ITPI20110031A1 - MACHINE PERFECTED FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION - Google Patents

MACHINE PERFECTED FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION Download PDF

Info

Publication number
ITPI20110031A1
ITPI20110031A1 IT000031A ITPI20110031A ITPI20110031A1 IT PI20110031 A1 ITPI20110031 A1 IT PI20110031A1 IT 000031 A IT000031 A IT 000031A IT PI20110031 A ITPI20110031 A IT PI20110031A IT PI20110031 A1 ITPI20110031 A1 IT PI20110031A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
sheets
starwheel
along
unit
introduction
Prior art date
Application number
IT000031A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Matteis Alessandro De
Original Assignee
Mtc Macchine Trasformazione Carta S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mtc Macchine Trasformazione Carta S R L filed Critical Mtc Macchine Trasformazione Carta S R L
Priority to IT000031A priority Critical patent/ITPI20110031A1/en
Priority to EP12742941.3A priority patent/EP2691327B1/en
Priority to ES12742941T priority patent/ES2733642T3/en
Priority to PCT/IB2012/051413 priority patent/WO2012131557A2/en
Priority to US14/007,875 priority patent/US20140190132A1/en
Publication of ITPI20110031A1 publication Critical patent/ITPI20110031A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/38Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by movable piling or advancing arms, frames, plates, or like members with which the articles are maintained in face contact
    • B65H29/40Members rotated about an axis perpendicular to direction of article movement, e.g. star-wheels formed by S-shaped members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58Article switches or diverters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58Article switches or diverters
    • B65H29/60Article switches or diverters diverting the stream into alternative paths
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/30Arrangements for removing completed piles
    • B65H31/3036Arrangements for removing completed piles by gripping the pile
    • B65H31/3045Arrangements for removing completed piles by gripping the pile on the outermost articles of the pile for clamping the pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/11Dimensional aspect of article or web
    • B65H2701/112Section geometry
    • B65H2701/1123Folded article or web
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/19Specific article or web
    • B65H2701/1924Napkins or tissues, e.g. dressings, toweling, serviettes, kitchen paper and compresses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

“MACCHINA PERFEZIONATA PER LA PRODUZIONE DI PACCHI DI FOGLI PIEGATI IN CARTA E RELATIVO METODO DI PRODUZIONE†, â € œMACHINE PERFECTED FOR THE PRODUCTION OF PACKS OF FOLDED PAPER SHEETS AND RELATIVE PRODUCTION METHODâ €,

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Ambito dell’invenzione Scope of the invention

La presente invenzione riguarda il settore della trasformazione della carta e prodotti similari per la produzione di materiale cartaceo in pacchi di fogli piegati a partire da materiale in nastro, o velo. The present invention relates to the sector of converting paper and similar products for the production of paper material in packs of folded sheets starting from web or web material.

In particolare, l’invenzione si riferisce ad una macchina per produrre pacchetti di fogli piegati in carta, o prodotti similari. In particular, the invention refers to a machine for producing packets of folded paper sheets, or similar products.

Inoltre, l’invenzione si riferisce ad un metodo per produrre pacchetti di fogli piegati. Furthermore, the invention relates to a method for producing folded sheet packs.

Brevi cenni alla tecnica nota Brief notes on the known art

Come noto, esistono diverse tipologie di macchine e di processi per ottenere pacchetti di fogli piegati in carta, o materiali similari, quali fazzoletti, tovaglioli, o articoli analoghi. As known, there are different types of machines and processes for obtaining packets of folded sheets of paper, or similar materials, such as handkerchiefs, napkins, or similar articles.

Una tipologia di tali macchine à ̈ provvista di un rullo di trasferimento in grado di ruotare attorno ad un asse e perifericamente provvisto di un determinato numero di pale ricurve. Queste si estendono a partire dal rullo in una direzione opposta alla direzione di rotazione e conferiscono al rullo stesso una particolare forma “a stella†da cui deriva il nome comune di “starwheel†. One type of such machines is equipped with a transfer roller capable of rotating around an axis and peripherally provided with a certain number of curved blades. These extend from the roller in a direction opposite to the direction of rotation and give the roller itself a particular â € œstarwheelâ € form from which the common name of â € œstarwheelâ € derives.

Tra due pale ricurve successive il rullo di trasferimento risulta, pertanto, provvisto di una scanalatura nella quale un meccanismo di alimentazione introduce di volta in volta un foglio di una serie di fogli già piegati e alimentati in rapida successione. Il rullo di trasferimento ruotando trasferisce i fogli piegati alimentati nelle scanalature da una posizione di alimentazione ad una posizione di uscita in corrispondenza della quale à ̈ prevista una barriera che provoca la fuoriuscita dei fogli dalle rispettive scanalature in modo da accumularli su una tavola di formazione fino ad ottenere una pila di fogli sovrapposti. Between two successive curved blades, the transfer roller is therefore provided with a groove in which a feeding mechanism each time introduces a sheet of a series of sheets already folded and fed in rapid succession. The transfer roller, by rotating, transfers the folded sheets fed into the grooves from a feeding position to an output position in correspondence with a barrier that causes the sheets to come out of their respective grooves in order to accumulate them on a forming table up to to obtain a stack of overlapping sheets.

Al raggiungimento di una determinata altezza della pila, sotto la starwheel, intervengono dei separatori per separare l’ultimo foglio della pila ormai completata dal primo foglio della pila successiva. Una volta realizzata la separazione dei due fogli la tavola di formazione trasla lasciando l’asse della pila, posizionata su di essa, sostanzialmente verticale fino a depositarla su un convogliatore. Questo movimenta la pila di fogli fino ad una stazione di fasciatura, o imballaggio, nella quale viene schiacciata e avvolta da un film in materiale plastico. Durante la movimentazione tra il punto nel quale la pila viene rilasciata dalla tavola di formazione sul convogliatore e la stazione di imballaggio, la direzione di avanzamento della pila subisce numerose variazioni, anche brusche, che possono causare il danneggiamento del prodotto ed obbligare ad adottare complicate soluzioni tecniche. On reaching a certain height of the stack, under the starwheel, separators intervene to separate the last sheet of the stack now completed from the first sheet of the next stack. Once the separation of the two sheets has been made, the forming table moves leaving the axis of the stack, positioned on it, substantially vertical until it is deposited on a conveyor. This moves the stack of sheets to a wrapping or packaging station, where it is crushed and wrapped in a plastic film. During the movement between the point where the stack is released from the forming table on the conveyor and the packing station, the direction of advancement of the stack undergoes numerous variations, even abrupt, which can cause damage to the product and force the adoption of complicated solutions. techniques.

Un esempio di una macchina di questo tipo à ̈ descritta in EP1421021. In questo caso per aumentare la produttività sono previste più unità starwheel coassiali che lavorano in parallelo. Ciascuna unità starwheel à ̈ associata ad un convogliatore ad esso dedicato sul quale viene realizzata la formazione della pila di fogli. Più precisamente, ciascuno dei convogliatori paralleli, uno per ogni starwheel, lavora in discontinuo, ossia durante il trasferimento della pila di fogli formata rimane fermo, mentre una volta trasferita la pila mentre la successiva si sta formando, avanza di un passo e si mette in posizione per ricevere la pila successiva. An example of a machine of this type is described in EP1421021. In this case, several coaxial starwheel units working in parallel are provided to increase productivity. Each starwheel unit is associated with a dedicated conveyor on which the stack of sheets is formed. More precisely, each of the parallel conveyors, one for each starwheel, works discontinuously, i.e. during the transfer of the stack of sheets formed it remains stationary, while once the stack has been transferred while the next one is forming, it advances one step and starts position to receive the next stack.

Per poter movimentare le pile di fogli, ad esempio per avviarle ad una sezione di fasciatura, à ̈ pertanto necessario partire dalle diverse file affiancate di pile presenti sui suddetti convogliatori paralleli, e portarle ad una configurazione nella quale sono disposte incolonnate su un’unica fila. Per realizzare ciò à ̈ previsto un ulteriore convogliatore disposto ortogonalmente ai suddetti convogliatori sui quali avviene la formazione della fila, come descritto in IT2006BO00801 o IT2001RE00121. To be able to move the stacks of sheets, for example to send them to a wrapping section, it is therefore necessary to start from the different rows of stacks present on the aforementioned parallel conveyors, and bring them to a configuration in which they are arranged in columns on a single line. To achieve this, a further conveyor is provided, arranged orthogonally to the aforementioned conveyors on which the row is formed, as described in IT2006BO00801 or IT2001RE00121.

Tuttavia, questa soluzione tecnica, oltre a presentare i inconvenienti di ingombro e complessità costruttiva, presenta limiti di produttività e qualità dovuti alla necessità di separare i pacchi sotto la starwheel. However, this technical solution, in addition to presenting the drawbacks of overall dimensions and constructive complexity, has limits of productivity and quality due to the need to separate the packs under the starwheel.

Sintesi dell’invenzione Summary of the invention

È quindi scopo della presente invenzione fornire una macchina perfezionata per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o prodotti similari, che abbia una elevata produttività. It is therefore an object of the present invention to provide an improved machine for the production of packs of folded paper sheets, or similar products, which has a high productivity.

È un altro scopo dell’invenzione fornire una siffatta macchina che abbia un ingombro ridotto. It is another object of the invention to provide such a machine which has a reduced overall dimensions.

È anche altro scopo dell’invenzione fornire una tale macchina che riduca le manipolazioni e cambi di direzione dei pacchi di fogli in modo da evitare danneggiamenti agli stessi. It is also another object of the invention to provide such a machine which reduces the manipulations and changes of direction of the packs of sheets so as to avoid damage to them.

Questi ed altri scopi sono realizzati mediante la macchina per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o materiali similari, quali tovaglioli, o fazzoletti, secondo la presente invenzione, comprendente: - mezzi di alimentazione di una pluralità di fogli lungo una direzione di alimentazione predeterminata; - una prima unità starwheel montata girevole attorno ad un primo asse di rotazione, detta prima unità starwheel essendo atta a ricevere detta pluralità di fogli piegati e a disporli in successione su una prima tavola di formazione in modo da realizzare una prima pila di fogli piegati sovrapposti; These and other objects are achieved by means of the machine for the production of packs of folded sheets of paper, or similar materials, such as napkins, or handkerchiefs, according to the present invention, comprising: - means for feeding a plurality of sheets along a direction of predetermined power supply; - a first starwheel unit mounted rotatably about a first axis of rotation, said first starwheel unit being adapted to receive said plurality of folded sheets and to arrange them in succession on a first forming table so as to make a first stack of superimposed folded sheets;

- una seconda unità starwheel montata girevole attorno ad un secondo asse di rotazione parallelo a detto primo asse di rotazione, detta seconda unità starwheel essendo atta a ricevere detta pluralità di fogli piegati e a disporli in successione su una seconda tavola di formazione in modo da realizzare una seconda pila di fogli piegati sovrapposti; - a second starwheel unit mounted rotatably about a second axis of rotation parallel to said first axis of rotation, said second starwheel unit being adapted to receive said plurality of folded sheets and to arrange them in succession on a second forming table so as to achieve a second stack of overlapping folded sheets;

la cui caratteristica principale à ̈ che tra detti mezzi di alimentazione e dette prima e seconda unità starwheel sono previsti mezzi deviatori atti a deviare alternativamente detta pluralità di fogli verso detta prima, o detta seconda unità starwheel. the main characteristic of which is that between said feeding means and said first and second starwheel units there are deviating means adapted to alternatively divert said plurality of sheets towards said first or said second starwheel unit.

In particolare, ciascuna unità starwheel à ̈ provvista di una pluralità di porzioni sporgenti, tra due successive porzioni sporgenti essendo ricavata una scanalatura atta a ricevere un foglio di detta pluralità di fogli. In particular, each starwheel unit is provided with a plurality of protruding portions, a groove suitable for receiving a sheet of said plurality of sheets being formed between two successive protruding portions.

Vantaggiosamente, la prima unità starwheel à ̈ associata a primi mezzi di introduzione, detti primi mezzi di introduzione essendo atti ad introdurre un foglio in una scanalatura lungo una prima direzione di introduzione e detta seconda unità starwheel à ̈ associata a secondi mezzi di introduzione, detti secondi mezzi di introduzione essendo atti ad introdurre un foglio in una scanalatura lungo una seconda direzione di introduzione, detti mezzi deviatori essendo atti a deviare alternativamente detta pluralità di fogli verso detti primi e verso detti secondi mezzi di introduzione. Advantageously, the first starwheel unit is associated with first introducing means, said first introducing means being adapted to introduce a sheet into a groove along a first feeding direction and said second starwheel unit is associated with second introducing means, said second insertion means being adapted to introduce a sheet into a groove along a second insertion direction, said deviating means being able to alternatively divert said plurality of sheets towards said first and said second insertion means.

In particolare, i mezzi deviatori possono comprendere un elemento deviatore provvisto di almeno una superficie di guida atta ad essere disposta alternativamente lungo la suddetta prima direzione di introduzione per alimentare la pluralità di fogli alla prima unità starwheel, o lungo la suddetta seconda direzione di introduzione per alimentare la pluralità di fogli alla seconda unità starwheel. In particular, the deflector means can comprise a deflector element provided with at least one guide surface adapted to be arranged alternately along the aforementioned first direction of introduction to feed the plurality of sheets to the first starwheel unit, or along the aforementioned second direction of introduction for feed the plurality of sheets to the second starwheel unit.

In una possibile variante, i mezzi deviatori possono comprendere un elemento deviatore provvisto di una prima e di una seconda superficie di guida atte ad essere alternativamente e rispettivamente disposte lungo la prima direzione di introduzione per alimentare la prima unità starwheel e lungo la seconda direzione di introduzione per alimentare la seconda unità starwheel. In a possible variant, the deviating means can comprise a deviating element provided with a first and a second guide surface adapted to be alternately and respectively arranged along the first direction of introduction to feed the first starwheel unit and along the second direction of introduction. to power the second starwheel unit.

Vantaggiosamente, Ã ̈ prevista una barra di azionamento operativamente connessa a detto elemento deviatore, detta barra di azionamento essendo atta a disporre selettivamente detta prima, o detta seconda, superficie di guida lungo detta prima, o detta seconda, direzione di introduzione rispettivamente. Advantageously, an actuation bar is provided operatively connected to said deflector element, said actuation bar being adapted to selectively arrange said first, or said second, guide surface along said first, or said second, direction of introduction respectively.

In particolare, la barra di azionamento à ̈ connessa ad una prima estremità ad un eccentrico ed alla seconda estremità a detto elemento deviatore. In particular, the actuation bar is connected at a first end to an eccentric and at the second end to said diverter element.

In una ulteriore variante i mezzi deviatori possono comprendere almeno un rullo di smistamento provvisto di: In a further variant the diverter means can comprise at least one sorting roller provided with:

− primi mezzi di trattenimento per trattenere detti fogli su una prima porzione angolare della superficie di detto rullo di smistamento, detta prima porzione angolare terminando in corrispondenza di detti primi mezzi di introduzione; first holding means for retaining said sheets on a first angular portion of the surface of said sorting roller, said first angular portion ending in correspondence with said first introduction means;

− secondi mezzi di trattenimento per trattenere detti fogli alternativamente a detti primi mezzi di trattenimento su una seconda porzione angolare della superficie di detto rullo di smistamento, detta seconda porzione angolare terminando in corrispondenza di detti secondi mezzi di introduzione. second holding means for holding said sheets alternatively to said first holding means on a second angular portion of the surface of said sorting roller, said second angular portion ending at said second introduction means.

Vantaggiosamente, detti mezzi di trattenimento sono di tipo a vuoto che causano selettivamente una aspirazione in determinate porzioni angolari della superficie di detto rullo di smistamento. Advantageously, said holding means are of the vacuum type which selectively cause suction in certain angular portions of the surface of said sorting roller.

In particolare, sono, inoltre, previsti mezzi di convogliamento atti a movimentare la pila di fogli piegati lungo una direzione di convogliamento, preferibilmente una unica direzione di convogliamento. In particular, conveying means are also provided which are suitable for moving the stack of folded sheets along a conveying direction, preferably a single conveying direction.

Preferibilmente, sono previsti mezzi di trasferimento atti a trasferire alternativamente una pila completata di fogli piegati da detta prima, o detta seconda, tavola di formazione ai suddetti mezzi di convogliamento. Preferably, transfer means are provided which are adapted to alternatively transfer a completed stack of folded sheets from said first, or said second, forming table to said conveying means.

Vantaggiosamente, i mezzi di trasferimento sono atti a ribaltare la pila di fogli piegati da una prima configurazione nella quale sono disposte con l’asse sostanzialmente verticale, quando sono disposte sulla tavola di formazione, ad una seconda configurazione nella quale sono disposte con l’asse sostanzialmente orizzontale, quando sono disposte sui mezzi di convogliamento. In tal modo possono essere realizzate pile di tovaglioli in un formato “bulk†impilati secondo un asse verticale, e ruotarli fino a portarli secondo un asse orizzontale. Advantageously, the transfer means are adapted to overturn the stack of folded sheets from a first configuration in which they are arranged with the axis substantially vertical, when they are arranged on the forming table, to a second configuration in which they are arranged with the ™ substantially horizontal axis, when they are arranged on the conveying means. In this way stacks of napkins can be made in a â € œbulkâ € format stacked along a vertical axis, and rotated until they are brought along a horizontal axis.

In particolare, i mezzi di ribaltamento realizzano il trasferimento della pila di fogli piegati da detta prima, o da detta seconda, tavola di formazione a detti mezzi di convogliamento attraverso una combinazione di movimenti che comprendono una rotazione, ad esempio compresa tra circa 80° e circa 100°, in particolare 90°, di detta pila di fogli. In particular, the overturning means carry out the transfer of the stack of folded sheets from said first, or from said second, forming table to said conveying means through a combination of movements which include a rotation, for example between about 80 ° and about 100 °, in particular 90 °, of said stack of sheets.

Vantaggiosamente, a valle di detta prima e di detta seconda unità starwheel à ̈ prevista una sezione di fasciatura nella quale a dette pile di fogli piegati viene applicato un foglio di rivestimento, ad esempio in materiale plastico, detta sezione di fasciatura essendo disposta lungo detta direzione di convogliamento, per cui una volta disposte su detti mezzi di convogliamento, dette pile di fogli piegati avanzano lungo una direzione di convogliamento sostanzialmente rettilinea fino ad entrare in detta sezione di fasciatura. Advantageously, downstream of said first and said second starwheel unit there is a wrapping section in which a covering sheet is applied to said stacks of folded sheets, for example made of plastic material, said wrapping section being arranged along said direction whereby, once placed on said conveying means, said stacks of folded sheets advance along a substantially rectilinear conveying direction until they enter said wrapping section.

In particolare, la direzione di convogliamento à ̈ sostanzialmente parallela all’asse di rotazione di dette unità starwheel, preferibilmente à ̈ una unica direzione di convogliamento . In particular, the conveying direction is substantially parallel to the rotation axis of said starwheel units, preferably a single conveying direction.

Vantaggiosamente, la prima e la seconda tavola di formazione presentano una forma sostanzialmente a “pettine†comprendente una pluralità di porzioni intervallate da una pluralità di spazi vuoti, detti mezzi di trasferimento essendo atti a disporsi in corrispondenza di detti spazi vuoti per prelevare detta pila di fogli piegati da detta prima, o da detta seconda, tavola di formazione e trasferirla su detti mezzi di convogliamento. Advantageously, the first and second forming tables have a substantially `` comb '' shape comprising a plurality of portions interspersed with a plurality of empty spaces, said transfer means being able to arrange themselves in correspondence with said empty spaces to pick up said pile of sheets folded from said first, or from said second, forming table and transferring it onto said conveying means.

Vantaggiosamente, i mezzi di trasferimento comprendono una prima ed una seconda porzione di presa che, in uso, sono disposte da parti opposte rispetto a detta pila in modo da formare sostanzialmente una pinza di presa, detta prima e seconda porzione di presa essendo avvicinabili/allontanabili reciprocamente per disporsi tra una configurazione di rilascio di detta pila di fogli piegati ed una configurazione di presa di detta pila di fogli piegati, e viceversa. Advantageously, the transfer means comprise a first and a second gripping portion which, in use, are arranged on opposite sides with respect to said stack so as to substantially form a gripping pliers, said first and second gripping portions being approachable / removable. reciprocally to arrange themselves between a release configuration of said stack of folded sheets and a gripping configuration of said stack of folded sheets, and vice versa.

In particolare, ciascuna di detta prima e di detta seconda unità starwheel comprende una pluralità di elementi starwheel coassiali atti a processare simultaneamente una pluralità di file di fogli e a disporli su una rispettiva tavola di formazione con ottenimento di una pluralità di pile di fogli piegati. In particular, each of said first and said second starwheel units comprises a plurality of coaxial starwheel elements capable of simultaneously processing a plurality of rows of sheets and arranging them on a respective forming table to obtain a plurality of stacks of folded sheets.

Vantaggiosamente, la pluralità di pile di fogli ottenute da ciascuna tra detta prima e detta seconda unità starwheel cresce simultaneamente su rispettive tavole di formazione. Advantageously, the plurality of stacks of sheets obtained from each of said first and said second starwheel unit grows simultaneously on respective forming tables.

In tal caso, i mezzi di trasferimento possono trasferire simultaneamente una pluralità di pile di fogli piegati da dette tavole di formazione a detti mezzi di convogliamento. Infatti, la prima e la seconda porzione di presa dei mezzi di trasferimento hanno una lunghezza tale da prelevare contemporaneamente tutte le pile di fogli prodotte verticalmente da dette starwheel e disporle orizzontalmente su detti mezzi di convogliamento. Ciò consente di ottenere una elevata produttività senza la necessità di adottare complesse soluzioni tecniche per la movimentazione delle pile dal punto di rilascio delle stesse sui mezzi convogliatori fino alla sezione di fasciatura. In this case, the transfer means can simultaneously transfer a plurality of stacks of folded sheets from said forming tables to said conveying means. In fact, the first and second gripping portions of the transfer means have a length such as to simultaneously pick up all the stacks of sheets produced vertically by said starwheels and arrange them horizontally on said conveying means. This allows to obtain a high productivity without the need to adopt complex technical solutions for the handling of the stacks from the point of release of the same on the conveyor means up to the wrapping section.

Vantaggiosamente, la prima e la seconda unità starwheel operano con uno sfasamento temporale predeterminato, ad esempio corrispondente a circa mezzo ciclo necessario alla formazione di una pila completa. Advantageously, the first and second starwheel units operate with a predetermined time lag, for example corresponding to about half a cycle necessary for the formation of a complete stack.

Ad esempio, la prima e la seconda unità starwheel possono essere speculari rispetto ad un piano di simmetria dei mezzi di convogliamento. For example, the first and second starwheel units can be mirrored with respect to a plane of symmetry of the conveying means.

Vantaggiosamente, a monte di detti mezzi deviatori sono previsti: Advantageously, upstream of said deviator means are provided:

- mezzi di taglio longitudinale, atti a suddividere un velo, o nastro, di carta, o materiale similare, in una pluralità di strisce; - longitudinal cutting means, suitable for dividing a web or web of paper or similar material into a plurality of strips;

- mezzi di piega atti a piegare dette strisce di carta in una configurazione determinata in modo da ottenere detti fogli piegati che vengono alimentati a detta unità starwheel lungo detta direzione di alimentazione, - folding means adapted to fold said strips of paper in a determined configuration so as to obtain said folded sheets which are fed to said starwheel unit along said feed direction,

- mezzi di taglio trasversale, atti a tagliare dette strisce piegate in porzioni di striscia secondo una lunghezza corrispondente a un tovagliolo non piegato, e - transversal cutting means, adapted to cut said folded strips into strip portions along a length corresponding to an unfolded napkin, and

- mezzi di piega trasversale, per piegare dette porzioni di striscia in tovaglioli. - transversal folding means, for folding said strip portions into napkins.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e i vantaggi della macchina per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o materiali similari, quali fazzoletti, o tovaglioli, secondo l’invenzione, risulteranno più chiaramente con la descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, in cui: Further characteristics and advantages of the machine for the production of packs of folded sheets of paper, or similar materials, such as handkerchiefs, or napkins, according to the invention, will become clearer with the following description of an embodiment thereof, made by way of exemplary and not limitative, with reference to the attached drawings, in which:

− le figure 1 e 2 mostrano schematicamente in una vista in elevazione laterale due diverse configurazioni di lavoro di una macchina, secondo l’invenzione, per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o materiali similari; ∠Figures 1 and 2 schematically show in a side elevation view two different working configurations of a machine, according to the invention, for the production of packs of folded sheets in paper or similar materials;

− le figure dalla 3 alla 4 mostrano alcune possibili varianti dei mezzi deviatori previsti dalla macchina di figura 1; - Figures 3 to 4 show some possible variants of the deviator means provided by the machine of Figure 1;

− le figure dalla 5 alla 8 mostrano alcune possibili varianti dei mezzi deviatori previsti dalla macchina di figura 1; - Figures 5 to 8 show some possible variants of the deviator means provided by the machine of Figure 1;

− la figura 9 mostra schematicamente in una vista in elevazione frontale la macchina di figura 1 per metterne in evidenza ulteriori caratteristiche costruttive; - Figure 9 schematically shows the machine of Figure 1 in a front elevation view to highlight further construction features;

− le figure 10 e 11 mostrano schematicamente in una vista prospettica in elevazione frontale una possibile forma realizzativa dei mezzi di trasferimento adottabili dalla macchina 1 per trasferire alternativamente le pile prodotte dalle due unità starwheel su medesimi mezzi di convogliamento; - Figures 10 and 11 schematically show in a perspective view in front elevation a possible embodiment of the transfer means that can be adopted by the machine 1 to alternatively transfer the stacks produced by the two starwheel units on the same conveying means;

− le figure 12 e 13 mostrano schematicamente una possibile forma realizzativa della starwheel di figura 1 in due differenti configurazioni di lavoro. - Figures 12 and 13 schematically show a possible embodiment of the starwheel of figure 1 in two different working configurations.

Descrizione di una forma realizzativa preferita Con riferimento alla figura 1, in una prima forma realizzativa una macchina 1 per la produzione di pacchi, o pile 50 di fogli piegati 11 in carta, o materiali similari, quali tovaglioli, o fazzoletti comprende mezzi di alimentazione 21 di una pluralità di fogli 11 lungo una direzione di alimentazione predeterminata 101. Description of a preferred embodiment With reference to Figure 1, in a first embodiment a machine 1 for the production of packs, or stacks 50 of folded sheets 11 in paper, or similar materials, such as napkins, or handkerchiefs comprises feeding means 21 of a plurality of sheets 11 along a predetermined feeding direction 101.

La macchina 1, inoltre, comprende una prima unità starwheel 10 montata girevole attorno ad un primo asse di rotazione 110 ed atta a ricevere la suddetta pluralità di fogli piegati 11 e a disporli in successione su una prima tavola di formazione 20 in modo da realizzare una prima pila di fogli piegati sovrapposti 50. L’unità starwheel 10 à ̈ provvista di una pluralità di scanalature 15 (si veda anche Fig. 12), ciascuna delle quali atta a ricevere un foglio 11 della suddetta pluralità di fogli. The machine 1 also comprises a first starwheel unit 10 mounted rotatably around a first axis of rotation 110 and adapted to receive the aforementioned plurality of folded sheets 11 and to arrange them in succession on a first forming table 20 so as to produce a first stack of folded overlapping sheets 50. The starwheel unit 10 is provided with a plurality of grooves 15 (see also Fig. 12), each of which is adapted to receive a sheet 11 of the aforementioned plurality of sheets.

È, inoltre, prevista una seconda unità starwheel 10’ montata girevole attorno ad un secondo asse di rotazione 110’ parallelo all’asse 110 della prima unità starwheel 10. In particolare, la seconda unità starwheel à ̈ atta a ricevere la suddetta pluralità di fogli piegati 11 e a disporli in successione su una seconda tavola di formazione 20’ in modo da realizzare una seconda pila di fogli piegati sovrapposti 50’ (figura 2). There is also a second starwheel 10â € ™ unit mounted rotatable around a second rotation axis 110â € ™ parallel to the 110 axis of the first starwheel 10 unit. In particular, the second starwheel unit is designed to receive the aforementioned plurality of folded sheets 11 and to arrange them in succession on a second forming table 20â € ™ so as to make a second stack of overlapping folded sheets 50â € ™ (Figure 2).

Secondo quanto previsto dall’invenzione, tra i mezzi di alimentazione 21 e le unità starwheel 10 e 10’ sono previsti mezzi deviatori 150 atti a deviare alternativamente la suddetta pluralità di fogli 11 verso la prima starwheel 10 (figura 1), o verso la seconda unità starwheel 10’ (figura 2). Analogamente a quanto detto per la prima unità starwheel 10, anche l’unità starwheel 10’ à ̈ provvista di una pluralità di scanalature 15’, ciascuna delle quali atta a ricevere un foglio 11 della suddetta pluralità di fogli. According to the provisions of the invention, deviating means 150 are provided between the feeding means 21 and the starwheel units 10 and 10, adapted to divert alternatively the aforementioned plurality of sheets 11 towards the first starwheel 10 (figure 1), or towards the second unit starwheel 10â € ™ (figure 2). Similarly to what has been said for the first starwheel 10 unit, also the starwheel 10â € ™ unit is provided with a plurality of grooves 15â € ™, each of which is adapted to receive a sheet 11 of the aforementioned plurality of sheets.

Ciascuna unità starwheel 10, o 10’, à ̈ associata a rispettivi mezzi di introduzione 200, o 200’, ad esempio due nastri trasportatori 200a e 200b, o 200’a e 200’b, atti ad introdurre un foglio 11 in una rispettiva scanalatura 15, o 15’. Più precisamente, i mezzi di introduzione 200 alimentano i fogli 11 alla starwheel 10 lungo una prima direzione di introduzione 102, mentre i mezzi di introduzione 200’ alimentano i fogli 11 alla starwheel 10’ lungo una seconda direzione di introduzione 102’. Each starwheel unit 10, or 10â € ™, is associated with respective introduction means 200, or 200â € ™, for example two conveyor belts 200a and 200b, or 200â € ™ a and 200â € ™ b, suitable for introducing a sheet 11 in a respective groove 15, or 15â € ™. More precisely, the feeding means 200 feed the sheets 11 to the starwheel 10 along a first feeding direction 102, while the introducing means 200â € ™ feed the sheets 11 to the starwheel 10â € along a second feeding direction 102â.

Come schematicamente illustrato nelle figure 2 e 3, i mezzi deviatori 150 possono comprendere un elemento deviatore 50 provvisto di almeno una superficie di guida 51 atta ad essere disposta alternativamente lungo la prima direzione di introduzione 102 per alimentare l’unità starwheel 10 (figura 3), o lungo la seconda direzione di introduzione 102’ per alimentare l’unità starwheel 10’ (figura 4). Ad esempio, l’elemento deviatore 150 può essere montato girevole attorno ad un asse di rotazione 55. As schematically illustrated in Figures 2 and 3, the deflector means 150 can comprise a deflector element 50 provided with at least one guide surface 51 able to be alternately arranged along the first direction of introduction 102 to feed the starwheel unit 10 (Figure 3 ), or along the second introduction direction 102â € ™ to feed the starwheel unit 10â € ™ (figure 4). For example, the diverter element 150 can be rotatably mounted around a rotation axis 55.

In una possibile variante illustrata schematicamente nelle figure 5 e 6, i mezzi deviatori 150 possono comprendere un elemento deviatore 50’, ad esempio sostanzialmente a forma di cuneo, provvisto di una prima superficie 51a e di una seconda superficie di guida 51b atte ad essere alternativamente e rispettivamente disposte lungo la prima direzione di introduzione 102 per alimentare la starwheel 10 (figura 5) e lungo la seconda direzione di introduzione 102’ per alimentare la starwheel 10’ (figura 6). In a possible variant shown schematically in Figures 5 and 6, the deflector means 150 can comprise a deflector element 50â € ™, for example substantially wedge-shaped, provided with a first surface 51a and a second guide surface 51b suitable to be alternatively and respectively arranged along the first direction of introduction 102 to feed the starwheel 10 (figure 5) and along the second direction of introduction 102â € ™ to feed the starwheel 10 '(figure 6).

In particolare, à ̈ prevista una barra di azionamento 70 operativamente connessa ad un’estremità all’elemento elemento deviatore 50’ e all’altra estremità ad un eccentrico 75. Pertanto, la barra di azionamento 70 à ̈ posizionabile tra una prima posizione avanzata nella quale l’elemento deviatore 50’ à ̈ disposto con la superficie di guida 51a à ̈ disposta lungo la direzione di introduzione 102 e pertanto i fogli 11 vengono alimentati alla unità starwheel 10 (figura 5), ed una posizione arretrata nella quale l’elemento deviatore 50’ si dispone con la superficie di guida 51b lungo la direzione di introduzione 102’ e pertanto i fogli 11 vengono alimentati alla unità starwheel 10’ (figura 6). In particolare, per portare l’elemento deviatore dalla posizione di figura 5 alla posizione di figura 6, movimentato dalla barra di movimentazione 70, ruota attorno ad un asse di rotazione 55’. In particular, there is provided an actuation bar 70 operatively connected at one end to the diverter element 50â € ™ and at the other end to an eccentric 75. Therefore, the actuation bar 70 can be positioned between a first advanced position in which the diverter element 50 'is arranged with the guide surface 51a is arranged along the direction of introduction 102 and therefore the sheets 11 are fed to the starwheel unit 10 (figure 5), and a position backward in which the deflector element 50â € ™ is arranged with the guide surface 51b along the direction of introduction 102â € ™ and therefore the sheets 11 are fed to the starwheel unit 10â € ™ (figure 6). In particular, to bring the diverter element from the position of figure 5 to the position of figure 6, moved by the movement bar 70, it rotates around a rotation axis 55 '.

In una ulteriore variante illustrata schematicamente nelle figure 7 e 8, i mezzi deviatori 150 comprendono almeno un rullo di smistamento 25 provvisto di primi mezzi di trattenimento, ad esempio mezzi di aspirazione non mostrati in figura, per trattenere i fogli 11 su una prima porzione angolare 26 della sua superficie, ossia quella corrispondente all’angolo al centro α. Più in dettaglio, la prima porzione angolare 26 termina in corrispondenza dei primi mezzi di introduzione 200 comprendenti ad esempio un secondo rullo di smistamento 35, anch’esso provvisto di mezzi di trattenimento, ad esempio mezzi aspiranti, ed atto a trasferire i fogli 11 dal rullo di smistamento 25 alla direzione di introduzione 102 alla starwheel 10. In a further variant schematically illustrated in Figures 7 and 8, the deflecting means 150 comprise at least one sorting roller 25 provided with first holding means, for example suction means not shown in the figure, to hold the sheets 11 on a first corner portion 26 of its surface, ie that corresponding to the angle at the center Î ±. More in detail, the first corner portion 26 ends in correspondence with the first introduction means 200 comprising for example a second sorting roller 35, also provided with holding means, for example suction means, and suitable for transferring the sheets 11 from the sorting roller 25 to the feeding direction 102 to the starwheel 10.

Il rullo di smistamento 25 comprende, inoltre, secondi mezzi di trattenimento, anche questi non mostrati in figura, per trattenere, alternativamente ai primi mezzi di trattenimento, i fogli 11 su una seconda porzione angolare 27 della superficie di detto rullo di smistamento 25, ossia quella corrispondente all’angolo al centro β. Più in dettaglio, la seconda porzione angolare 27 termina in corrispondenza dei secondi mezzi di introduzione 200’ un terzo rullo di smistamento 36, anch’esso provvisto di mezzi di trattenimento, ad esempio mezzi aspiranti, ed atto a trasferire i fogli 11 dal rullo di smistamento 25 alla direzione di introduzione 102’ alla starwheel 10’. Altre configurazioni sono possibili per smistare i fogli mediante rulli di trasferimento a vuoto. Ad esempio i nastri trasportatori 200a e 200’a possono andare a contatto direttamente con il rullo a vuoto 11. The sorting roller 25 also comprises second holding means, also not shown in the figure, to hold, alternatively to the first holding means, the sheets 11 on a second angular portion 27 of the surface of said sorting roller 25, that is the one corresponding to the angle in the center β. More in detail, the second corner portion 27 ends in correspondence with the second introduction means 200â € ™ a third sorting roller 36, also provided with holding means, for example suction means, and adapted to transfer the sheets 11 from the sorting roller 25 to the feed direction 102â € ™ to the starwheel 10â € ™. Other configurations are possible to sort the sheets using vacuum transfer rollers. For example, the conveyor belts 200a and 200â € ™ a can come into direct contact with the vacuum roller 11.

In alternativa, i mezzi di introduzione 200 e 200’ possono essere previsti mobili, in particolare alternativamente mobili, da/verso il rullo di smistamento per trasferire i fogli 11 dal rullo di smistamento 25 alla starwheel 10, o 10’. Alternatively, the introduction means 200 and 200â € ™ can be provided movable, in particular alternatively movable, to / from the sorting roller to transfer the sheets 11 from the sorting roller 25 to the starwheel 10, or 10â € ™.

Come mostrato in figura 9, sono, inoltre, previsti mezzi di convogliamento 30 atti a movimentare le pile 50 lungo una direzione di convogliamento 105 sostanzialmente parallela agli assi di rotazione 110 e 110’ delle unità starwheel 10 e 10’. As shown in Figure 9, conveying means 30 are also provided for moving the stacks 50 along a conveying direction 105 substantially parallel to the rotation axes 110 and 110â € ™ of the starwheel units 10 and 10â € ™.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, sono previsti mezzi di trasferimento 60 atti a trasferire alternativamente una pila completata 50 dalla prima, o dalla seconda, tavola di formazione 20 e 20’ ai suddetti mezzi di convogliamento 30. In una forma realizzativa prevista, i mezzi di trasferimento 60 sono atti a ribaltare le pile 50 e 50’ durante il trasferimento dalle tavole di formazione 20, o 20’, ai mezzi di convogliamento 30. Pertanto, le pile 50 passano da una prima configurazione nella quale sono disposte con l’asse 55 sostanzialmente verticale, quando sono disposte sulla tavola di formazione 20, o 20’, ad una seconda configurazione nella quale sono disposte con l’asse 55 sostanzialmente orizzontale, quando sono disposte sui mezzi di convogliamento. According to another aspect of the invention, transfer means 60 are provided which are able to alternatively transfer a completed stack 50 from the first, or from the second, forming table 20 and 20 to the aforementioned conveying means 30. In an embodiment provided , the transfer means 60 are adapted to overturn the stacks 50 and 50 'during the transfer from the forming tables 20, or 20', to the conveying means 30. Therefore, the stacks 50 pass from a first configuration in which they are arranged with the axis 55 substantially vertical, when they are arranged on the forming table 20, or 20, to a second configuration in which they are arranged with the axis 55 substantially horizontal, when they are arranged on the conveying means.

Come mostrato schematicamente nelle figure, i mezzi di trasferimento 60 possono, ad esempio, comprendere una prima ed una seconda porzione di presa 61 e 62 che, in uso, sono disposte da parti opposte rispetto alla pila 50 in modo da formare sostanzialmente una pinza di presa. Più in dettaglio, la prima e la seconda porzione di presa 61 e 62 sono avvicinabili/allontanabili reciprocamente per disporsi tra una configurazione di rilascio ed una configurazione di presa della pila 50, e viceversa. As shown schematically in the figures, the transfer means 60 can, for example, comprise a first and a second gripping portion 61 and 62 which, in use, are arranged on opposite sides with respect to the stack 50 so as to substantially form a gripper. socket. More in detail, the first and second gripping portions 61 and 62 can be approached / removed from each other to arrange themselves between a release configuration and a gripping configuration of the stack 50, and vice versa.

Come mostrato schematicamente nelle ulteriori forme realizzative illustrate nelle figure 12 e 13, ciascuna unità starwheel 10 e 10’ comprende una pluralità di elementi starwheel, ad esempio quattro elementi starwheel 10a-10d e 10’a-10’d rispettivamente, coassiali. In tal modo, ciascuna unità starwheel 10, o 10’, à ̈ in grado di processare contemporaneamente una pluralità di file di parallele di fogli 11 formando contemporaneamente una pluralità di pile 50a-50d, o 50’a-50d, ed aumentando quindi notevolmente la produttività complessiva della macchina 1. I mezzi di trasferimento 60 possono in tal caso trasferire contemporaneamente le pile 50a-50d, o 50’a-50d, dalle tavole di formazione 20, o 20’, ai mezzi di convogliamento 30. As shown schematically in the further embodiments illustrated in Figures 12 and 13, each starwheel unit 10 and 10â € ™ comprises a plurality of starwheel elements, for example four starwheel elements 10a-10d and 10â € ™ a-10â € ™ d respectively, coaxial . In this way, each starwheel 10, or 10â € ™, is capable of simultaneously processing a plurality of parallel rows of sheets 11, simultaneously forming a plurality of stacks 50a-50d, or 50â € ™ a-50d, and increasing therefore considerably the overall productivity of the machine 1. The transfer means 60 can in this case simultaneously transfer the stacks 50a-50d, or 50â € ™ a-50d, from the forming tables 20, or 20â € ™, to the conveying means 30 .

La descrizione di cui sopra di una forma realizzativa specifica à ̈ in grado di mostrare l'invenzione dal punto di vista concettuale in modo che altri, utilizzando la tecnica nota, potranno modificare e/o adattare in varie applicazioni tale forma realizzativa specifica senza ulteriori ricerche e senza allontanarsi dal concetto inventivo, e, quindi, si intende che tali adattamenti e modifiche saranno considerabili come equivalenti della forma realizzativa specifica. I mezzi e i materiali per realizzare le varie funzioni descritte potranno essere di varia natura senza per questo uscire dall’ambito dell'invenzione. Si intende che le espressioni o la terminologia utilizzate hanno scopo puramente descrittivo e per questo non limitativo. The above description of a specific embodiment is able to show the invention from a conceptual point of view so that others, using the known technique, will be able to modify and / or adapt this specific embodiment in various applications without further research. and without departing from the inventive concept, and, therefore, it is understood that such adaptations and modifications will be considered as equivalent to the specific embodiment. The means and materials for carrying out the various functions described may be of various nature without thereby departing from the scope of the invention. It is understood that the expressions or terminology used have a purely descriptive purpose and therefore not limitative.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina per la produzione di pacchi di fogli piegati in carta, o materiali similari, quali tovaglioli, o fazzoletti, comprendente: - mezzi di alimentazione di una pluralità di fogli lungo una direzione di alimentazione predeterminata; - una prima unità starwheel montata girevole attorno ad un primo asse di rotazione, detta prima unità starwheel essendo atta a ricevere detta pluralità di fogli piegati e a disporli in successione su una prima tavola di formazione in modo da realizzare una prima pila di fogli piegati sovrapposti; - una seconda unità starwheel montata girevole attorno ad un secondo asse di rotazione parallelo a detto primo asse di rotazione, detta seconda unità starwheel essendo atta a ricevere detta pluralità di fogli piegati e a disporli in successione su una seconda tavola di formazione in modo da realizzare una seconda pila di fogli piegati sovrapposti; in cui ciascuna tra detta prima e detta seconda unità starwheel essendo provvista di una pluralità di porzioni sporgenti, tra due successive porzioni sporgenti essendo ricavata una scanalatura atta a ricevere un foglio di detta pluralità di fogli; caratterizzata dal fatto che tra detti mezzi di alimentazione e dette prima e seconda unità starwheel sono previsti mezzi deviatori atti a deviare alternativamente detta pluralità di fogli verso detta prima, o detta seconda unità starwheel. CLAIMS 1. Machine for the production of packs of folded sheets of paper or similar materials, such as napkins or handkerchiefs, comprising: - means for feeding a plurality of sheets along a predetermined feeding direction; - a first starwheel unit mounted rotatably about a first axis of rotation, said first starwheel unit being adapted to receive said plurality of folded sheets and to arrange them in succession on a first forming table so as to make a first stack of superimposed folded sheets; - a second starwheel unit mounted rotatably about a second axis of rotation parallel to said first axis of rotation, said second starwheel unit being adapted to receive said plurality of folded sheets and to arrange them in succession on a second forming table so as to achieve a second stack of overlapping folded sheets; wherein each between said first and said second starwheel unit being provided with a plurality of protruding portions, a groove adapted to receive a sheet of said plurality of sheets being formed between two successive protruding portions; characterized in that between said feeding means and said first and second starwheel units there are deviating means adapted to alternatively divert said plurality of sheets towards said first or said second starwheel unit. 2. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui detta prima unità starwheel à ̈ associata a primi mezzi di introduzione, detti primi mezzi di introduzione essendo atti ad introdurre un foglio in una scanalatura lungo una prima direzione di introduzione e detta seconda unità starwheel à ̈ associata a secondi mezzi di introduzione, detti secondi mezzi di introduzione essendo atti ad introdurre un foglio in una scanalatura lungo una seconda direzione di introduzione, detti mezzi deviatori essendo atti a deviare alternativamente detta pluralità di fogli verso detti primi e verso detti secondi mezzi di introduzione. 2. Machine according to claim 1, wherein said first starwheel unit is associated with first introducing means, said first introducing means being adapted to introduce a sheet into a groove along a first feeding direction and said second starwheel unit is Is associated with second introducing means, said second introducing means being able to introduce a sheet into a groove along a second feeding direction, said deflecting means being able to alternatively divert said plurality of sheets towards said first and towards said second feeding means introduction. 3. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi deviatori comprendono un elemento deviatore provvisto di almeno una superficie di guida atta ad essere disposta alternativamente lungo detta prima direzione di introduzione per alimentare detti fogli in detta prima unità starwheel, o lungo detta seconda direzione di introduzione per alimentare detti fogli in detta seconda unità starwheel. 3. Machine, according to claim 1, wherein said deviating means comprise a deviating element provided with at least one guide surface adapted to be arranged alternately along said first direction of introduction to feed said sheets into said first starwheel unit, or along said second direction of introduction for feeding said sheets into said second starwheel unit. 4. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi deviatori comprendono un elemento deviatore provvisto di una prima e di una seconda superficie di guida atte ad essere alternativamente e rispettivamente disposte lungo detta prima direzione di introduzione per alimentare detti fogli a detta prima unità starwheel e lungo detta seconda direzione di introduzione per alimentare detti fogli a detta seconda unità starwheel. 4. Machine, according to claim 1, in which said deviating means comprise a deviating element provided with a first and a second guide surface adapted to be alternatively and respectively arranged along said first introduction direction to feed said sheets to said first unit starwheel and along said second feeding direction to feed said sheets to said second starwheel unit. 5. Macchina, secondo la rivendicazione 3, o 4, in cui à ̈ prevista una barra di azionamento operativamente connessa a detto elemento deviatore, detta barra di azionamento essendo atta a disporre selettivamente detta prima, o detta seconda, superficie di guida lungo detta prima, o detta seconda, direzione di introduzione rispettivamente. 5. Machine according to claim 3 or 4, in which an actuation bar is provided operatively connected to said deflector element, said actuation bar being adapted to selectively arrange said first, or said second, guide surface along said first , or said second, direction of introduction respectively. 6. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi deviatori comprendono almeno un rullo di smistamento provvisto di: − primi mezzi di trattenimento per trattenere detti fogli su una prima porzione angolare della superficie di detto rullo di smistamento, detta prima porzione angolare terminando in corrispondenza di detti primi mezzi di introduzione; − secondi mezzi di trattenimento per trattenere detti fogli alternativamente a detti primi mezzi di trattenimento su una seconda porzione angolare della superficie di detto rullo di smistamento, detta seconda porzione angolare terminando in corrispondenza di detti secondi mezzi di introduzione. 6. Machine according to claim 1, wherein said deviating means comprise at least one sorting roller provided with: first holding means for retaining said sheets on a first angular portion of the surface of said sorting roller, said first angular portion ending in correspondence with said first introduction means; second holding means for holding said sheets alternatively to said first holding means on a second angular portion of the surface of said sorting roller, said second angular portion ending at said second introduction means. 7. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui sono, inoltre, previsti mezzi di convogliamento atti a movimentare detta pila di fogli piegati lungo una direzione di convogliamento. 7. Machine, according to claim 1, in which there are also provided conveying means adapted to move said stack of folded sheets along a conveying direction. 8. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui sono, inoltre, previsti mezzi di trasferimento atti a trasferire alternativamente una pila completata di fogli piegati da detta prima, o da detta seconda, tavola di formazione ai suddetti mezzi di convogliamento. 8. Machine according to claim 1, in which transfer means are also provided which are adapted to alternatively transfer a completed stack of folded sheets from said first, or from said second, forming table to said conveying means. 9. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui detti mezzi di trasferimento sono atti a ribaltare detta pila di fogli piegati da una prima configurazione nella quale sono disposte con l’asse sostanzialmente verticale, quando sono disposte sulla tavola di formazione, ad una seconda configurazione nella quale sono disposte con l’asse sostanzialmente orizzontale, quando sono disposte sui mezzi di convogliamento. 9. Machine according to claim 1, in which said transfer means are adapted to overturn said stack of folded sheets from a first configuration in which they are arranged with their axis substantially vertical, when they are arranged on the forming table, to a second configuration in which they are arranged with their axis substantially horizontal, when they are arranged on the conveying means. 10. Macchina, secondo la rivendicazione 1, in cui ciascuna tra detta prima e detta seconda unità starwheel comprende una pluralità di elementi starwheel coassiali atti a processare simultaneamente una pluralità di file di fogli e a disporli su una rispettiva tavola di formazione con ottenimento di una pluralità di pile di fogli piegati.10. Machine according to claim 1, wherein each of said first and said second starwheel unit comprises a plurality of coaxial starwheel elements adapted to simultaneously process a plurality of rows of sheets and to arrange them on a respective forming table with obtaining a plurality of stacks of folded sheets.
IT000031A 2011-03-29 2011-03-29 MACHINE PERFECTED FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION ITPI20110031A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000031A ITPI20110031A1 (en) 2011-03-29 2011-03-29 MACHINE PERFECTED FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION
EP12742941.3A EP2691327B1 (en) 2011-03-29 2012-03-23 Machine for making stacks of folded paper sheets, and method for making stacks of folded paper sheets
ES12742941T ES2733642T3 (en) 2011-03-29 2012-03-23 Machine and method for making piles of folded sheets of paper
PCT/IB2012/051413 WO2012131557A2 (en) 2011-03-29 2012-03-23 Machine for producing stacks of folded sheets of paper and method therefor
US14/007,875 US20140190132A1 (en) 2011-03-29 2012-03-23 Machine for producing stacks of folded sheets of paper and method therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000031A ITPI20110031A1 (en) 2011-03-29 2011-03-29 MACHINE PERFECTED FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPI20110031A1 true ITPI20110031A1 (en) 2012-09-30

Family

ID=43977289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000031A ITPI20110031A1 (en) 2011-03-29 2011-03-29 MACHINE PERFECTED FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITPI20110031A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024133440A1 (en) * 2022-12-21 2024-06-27 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh Method for producing accumulators and corresponding stacking device for producing accumulators

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4143870A (en) * 1975-07-29 1979-03-13 Voloshin Rafail Y Folder delivery arrangement for reel-fed rotary printing for presses
EP0516068A1 (en) * 1991-05-29 1992-12-02 bielomatik Leuze GmbH + Co Device for stacking and forming batches of folded or unfolded sections of paper, cellulose, fibrous webs or the like
DE9401360U1 (en) * 1993-05-06 1994-05-19 Max Kettner Verpackungsmaschinenfabrik GmbH & Co KG, 81737 München Device for feeding the stacked blanks into a packaging machine
JPH07125900A (en) * 1993-11-04 1995-05-16 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Folding machine with sorting device
US20030021668A1 (en) * 2001-07-27 2003-01-30 Michler James R. Apparatus and method for stacking sheets discharged from a starwheel assembly
JP2009126616A (en) * 2007-11-21 2009-06-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Rotary printing press

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4143870A (en) * 1975-07-29 1979-03-13 Voloshin Rafail Y Folder delivery arrangement for reel-fed rotary printing for presses
EP0516068A1 (en) * 1991-05-29 1992-12-02 bielomatik Leuze GmbH + Co Device for stacking and forming batches of folded or unfolded sections of paper, cellulose, fibrous webs or the like
DE9401360U1 (en) * 1993-05-06 1994-05-19 Max Kettner Verpackungsmaschinenfabrik GmbH & Co KG, 81737 München Device for feeding the stacked blanks into a packaging machine
JPH07125900A (en) * 1993-11-04 1995-05-16 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Folding machine with sorting device
US20030021668A1 (en) * 2001-07-27 2003-01-30 Michler James R. Apparatus and method for stacking sheets discharged from a starwheel assembly
JP2009126616A (en) * 2007-11-21 2009-06-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Rotary printing press

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024133440A1 (en) * 2022-12-21 2024-06-27 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh Method for producing accumulators and corresponding stacking device for producing accumulators

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9388016B2 (en) Structure of multipurpose sheet folding and stacking machine
EP2691327B1 (en) Machine for making stacks of folded paper sheets, and method for making stacks of folded paper sheets
US8123665B2 (en) Multi-fold interfolding machine structure
JP6178502B2 (en) Unit for converting continuous web base material, and packaging material manufacturing apparatus provided with the same
US7517309B2 (en) Structure of interfolding machine
US20070203007A1 (en) Structure of interfolding machine with adjustable cut-off
EP0402324B1 (en) Apparatus for the production of paper napkins and similar products
ITUD20120036A1 (en) AUTOMATED MACHINE FOR FOLDING A ZIG-ZAG AND STACKING A CORDONATO TAPE OF SUFFICIENTLY RIGID MATERIAL
KR20110113087A (en) Automatic Green Curling Forming Machine of Carton
IT201800006936A1 (en) EQUIPMENT AND METHOD FOR THE PACKAGING OF PRODUCTS
CN116234764B (en) Machine and process for folding, cutting and stacking napkins
ITPI20110031A1 (en) MACHINE PERFECTED FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION
ITTO20100091U1 (en) PALLETIZATION STATION
IT201900001579A1 (en) FOLDING UNIT, OR INTERFOLIATING, OF PAPER SHEETS FOR A PAPER TRANSFORMATION MACHINE
ITCR20090033A1 (en) STACKER DEVICE FOR DISPOSABLE TOWEL GROUPS
ITPI20110030A1 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION
ITFI20000199A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR STORING NUMBERED PAPER ITEMS IN STACKS
CN206384209U (en) Non-batch moves three-dimensional packaging machine
IT201900012561A1 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF PAPER PRODUCTS AND RELATED PRODUCTION METHOD
ITSV980066A1 (en) METHOD AND CUTTING DEVICE OF BINDING TIES OF OPEN BUNCHES OF SHEETS AND / OR DIE CUTS, AS WELL AS CUTTING GROUP OF
IT202300006207A1 (en) INTERFOLDING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PAPER MATERIAL IN PACKS OF INTERFOLDED SHEETS
ITLU20080017A1 (en) ROBOTIC HANDLING MACHINE FOR FOLDED OR STATE MANUFACTURED ITEMS
US2756996A (en) Signature deliveries for former folders
ITUB20159653A1 (en) UNIT? FOR STRETCHING OF RIBBONS, OR SHEETS OF PAPER IN PAPER TRANSFORMATION MACHINES AND BENDING AND STACKING MACHINE THAT ADOPTS SUCH UNITS? OF ADVANCEMENT
IT202100030209A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR SEPARATE TWO SUBSEQUENT PILES OF INTERLEAVED SHEETS OF THE TYPE JOINED BY A PRE-FRACTURE LINE OR POINT AND TO OBTAIN A PACK OF INTERLEAVED SHEETS IN WHICH ONE END SHEET OF THE PACKAGE IS FOLDED TO DEFINE A GRIP FLAP FOR EASY EXTRACTION OF THE LEAVES FROM THE PACKAGE