ITMI991879A1

ITMI991879A1 - DEVICE TO AUTOMATICALLY ACTIVATE A CONFERENCE

Info

Publication number: ITMI991879A1
Application number: IT1999MI001879A
Authority: IT
Inventors: Gebhard Michenfelder; Manfred Burkart; Norbert Hog; Andreas Gille; Bruno Hodapp; Reiner Pientka; Hans Meier; Henry Blitzke
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1998-09-15
Filing date: 1999-09-07
Publication date: 2001-03-07
Also published as: GB2341696B; FR2783224A1; ITMI991879A0; GB2341696A; IT1313348B1; DE19842064A1; FR2783224B1; GB9920757D0

Description

Descrizione Description

Stato dell'arte State of the art

L'invenzione prende le mosse da un dispositivo per attivare automaticamente un congegno, in special modo il motore di un impianto tergicristallo per autoveicoli, in funzione di un umettamento di un cristallo, secondo la definizione introduttiva della rivendicazione principale. The invention starts from a device for automatically activating a device, especially the motor of a windscreen wiper system for motor vehicles, as a function of wetting a window, according to the introductory definition of the main claim.

E' già noto (DE 41 12 847 Al) un dispositivo che serve a far funzionare un rilevatore di pioggia, il quale presenta un sensore di pioggia che contempla una disposizione di comando, un trasmettitore, un ricevitore ed eventualmente un'elaborazione del segnale nonché un dispositivo di analisi. In proposito, la disposizione di comando pilota il trasmettitore in modo che esso emetta un segnale che viene rilevato dal ricevitore. Questo emette da parte sua un segnale di sensore al dispositivo di elaborazione del segnale, il quale inoltra un segnale di sensore elaborato al dispositivo di analisi. Il dispositivo di analisi determina un segnale di commutazione, che serve ad attivare un impianto tergicristallo in funzione del segnale di sensore nonché in funzione di una soglia predeterminata . A device used to operate a rain detector is already known (DE 41 12 847 A1), which has a rain sensor which includes a control arrangement, a transmitter, a receiver and possibly a signal processing as well as an analysis device. In this regard, the control arrangement drives the transmitter so that it emits a signal which is sensed by the receiver. This for its part emits a sensor signal to the signal processing device, which forwards a processed sensor signal to the analysis device. The analysis device determines a switching signal, which serves to activate a windshield wiper system as a function of the sensor signal as well as as a function of a predetermined threshold.

Questo dispositivo presenta il difetto di non essere strutturato in maniera modulare, cosicché i singoli blocchi funzionali non sono facilmente sostituibili e questi in genere non sono compatibili . This device has the drawback of not being structured in a modular way, so that the individual functional blocks are not easily replaceable and these are generally not compatible.

Svantaggioso è inoltre il fatto che una disposizione flessibile del dispositivo, per esempio in un autoveicolo, sotto punti di vista estetici e pratici è attuabile solo difficilmente, dato che il sensore di pioggia possiede abitualmente una certa grandezza minima a motivo dell'elettronica e del circuito analizzatore integrati. It is also disadvantageous that a flexible arrangement of the device, for example in a motor vehicle, is only difficult to implement from aesthetic and practical points of view, since the rain sensor usually has a certain minimum size due to the electronics and the circuit. integrated analyzer.

Vantaggi dell'invenzione Advantages of the invention

Il dispositivo di cui all'invenzione, avente le caratteristiche che caratterizzano la rivendicazione principale, ha il vantaggio che è prevista una strutturazione modulare del dispositivo, cosicché i singoli moduli possano essere senza problemi disposti separatamente nello spazio. Il dispositivo viene ripartito in moduli che qui, per esempio, raggruppano blocchi funzionali in un modulo di sensore, in un modulo di analisi ed in un modulo di attivazione . The device according to the invention, having the characteristics that characterize the main claim, has the advantage that a modular structure of the device is provided, so that the individual modules can be arranged separately in space without problems. The device is divided into modules which here, for example, group functional blocks into a sensor module, an analysis module and an activation module.

Vantaggioso è inoltre il fatto che il modulo di sensore rileva l'umettamento di un cristallo, tuttavia ce la fa con per quanto possibile poca elettronica e pertanto può essere realizzato piccolo ed in modo non appariscente. Un piccolo modulo di sensore su un parabrezza dell'autoveicolo disturba poco o per niente la visibilità del conducente. It is also advantageous that the sensor module detects the wetting of a crystal, however it copes with as little electronics as possible and can therefore be made small and inconspicuously. A small sensor module on a vehicle windshield disturbs the driver's visibility little or not at all.

Vantaggioso è inoltre il fatto che il segnale di uscita del modulo sensore viene addotto al modulo analizzatore disposto spazialmente lontano. Il modulo analizzatore è vantaggiosamente disposto in modo invisibile per il conducente, per esempio al di sopra dell'aletta parasole, nell'abitacolo dell'autoveicolo. It is also advantageous that the output signal of the sensor module is fed to the analyzer module which is spatially distant. The analyzer module is advantageously arranged invisibly for the driver, for example above the sun visor, in the passenger compartment of the motor vehicle.

Il modulo analizzatore predispone un segnale di uscita che all'unità che segue (modulo di attivazione) permette di derivarne l'attivazione del motore del tergicristallo. L'uscita del modulo analizzatore va di preferenza collegata in modo compatibile con un'elettronica centrale dell'autoveicolo . The analyzer module prepares an output signal which allows the following unit (activation module) to derive the activation of the wiper motor. The output of the analyzer module should preferably be connected in a compatible way with a central electronics of the motor vehicle.

Vantaggioso è parimenti il fatto che il modulo di attivazione, corrispondentemente alle esigenze nell'autoveicolo, sia parte integrante dell'elettronica centralizzata dell'autoveicolo, sia integrato nel motore del tergicristallo, oppure sia disposto in una separata, cosiddetta scatola relè nell'autoveicolo. It is also advantageous that the activation module, corresponding to the requirements in the motor vehicle, is an integral part of the centralized electronics of the motor vehicle, is integrated in the wiper motor, or is arranged in a separate, so-called relay box in the motor vehicle.

Per effetto dei provvedimenti evidenziati nelle rivendicazioni subordinate si conseguono vantaggiosi, ulteriori sviluppi e perfezionamenti delle caratteristiche indicate nella rivendicazione principale. Particolarmente vantaggiosa è la compatibilità delle connessioni tra i moduli, che consente una disposizione flessibile dei moduli nell'autoveicolo e poliedriche possibilità di combinazione . As a result of the measures highlighted in the subordinate claims, advantageous further developments and improvements of the characteristics indicated in the main claim are achieved. Particularly advantageous is the compatibility of the connections between the modules, which allows a flexible arrangement of the modules in the vehicle and versatile combination possibilities.

Disegno Drawing

Esempi di realizzazione dell'invenzione sono rappresentati nel disegno ed illustrati più in dettaglio nella descrizione che segue. Qui mostrano figura 1 una rappresentazione schematica a blocchi dei moduli secondo un primo esempio di realizzazione e Examples of embodiments of the invention are shown in the drawing and illustrated in more detail in the following description. Figure 1 shows a schematic block representation of the modules according to a first embodiment example e

figura 2 una rappresentazione schematica del modulo di sensore secondo un ulteriore esempio di realizzazione . Figure 2 is a schematic representation of the sensor module according to a further exemplary embodiment.

Descrizione degli esempi di realizzazione Description of the examples of realization

Il dispositivo 10 per l'attivazione automatica di un dispositivo tergicristallo secondo la figura 1 presenta tre moduli A, B, C, i quali sono ripartiti in blocchi funzionali e possono essere disposti nell'autoveicolo separatamente nello spazio. The device 10 for the automatic activation of a windshield wiper device according to Figure 1 has three modules A, B, C, which are divided into functional blocks and can be arranged in the motor vehicle separately in space.

I moduli A, B, C sono collegati l'uno con l'altro in maniera compatibile attraverso linee 1, 2 . Modules A, B, C are connected to each other in a compatible way through lines 1, 2.

Il dispositivo 10 attiva un motore 20 del tergicristallo, il quale automaticamente aziona, in funzione di un umettamento dovuto ad umidità oppure insudiciamenti , di un cristallo 15, specialmente del parabrezza di un autoveicolo, un tergicristallo 25 rappresentato in modo schizzato, con modalità di funzionamento continuo, rispettivamente intervallato, oppure di tergitura e lavaggio. The device 10 activates a windshield wiper motor 20, which automatically operates, as a function of wetting due to humidity or soiling, a window 15, especially of the windscreen of a motor vehicle, a windshield wiper 25 shown in sketchy mode, with operating mode continuous, respectively interspersed, or wiping and washing.

Inoltre, per comandare manualmente il dispositivo 10 ed il motore 20 del tergicristallo, è previsto un interruttore di comando 30 che è collegato con uno dei moduli A, B, C, preferibilmente con il modulo C. Furthermore, in order to manually control the device 10 and the wiper motor 20, a control switch 30 is provided which is connected with one of the modules A, B, C, preferably with the module C.

I moduli A, B, C sono ripartiti nei seguenti blocchi funzionali: Modules A, B, C are divided into the following functional blocks:

il primo modulo A, nel seguito chiamato modulo di sensore, viene disposto sul cristallo 15, il cui umettamento deve essere rilevato. Il modulo A di sensore contempla sostanzialmente gli elementi ottici che vengono utilizzati in un sensore di pioggia opto-elettronico. In special modo un emettitore di raggi 17 ed un ricevitore di raggi 19, nonché mezzi atti a correlare in entrata l'irraggiamento 50 del trasmettitore con il cristallo 15 e mezzi atti a correlare in uscita l'irraggiamento con il cristallo 15. L'irraggiamento 50 dell'emettitore viene in proposito riflesso una volta oppure più volte, secondo il principio della riflessione totale, in corrispondenza del lato esterno, umettabile, nel cristallo 15 ed inviato oltre. Tra trasmettitore 15 e ricevitore 19 si ha pertanto una tratta di misurazione del sensore di pioggia, dato che in caso di umettamento del cristallo 15 il rapporto dell'indice di rifrazione si modifica in maniera tale che, in corrispondenza di questo punto, l'irraggiamento 50 dell'emettitore viene correlato in uscita con il cristallo 15 e pertanto non è adducibile al ricevitore 19. All'interno del modulo A di sensore sono inoltre disposti componenti parimenti ottici che servono alla guida dell'irraggiamento. the first module A, hereinafter referred to as the sensor module, is arranged on the crystal 15, the wetting of which must be detected. The sensor module A substantially comprises the optical elements which are used in an opto-electronic rain sensor. In particular, a ray emitter 17 and a ray receiver 19, as well as means for correlating the radiation 50 of the transmitter with the crystal 15 at the input and means for correlating the radiation with the crystal 15 at the output. 50 of the emitter in this regard is reflected once or more times, according to the principle of total reflection, in correspondence with the external side, which can be wetted, in the crystal 15 and sent beyond. Therefore, between the transmitter 15 and the receiver 19 there is a measurement section of the rain sensor, since in the event of wetting the crystal 15 the ratio of the refractive index changes in such a way that, at this point, the irradiation 50 of the emitter is correlated at the output with the crystal 15 and therefore cannot be connected to the receiver 19. Inside the sensor module A there are also similarly optical components which serve to guide the radiation.

L'elettronica è solamente presente per l'attivazione del trasmettitore 17. Così, il trasmettitore 17 viene per esempio fatto funzionare in modo cadenzato, al fine di rilevare ed analizzare nelle pause dell'intervallo la luce ambiente rispettivamente la luce perturbante che arriva sul ricevitore 19. Dall'altro lato, tramite una temporizzazione dell'emettitore, viene ridotta la potenza dell'emettitore 17 e ne viene perciò aumentata la durata utile. The electronics are only present for the activation of the transmitter 17. Thus, the transmitter 17 is, for example, made to operate in a timed manner, in order to detect and analyze, in the pauses of the interval, the ambient light or the disturbing light arriving on the receiver. 19. On the other hand, by means of a timing of the emitter, the power of the emitter 17 is reduced and therefore its useful life is increased.

In qualità di sensore di uscita dal modulo A di sensore viene predisposto un segnale di sensore a che riproduce l'umettamento del cristallo 15 da parte dell'umidità oppure della pioggia e che viene analizzato nel secondo modulo B che segue. Il segnale a di sensore viene trasmesso attraverso la linea 1. As an output sensor from the sensor module A, a sensor signal a is provided which reproduces the wetting of the crystal 15 by humidity or rain and which is analyzed in the second module B which follows. The sensor signal a is transmitted through line 1.

Il secondo modulo B, nel seguito chiamato modulo analizzatore, valuta il segnale a di sensore addotto, per quanto concerne l'attivazione del tergicristallo, per esempio secondo il brevetto d'invenzione DE-PS 196 21 627, oppure secondo la domanda di brevetto d'invenzione non pubblicata, recante il numero di pratica AZ 19740 364. The second module B, hereinafter referred to as the analyzer module, evaluates the sensor signal a given, as regards the activation of the windscreen wiper, for example according to the invention patent DE-PS 196 21 627, or according to the patent application d unpublished invention, with the file number AZ 19740 364.

Nel modulo analizzatore B vengono abitualmente memorizzate soglie di attivazione e di disattivazione, al cui superamento per eccesso oppure per difetto da parte del segnale a di sensore viene emesso un segnale di comando b in qualità di segnale di uscita del modulo analizzatore B. Il modulo analizzatore B presenta per esempio un microcontrollore ed inoltre un'interfaccia, in special modo un'interfaccia seriale, che attraverso una linea dati 2 bidirezionale è collegata in modo compatibile con il modulo C. In the analyzer module B, activation and deactivation thresholds are usually stored, when the sensor signal a is exceeded or undershot, a control signal b is issued as the output signal of the analyzer module B. The analyzer module B has for example a microcontroller and also an interface, especially a serial interface, which is connected in a compatible way with module C via a bidirectional data line 2.

Il modulo analizzatore B è inoltre applicato, in maniera invisibile per il conducente, per esempio al di sopra di un'aletta parasole nell'abitacolo dell'autoveicolo. Si può inoltre pensare a qualsiasi altro punto nell'autoveicolo, dato che secondo l'invenzione è possibile una disposizione dei moduli A, B, C spazialmente separata. The analyzer module B is also applied invisibly to the driver, for example above a sun visor in the passenger compartment of the vehicle. It is also possible to think of any other point in the motor vehicle, since according to the invention a spatially separated arrangement of the modules A, B, C is possible.

Il modulo C, nel seguito chiamato modulo di attivazione rispettivamente dispositivo di attivazione del motore, partendo dai segnali di comando b trasmessi attraverso la seconda linea 2, attiva il motore 20 del tergicristallo per mezzo dei segnali di commutazione c attraverso relè o transitori. La necessaria elettronica del modulo di attivazione C è in proposito integrata rispettivamente disposta . separatamente o nell'elettronica centrale della carrozzeria oppure nel motore del tergicristallo. The module C, hereinafter referred to as the activation module or the engine activation device, starting from the control signals b transmitted through the second line 2, activates the wiper motor 20 by means of the switching signals c through relays or transients. The required electronics of the activation module C is integrated or arranged for this purpose. separately either in the central electronics of the body or in the wiper motor.

Il collegamento tra i moduli A, B, C viene assicurato da linee elettriche 1, 2 che sono fissate sui moduli A, B, C per mezzo di contatti ad innesto. Un interruttore di comando 30 inserisce o disinserisce l'intero dispositivo 10, oppure solamente il funzionamento automatico del tergicristallo per mezzo del sensore di pioggia, nel momento in cui il modulo di attivazione C, per esempio l'elettronica centrale, attiva rispettivamente disattiva il modulo analizzatore B attraverso la linea dati 2 bidirezionale. L'interruttore di comando 30 viene realizzato tramite un pulsante oppure una levetta del piantone dello sterzo. The connection between modules A, B, C is ensured by electrical lines 1, 2 which are fixed on modules A, B, C by means of plug-in contacts. A control switch 30 activates or deactivates the entire device 10, or only the automatic operation of the windscreen wiper by means of the rain sensor, when the activation module C, for example the central electronics, activates or deactivates the module. analyzer B via bidirectional data line 2. The control switch 30 is implemented by means of a button or a lever on the steering column.

Tuttavia, oltre a ciò, anche di volta in volta due dei moduli A, B, C, oppure il modulo di attivazione C ed il motore 20 del tergicristallo possono essere integrati in una scatola in comune. However, in addition to this, also from time to time two of the modules A, B, C, or the activation module C and the wiper motor 20 can be integrated in a common box.

Oltre all'attivazione di un motore 20 del tergicristallo è parimenti possibile l'attivazione di ulteriori congegni 20, come per esempio un riscaldamento del cristallo, un tergicristallo per proiettore oppure un tergicristallo del lunotto posteriore. Oltre a ciò, nel caso di una rilevazione ed analisi della luce estranea da parte del sensore di pioggia, è oltremodo vantaggiosa un'attivazione dei fari e di altre fonti di luce nell'autoveicolo. In addition to the activation of a wiper motor 20, it is also possible to activate further devices 20, such as for example a window heater, a headlight wiper or a rear window wiper. In addition to this, in the case of a detection and analysis of extraneous light by the rain sensor, it is extremely advantageous to activate the headlights and other light sources in the vehicle.

In un esempio di realizzazione alternativo, conforme alla figura 2, il modulo A di sensore presenta, in qualità di puro modulo ottico, su un cristallo 15 solamente elementi e componenti ottici che servono a guidare 1'irraggiamento luminoso 50. Il trasmettitore 17 ed il ricevitore 19, nonché la loro circuitazione sono sistemati nel modulo analizzatore B disposto di seguito. In an alternative embodiment example, according to Figure 2, the sensor module A has, as a pure optical module, on a crystal 15 only optical elements and components which serve to guide the light radiation 50. The transmitter 17 and the receiver 19, as well as their circuitry, are arranged in the analyzer module B arranged below.

Il modulo di sensore A consiste per esempio in una materia plastica trasparente, avente le proprietà ottiche richieste per un sensore di pioggia. Il modulo di sensore A va perciò disposto nella zona di visibilità del conducente, quando, a motivo della sua geometria, è possibile guardarvi attraverso . The sensor module A consists for example of a transparent plastic material having the optical properties required for a rain sensor. Sensor module A must therefore be placed in the driver's area of vision when, due to its geometry, it is possible to look through it.

Il modulo analizzatore B si trova per esempio in un modulo del tetto, nel piede dello specchietto, in un'elettronica centrale, oppure in una propria scatola . The analyzer module B is located for example in a roof module, in the mirror base, in a central electronics, or in its own box.

In qualità di linea di collegamento 1 tra i moduli A e B va utilizzato per esempio un fotoconduttore. Il segnale a di sensore corrisponde perciò all'irraggiamento 50 inviato sul ricevitore 19, che riproduce l'umettamento del cristallo 15. For example, a photoconductor is used as connection line 1 between modules A and B. The sensor signal a therefore corresponds to the radiation 50 sent to the receiver 19, which reproduces the wetting of the crystal 15.

Claims

Claims 1.- Device (10) for automatically activating a device, especially the motor (20) of a windscreen wiper system for motor vehicles, as a function of wetting a window (15), characterized in that the device (10) has the following modules (A, B, C): - a sensor module (A), which can be fixed on the glass (15) and emits a sensor signal (a) according to the wetting of the glass (15), - an analyzer module (B), which analyzes the sensor signal (a) from the point of view of activating the device (20) and emits a command signal (b), and - an activation module (C) which, according to the command signal (b), prepares a switching signal (c) for the activation of the device (20), and from the fact that the modules (A, B, C) are arranged in the motor vehicle in the form of units spatially separated from each other. 2.- Device according to Claim 1, characterized in that the sensor module (A) has a transmitter which emits light rays and a receiver which receives light. 3.- Device according to Claim 1, characterized in that the analyzer module (B) has a microcontroller. 4.- Device according to Claim 1, characterized in that the activation module (C) is integrated in a central electronics of the motor vehicle or in correspondence with the windscreen wiper motor (20), or is arranged separately and especially has a power element for switching the wiper motor (20). 5.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that an output of the analyzer module (B) is compatible with the central electronics of the motor vehicle. 6.- Device according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the modules (A, B, C) can be connected through lines (1, 2) which for their part can be fixed with plug connectors on the modules (A, B , C). 7. A device according to Claim 1, characterized in that the sensor module (A) has only optical components and is connected to the analyzer module (B) through a photoconductor acting as a conductor (1).