ITMO20080259A1 - Dispositivo di avvolgimento e svolgimento di un telone di copertura per cassoni da trasporto materiali - Google Patents

Description

Descrizione

Dispositivo di avvolgimento e svolgimento di un telone di copertura per cassoni da trasporto materiali

La presente invenzione riguarda un dispositivo per avvolgere e svolgere un telone di copertura per cassoni per il trasporto materiali, ad esempio per cassoni di veicoli da trasporto.

I veicoli per trasporto di materiali, specialmente nel caso di trasporto di materiali incoerenti e/o pulverulenti, devono essere dotati di una copertura del cassone di carico che sia tale da coprire completamente il cassone ed i prodotti trasportati e da impedire, quando à ̈ applicata, la fuoriuscita di materiali o anche soltanto polvere dal cassone, specialmente durante il trasporto, nonché da impedire l’ingresso di acqua nel cassone.

Detta copertura à ̈ in genere costituita da un telone flessibile che à ̈ supportato ad un elemento longitudinale di supporto fissato alle sponde anteriore e posteriore del cassone e che viene fissato lungo tutto il perimetro del cassone e deve poter essere facilmente rimuovibile, in tutto o in parte, per consentire le operazioni di carico e scarico dei materiali sul cassone e dal cassone. I materiali da caricare e scaricare possono essere disposti su pallet, nel qual caso, per poter effettuare le operazioni di carico e scarico, il telone di copertura può essere raccolto verso la parte centrale del cassone di carico, sull’elemento di supporto longitudinale, in posizione di sommità rispetto al vano di carico, in modo da consentire l’accesso bilaterale al cassone. Qualora, invece, il carico e lo scarico dei materiali avvenga anche mediante versamento e prelievo diretto degli stessi, à ̈ necessario che tutta la pianta del cassone sia liberamene accessibile dall’alto, e quindi non à ̈ ammessa la presenza di dispositivi o strutture della copertura al di sopra della pianta del cassone di carico.

Dallo stato della tecnica à ̈ noto un dispositivo di avvolgimento e svolgimento di un telone di copertura per cassoni da trasporto materiali nel quale il telone di copertura può essere avvolto su, e svolto da, un rullo di avvolgimento longitudinale supportato alle estremità da due bracci di supporto connessi alle sponde anteriore e posteriore del cassone. I bracci di supporto possono essere fatti ruotare da un cilindro operatore, per spostare il rullo di avvolgimento da una prima posizione in appoggio su una delle sponde laterali del cassone ad una seconda posizione in appoggio sull’altra sponda laterale del cassone per distendere il telone sopra al cassone, o per avvolgerlo sul rullo avvolgitore, per scoprire il cassone. Quando il telone à ̈ disteso sopra al cassone, viene supportato da una centina centrale fissa che si estende longitudinalmente sopra al cassone ed à ̈ supportata a due montanti fissati alle sponde anteriore e posteriore del cassone.

Il suddetto dispositivo, pur agevolando lo svolgimento e avvolgimento del telone, presenta l’inconveniente che, la presenza della centina centrale fissa costituisce un ostacolo all’accesso dall’alto al cassone per il carico e lo scarico di materiali quando il telone di copertura viene rimosso avvolgendolo sul rullo di avvolgimento. Inoltre, per avvolgere il telone sul rullo di avvolgimento, occorre portare quest’ultimo in appoggio su una delle sponde laterali del cassone, rendendo impossibile aprire detta sponda per il carico e lo scarico di materiale, ad esempio quando quest’ultimo à ̈ disposto su pallet.

La presente invenzione si propone di fornire un dispositivo di avvolgimento e svolgimento del telone di copertura di un cassone di carico che, quando il telone à ̈ in posizione avvolta, renda disponibile l’accesso al cassone di carico dall’alto, senza ostacoli, e/o da entrambi i lati del cassone, previo ribaltamento della rispettiva sponda.

Secondo la presente invenzione à ̈ previsto un dispositivo di avvolgimento e svolgimento di un telone di copertura per un cassone da trasporto materiali, comprendente un rullo sul quale detto telone di copertura può essere avvolto e dal quale detto telone di copertura può essere svolto, detto rullo essendo fissato a mezzi di supporto connessi a detto cassone, caratterizzato dal fatto che, durante l’avvolgimento di detto telone su detto rullo e lo svolgimento di detto telone da detto rullo, detto rullo à ̈ disposto lungo un piano longitudinale di mezzeria del cassone, al di sopra del cassone.

Grazie all’invenzione, quando il telone à ̈ completamente avvolto, à ̈ possibile accedere al cassone di carico da entrambi i lati del cassone ribaltando verso l’esterno le sponde laterali del cassone, ad esempio per il carico e lo scarico di materiali disposti su pallet.

Secondo una forma vantaggiosa di attuazione della presente invenzione il rullo può essere spostato tra una prima posizione, nella quale esso à ̈ disposto lungo detto piano longitudinale di mezzeria del cassone, al di sopra del cassone, e una seconda posizione nella quale esso si trova allineato con il bordo superiore di una delle sponde laterali del cassone.

La possibilità di spostare il rullo tra detta prima posizione e detta seconda posizione rende possibile, quando il telone à ̈ completamente avvolto, accedere al cassone di carico da entrambi i lati, quando il rullo à ̈ in detta prima posizione, o accedere al cassone di carico dall’alto, senza ostacoli, quando il rullo à ̈ in detta seconda posizione. L’accesso al cassone dall’alto può essere richiesto, ad esempio, nel caso di operazioni di carico di materiale da silos o con pale meccaniche.

Alcuni esempi di attuazione dell’invenzione, sono descritti nel seguito, a puro titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui:

Figura 1 à ̈ una vista in elevazione dal lato posteriore di un cassone per il trasporto di materiali, ad esempio un cassone di un veicolo di trasporto, con dispositivo secondo l’invenzione, che mostra il telone in posizione avvolta, posizionato sopra alla linea longitudinale di mezzeria del cassone;

Figura 2 Ã ̈ una vista come quella di Figura 1, con il telone completamente svolto, in posizione di copertura del cassone; Figura 3 Ã ̈ una vista come quella di Figura 1, con il telone in posizione intermedia, durante il suo avvolgimento, o svolgimento;

Figura 4 à ̈ una vista dall’alto della Figura 2;

Figure 5, 6 e 7 sono viste analoghe a quelle delle Figure 1, 2 e 3, ma relative ad una prima variante del dispositivo secondo l’invenzione;

Figure 8, 9 e 10 sono viste analoghe a quelle delle Figure 1, 2 e 3, ma relative ad una seconda variante del dispositivo secondo l’invenzione;

Figura 11 à ̈ una vista dall’alto della Figura 6;

Figure 12 e 13 sono, rispettivamente una vista laterale e una vista dall’alto della variante del dispositivo secondo l’invenzione illustrata nelle Figure 5, 6 e 7, durante una fase di spostamento del dispositivo per rendere completamente accessibile il cassone dall’alto;

Figura 14 à ̈ un particolare del dispositivo secondo l’invenzione, relativo alla versione delle Figure 1, 2 e 3; Figura 15 à ̈ un particolare come quello di Figura 14, relativo alla versione delle Figure 5, 6 e 7;

Figura 16 à ̈ una vista laterale in elevazione del dispositivo secondo l’invenzione, nella variante illustrata nelle Figure 8, 9 e 10.

Nelle Figure 1, 2 e 3 à ̈ illustrato un cassone 1 per il trasporto di materiali dotato di un dispositivo 2 di avvolgimento e svolgimento secondo l’invenzione, per avvolgere e svolgere un telone 3 (Figura 2) sopra al cassone 1.

Il dispositivo 2 secondo l’invenzione comprende un rullo 4 sul quale possono essere avvolti e svolti un prima parte 3a e una seconda parte 3b del telone 3, destinate ciascuna a coprire una metà del cassone 1. Il rullo 4 à ̈ supportato ai vertici di una coppia di centine 5 fissate rispettivamente alle estremità anteriore e posteriore del telaio 21 del cassone 1. Nelle Figure 1, 2 e 3 à ̈ visibile solo l’estremità posteriore del telaio 21, con la sponda posteriore 6 del cassone 1.

Il rullo 4 risulta disposto lungo un piano longitudinale di mezzeria del cassone 1.

Il rullo 4 à ̈ supportato a rotazione, alle sue estremità, da una coppia di staffe 7, fissate alle rispettive centine 5. Le estremità libere della prima parte 3a e della seconda parte 3b del telone 3 sono fissate a rispettive barre longitudinali 8a e 8b, parallele al rullo 4, che servono a facilitare lo svolgimento del telone 3 dal rullo 4, perché il loro peso favorisce lo scorrimento verso il basso per gravità della prima parte 3a e della seconda parte 3b del telone 3, e mantiene tensionate detta prima pare 3a e detta seconda parte 3b del telone 3, durante l’operazione di svolgimento.

La rotazione del rullo 4 Ã ̈ comandata tramite un'asta a manovella 9, di tipo noto, ad esempio, nei meccanismi di avvolgimento e svolgimento di tende.

Quando il telone 3 à ̈ in posizione completamente avvolta, come mostrato in Figura 1, le sponde laterali 10 e 11 del cassone 1 possono essere entrambe ribaltate verso l’esterno, per rendere accessibile il cassone 1 da entrambi i lati, ad esempio per il carico e lo scarico di materiali disposti su pallet.

Quando il telone 3 viene svolto per coprire il cassone 1, le estremità della prima parte 3a e della seconda parte 3b del telone 3, fissate alle rispettive barre longitudinali 8a e 8b, si portano lungo le sponde laterali 10 e 11 del cassone 1 e possono essere fissate al cassone 1 tramite, ad esempio, tiranti elastici 12, in modo da garantire una copertura completa e affidabile del cassone 1.

Nelle Figure 5, 6 e 7 à ̈ illustrata una prima variante 2a del dispositivo secondo l’invenzione.

In questa variante, le staffe 7 alle quali sono supportate le estremità del rullo 4, sono fissate, ciascuna, ad una prima estremità di un rispettivo braccio 13, avente una seconda estremità incernierata in 14 alla rispettiva estremità anteriore, o posteriore, del cassone 1. Il braccio 13 à ̈ dotato di una maniglia 15 di manovra.

Il braccio 13 può essere ruotato tra una prima posizione, indicata con 13’ in Figura 5, nella quale le estremità del rullo 4 si trovano disposte in corrispondenza dei vertici delle centine 5, ad una seconda posizione, indicata con 13†in figura 5, nella quale il rullo 4 si trova allineato con il bordo superiore di una delle sponde laterali 10, o 11, del cassone 1.

Con il rullo 4 in detta prima posizione e il telone 3 avvolto, à ̈ possibile accedere al cassone 1 lateralmente, ribaltando le sponde laterali 10 e 11, per effettuare, ad esempio, operazioni di carico e scarico di materiali disposti su pallet, mentre, spostando il rullo 4 in detta seconda posizione, dopo aver avvolto il telone 3, à ̈ possibile accedere al cassone dall’alto, senza alcun ostacolo, ad esempio per effettuare operazioni di carico di materiale da silos o con pale meccaniche.

Nelle Figure 8, 9 e 10 à ̈ illustrata una seconda variante 2b di un dispositivo secondo l’invenzione. Questa variante differisce da quella illustrata nelle Figure 5, 6 e 7, per il fatto che i bracci 13 sono azionati a ruotare da rispettivi cilindri operatori 16, azionati, ad esempio, dal circuito idraulico, o pneumatico, di un veicolo sul quale sia montato il cassone 1. Ciascun cilindro operatore 16 ha il corpo 24 incernierato in corrispondenza di un’estremità 17 ad un supporto 22 fissato alla rispettiva estremità, anteriore, o posteriore, dal telaio 21, mentre l’estremità libera 18 del suo stelo 23 à ̈ incernierata al rispettivo braccio 13.

Il rullo 4, sia nella prima variante illustrata nelle Figure 5, 6 e 7, sia nella seconda variante, illustrata nelle Figure 8, 9 e 10 può essere vantaggiosamente realizzato in due parti, una prima parte 4a e una seconda parte 4b, connesse tra loro in modo telescopico. Le estremità del rullo 4a sono connesse alle staffe 7 tramite giunti sferici 19, che consentono alle estremità del rullo 4 di ruotare rispetto alle staffe 7.

La connessione telescopica tra le due parti 4a e 4b del rullo 4 e i giunti sferici 19, quando il rullo 4 deve essere spostato da detta prima posizione, con le estremità in corrispondenza dei vertici delle centine 5, a detta seconda posizione nella quale esso à ̈ allineato con il bordo di una delle sponde laterali 10, o 11, rendono possibile spostare le due estremità del rullo in successione, anziché contemporaneamente, rendendo più semplice la manovra di spostamento del rullo 4 tra detta prima posizione e detta seconda posizione, e viceversa, in particolare quando essa debba essere effettuata manualmente. Infatti il collegamento telescopico tra la prima parte 4a e la seconda parte 4b del rullo 4 rende possibile una variazione di lunghezza del rullo 4, che à ̈ necessaria se si sposta una sola estremità del rullo, lasciando ferma l’altra estremità. Inoltre, i giunti sferici 19 rendono possibile una rotazione delle estremità 4, che si verifica quando si sposta una sola estremità del rullo.

In tutte le versioni del dispositivo secondo l’invenzione, la rotazione del rullo 4 per l’avvolgimento, o lo svolgimento del telo 3, può essere automatizzata tramite un motore 20 connesso ad un’estremità del rullo 4.

Nell’attuazione pratica, i materiali, le dimensioni e i particolari esecutivi potranno essere diversi da quelli indicati, ma ad essi tecnicamente equivalenti, senza per questo uscire dall’ambito della presente invenzione, come definita nelle rivendicazioni.

Claims (11)

1. RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (2; 2a; 2b) di avvolgimento e svolgimento di un telone di copertura (3) per un cassone (1) da trasporto materiali, comprendente un rullo (4) sul quale detto telone di copertura (3) può essere avvolto e dal quale detto telone di copertura (3) può essere svolto, detto rullo (4) essendo fissato a mezzi di supporto (7) connessi a detto cassone (1), caratterizzato dal fatto che, durante l’avvolgimento di detto telone (3) su detto rullo (4) e lo svolgimento di detto telone (3) da detto rullo (4), detto rullo (4) à ̈ disposto lungo un piano longitudinale di mezzeria del cassone (1), al di sopra del cassone (1).
2. 2. Dispositivo (2) secondo la rivendicazione 1, in cui detto rullo (4) à ̈ supportato a rotazione, alle sue estremità, da una coppia di staffe (7), fissate a rispettive centine (5) a loro volta fissate a rispettive estremità anteriore e posteriore di un telaio (21) del cassone (1).
3. 3. Dispositivo (2a; 2b) secondo la rivendicazione 1, in cui detto rullo (4) à ̈ supportato a rotazione, alle sue estremità, da una coppia di staffe (7), ciascuna delle quali à ̈ fissata ad una prima estremità di un rispettivo braccio (13), avente una seconda estremità (14) incernierata ad una rispettiva estremità anteriore, o posteriore, di un telaio (21) del cassone (1).
4. 4. Dispositivo (2a; 2b) secondo la rivendicazione 3, in cui detti bracci (13) sono mobili tra una prima posizione, nella quale detto rullo (4) Ã ̈ disposto lungo detto piano longitudinale di mezzeria del cassone (1), al di sopra del cassone (1) e una seconda posizione in cui detto rullo (4) Ã ̈ disposto allineato con un bordo superiore di una sponda laterale (10; 11) del cassone (1).
5. 5. Dispositivo (2a; 2b) secondo la rivendicazione 3, oppure 4, in cui ciascuno di detti bracci (13) Ã ̈ dotato di una rispettiva maniglia (15) di azionamento.
6. 6. Dispositivo (2b) secondo la rivendicazione 5, in cui ciascuno di detti bracci (13) à ̈ associato a mezzi di azionamento comprendenti un cilindro operatore (16) il cui corpo (24) à ̈ incernierato ad una sua estremità (17) ad un supporto (22) fissato ad una rispettiva estremità anteriore, o posteriore, di detto telaio (21) ed il cui stelo (23) à ̈ incernierato alla sua estremità libera (18) al rispettivo braccio (13).
7. 7. Dispositivo (2a; 2b) secondo una delle rivendicazioni da 3 a 7, in cui detto rullo (4) comprende una prima parte (4a) e una seconda parte (4b), connesse tra loro in modo telescopico.
8. 8. Dispositivo (2a; 2b) secondo la rivendicazione 8, in cui le estremità di detto rullo (4) sono connesse a dette staffe (7) tramite giunti sferici (19).
9. 9. Dispositivo (2; 2a; 2b) secondo una delle rivendicazioni precedenti in cui detto rullo (4) à ̈ azionato a ruotare tramite un’asta a manovella (9).
10. 10. Dispositivo (2; 2a; 2b) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 9, in cui detto rullo (4) Ã ̈ azionato a ruotare tramite un motore (20).
11. 11. Dispositivo (2; 2a; 2b) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto telone (3) comprende una prima parte (3a) e una seconda parte (3b) le cui estremità libere sono fissate a rispettive barre longitudinali (8a; 8b) parallele a detto rullo (4).