ITMI990555A1

ITMI990555A1 - TRANSPORT ELEMENT

Info

Publication number: ITMI990555A1
Authority: IT
Inventors: Klaus Lederer; Gerhard Jager
Original assignee: Sigloch Maschb Gmbh
Priority date: 1998-03-20
Filing date: 1999-03-19
Publication date: 2000-09-19
Also published as: IT1314285B1; CH693563A5; DE19812240C1

Description

Titolo: Elemento di trasporto Title: Transport element

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un elemento di trasporto secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention refers to a transport element according to the preamble of claim 1.

Per il trasporto di blocchi di libri in una linea di produzione per libri, è consuetudine trasportare i blocchi di libri per mezzo di piastre di trasporto realizzate in corrispondenza di una catena trasportatrice, le quali piastre vengono compresse su lati opposti sul blocco di libri. A tale scopo s'impiegano, almeno su un lato, delle piastre di gomma dura appoggiate su una piastra di metallo con un valore di durezza Shore di circa 55. For the transport of blocks of books in a production line for books, it is customary to transport the blocks of books by means of transport plates made at a conveyor chain, which plates are compressed on opposite sides on the block of books. For this purpose, hard rubber plates resting on a metal plate with a Shore hardness value of about 55 are used at least on one side.

Durante l'impiego di tali piastre s'incontrano sovente delle difficoltà, a causa delle tolleranze di spessore ovvero di larghezza dei rispettivi blocchi di libri. Nel caso delle tipiche oscillazioni di spessore da 1 a 1,5 mm dei blocchi di libri, gli spessori dei blocchi nella zona superiore di questo intervallo provocano delle forti sollecitazioni della catena trasportatrice azionante le piastre. Inoltre, in questo modo si esercita una pressione relativamente elevata sul blocco di libri, la quale può provocare danneggiamenti, per esempio piegature, o spostamenti del blocco di libri. D'altro canto, i blocchi di libri, il cui spessore si aggira nel campo inferiore del suddetto intervallo, hanno la tendenza a cadere dalla catena trasportatrice. Difficulties are often encountered during the use of such plates, due to the thickness or width tolerances of the respective blocks of books. In the case of the typical 1 to 1.5 mm thickness fluctuations of book blocks, the thicknesses of the blocks in the upper zone of this range cause strong stresses on the conveyor chain driving the plates. Furthermore, a relatively high pressure is exerted on the block of books in this way, which can cause damage, for example bending, or displacement of the block of books. On the other hand, the blocks of books, whose thickness lies in the lower range of the aforementioned range, have a tendency to fall off the conveyor chain.

La presente invenzione si pone il compito di realizzare una piastra di trasporto ovvero un elemento di trasporto per una catena trasportatrice di un dispositivo trasportatore per blocchi di libri, con il quale elemento si possano compensare con facilità le tolleranze di spessore dei blocchi di libri. The present invention has the task of providing a transport plate or a transport element for a conveyor chain of a conveyor device for book blocks, with which the thickness tolerances of the book blocks can be easily compensated for.

Questo compito viene risolto mediante un elemento di trasporto per sostenere dei blocchi di libri su un dispositivo trasportatore per blocchi di libri, il quale dispositivo è caratterizzato da una prima e da una seconda piastra, le quali, mediante mezzi di collegamento di materiale elastico, vengono tenute insieme con un allineamento reciprocamente distanziato e sostanzialmente parallelo . This task is solved by means of a transport element for supporting blocks of books on a conveyor device for blocks of books, which device is characterized by a first and a second plate, which, by means of connecting means of elastic material, are held together in a mutually spaced and substantially parallel alignment.

Secondo l'invenzione viene realizzato quindi un elemento di trasporto, il quale permette con facilità una compensazione delle tolleranze per blocchi di libri di differente spessore, senza che si verifichino dei danneggiamenti o degli spostamenti del blocco di libri, all’atto dell'afferramento del medesimo da parte dell'elemento di trasporto ovvero durante il trasporto stesso . According to the invention, a transport element is therefore realized, which easily allows a compensation of the tolerances for blocks of books of different thickness, without any damage or displacement of the block of books occurring when the book is gripped. by the transport element or during the transport itself.

Secondo una forma esecutiva preferita, quali piastre si prevedono delle piastre di metallo e quale mezzo di collegamento si prevedono degli elementi in gomma. Tali materiali sono reperibili a bassi costi, risultano facilmente applicabili nella forma desiderata e possono essere fissati con stabilità l'uno all'altro. According to a preferred embodiment, metal plates are provided as plates and rubber elements are provided as connection means. Such materials are available at low cost, are easily applicable in the desired shape and can be fixed with stability to each other.

Gli elementi in gomma sono opportunamente realizzati lungo ogni zona marginale rispettivamente opposta. In questo modo, fra i rispettivi elementi in gomma che collegano fra loro le piastre di metallo, si forma uno spazio intermedio che, nel caso di una forza agente sulle piastre di metallo dell'elemento di trasporto, conferisce nel complesso flessibilità ed elasticità all'elemento di trasporto. Secondo una forma esecutiva preferita della presente invenzione, le zone marginali della seconda piastra, ove sono presenti gli elementi in gomma, sono munite di una curvatura o piegatura che avvolge almeno parzialmente le corrispondenti zone marginali, laddove gli elementi in gomma si estendono fra i lati interni della curvatura ovvero della piegatura delle zone marginali della seconda piastra e le zone marginali della prima piastra. Con questa realizzazione dell'elemento di trasporto secondo l'invenzione è possibile compensare con particolare facilità le forze agenti sulle catene trasportatrici all'atto dell 'afferramento dei blocchi di libri. In questo modo viene evitata una deformazione delle catene trasportatrici ed il risultante spostamento del blocco di libri. The rubber elements are suitably made along each respectively opposite marginal area. In this way, between the respective rubber elements that connect the metal plates together, an intermediate space is formed which, in the case of a force acting on the metal plates of the transport element, gives overall flexibility and elasticity to the transport element. According to a preferred embodiment of the present invention, the marginal areas of the second plate, where the rubber elements are present, are provided with a curvature or bend that at least partially wraps the corresponding marginal areas, where the rubber elements extend between the sides internal curvature or bending of the marginal areas of the second plate and the marginal areas of the first plate. With this embodiment of the transport element according to the invention it is possible to compensate with particular ease the forces acting on the conveyor chains when grasping the blocks of books. In this way a deformation of the conveyor chains and the resulting displacement of the block of books is avoided.

Infine, risulta particolarmente preferito un dispositivo trasportatore per blocchi di libri che utilizza gli elementi di trasporto secondo l'invenzione. Finally, a conveyor device for blocks of books which uses the transport elements according to the invention is particularly preferred.

Una forma esecutiva preferita della presente invenzione verrà a seguito descritta più dettagliatamente con riferimento ai disegni allegati, nei quali : A preferred embodiment of the present invention will be described in more detail below with reference to the attached drawings, in which:

la fig. 1 illustra una vista laterale in sezione di una forma esecutiva preferita dell'elemento di trasporto secondo l'invenzione, fig. 1 shows a sectional side view of a preferred embodiment of the transport element according to the invention,

la fig. 2 illustra una vista laterale in sezione di una piastra di trasporto secondo lo stato della tecnica. fig. 2 shows a sectional side view of a transport plate according to the state of the art.

Con riferimento alla fig. 2 verrà dapprima descritto un tradizionale elemento dì trasporto. Un tradizionale elemento di trasporto presenta una base in metallo 10, sulla quale è fissata, in particolare applicata mediante vulcanizzazione, una piastra di gomma dura. In presenza delle forze agenti all’atto dell ’afferramento dei blocchi di libri, questo elemento compensare efficacemente le forze di taglio agenti all'atto dell'afferramento del blocco di libri ovvero durante il suo trasporto. With reference to fig. 2, a conventional transport element will first be described. A conventional transport element has a metal base 10, on which a hard rubber plate is fixed, in particular applied by vulcanization. In the presence of the forces acting upon gripping the blocks of books, this element effectively compensates the shear forces acting upon gripping the block of books or during its transport.

Per il fissaggio dell'elemento di trasporto ad un dispositivo di trasporto, in particolare ad una catena trasportatrice, le piastre 1, 2 dell'elemento di trasporto possono essere realizzate con fori allineati (non illustrati). Mediante viti inseribili in questi fori, l'elemento di trasporto secondo l'invenzione può essere fissato alla catena trasportatrice, laddove la piastra 1 viene disposta sul lato della catena trasportatrice e la piastra 2 viene disposta lateralmente al blocco di libri. For fastening the transport element to a transport device, in particular to a conveyor chain, the plates 1, 2 of the transport element can be made with aligned holes (not shown). By means of screws which can be inserted in these holes, the transport element according to the invention can be fixed to the conveyor chain, where the plate 1 is arranged on the side of the conveyor chain and the plate 2 is arranged laterally to the block of books.

Per afferrare e trasportare un blocco di libri si afferra in genere il medesimo da entrambi i lati con elementi di trasporto sostanzialmente uguali. Grazie all'elasticità dell'elemento di trasporto secondo 1 'invenzione è tuttavia anche possibile impiegare su un lato di un blocco di libri una piastra dì trasporto esclusivamente in metallo. Una tale piastra di trasporto può essere realizzata facilmente ed economicamente. To grasp and transport a block of books, it is generally grasped from both sides with substantially identical transport elements. Thanks to the elasticity of the transport element according to the invention, it is however also possible to use a transport plate exclusively made of metal on one side of a block of books. Such a transport plate can be made easily and economically.

Alcuni test hanno dimostrato che all'atto della compressione di un 1 mm dell'elemento di trasporto secondo l'invenzione la forza di compressione aumentava solo fino a 30 kg. Some tests have shown that when compressing a 1 mm of the transport element according to the invention, the compressive force only increased up to 30 kg.

Claims

CLAIMS 1. Transport element for supporting blocks of books on a conveyor device for blocks of books, characterized by a first plate (1) and a second plate (2), which, by means of connection means (3) of elastic material , are held together in a mutually spaced and substantially parallel alignment.

Transport element according to claim 1, characterized in that which plates are provided metal plates (1, 2) and which connecting elements are provided with rubber elements (3).

Transport element according to claim 2, characterized in that the rubber elements (3) extend along the marginal areas (la, 1b; 2a, 2b) respectively opposite of the metal plates (1, 2).

4. Conveyor element according to claim 3, characterized in that those marginal areas (2a, 2b) of the second plate (2) which are made with rubber elements (3) have a curvature or fold which at least partially wraps the corresponding marginal areas (la, lb) of the first plate, where the rubber elements (3) extend between the internal sides of the curvature or the bending of the marginal areas (2a, 2b) and the marginal areas (la, lb).

5. Conveyor device for blocks of books, characterized by the use of transport elements according to one of the preceding claims 1 to 4.