invenzione si evitano quindi gli svantaggi sopra menzionati connessi al riavvolgimento del lembo libero del rotolo all'interno del contenitore. Thanks to the present invention, therefore, the aforementioned disadvantages connected with the rewinding of the free edge of the roll inside the container are avoided.

Preferibilmente i suddetti mezzi di ritegno comprendono una placchetta avente una faccia applicata sulla superficie esterna del corpo del contenitore ed una faccia opposta avente proprietà adesive e ricoperta da una velina amovibile di protezione. Preferably, the aforesaid retaining means comprise a plate having one face applied to the external surface of the container body and an opposite face having adhesive properties and covered with a removable protective tissue.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione<' >risulteranno evidenti dalla descri-zione dettagliata che segue, effettuata con riferimento ai disegni annessi forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further advantages and characteristics of the present invention will become evident from the following detailed description, carried out with reference to the attached drawings provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica del contenitore secondo l'invenzione nella configurazione chiusa assunta prima dell'utilizzo del rotolo contenutovi, la figura 2 è una vista prospettica del contenitore secondo l'invenzione nella configurazione aperta, e Figure 1 is a perspective view of the container according to the invention in the closed configuration taken before using the roll contained therein, Figure 2 is a perspective view of the container according to the invention in the open configuration, and

la figura 3 è una vista prospettica del contenitore secondo l'invenzione nella configurazione chiusa assunta dopo il primo utilizzo del rotolo contenutovi . Figure 3 is a perspective view of the container according to the invention in the closed configuration taken after the first use of the roll contained therein.

La figure 1-3 illustrano un contenitore 10 per un rotolo 12 di materiale in foglio, in particolare una pellicola di plastica o alluminio utilizzabile per la conservazione o la cottura di alimenti. Il rotolo 12 è avvolto intorno ad un'anima tubolare 14, che definisce al suo interno una cavità 16. Figures 1-3 illustrate a container 10 for a roll 12 of sheet material, in particular a plastic or aluminum film that can be used for storing or cooking food. The roll 12 is wrapped around a tubular core 14, which defines a cavity 16 inside it.

Il contenitore 10 comprende un corpo sagomato a guisa di parallelepipedo e formato da una parete di fondo 18, una parete laterale 20 ed un coperchio 22. The container 10 comprises a body shaped like a parallelepiped and formed by a bottom wall 18, a side wall 20 and a lid 22.

La parete laterale 20 comprende una prima ed una seconda faccia maggiore 24a, 24b ed una prima ed una seconda faccia minore 26a, 26b rispettivamente affacciate. il coperchio 22 è formato da una prima ed una seconda faccia 28, 30 disposte sostanzialmente a guisa di L. Un lato di estremità 32 della prima faccia 28 del coperchio 22 estendentesi parallelamente all'asse longitudinale del rotolo 12 è collegato stabilmente al bordo superiore della prima faccia maggiore 24a della parete laterale 20, mentre la seconda faccia 30 del coperchio 22 è collegata con una fustellatura 34 apribile dall'utente alla porzione mediana della seconda faccia maggiore 24b della parete laterale 20. Nella configurazione chiusa (fig. The side wall 20 comprises a first and a second major face 24a, 24b and a first and a second minor face 26a, 26b respectively facing each other. the lid 22 is formed by a first and a second face 28, 30 arranged substantially in the shape of L. An end side 32 of the first face 28 of the lid 22 extending parallel to the longitudinal axis of the roll 12 is stably connected to the upper edge of the first major face 24a of the side wall 20, while the second face 30 of the lid 22 is connected with a punch 34 that can be opened by the user to the median portion of the second major face 24b of the side wall 20. In the closed configuration (fig.

1) del contenitore 10, la prima faccia 28 del coperchio 22 è così affacciata alla parete di fondo 18, mentre la seconda faccia 30 del coperchio 22 è accostata esternamente alla seconda faccia maggiore 24b della parete laterale 20. 1) of the container 10, the first face 28 of the lid 22 thus faces the bottom wall 18, while the second face 30 of the lid 22 is approached externally to the second major face 24b of the side wall 20.

Sulla superficie esterna della seconda faccia maggiore 24b della parete laterale 20 è applicata una faccia di una placchetta 36 di sagoma quadrata, la cui faccia opposta 38 {fig. 2) è autoadesiva ed è ricoperta da una velina amovibile di protezione 40. On the outer surface of the second major face 24b of the side wall 20 there is applied a face of a plate 36 with a square shape, the opposite face 38 of which {fig. 2) is self-adhesive and is covered with a removable protective tissue 40.

Una lama seghettata 42 è applicata esternamente sulla parete di fondo 18, in modo tale per cui il filo della lama 42 è disposto in corrispondenza dello spigolo formato dalla parete di fondo 18 e dalla seconda faccia maggiore 24b della parete laterale 20. A serrated blade 42 is applied externally on the bottom wall 18, so that the edge of the blade 42 is arranged in correspondence with the corner formed by the bottom wall 18 and the second major face 24b of the side wall 20.

Ciascuna faccia minore 26a, 26b della parete laterale 20 presenta rispettive linguette 44, come descritto in dettaglio nella domanda di brevetto italiana N. ΤΟ-95-Α-ΟΟΟ 030 della stessa richiedente, il cui contenuto è incorporato per citazione nella presente descrizione. Le linguette 44 sono suscettibili di essere ripiegate entro le estremità della cavità interna 16 del rotolo 12, fungendo sia da supporti per la rotazione che da organi di trattenimento di ques t'ultimo. Each minor face 26a, 26b of the side wall 20 has respective tabs 44, as described in detail in the Italian patent application No. ΤΟ-95-Α-ΟΟΟ 030 by the same Applicant, the content of which is incorporated by citation in the present description. The tabs 44 are capable of being folded within the ends of the internal cavity 16 of the roll 12, acting both as supports for rotation and as members for retaining the latter.

Per utilizzare il rotolo 12 racchiuso (fig. 1) entro il contenitore 10, occorre che l'utente apra la fustellatura 34, così da consentire la rotazione (fig. 2) del coperchio 22 intorno al lato 32 con il quale è unito alla parete laterale 20. Ugualmente occorre che l'utente schiacci verso l'interno del contenitore 10 le linguette 44 che si dispongono entro la cavità 16, definita dall'anima 14, e che rimuova la velina di protezione 40 dalla placchetta 36. To use the roll 12 enclosed (fig. 1) within the container 10, the user must open the die-cut 34, so as to allow the rotation (fig. 2) of the cover 22 around the side 32 with which it is joined to the wall It is also necessary for the user to squeeze towards the inside of the container 10 the tabs 44 which are arranged inside the cavity 16, defined by the core 14, and to remove the protective tissue 40 from the plate 36.

L'utente può ora afferrare il bordo libero 46 del rotolo 12 e, esercitando un'azione di trazione, provocarne lo svolgimento per una lunghezza voluta attraverso il passaggio creato dal sollevamento del coperchio 22 in corrispondenza del suo lato liberato dall'impegno della fustellatura 34. The user can now grasp the free edge 46 of the roll 12 and, exerting a traction action, cause it to unwind for a desired length through the passage created by the lifting of the cover 22 at its side freed from the engagement of the punching 34 .

Durante tale fase di svolgimento il rotolo 12 è impedito di fuoriuscire dal contenitore 10 dalle linguette 44, che, nelle stesso tempo, costituiscono dei sopporti, intorno ai quali può ruotare l'anima 14. During this unwinding phase, the roll 12 is prevented from coming out of the container 10 by the tabs 44, which, at the same time, constitute supports, around which the core 14 can rotate.

Quindi, mediante la lama seghettata 42 si può tagliare la porzione di rotolo 12 che si è svolta all'esterno del contenitore 10, in vista del suo utilizzo. Therefore, by means of the serrated blade 42 the portion of roll 12 which has unwound outside the container 10 can be cut, in view of its use.

Un lembo 46 di rotolo 12 di lunghezza corrispondente alla distanza esistente fra la lama 42 ed il passaggio di uscita del rotolo 12 dal contenitore 10 rimane peraltro (fig. 3) al di fuori dal contenitore 10, pur essendo collegato alla parte di rotolo 12 ancora avvolta, ed aderisce alla faccia adesiva 38 della placchetta 36. A flap 46 of roll 12 of length corresponding to the distance existing between the blade 42 and the exit passage of the roll 12 from the container 10 also remains (Fig. 3) outside the container 10, even though it is still connected to the part of the roll 12. wound, and adheres to the adhesive face 38 of the plate 36.

Il lembo 46 è così stabilmente vincolato a rimanere all'esterno del contenitore 10, favorendo la successiva operazione di estrazione di un'ulteriore tratto di rotolo 12, che non richiede così né di sollevare il coperchio 22 né di effettuare direttamente alcuna operazione all'interno del contenitore 10. The flap 46 is thus stably constrained to remain outside the container 10, favoring the subsequent extraction operation of a further portion of roll 12, which thus does not require either to lift the lid 22 or to carry out any operation directly inside. of the container 10.

Naturalmente si intende che, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato nei disegni, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Ad esempio la placchetta può essere collocata su di una qualunque superficie esterna del coperchio, della parete di fondo o delle facce maggiori della parete laterale e può avere una forma qualsiasi, mentre il contenitore può essere o meno provvisto di alette di trattenimento del rotolo. Naturally, it is understood that, without prejudice to the principle of the invention, the details of construction and the embodiments may vary widely with respect to those described and illustrated in the drawings, without thereby departing from the scope of the present invention. For example, the plate can be placed on any external surface of the lid, of the bottom wall or of the major faces of the side wall and can have any shape, while the container can be provided or not with roll retaining flaps.

Claims

CLAIMS 1. Container (10) for a roll (12) of sheet material, comprising a body formed by a bottom wall (18), a side wall (20) and a lid (22) which can be disengaged from said side wall (20) , so as to allow the extraction from the container (10) of the free edge (46) extending in the axial direction of the roll (12) of sheet material and the rotation and unwinding of the roll (12) following a traction exerted on said freeboard (46), said container (10) being characterized in that retaining means are applied on the external surface of the body which are capable of allowing the unwound portion of roll (12) to be kept outside the container.

Container (10) according to claim 1, characterized in that said retaining means comprise a plate (36) having one face applied to the external surface of the container body (10) and an opposite face (38) having adhesive properties and covered with a removable protective tissue (40).

Container (10) according to claim 2, in which said body is shaped like a parallelepiped, said side wall (20) comprises a first and a second major face (24a, 24b) and a first and a second minor face ( 26a, 26b) respectively facing each other, and said lid (22) is substantially L-shaped and is connected to the upper edge of the first major face (24a) of the side wall (20), presenting, in the closed configuration, a first face ( 28) facing the back wall (18) and a second face (30) approached externally to the second major face (24b) of the side wall (20), said container (10) being characterized by the fact that said plate (36) is applied on the outer surface of the lid (22), of the bottom wall (18) or of the major faces (24a, 24b) of the side wall (20).

Container (10) according to claim 3, characterized in that said plate (36) is applied on the external surface of the second major face (24b) of the side wall (20).