ITPD20120301A1

ITPD20120301A1 - MOTORIZED TUNNEL TENT

Info

Publication number: ITPD20120301A1
Application number: IT000301A
Authority: IT
Inventors: Edy Barbieri
Original assignee: Bat S P A
Priority date: 2012-10-16
Filing date: 2012-10-16
Publication date: 2014-04-17
Also published as: EP2722467A2; EP2722467A3

Description

TENDA A TUNNEL MOTORIZZATA MOTORIZED TUNNEL TENT

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una tenda a tunnel motorizzata. The present invention relates to a motorized tunnel curtain.

Sono oggi sempre piÃ¹ diffuse ed apprezzate per la copertura degli spazi aperti, sia nell'ambito dei locali e degli spazi pubblici che nell'ambito privato, le cosiddette tende a tunnel. Today, the so-called tunnel tents are increasingly widespread and appreciated for the coverage of open spaces, both in the context of public spaces and in the private sphere.

In particolare sono apprezzate le tende a tunnel motorizzate, ovvero con la possibilitÃ di estendere o ritrarre la copertura a seconda delle necessitÃ e preferenze. In particular, motorized tunnel tents are appreciated, ie with the possibility of extending or retracting the cover according to needs and preferences.

Tali tende a tunnel sono costituite da telaio fisso a suolo portante una pluralitÃ di centine fissate per le estremitÃ a corrispondenti mezzi per la loro movimentazione in traslazione in una direzione di estensione della copertura della tenda e di chiusura della tenda stessa. These tunnel tents consist of a fixed frame on the ground bearing a plurality of ribs fixed at the ends to corresponding means for their movement in translation in a direction of extension of the tent cover and closing of the tent itself.

Alle centine Ã ̈ fissato il telo di copertura. The cover sheet is fixed to the ribs.

Le tende a tunnel motorizzate oggi note, pur apprezzate presentando alcune perfettibilitÃ . The motorized tunnel awnings known today, although appreciated by presenting some perfectibility.

Una prima perfettibilitÃ riguarda il sistema di fissaggio del telo alle centine. A first perfectibility concerns the fixing system of the cloth to the ribs.

Tale sistema di fissaggio prevede la graffatura con punti metallici del telo sulla centina. This fixing system foresees the stapling of the cloth on the rib.

L'impiego dei punti metallici comporta la perforazione del telo, con generazione di punti di possibile passaggio acqua, ed inoltre Ã ̈ un fissaggio irreversibile, ovvero la rimozione del telo Ã ̈ irrealizzabile se non rompendo i punti metallici e con il rischio di lacerare ulteriormente il telo stesso. The use of staples involves the perforation of the sheet, with the generation of points of possible passage of water, and it is also an irreversible fixing, i.e. the removal of the sheet is impossible if not breaking the staples and with the risk of tearing further the cloth itself.

Inoltre, il fissaggio mediante punti metallici richiede un impiego di tempo e manodopera notevoli, che gravano sui costi di produzione complessivi. In addition, stapling requires a considerable amount of time and manpower, which weigh on the overall production costs.

Un secondo inconveniente Ã ̈ legato ai mezzi di movimentazione delle centine, ad oggi complessi da installare e relativamente poco affidabili per quello che riguarda il necessario perfetto sincronismo di movimento tra le due opposte estremitÃ di una centina. A second drawback is linked to the means of moving the ribs, which are currently complex to install and relatively unreliable as regards the necessary perfect synchronism of movement between the two opposite ends of a rib.

Inoltre, solitamente le estremitÃ delle centine sono fissate rigidamente agli elementi di scorrimento dei mezzi di movimentazione; tale giunzione rigida puÃ² comportare, in caso di sovraccarico del telo, ad esempio per neve o vento, un impedimento alla centina a flettere assorbendo la spinta del carico, con conseguenti rischi di rottura per la stessa centina e di danneggiamento per gli elementi di scorrimento ed i mezzi di movimentazione che li portano in traslazione, elementi di scorrimento a cui, come detto, sono rigidamente fissate le estremitÃ delle centine. Furthermore, usually the ends of the ribs are rigidly fixed to the sliding elements of the handling means; this rigid joint can cause, in the event of an overload of the sheet, for example due to snow or wind, an impediment to the rib to flex, absorbing the thrust of the load, with consequent risk of breakage for the rib itself and damage to the sliding elements and the means of movement that bring them in translation, sliding elements to which, as mentioned, the ends of the ribs are rigidly fixed.

Il compito del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare una tenda a tunnel motorizzata capace di ovviare ai citati inconvenienti della tecnica nota. The aim of the present invention is to provide a motorized tunnel awning capable of obviating the aforementioned drawbacks of the known art.

In particolare, importante uno scopo del trovato Ã ̈ quello di mettere a punto una tenda a tunnel il cui telo Ã ̈ fissabile alle centine in modo piÃ¹ rapido ed economico rispetto al fissaggio con punti metallici. In particular, an important object of the invention is to provide a tunnel curtain the fabric of which can be fastened to the ribs more quickly and economically than with metal staples.

Un altro scopo del trovato Ã ̈ quello di mettere a punto una tenda a tunnel i cui mezzi di movimentazione siano piÃ¹ precisi, stabili e capaci di trasmettere un moto perfettamente coordinato alle opposte estremitÃ di una centina rispetto ai mezzi di movimentazione noti, ed al contempo piÃ¹ facili da installare. Another object of the invention is to provide a tunnel tent whose movement means are more precise, stable and capable of transmitting a perfectly coordinated motion to the opposite ends of a rib with respect to known movement means, and at the same time easier to install.

Un ulteriore scopo del trovato Ã ̈ quello di mettere a punto una tenda a tunnel le cui zone di collegamento con gli elementi di scorrimento dei mezzi di movimentazione non siano sottoposte a stress in caso di sovraccarichi per neve o vento. Non ultimo scopo del trovato Ã ̈ quello di mettere a punto una tenda a tunnel motorizzata realizzabile con impianti e tecnologie note. A further object of the invention is to provide a tunnel tent whose connection areas with the sliding elements of the movement means are not subjected to stress in the event of overloads due to snow or wind. Not least object of the invention is to provide a motorized tunnel curtain which can be manufactured with known systems and technologies.

Questo compito, nonchÃ ̈ questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una tenda a tunnel motorizzata, del tipo comprendente una intelaiatura quadrangolare portante, su due opposti paralleli longheroni della quale sono vincolate a scorrere, portate da mezzi di movimentazione, le corrispondenti estremitÃ di una pluralitÃ di centine trasversali porta telo, detto telo essendo fissato a ciascuna di dette centine, detta tenda a tunnel caratterizzandosi per il fatto che detto telo presenta, sulla faccia interna, ovvero rivolta verso il basso in assetto d'uso, una serie di distanziate appendici di accoppiamento con una porzione controsagomata definita su ciascuna di dette centine, le estremitÃ di dette centine essendo vincolate a detti mezzi di movimentazione ciascuna mediante mezzi di fulcraggio. This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a motorized tunnel tent, of the type comprising a quadrangular supporting frame, on two opposite parallel longitudinal members of which they are constrained to slide, carried by handling means, the corresponding ends of a plurality of transversal curtain-holding ribs, said cloth being fixed to each of said ribs, said tunnel tent being characterized by the fact that said cloth has, on the inner face, or facing downwards in use, a series of spaced coupling appendages with a counter-shaped portion defined on each of said ribs, the ends of said ribs being connected to said handling means each by means of pivoting means.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della tenda a tunnel motorizzata secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the motorized tunnel curtain according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra una vista prospettica di una tenda a tunnel secondo il trovato, privata del telo per chiarezza; Figure 1 shows a perspective view of a tunnel tent according to the invention, without the cloth for clarity;

- la figura 2 rappresenta un particolare ingrandito di figura 1; - figure 2 represents an enlarged detail of figure 1;

- in figura 2a Ã ̈ esemplificata una porzione di telo per una tenda secondo il trovato; - Figure 2a shows an example of a portion of cloth for a curtain according to the invention;

- la figura 3 rappresenta una vista in sezione trasversale di una centina con una porzione di telo da fissarvi; Figure 3 represents a cross-sectional view of a rib with a portion of sheet to be fixed to it;

- la figura 4 rappresenta una vista in sezione trasversale di una centina con una porzione di telo ad essa fissata; - figure 4 represents a cross-sectional view of a rib with a portion of sheet fixed to it;

- la figura 5 rappresenta una variante di una centina in sezione trasversale; Figure 5 represents a variant of a rib in cross section;

- la figura 5a rappresenta una variante di una centina in sezione trasversale con profilo in plastica di guarnizione; Figure 5a shows a variant of a rib in cross section with a plastic gasket profile;

- la figura 6 rappresenta una prima variante realizzativa di un tunnel secondo il trovato; figure 6 represents a first variant embodiment of a tunnel according to the invention;

- la figura 7 rappresenta una seconda variante realizzativa di un tunnel secondo il trovato; figure 7 represents a second variant embodiment of a tunnel according to the invention;

- la figura 8 rappresenta una terza variante realizzativa di un tunnel secondo il trovato; figure 8 represents a third variant embodiment of a tunnel according to the invention;

- la figura 9 rappresenta una vista frontale in parziale sezione dei mezzi di movimentazione di un tunnel secondo il trovato; Figure 9 is a partial sectional front view of the means for moving a tunnel according to the invention;

- la figura 9a rappresenta una vista prospettica dei mezzi di movimentazione; figure 9a represents a perspective view of the movement means;

- la figura 10 rappresenta una vista prospettica di una zona di fulcraggio di un tunnel secondo il trovato; Figure 10 is a perspective view of a fulcrum area of a tunnel according to the invention;

- la figura 11 rappresenta una vista prospettica di una ulteriore zona di fulcraggio di un tunnel secondo il trovato. Figure 11 is a perspective view of a further pivot area of a tunnel according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, una tenda a tunnel motorizzata secondo il trovato Ã ̈ indicata nel suo complesso con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, a motorized tunnel awning according to the invention is indicated as a whole with the number 10.

Tale tunnel 10 comprende una intelaiatura quadrangolare portante 11, su due opposti paralleli longheroni 12 e 13 della quale sono vincolate a scorrere, portate da mezzi di movimentazione 14, le corrispondenti estremitÃ 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 e 22 di una pluralitÃ di centine trasversali 23, 24, 25 e 26 in figura 1. Tali centine trasversali 23, 24, 25 e 26 portano un telo 27, che determina la copertura vera e propria del tunnel 10. Said tunnel 10 comprises a quadrangular supporting frame 11, on two opposite parallel longitudinal members 12 and 13 of which the corresponding ends 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 and 22 are constrained to slide, carried by handling means 14. of a plurality of transversal ribs 23, 24, 25 and 26 in figure 1. These transversal ribs 23, 24, 25 and 26 carry a sheet 27, which determines the actual covering of the tunnel 10.

Il telo 27 Ã ̈ fissato a ciascuna di dette centine trasversali 23, 24, 25 e 26. The sheet 27 is fixed to each of said transversal ribs 23, 24, 25 and 26.

Le centine trasversali sono rappresentate nel numero di quattro ovviamente a puro titolo esemplificativo. The transverse ribs are represented in the number of four obviously purely by way of example.

Il telo 27 Ã ̈ esemplificato in modo schematico nelle figure 3 e 4. Sheet 27 is schematically exemplified in figures 3 and 4.

La peculiaritÃ del trovato risiede nel fatto che il telo 27 presenta, sulla faccia interna 28, ovvero la faccia rivolta verso il basso in assetto d'uso, una serie di distanziate appendici 29 di accoppiamento a scatto con una porzione controsagomata 30 definita su ciascuna di dette centine 23, 24, 25 e 26. The peculiarity of the invention resides in the fact that the sheet 27 has, on the internal face 28, that is the face facing downwards in order of use, a series of spaced apart appendages 29 for snap coupling with a counter-shaped portion 30 defined on each of said ribs 23, 24, 25 and 26.

Le estremitÃ di dette centine sono vincolate ai mezzi di movimentazione ciascuna mediante mezzi di fulcraggio 31 piÃ¹ sotto meglio descritti. The ends of said ribs are connected to the handling means each by means of pivot means 31 better described below.

Ciascuna di dette appendici di accoppiamento 29 Ã ̈ data da un profilo 32 in materia plastica elasticamente deformabile, ad esempio PVC, a sviluppo prevalentemente longitudinale, sagomato con una porzione di base 33, fissata al telo 27, e una porzione aggettante 34 di innesto in un controsagomato canale di inferitura 35 definito su ciascuna centina 23, 24, 25 e 26. Each of said coupling appendages 29 is given by a profile 32 in elastically deformable plastic material, for example PVC, with a prevalently longitudinal development, shaped with a base portion 33, fixed to the sheet 27, and a jutting portion 34 for grafting in a counter-shaped luff channel 35 defined on each rib 23, 24, 25 and 26.

Il profilo 32 Ã ̈ fissato al telo 27 mediante saldatura, ma Ã ̈ da intendersi fissabile anche con altri mezzi simili ed equivalenti, ad esempio per incollaggio. The profile 32 is fixed to the sheet 27 by welding, but it is to be understood that it can also be fixed with other similar and equivalent means, for example by gluing.

Nelle figure da 1 a 4 una centina, ad esempio 23, presenta un unico canale di inferitura 35 per il fissaggio di un profilo 32. In Figures 1 to 4, a rib, for example 23, has a single luff channel 35 for fixing a profile 32.

In una variante realizzativa del trovato, esemplificata in figura 5, la centina 123 presenta tre canali di inferitura 135, 136 e 137. In a variant embodiment of the invention, exemplified in Figure 5, the rib 123 has three luff channels 135, 136 and 137.

Tali tre canali di inferitura 135, 136 e 137 consentono sia il fissaggio di un solo profilo, nel canale di inferitura centrale 135, o il fissaggio di due profili 132 e 132a, nei due canali di inferitura laterali 136 e 137, ciascun profilo 132 e 132a essendo fissato al bordo 138 e 138a rispettivamente di un rispettivo spezzone di telo 127 e 127a. These three luff channels 135, 136 and 137 allow both the fixing of a single profile, in the central luff channel 135, or the fixing of two profiles 132 and 132a, in the two lateral luff channels 136 and 137, each profile 132 and 132a being fixed to the edge 138 and 138a respectively of a respective length of sheet 127 and 127a.

In tal modo su di una centina 123 si possono fissare i contigui bordi di due spezzoni di telo 127 e 127a dando continuitÃ e tenuta alla copertura. In this way the contiguous edges of two pieces of fabric 127 and 127a can be fixed on a rib 123, giving continuity and strength to the cover.

In figura 5a Ã ̈ rappresentato un profilo di guarnizione 280, in materia plastica elasticamente deformabile, presentante una base 281 da cui si sviluppa una porzione aggettante 282 definente un canale di sezione sostanzialmente a V, le cui simmetriche sponde 283 e 284 sono chiamate a deformarsi elasticamente una verso l'altra all'atto dell'inserimento nel canale di inferitura 235, per poi allargarsi a definire l'impegno in sottosquadro con gli affacciati opposti bordi longitudinali 241 e 242 del canale di inferitura 235. Figure 5a shows a gasket profile 280, made of elastically deformable plastic material, having a base 281 from which a projecting portion 282 develops, defining a channel with a substantially V-shaped section, whose symmetrical sides 283 and 284 are called to deform elastically towards each other upon insertion into the luffing channel 235, and then widening to define the undercut engagement with the facing opposite longitudinal edges 241 and 242 of the luffing channel 235.

Tale profilo di guarnizione 280 Ã ̈ preposto ad essere inserito nel canale di inferitura centrale 235 dopo che, come da figura 5, sono stati fissati nei canali di inferitura laterali 236 e 237 due contigui spezzoni di telo 227 e 227a tramite i rispettivi profili 232 e 232a, cosÃ¬ da coprire entrambi i bordi 238 e 238a dei due spezzoni di telo 227 e 227a e impedire il passaggio dell'acqua tra i due spezzoni di telo stessi. This sealing profile 280 is designed to be inserted in the central luffing channel 235 after that, as shown in figure 5, two contiguous lengths of fabric 227 and 227a have been fixed in the lateral luffing channels 236 and 237 by means of the respective profiles 232 and 232a, so as to cover both edges 238 and 238a of the two pieces of cloth 227 and 227a and prevent the passage of water between the two pieces of cloth.

In una prima variante realizzativa delle centine 23, 24, 25 e 26, rappresentata in figura 6, ciascuna di dette centine Ã ̈ costituita da un unico profilo ad arco. In a first embodiment variant of the ribs 23, 24, 25 and 26, shown in Figure 6, each of said ribs is constituted by a single arched profile.

E' vantaggiosamente montato un profilo di rinforzo 43, incernierato in due opposti punti della stessa centina 23. A reinforcement profile 43 is advantageously mounted, hinged in two opposite points of the same rib 23.

In una seconda variante del trovato, esemplificata in figura 7, ciascuna di dette centine 223 presenta una forma a capriata simmetrica, ed Ã ̈ costituita da due profili rettilinei simmetrici 244 e 245. In a second variant of the invention, exemplified in Figure 7, each of said ribs 223 has a symmetrical truss shape, and consists of two symmetrical rectilinear profiles 244 and 245.

Anche in tal caso Ã ̈ presente un profilo di rinforzo 243, atto a determinare un ulteriore collegamento tra i due spezzoni di profilo rettilinei 244 e 245. Also in this case there is a reinforcement profile 243, able to establish a further connection between the two straight profile sections 244 and 245.

In una terza variante del trovato, esemplificata in figura 8, ciascuna centina 323 presenta una forma a capriata asimmetrica, ed Ã ̈ costituita da due profili rettilinei asimmetrici 344 e 345. In a third variant of the invention, exemplified in figure 8, each rib 323 has an asymmetrical truss shape, and consists of two asymmetrical rectilinear profiles 344 and 345.

I mezzi di movimentazione 14 comprendono una motorizzazione 46 racchiusa in un corpo scatolare, fissato ad un traverso 47 di detta intelaiatura 11 in posizione sostanzialmente equidistante dai due longheroni 12 e 13 su cui scorrono le estremitÃ 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 e 22 delle centine 23, 24, 25 e 26. The handling means 14 comprise a motorization 46 enclosed in a box-like body, fixed to a crosspiece 47 of said frame 11 in a position substantially equidistant from the two longitudinal members 12 and 13 on which the ends 15, 16, 17, 18, 19, 20 slide , 21 and 22 of the ribs 23, 24, 25 and 26.

La coppia motrice Ã ̈ trasmessa dalla motorizzazione mediante due coassiali ed opposti alberi di trasmissione 48 e 49, ciascuno dei quali atto a ruotare una puleggia 50, ben visibile in figura 9, per una cinghia dentata 51 i cui tratti superiore ed inferiore sono disposti, assieme alle pulegge, in un carter di protezione 52 che Ã ̈ parte di detti longheroni 12 e 13. The drive torque is transmitted by the motorization by means of two coaxial and opposite transmission shafts 48 and 49, each of which is able to rotate a pulley 50, clearly visible in figure 9, for a toothed belt 51 whose upper and lower sections are arranged, together with the pulleys, in a protective casing 52 which is part of said side members 12 and 13.

Alla cinghia dentata 51 Ã ̈ fissato il carrello di scorrimento 53 di una prima centina di testa 54, lo spostamento della quale, nel verso di distensione del telo 27, determina tramite la trazione effettuata mediante il telo 27 stesso, il movimento anche delle altre centine intermedie. The sliding carriage 53 of a first head rib 54 is fixed to the toothed belt 51, the displacement of which, in the direction of extension of the sheet 27, determines, through the traction carried out by means of the sheet 27 itself, the movement of the other ribs as well. intermediate.

Il carrello 53 cosÃ¬ come gli altri eguali carrelli non fissati alla cinghia 51, sono posti a scorrere all'interno di una controsagomata guida tubolare 55, anch'essa parte di un rispettivo longherone 12 I mezzi di fulcraggio 31 comprendono una prima parte 56 fissata ad un corrispondente carrello 53, ed una seconda parte 57 definente l'estremitÃ di una centina 23, nell'esempio realizzativo di figure 9 e 9a, vincolate tra loro da un perno 58 di rotazione e giunzione. The carriage 53 as well as the other similar carriages not fixed to the belt 51, are arranged to slide inside a counter-shaped tubular guide 55, which is also part of a respective longitudinal member 12 The pivoting means 31 comprise a first fixed part 56 to a corresponding carriage 53, and a second part 57 defining the end of a rib 23, in the embodiment of figures 9 and 9a, constrained to each other by a rotation and junction pin 58.

Nell'esempio realizzativo di figura 9 il carrello 53 e la prima parte 56 sono realizzate da due distinti elementi, di materia plastica o materiale metallico, e sono uniti da collegamenti filettati 59 che Ã ̈ anche di fissaggio alla cinghia 46, mediante un corpo distanziale 54 fissato con sistemi in sÃ ̈ noti e qui non dettagliati per semplicitÃ . In the embodiment of figure 9, the carriage 53 and the first part 56 are made of two distinct elements, of plastic or metallic material, and are joined by threaded connections 59 which are also fastened to the belt 46, by means of a spacer body 54 fixed with systems known per se and not detailed here for simplicity.

Come ben visibile nelle figure 10 e 11 le zone di fulcraggio, o tra due profili 244 e 245 di una centina 223 come in figura 10, o in corrispondenza delle estremitÃ , ad esempio 216, delle centine, ad esempio la centina 223 in figura 11, presentano elementi di copertura 260 e 261 recanti tratti di canali di inferitura 262, 263 e 264 per il primo elemento di copertura 260, e 265, 266, e 267 per il secondo elemento di copertura 261, che corrispondono ai canali di inferitura 235, 236 e 237 presenti sulle centine, in modo da consentire il fissaggio continuo del telo anche in tali zone di fulcraggio. As clearly visible in figures 10 and 11 the fulcrum areas, either between two profiles 244 and 245 of a rib 223 as in figure 10, or at the ends, for example 216, of the ribs, for example the rib 223 in figure 11 , have covering elements 260 and 261 bearing luff channels 262, 263 and 264 for the first covering element 260, and 265, 266, and 267 for the second covering element 261, which correspond to luffing channels 235, 236 and 237 present on the ribs, so as to allow the continuous fastening of the sheet also in these pivot areas.

In figura 9 Ã ̈ rappresentato il telo 27 fissato anche alla seconda parte 57 dei mezzi di fulcraggio 31, ovvero l'estremitÃ della centina 54, e la cui falda 68 scende ben dentro alla grondaia 69 il cui canale Ã ̈ anch'esso definito sul longherone 12. Figure 9 shows the sheet 27 also fixed to the second part 57 of the fulcrum means 31, that is the end of the rib 54, and whose pitch 68 descends well into the gutter 69 whose channel is also defined on the side member 12.

Si Ã ̈ in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, con il trovato si Ã ̈ messa a punto una tenda a tunnel il cui telo Ã ̈ fissabile alle centine in modo piÃ¹ rapido ed economico rispetto al fissaggio con punti metallici, grazie ai profili in materia plastica elasticamente deformabile, che si innestano facilmente e rapidamente per la porzione aggettante in un corrispondente canale di inferitura In particular, the invention has developed a tunnel awning whose fabric can be fastened to the ribs more quickly and economically than with metal staples, thanks to the profiles in elastically deformable plastic material, which are easily engaged and rapidly for the portion projecting into a corresponding luff channel

L'innesto Ã ̈ altrettanto facilmente reversibile, essendo cosÃ¬ consentita la rapida sostituzione del telo in caso di usura o rottura. The graft is just as easily reversible, thus allowing the quick replacement of the cloth in case of wear or breakage.

In piÃ¹, con il trovato si Ã ̈ messa a punto una tenda a tunnel i cui mezzi di movimentazione sono piÃ¹ precisi, stabili e capaci di trasmettere un moto perfettamente coordinato alle opposte estremitÃ di una centina rispetto ai mezzi di movimentazione noti, grazie alla motorizzazione in posizione centrale e alle simmetriche cinghie dentate. In addition, the invention has developed a tunnel awning whose handling means are more precise, stable and capable of transmitting a perfectly coordinated motion to the opposite ends of a rib with respect to known handling means, thanks to the motorization in a central position and to the symmetrical toothed belts.

Ulteriormente, con il trovato si Ã ̈ messa a punto una tenda a tunnel le cui zone di collegamento con gli elementi di scorrimento dei mezzi di movimentazione non sono sottoposte a stress in caso di sovraccarichi per neve o vento, grazie ai mezzi di fulcraggio sia in corrispondenza delle estremitÃ , sia tra le due o piÃ¹ parti di una centina comprendente due o piÃ¹ profili. Furthermore, the invention has developed a tunnel tent whose connection areas with the sliding elements of the handling means are not subjected to stress in the event of overloads due to snow or wind, thanks to the fulcrum means both in correspondence of the ends, both between the two or more parts of a rib comprising two or more profiles.

Non ultimo, con il trovato si Ã ̈ messa a punto una tenda a tunnel motorizzata realizzabile con impianti e tecnologie note. Last but not least, the invention has developed a motorized tunnel curtain that can be made with known systems and technologies.

Il trovato, cosÃ¬ concepito, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purchÃ© compatibili con l'uso specifico, nonchÃ© le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilitÃ delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Motorized tunnel awning (10), of the type comprising a quadrangular supporting frame (11), on two opposite parallel longitudinal members (12, 13) of which the corresponding ends are constrained to slide, carried by handling means (14) (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) of a plurality of transversal ribs (23, 24, 25, 26) carrying sheet (27), said sheet (27) being fixed to each of said ribs , said tunnel curtain (10) being characterized by the fact that said cloth (27) has, on the internal face (28), or facing downwards in use, a series of spaced appendages (29) for coupling with a counter-shaped portion (30) defined on each of said ribs (23, 24, 25, 26), the ends of said ribs being connected to said handling means each by means of pivoting means (31).

2) Curtain according to claim 1, characterized in that each of said coupling appendages (29) is given by an elastically deformable plastic profile (32) with a mainly longitudinal development shaped with a base portion (33), fixed to the sheet (27), and a projecting portion (34) for grafting into a counter-shaped luff channel (35) defined on each rib.

3) Awning according to the preceding claims, which is characterized by the fact that a rib (123) comprises at least two side-by-side luff channels (135, 136) for fixing the edges (138, 138a) of two contiguous pieces of fabric (127 , 127a).

4) Awning according to the preceding claims, which is characterized in that it comprises a gasket profile (280), in elastically deformable plastic material, having a base (281) from which a projecting portion (282) able to deform elastically develops for insertion into a luff channel (235), and then widening to define the undercut engagement with the facing opposite longitudinal edges (241, 242) of the luff channel (235), called sealing profile (280) being designed to be inserted in the central luff channel (235) after two contiguous lengths of fabric (127, 127a) have been fixed in the lateral luff channels (136, 137a) by means of their respective profiles (132, 132a), so to cover both edges (138, 138a) of the two pieces of cloth (127, 127a) and prevent the passage of water between the two pieces of cloth.

5) Awning according to the preceding claims, which is characterized by the fact that each of said ribs (23, 24, 25, 26) consists of a single arched profile.

6) Curtain according to claims 1 to 3, characterized in that each of said ribs (223) has a symmetrical truss shape, and consists of two symmetrical rectilinear profiles (244, 245).

7) Curtain according to claims 1 to 3, characterized in that each of said ribs (323) has an asymmetrical truss shape, and is made up of two asymmetrical rectilinear profiles (344, 345).

8) Awning according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said movement means (14) comprise a motor drive (46) enclosed in a box-like body fixed to a crosspiece (47) of said frame (11) in a substantially equidistant position by the two longitudinal members (12, 13) on which the ends of the ribs slide, the drive torque being transmitted by said motorization (46) by means of two coaxial and opposite transmission shafts (48, 49), each of which is adapted to rotate a pulley ( 50) for a toothed belt (51) whose upper and lower sections are arranged, together with the pulleys, in a protective casing (52) which is part of said longitudinal members, the sliding carriage (53) being fixed to each belt of one end of a first rib (54), at the head, the carriages of the ends of the ribs being placed to slide inside a counter-shaped tubular guide (55), also part of a respective side member (1 2, 13).

9) Curtain according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said pivoting means (31) comprise a first part (56) fixed to a corresponding carriage (53), and a second part (57) defining the end of a rib, bound together by a rotation and joint pivot (58).

10) Curtain according to the preceding claims, which is characterized by the fact that the fulcrum areas, either between two profiles (244, 245) of a rib (223), or in correspondence with the ends (216) of the ribs, have elements of roof (260, 261) bearing sections of luff channels (262, 263, 264, 265, 266, 267) which correspond to the luff channels (235, 236, 237) present on the ribs, so as to allow the continuous fixing of the cloth also in these fulcrum areas.