ITMI990034U1

ITMI990034U1 - WHEELCHAIR FOR CHILDREN

Info

Publication number: ITMI990034U1
Authority: IT
Inventors: Cabagnero Ramon Jane
Original assignee: Jane Sa
Priority date: 1998-01-22
Filing date: 1999-01-21
Publication date: 2000-07-21
Also published as: ES1039447U; FR2773761B3; GB9828378D0; ES1039447Y; GB2335892A; PT9513T; ITMI990034V0; FR2773761A3; PT9513U; IT246475Y1

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo: DESCRIPTION of the industrial utility model entitled:

“CARROZZINA PER BAMBINI ” "CHILDREN'S WHEELCHAIR"

Questa invenzione si riferisce ad una carrozzina per bambini. This invention relates to a baby pram.

Come è ben noto, principalmente con carrozzine per bambini, è normale per un secondo bambino, usualmente un fratello o sorella maggiori rispetto al bambino seduto nella carrozzina, di salire stando in piedi sulla parte posteriore del telaio della carrozzina. As is well known, mainly with baby carriages, it is normal for a second child, usually an older brother or sister than the child sitting in the wheelchair, to stand on the back of the wheelchair frame.

Questo bambino che sale stando in piedi sulla carrozzina sta su una traversa situata nella parte posteriore inferiore del telaio della carrozzina e si mantiene con le mani agli elementi laterali posteriori di questo telaio, essendo diffìcile per questi di mantenersi in equilibrio in detta posizione e più spesso è facile che essi possano cadere e pertanto che rischino di ferirsi. This child who climbs while standing on the pram stands on a crossbar located in the lower rear part of the pram frame and holds with his hands the rear side elements of this frame, making it difficult for them to keep their balance in said position and more often it is easy for them to fall and therefore risk injuring themselves.

Lo scopo di questa invenzione è di equipaggiare la carrozzina per bambini con un dispositivo di sicurezza per impedire al bambino che sta in piedi dal cadere accidentalmente, questo dispositivo di sicurezza fornendo anche al bambino un modo più confortevole per mezzo di un appoggio posteriore. The purpose of this invention is to equip the baby wheelchair with a safety device to prevent the standing child from falling accidentally, this safety device also providing the child with a more comfortable way by means of a rear support.

Questo dispositivo di sicurezza comprende una cintura di sicurezza che consiste in una cinghia di materiale resistente fissata ad una estremità all’elemento laterale corrispondente del telaio e con la sua estremità libera collegata in modo tale da permettere di unirsi e disunirsi da una chiusura fissata all’altro elemento laterale del telaio. This safety device comprises a safety belt which consists of a strap of resistant material fixed at one end to the corresponding side element of the frame and with its free end connected in such a way as to allow it to be joined and disjoined by a fastening fastened to the other side element of the frame.

Inoltre, questo dispositivo di sicurezza è stato progettato in modo tale che quando questo non viene usato, esso può essere usato come una maniglia per trasportare la carrozzina ripiegata, e per questo scopo la carrozzina per bambini incorpora una chiusura alla quale l estremità libera della cinghia comprendente la cintura di sicurezza può essere unita sulla parte inferiore della parte corrispondente di un elemento laterale del telaio. Furthermore, this safety device has been designed in such a way that when it is not in use, it can be used as a handle to carry the folded wheelchair, and for this purpose the child wheelchair incorporates a closure at which the free end of the strap comprising the safety belt can be joined on the lower part of the corresponding part of a side element of the frame.

Per un maggior comfort del bambino che sta in piedi sulla carrozzina per bambini, la parte inferiore del telaio incorpora due appoggi per i piedi per supportare i piedi del bambino. For added comfort of the child standing in the pram, the lower part of the frame incorporates two foot rests to support the child's feet.

Queste ed altre caratteristiche sono mostrate in modo più chiaro nella descrizione dettagliata sotto riportata e per facilitare la descrizione è allegata una tavola di disegni, che mostrano un modello pratico, che è dato semplicemente a titolo di esempio, con nessuna limitazione dello scopo di questa invenzione. These and other features are shown more clearly in the detailed description below and to facilitate the description a table of drawings is attached, showing a practical model, which is given merely by way of example, with no limitation to the scope of this invention. .

Nei disegni'. In the drawings'.

la Figura 1 mostra una vista in prospettiva della parte posteriore della carrozzina per bambini equipaggiata con il sopracitato dispositivo di sicurezza; e Figure 1 shows a perspective view of the rear part of the children's wheelchair equipped with the aforementioned safety device; And

la Figura 2 mostra una vista laterale della carrozzina per bambini ripiegata con il sopracitato dispositivo di sicurezza usato come maniglia per trasportare la carrozzina. Figure 2 shows a side view of the folded children's wheelchair with the aforementioned safety device used as a handle to transport the wheelchair.

Come mostrato nei disegni, il dispositivo di sicurezza è incorporato in una carrozzina ripiegabile con il fissaggio di una estremità di una cintura di sicurezza 1 alla carrozzina per mezzo di un perno assiale 2 attraverso il giunto che collega la gamba posteriore 3 (che porta un paio di ruote 4) al braccio corrispondente 5 delle maniglie sotto forma di una forcella 6, questo braccio essendo sormontato da una maniglia 7. As shown in the drawings, the safety device is incorporated in a foldable wheelchair with the attachment of one end of a safety belt 1 to the wheelchair by means of an axial pin 2 through the joint connecting the rear leg 3 (which carries a pair of wheels 4) to the corresponding arm 5 of the handles in the form of a fork 6, this arm being surmounted by a handle 7.

Questa cintura di sicurezza consiste in una cinghia di materiale resistente (a cui estremità libera può essere unita e disunita da una chiusura 8 fissata al perno assiale 2’ attraverso il giunto che connette l’altra gamba posteriore 3’ al braccio corrispondente 5’ delle maniglie. This safety belt consists of a strap of resistant material (to which the free end can be joined and disunited by a closure 8 fixed to the axial pin 2 'through the joint that connects the other rear leg 3' to the corresponding arm 5 'of the handles .

L’estremità libera della cintura si sicurezza è collegata con un fermaglio regolabile 9 che si fissa dentro la fibbia che forma la chiusura 8. The free end of the safety belt is connected with an adjustable clip 9 which is fixed inside the buckle that forms the closure 8.

Il telaio della carrozzina per bambini è stato progettato per incorporare nella sua parte inferiore posteriore, per esempio su di una traversa 10, due appoggi per i piedi 1 1 e 12 per supportare i piedi del bambino che sale in piedi sulla parte posteriore della carrozzina. Con la cintura di sicurezza staccata, il bambino sta in piedi rivolto verso la direzione di movimento della carrozzina e il fermaglio 9 è fissato entro la fibbia della chiusura 8 in modo che la cintura di sicurezza passa dietro alla parte posteriore del bambino. The frame of the child wheelchair has been designed to incorporate in its lower rear part, for example on a crossbar 10, two foot rests 1 1 and 12 to support the feet of the child who stands on the back of the wheelchair. With the seat belt released, the child stands facing the direction of movement of the pram and the clip 9 is secured within the buckle of the latch 8 so that the seat belt passes behind the back of the child.

Quando la carrozzina per bambini è ripiegata (figura 2), la cintura di sicurezza 1 può essere usata come maniglia per trasportare la carrozzina e per questo scopo una seconda chiusura 8’ è stata prevista nella parte inferiore della gamba posteriore 3 della carrozzina, fissata alla gamba per mezzo di un perno assiale 13, entro la cui chiusura è collegato il fermaglio 9, una volta che esso è stato staccato dalla chiusura 8 convertendo così la cintura di sicurezza 1 in una maniglia 1. When the child's wheelchair is folded (figure 2), the safety belt 1 can be used as a handle to transport the wheelchair and for this purpose a second lock 8 'has been provided in the lower part of the rear leg 3 of the wheelchair, fixed to the leg by means of an axial pin 13, within whose closure the clip 9 is connected, once it has been detached from the closure 8, thus converting the safety belt 1 into a handle 1.

Si comprende che questo dispositivo di sicurezza può essere incorporato nelle carrozzine per bambini in realizzazioni diverse da quella mostrata, per esempio, collegando la cintura di sicurezza tra gli elementi laterali posteriori del telaio della carrozzina che non sono necessariamente le sue gambe. It is understood that this safety device can be incorporated into baby carriages in embodiments other than that shown, for example, by connecting the safety belt between the rear side members of the wheelchair frame which are not necessarily its legs.

Claims

CLAIMS 1. A baby wheelchair in which the upper rear part of the frame incorporates a safety belt between its side elements to support the back of a child who is standing on the back of the wheelchair frame and facing the direction of movement .

2. A child's wheelchair according to claim 1 wherein the safety belt consists of a strap of resistant material fixed at one end to the corresponding side member of the frame and with its free end connected so as to allow it to join and disjoin by a closure fixed to the other side element of the frame.

3. A children's wheelchair according to the preceding claims which incorporates in one side of the frame, on the lower part of the corresponding element, a closure to which the free end of the strap comprising the safety belt can be joined, forming, in this case , a strap to carry the folded wheelchair.

A child's wheelchair according to claim 1, wherein the lower rear of the frame incorporates two foot rests to support the feet of the child standing on the rear of the frame of the child's wheelchair.