ITMI20111662A1 - PLANT AND PROCEDURE TO RECYCLE PLASTERBOARD PANELS AND SIMILAR CONSTRUCTION MATERIALS - Google Patents

PLANT AND PROCEDURE TO RECYCLE PLASTERBOARD PANELS AND SIMILAR CONSTRUCTION MATERIALS Download PDF

Info

Publication number
ITMI20111662A1
ITMI20111662A1 IT001662A ITMI20111662A ITMI20111662A1 IT MI20111662 A1 ITMI20111662 A1 IT MI20111662A1 IT 001662 A IT001662 A IT 001662A IT MI20111662 A ITMI20111662 A IT MI20111662A IT MI20111662 A1 ITMI20111662 A1 IT MI20111662A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
plant
panels
rotor
designed
plasterboard panels
Prior art date
Application number
IT001662A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alessia Olga Iscaro
Roberto Margutti
Original Assignee
Saint Gobain Ppc Italia S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Ppc Italia S P A filed Critical Saint Gobain Ppc Italia S P A
Priority to IT001662A priority Critical patent/ITMI20111662A1/en
Publication of ITMI20111662A1 publication Critical patent/ITMI20111662A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/02Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft
    • B02C13/06Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft with beaters rigidly connected to the rotor
    • B02C13/09Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft with beaters rigidly connected to the rotor and throwing the material against an anvil or impact plate
    • B02C13/095Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft with beaters rigidly connected to the rotor and throwing the material against an anvil or impact plate with an adjustable anvil or impact plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/286Feeding or discharge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C21/00Disintegrating plant with or without drying of the material
    • B02C21/02Transportable disintegrating plant
    • B02C21/026Transportable disintegrating plant self-propelled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • B03B9/065General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial the refuse being building rubble

Description

IMPIANTO E PROCEDIMENTO PER RICICLARE PANNELLI DI PLANT AND PROCEDURE FOR RECYCLING PANELS OF

CARTONGESSO E SIMILI MATERIALI DA COSTRUZIONE PLASTERBOARD AND SIMILAR BUILDING MATERIALS

Campo dell’invenzione Field of invention

[1] La presente invenzione riguarda un impianto e un procedimento per riciclare pannelli di cartongesso e simili materiali da costruzione, in particolare pannelli di cartongesso accoppiati a strati di carta, cartone, tessuto o plastica. [1] The present invention relates to a plant and a process for recycling plasterboard panels and similar building materials, in particular plasterboard panels coupled to layers of paper, cardboard, fabric or plastic.

Stato della tecnica State of the art

[2] Gli impianti attualmente noti per riciclare pannelli di cartongesso hanno il difetto di sminuzzare i fogli di carta o cartone che rivestono la faccia posteriore dei pannelli stessi; ciò rende più difficile separare successivamente la carta e il cartone dal gesso. [2] The plants currently known for recycling plasterboard panels have the defect of shredding the sheets of paper or cardboard that cover the rear face of the panels themselves; this makes it more difficult to subsequently separate the paper and cardboard from the plaster.

Un altro difetto degli impianti noti per riciclare il cartongesso é che sono fissi sul luogo di funzionamento, e di grandi dimensioni, con una capacità produttiva media di circa 80 m^3/h (circa 3 tonnellate/ora) e un costo medio intorno ai 2.000.000 Euro. Another defect of the plants known to recycle plasterboard is that they are fixed on the place of operation, and of large dimensions, with an average production capacity of about 80 m ^ 3 / h (about 3 tons / hour) and an average cost around to 2,000,000 Euros.

[3] Ciò fà si che fino ad oggi grandi quantità di pannelli di cartongesso risultante da demolizioni o ristrutturazioni di edifici venga smaltito, almeno in Italia, circa al 90% in comuni discariche per rifiuti speciali non pericolosi, mentre solo il restante 10% viene smaltito presso cementifici. Ciò da una parte comporta un grande rischio di inquinamento del suolo e delle falde acquifere, in particolare da solfati; d’altra parte costituisce una perdita di enormi quantità di gesso che potrebbe essere invece più proficuamente recuperato. Si stima infatti che ogni anno nel mondo vengano prodotti circa 80 milioni di tonnellate di pannelli di gesso, di cui circa l’85% negli Stati Uniti, Giappone ed Europa. In Italia la produzione e vendita di cartongesso é attualmente in crescita. Sempre a livello mondiale si stima che ogni anno vengano smaltiti in discarica circa 15 milioni di tonnellate di rifiuti di cartongesso. Un aumento del cartongesso riciclato ridurrebbe inoltre l’impatto ambientale costituito dall’estrazione di gesso crudo dalle cave, che per esempio in Italia é attualmente pari a 2.400.000 tonnellate/anno. [3] This means that until today large quantities of plasterboard panels resulting from demolition or renovation of buildings are disposed of, at least in Italy, approximately 90% in common landfills for special non-hazardous waste, while only the remaining 10% is disposed of in cement factories. On the one hand, this involves a great risk of soil and groundwater pollution, in particular by sulphates; on the other hand it constitutes a loss of enormous quantities of gypsum which could be more profitably recovered. In fact, it is estimated that around 80 million tons of gypsum panels are produced each year worldwide, of which approximately 85% in the United States, Japan and Europe. In Italy, the production and sale of plasterboard is currently growing. Also worldwide, it is estimated that approximately 15 million tons of drywall waste are disposed of in landfills every year. An increase in recycled plasterboard would also reduce the environmental impact of the extraction of raw gypsum from quarries, which for example in Italy is currently 2,400,000 tons / year.

[4] Un primo scopo della presente invenzione à ̈ ovviare agli inconvenienti sopra menzionati e in particolare quello di fornire un impianto e un procedimento per riciclare pannelli di cartongesso e simili materiali da costruzione, che permetta di recuperare una maggiore frazione di gesso dai pannelli riciclati. [4] A first purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks and in particular that of providing a plant and a process for recycling plasterboard panels and similar building materials, which allows to recover a greater fraction of gypsum from the recycled panels .

Un secondo scopo della presente invenzione é fornire un impianto e un procedimento per riciclare pannelli di cartongesso e simili materiali da costruzione più efficiente rispetto agli impianti e ai procedimenti noti. A second object of the present invention is to provide a plant and a process for recycling plasterboard panels and similar building materials which are more efficient than known plants and processes.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

[5] Tale scopo, in un primo aspetto dell’invenzione é conseguito con un impianto per riciclare pannelli di cartongesso e simili materiali da costruzione, avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 1. [5] This object, in a first aspect of the invention is achieved with a plant for recycling plasterboard panels and similar building materials, having the characteristics according to claim 1.

In un secondo aspetto dell’invenzione, tale scopo é conseguito con un procedimento per riciclare pannelli di cartongesso e simili materiali da costruzione, avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 14. In a second aspect of the invention, this object is achieved with a process for recycling plasterboard panels and similar building materials, having the characteristics according to claim 14.

[6] Ulteriori caratteristiche del dispositivo sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. [6] Further characteristics of the device are the subject of the dependent claims.

I vantaggi conseguibili con la presente invenzione risulteranno più evidenti, al tecnico del settore, dalla seguente descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione particolare a carattere non limitativo, illustrati con riferimento alle seguenti figure schematiche. The advantages achievable with the present invention will become more evident to the skilled in the art from the following detailed description of some particular non-limiting examples of embodiment, illustrated with reference to the following schematic figures.

Elenco delle Figure List of Figures

Figura 1 mostra una vista laterale di un impianto per riciclare pannelli di cartongesso, secondo una prima forma di realizzazione dell’invenzione, in condizioni operative; Figure 1 shows a side view of a plant for recycling plasterboard panels, according to a first embodiment of the invention, in operating conditions;

Figura 2 mostra una prima sezione del mulino a martelli dell’impianto di Figura 1, secondo il piano di sezione II-II perpendicolare all’asse di rotazione del rotore del mulino stesso; Figure 2 shows a first section of the hammer mill of the plant of Figure 1, according to the plane of section II-II perpendicular to the rotation axis of the rotor of the mill itself;

Figura 3 mostra una seconda sezione del mulino a martelli dell’impianto di Figura 1, secondo il piano di sezione III-III parallelo all’asse di rotazione A del rotore del mulino stesso; Figure 3 shows a second section of the hammer mill of the plant of Figure 1, according to the section plane III-III parallel to the axis of rotation A of the rotor of the mill itself;

Figura 4 mostra, in vista laterale, l’alimentatore a pistone dell’impianto di Figura 1; Figure 4 shows, in lateral view, the piston feeder of the implant of Figure 1;

Figura 5 mostra una vista dall’alto dell’impianto di Figura 1; Figure 5 shows a top view of the plant of Figure 1;

Figura 6 mostra una vista laterale dell’impianto di Figura 1, smontato, ripiegato e caricato su un camion per il trasporto; Figure 6 shows a side view of the plant of Figure 1, disassembled, folded and loaded on a truck for transport;

Figura 7 mostra un dettaglio di una sezione di un mulino a martelli secondo una seconda forma di realizzazione dell’invenzione, secondo un piano di sezione perpendicolare all’asse di rotazione del rotore del mulino. Figure 7 shows a detail of a section of a hammer mill according to a second embodiment of the invention, according to a section plane perpendicular to the rotation axis of the mill rotor.

Descrizione dettagliata Detailed description

[7] Le Figure 1-6 sono relative a un impianto per riciclare pannelli di cartongesso e simili materiali da costruzione secondo una prima forma di realizzazione particolare dell’invenzione. Tale impianto, indicato con il riferimento complessivo 1, comprende telaio o carcassa portante preferibilmente montata su ruote o cingoli 3 motorizzati in modo da essere semovente e potersi spostare a una velocità massima pari o superiore a 10 km/h, più preferibilmente pari o superiore a 30 km/h e ancor più preferibilmente pari o superiore a 60 km/h, in modo da rendere economicamente convenienti spostamenti autonomi dell’impianto 1, cioé senza trainarlo con motrici esterne, indicativamente dell’ordine di decine o centinaia di metri, o anche di diversi kilometri. Sul telaio o carcassa portante é preferibilmente montata una tramoggia 5 predisposta per ricevere i pannelli di cartongesso, o loro frammenti, da trattare. Sul telaio o carcassa portante é preferibilmente presente un motore termico 35 per fornire la potenza necessaria a far funzionare l’impianto e spostarlo. [7] Figures 1-6 relate to a plant for recycling plasterboard panels and similar building materials according to a first particular embodiment of the invention. This system, indicated with the overall reference 1, comprises a supporting frame or carcass preferably mounted on motorized wheels or tracks 3 so as to be self-propelled and to be able to move at a maximum speed equal to or greater than 10 km / h, more preferably equal to or greater than 30 km / h and even more preferably equal to or greater than 60 km / h, in order to make autonomous movements of the system 1 economically convenient, i.e. without towing it with external tractors, approximately in the order of tens or hundreds of meters, or even several kilometers. A hopper 5 is preferably mounted on the supporting frame or carcass and is designed to receive the plasterboard panels, or their fragments, to be treated. A heat engine 35 is preferably present on the supporting frame or casing to supply the power necessary to make the system work and move it.

[8] Secondo un aspetto dell’invenzione, l’impianto 1 é provvisto di un mulino a martelli 7, il quale a sua volta comprende: [8] According to one aspect of the invention, plant 1 is equipped with a hammer mill 7, which in turn includes:

-una camera di frantumazione 9; - a crushing chamber 9;

-un rotore 11 montato all’interno della camera di frantumazione 9 in modo da poter ruotare su se stesso attorno a un asse A (Figura 3). -a rotor 11 mounted inside the crushing chamber 9 so as to be able to rotate on itself around an axis A (Figure 3).

Il rotore 11 a sua volta comprende un albero o tronco centrale 13 e una pluralità di martelli 15 che sporgono radialmente dal tronco centrale 13 e sono predisposti per frantumare i pannelli di cartongesso trattati nell’impianto. The rotor 11 in turn comprises a central shaft or trunk 13 and a plurality of hammers 15 which protrude radially from the central trunk 13 and are designed to crush the plasterboard panels treated in the plant.

[9] I martelli 15 hanno forma sostanzialmente a parallelepipedo o di una paletta o piastra oblunga e relativamente spessa (Figure 2, 3). [9] The hammers 15 have a substantially parallelepiped shape or an oblong and relatively thick blade or plate (Figures 2, 3).

Preferibilmente, come mostrato nelle Figure 2, 3 ciascun martello 15 si estende parallelamente, o comunque longitudinalmente, all’asse di rotazione A del rotore, preferibilmente per la maggior parte della larghezza media o massima della camera di frantumazione 9, più preferibilmente almeno per tre quarti della larghezza media o massima della camera di frantumazione 9 e, ancor più preferibilmente per i quattro quinti della larghezza media o massima della camera di frantumazione 9, dove queste ultime larghezze sono misurate parallelamente all’asse di rotazione A del rotore 11. Preferably, as shown in Figures 2, 3, each hammer 15 extends parallel, or in any case longitudinally, to the axis of rotation A of the rotor, preferably for most of the average or maximum width of the crushing chamber 9, more preferably at least for three quarters of the average or maximum width of the crushing chamber 9 and, even more preferably, four fifths of the average or maximum width of the crushing chamber 9, where these latter widths are measured parallel to the rotation axis A of the rotor 11.

[10] Come mostrato nelle Figure 2, 3 ciascun martello 15 può essere fissato a più flange di fissaggio 14, ciascuna delle quali ha approssimativamente la forma di un triangolo equilatero dai vertici molto arrotondati o comunque smussati. [10] As shown in Figures 2, 3 each hammer 15 can be fixed to several fixing flanges 14, each of which is approximately in the shape of an equilateral triangle with very rounded or in any case blunt vertices.

Preferibilmente i martelli 15 sono fissati alla relativa flangia di fissaggio 14, o comunque al resto del rotore 11, in modo sostanzialmente rigido o comunque in modo da restare solidali e sostanzialmente senza ruotare né traslare rispetto ad resto del rotore 11. Preferably the hammers 15 are fixed to the relative fixing flange 14, or in any case to the rest of the rotor 11, in a substantially rigid way or in any case in such a way as to remain integral and substantially without rotating or translating with respect to the rest of the rotor 11.

Come mostrato in Figura 2, vantaggiosamente il bordo longitudinale più esterno 150 di ciascun martello 15 é sostanzialmente arrotondato. As shown in Figure 2, advantageously the outermost longitudinal edge 150 of each hammer 15 is substantially rounded.

[11] Preferibilmente il bordo esterno arrotondato 150 dei martelli 15 ha sezioni trasversali sostanzialmente a semicerchio (Figura 2). Alternativamente il bordo esterno dei martelli 15 può avere sezioni trasversali notevolmente arrotondate, per esempio con raggi di curvatura minimi R1 pari o superiori a 5 mm, più preferibilmente pari o superiori a 10 mm, e ancor più preferibilmente pari o superiori a 15 mm. [11] Preferably, the rounded outer edge 150 of the hammers 15 has substantially semicircular cross sections (Figure 2). Alternatively, the outer edge of the hammers 15 can have considerably rounded cross sections, for example with minimum radii of curvature R1 equal to or greater than 5 mm, more preferably equal to or greater than 10 mm, and even more preferably equal to or greater than 15 mm.

Più in generale, come nella forma di realizzazione di Figura 7, preferibilmente il bordo esterno 150’ dei martelli 15 é inclinato in modo da formare, con le pareti più prossime della camera di frantumazione 9, uno spazio la cui altezza radiale HR si riduce progressivamente in direzione tangenziale contraria (freccia F1) alla direzione di rotazione del rotore 11 (freccia F2). More generally, as in the embodiment of Figure 7, preferably the outer edge 150â € ™ of the hammers 15 is inclined so as to form, with the closest walls of the crushing chamber 9, a space whose radial height HR is progressively reduces in the opposite tangential direction (arrow F1) to the direction of rotation of the rotor 11 (arrow F2).

[12] Vantaggiosamente la camera di frantumazione 9 é almeno in parte delimitata da pareti 20 rivestite da sporgenze 18, indicate anche, nella presente descrizione, “sporgenze di rimbalzo 18†(Figura 2). Le sporgenze di rimbalzo 18 possono essere per esempio risalti o nervature rettilinee che si estendono parallele o comunque longitudinalmente all’asse di rotazione A del rotore. Scopo delle sporgenze di rimbalzo 18 é aumentare l’inclinazione, rispetto alle pareti interne 20, delle traiettorie lungo cui i frammenti dei pannelli da trattare si allontanano dalle pareti interne dopo averle urtate. In altre parole le sporgenze di rimbalzo fanno sì che, a parità delle altre condizioni, un frammento di gesso che ha urtato le pareti 20 della camera tenda maggiormente a rimbalzare verso una zona centrale della camera di frantumazione 9 e verso il rotore 11, anzichà ̈ strisciare lungo le pareti della camera 20 o seguire una traiettoria tangenziale a tali pareti, aumentando il numero di urti nell’unità di tempo e la potenza meccanica che il rotore 11 riesce a trasferire ai pannelli da frantumare sotto forma di energia d’urto. A tale scopo, preferibilmente ciascuna sporgenza di rimbalzo 18 é realizzata in metalli o comunque materiali a elevato contenuto di manganese. Sempre a tale scopo preferibilmente ciascuna sporgenza di rimbalzo 18 ciascuna sporgenza di rimbalzo 18 ha sezioni trasversali di forma sostanzialmente troncoconica, o con la sommità libera arrotondata o comunque rastremata verso il centro della camera di frantumazione 9. [12] Advantageously, the crushing chamber 9 is at least partially delimited by walls 20 covered by projections 18, also indicated, in the present description, "rebound projections 18" (Figure 2). The rebound projections 18 can be for example straight projections or ribs which extend parallel or in any case longitudinally to the rotation axis A of the rotor. The purpose of the rebound projections 18 is to increase the inclination, with respect to the internal walls 20, of the trajectories along which the fragments of the panels to be treated move away from the internal walls after having hit them. In other words, the rebound projections mean that, other things being equal, a plaster fragment that has hit the walls 20 of the chamber tends to rebound more towards a central area of the crushing chamber 9 and towards the rotor 11, instead of ̈ crawl along the walls of the chamber 20 or follow a tangential trajectory to these walls, increasing the number of shocks in the unit of time and the mechanical power that the rotor 11 is able to transfer to the panels to be crushed in the form of energy from bump. For this purpose, each rebound projection 18 is preferably made of metals or in any case materials with a high manganese content. Again for this purpose, preferably each rebound protrusion 18, each rebound protrusion 18 has cross sections of substantially frusto-conical shape, or with the free top rounded or in any case tapered towards the center of the crushing chamber 9.

[13] Preferibilmente il rotore e le pareti interne della camera di frantumazione sono separate da uno spazio vuoto avente uno spessore minimo DMIN, in direzione radiale, variabile tra 3-10 mm o tra un centesimo e un trentesimo del diametro massimo del rotore 11, dove con quest’ultima espressione si intende il diametro del più piccolo cilindro che inscrive completamente il rotore 11 (Figura 2). Più preferibilmente lo spessore minimo DMIN é pari a circa 5 mm o un sessantesimo del diametro massimo del rotore 11. [13] Preferably the rotor and the internal walls of the crushing chamber are separated by an empty space having a minimum thickness DMIN, in the radial direction, varying between 3-10 mm or between a hundredth and a thirtieth of the maximum diameter of the rotor 11, where this last expression means the diameter of the smallest cylinder which completely inscribes the rotor 11 (Figure 2). More preferably, the minimum thickness DMIN is approximately 5 mm or one sixtieth of the maximum diameter of the rotor 11.

Tale valore dello spessore minimo DMIN contribuisce a evitare una eccessiva lacerazione e sminuzzamento dei fogli di carta o cartone del cartongesso, consentendo quindi una più efficace separazione tramite vaglio del gesso dalla carta. This value of the minimum thickness DMIN helps to avoid excessive tearing and shredding of the paper or cardboard sheets of the plasterboard, thus allowing a more effective separation of the plaster from the paper by sieving.

[14] Durante la frantumazione dei pannelli il rotore 11 ruota a una velocità preferibilmente compresa tra 300 e 1500 giri al minuto, e più preferibilmente tra 470 e 1000 giri al minuto. Tali velocità di rotazione, combinate alla particolare forma del rotore 11, dei martelli 15 e delle pareti della camera di frantumazione 9, sono risultate particolarmente efficaci per sbriciolare il gesso dei pannelli separandolo quali completamente dalla carta, cartone o altro materiale in fogli che li compone, senza lacerare e sminuzzare eccessivamente -come si descriverà anche in seguito- la carta o il cartone. [14] During the crushing of the panels, the rotor 11 rotates at a speed preferably between 300 and 1500 revolutions per minute, and more preferably between 470 and 1000 revolutions per minute. These speeds of rotation, combined with the particular shape of the rotor 11, of the hammers 15 and of the walls of the crushing chamber 9, are particularly effective in crumbling the plaster of the panels, separating it completely from the paper, cardboard or other sheet material that composes them. , without tearing and shredding excessively - as will be described later - the paper or cardboard.

[15] A differenza per esempio degli impianto noti che, essendo provvisti di tamburi dentati o coclee multiple, triturano finemente i pannelli di cartongesso e in particolare il loro strato di carta o cartone, il mulino a martelli 7 riesce da una parte a ridurre il cartongesso in granuli relativamente piccoli, per esempio di dimensioni prevalentemente non superiori ai 10-20 mm, d’altra parte riesce a ridurre lo strato di carta o cartone dei pannelli in pezzi sufficientemente grandi, per esempio di dimensioni non inferiori ai 20 mm. Ciò permette di separare quasi completamente e in modo assai efficiente la carta dal gesso, facendo in modo che quest’ultimo sia assai puro e abbia un contenuto di carta residua estremamente basso, indicativamente dell’ordine dello 0,08-2%, mentre i frammenti di carta, cartone o in generale dei derivati cellulosici risultanti dalla separazione possono arrivare ad avere anche solo l’ 1% di gesso residuo. [15] Unlike, for example, the known plants which, being equipped with toothed drums or multiple augers, finely shred the plasterboard panels and in particular their layer of paper or cardboard, the hammer mill 7 succeeds on the one hand in reducing the drywall in relatively small granules, for example of dimensions mainly not exceeding 10-20 mm, on the other hand it is able to reduce the paper or cardboard layer of the panels into sufficiently large pieces, for example of dimensions not less than 20 mm. This allows to almost completely and very efficiently separate the paper from the gypsum, making sure that the latter is very pure and has an extremely low residual paper content, approximately in the order of 0.08-2%, while the fragments of paper, cardboard or in general cellulosic derivatives resulting from the separation can even have only 1% of residual gypsum.

[16] Vantaggiosamente il mulino a martelli 7, o altro sistema di frantumazione, é alimentato da un sistema di caricamento a sua volta comprendente: [16] Advantageously, the hammer mill 7, or other crushing system, is fed by a loading system in turn comprising:

-una tramoggia 5 predisposta per ricevere dall’alto i pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione; -a hopper 5 designed to receive plasterboard panels or similar building materials from above;

-un compattatore 21 predisposto per schiacciare e compattare i pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione introdotto nella tramoggia; - a compactor 21 designed to crush and compact the plasterboard panels or similar building materials introduced into the hopper;

-un alimentatore ausiliario 17 predisposto per spingere verso il compattatore i pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione introdotti nella tramoggia 5. - an auxiliary feeder 17 designed to push the plasterboard panels or similar building materials introduced into the hopper 5 towards the compactor.

[17] Come mostrato in Figura 4, il compattatore 21 é preferibilmente alloggiato all’interno della tramoggia 5, e preferibilmente al di sopra dell’alimentatore ausiliario 17 e a valle della bocca di uscita dell’alimentatore 17 stesso, cioà ̈ dell’apertura da cui l’alimentatore 17 espelle i frammenti di pannelli di cartongesso o altro materiale da trattare. Come mostrato in Figura 4, l’alimentatore ausiliario é preferibilmente provvisto di un pistone predisposto per spingere i pannelli di cartongesso, o altro materiale da trattare, verso l’ingresso del compattatore 21. [17] As shown in Figure 4, the compactor 21 is preferably housed inside the hopper 5, and preferably above the auxiliary feeder 17 and downstream of the outlet of the feeder 17 itself, that is of the opening from which the feeder 17 expels the fragments of plasterboard panels or other material to be treated. As shown in Figure 4, the auxiliary power supply is preferably provided with a piston designed to push the plasterboard panels, or other material to be treated, towards the entrance of the compactor 21.

[18] Come mostrato in Figura 4, l’alimentatore a pistone 17 é preferibilmente disposto al disotto della tramoggia 5. Preferibilmente il pistone é leggermente inclinato rispetto all’orizzontale in modo da spingere il materiale frantumato leggermente dal basso verso l’alto e introdurlo nella parte superiore del mulino a martelli 7. [18] As shown in Figure 4, the piston feeder 17 is preferably arranged below the hopper 5. Preferably the piston is slightly inclined with respect to the horizontal in order to push the crushed material slightly from the bottom towards the € ™ top and introduce it in the upper part of the hammer mill 7.

Preferibilmente il compattatore 21 comprende una parete rotante (Freccia F1 in Figura 4), o altro pressore, predisposto per premere contro e schiacciare i pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione introdotto nella tramoggia in modo da compattarlo prima che venga avviato verso il mulino a martelli. Preferably, the compactor 21 comprises a rotating wall (Arrow F1 in Figure 4), or another presser, arranged to press against and crush the plasterboard panels or similar building materials introduced into the hopper so as to compact it before it is sent towards the mill. hammers.

[19] Preferibilmente, al disotto o comunque a valle del mulino a martelli 7, o altro sistema di frantumazione, é disposto un sistema di vagliatura (non mostrato) predisposto per separare la massa di cartongesso proveniente dal mulino a martelli 7 in una frazione arricchita in cellulosa e una frazione arricchita in gesso. [19] Preferably, below or in any case downstream of the hammer mill 7, or other crushing system, there is a screening system (not shown) designed to separate the mass of plasterboard coming from the hammer mill 7 into a fraction enriched in cellulose and a fraction enriched in gypsum.

Nella frazione arricchita in gesso il contenuto in peso di gesso per unità di massa é sostanzialmente maggiore del contenuto in peso di gesso nei pannelli di cartongesso o altro materiale introdotto da monte nell’impianto 1 stesso. Nella frazione arricchita in cellulosa, il contenuto in peso di materiali fibrosi quali carta, cartone, derivati della cellulosa o del legno per unità di massa é sostanzialmente maggiore del contenuto in peso di materiali fibrosi nei pannelli di cartongesso o altro materiale introdotto da monte nell’impianto 1 stesso. In the fraction enriched in gypsum, the content by weight of gypsum per unit of mass is substantially greater than the content by weight of gypsum in the plasterboard panels or other material introduced upstream into the plant 1 itself. In the fraction enriched in cellulose, the content by weight of fibrous materials such as paper, cardboard, cellulose or wood derivatives per unit of mass is substantially greater than the content by weight of fibrous materials in the plasterboard panels or other material introduced upstream in the € ™ plant 1 itself.

[20] Il sistema di vagliatura può comprendere per esempio una o più griglie di vagliatura (non mostrate), preferibilmente vibranti durante il funzionamento e preferibilmente giacenti in piani sostanzialmente orizzontali o comunque a inclinazione trascurabile. Se le griglie di vagliatura sono più d’una, sono preferibilmente sovrapposte l’una all’altra. [20] The screening system can comprise for example one or more screening grids (not shown), preferably vibrating during operation and preferably lying in substantially horizontal planes or in any case with negligible inclination. If the screening grids are more than one, they are preferably superimposed on each other.

Tutte o parte delle griglie di vagliatura hanno preferibilmente maglie quadrate o rettangolari, di dimensioni preferibilmente comprese tra 2 e 6 cm, e più preferibilmente di circa 5 X 5 cm. All or part of the screening grids preferably have square or rectangular meshes, with dimensions preferably between 2 and 6 cm, and more preferably about 5 X 5 cm.

Le griglie di vagliatura possono avere dimensioni per esempio di 2 X 1 metro o più preferibilmente maggiori, per esempio di 1,5 X 4,5 metri: le maggiori dimensioni del piano vagliante separano meglio la polvere di gesso dal cartone sopravaglio, aumentando la resa complessiva dell’impianto. The screening grids can have dimensions of for example 2 X 1 meter or more preferably larger, for example of 1.5 X 4.5 meters: the larger dimensions of the screening surface better separate the gypsum powder from the oversized cardboard, increasing the yield overall system.

[21] Viene ora descritto un possibile esempio di funzionamento dell’impianto 1. [21] A possible example of system operation 1 is now described.

Le lastre, intere o rotte, di cartongesso da trattare e aventi anche larghezza o lunghezza massime di uno o più metri sono vantaggiosamente prelevate -da un mucchio a terra o da un cassone- tramite una gru dotata di pinza a ragno o a polipo, non mostrato e di tipo in sé noto. Un ragno, polipo o un’altra grossa pinza meccanica, a differenza di una benna o pala meccanica, presenta il vantaggio di operare una prima, grossolana frantumazione delle lastre da trattare riducendo le dimensioni del materiale introdotto nella tramoggia 5, specialmente quando le lastre afferrate hanno indicativamente dimensioni di 1-2 metri. The sheets, whole or broken, of plasterboard to be treated and also having a maximum width or length of one or more meters are advantageously taken - from a pile on the ground or from a box - by means of a crane equipped with spider or polyp gripper, not shown and of a type known per se. A spider, octopus or another large mechanical gripper, unlike a bucket or mechanical shovel, has the advantage of carrying out a first, rough crushing of the slabs to be treated, reducing the size of the material introduced into the hopper 5, especially when the slabs when grabbed, they are approximately 1-2 meters in size.

[22] Nella tramoggia 5 i frammenti di cartongesso si compattano sia per gravità sia perché schiacciati verso il basso dalla parete rotante o altro pressore del compattatore 21, dopodiché raggiungono per gravità la camera dell’alimentatore a pistone 17. Partendo da una posizione completamente arretrata, il pistone dell’alimentatore spinge i frammenti di cartongesso verso il mulino a martelli 7. Sia l’alimentatore a pistone 17 sia il compattatore 21 frantumano e compattano ulteriormente il cartongesso, migliorando l’efficienza del mulino a martelli. [22] In the hopper 5 the plasterboard fragments are compacted both by gravity and because they are crushed downwards by the rotating wall or other presser of the compactor 21, after which they reach the chamber of the piston feeder 17 by gravity. fully back position, the feeder piston pushes the drywall fragments towards the hammer mill 7. Both the piston feeder 17 and the compactor 21 crush and further compact the plasterboard, improving the efficiency of the hammer mill .

[23] Il mulino a martelli 7 frantuma ulteriormente i pannelli di cartongesso, separando il gesso dalla carta o cartone delle lastre e riducendolo a una massa di granuli grossi al massimo 1 cm. Si può ritenere che il mulino a martelli precedentemente descritto frantumi i pannelli da trattare principalmente tramite i seguenti meccanismi: [23] The hammer mill 7 further crushes the plasterboard panels, separating the gypsum from the paper or cardboard of the sheets and reducing it to a mass of granules up to 1 cm thick. It can be assumed that the hammer mill described above shatters the panels to be treated mainly through the following mechanisms:

-sbriciolamento causato dalla compressione del gesso tra i bordi esterni e arrotondati 150 o inclinati 150’ dei martelli 15; - crumbling caused by the compression of the plaster between the external edges and rounded 150 or inclined 150â € ™ of the hammers 15;

-urti dei pannelli contro i martelli 15; - collisions of the panels against the hammers 15;

-urti dei pannelli contro le pareti interne della camera di frantumazione 9; - collisions of the panels against the internal walls of the crushing chamber 9;

-urti dei pannelli contro frammenti di altri pannelli da trattare. - collisions of the panels against fragments of other panels to be treated.

[24] In altre parole, nella camera di frantumazione il gesso delle lastre viene in gran parte consumato da una miriade di urti contro corpi relativamente tozzi, cioé granuli di gesso, i martelli 15 o le sporgenze di rimbalzo 18; pertanto tali urti lacerano relativamente poco i fogli di carta o cartone delle lastre di cartongesso da riciclare. [24] In other words, in the crushing chamber the gypsum of the slabs is largely consumed by a myriad of hits against relatively squat bodies, that is, gypsum granules, the hammers 15 or the rebound projections 18; therefore such bumps tear relatively little the sheets of paper or cardboard of the plasterboard plates to be recycled.

Un’altra frazione del gesso viene sbriciolata per compressione radiale, dopo essersi incuneata tra i bordi esterni e arrotondati 150 o inclinati 150’ dei martelli 15 e la parete interna 20 della camera di frantumazione 9. Tale sbriciolamento per compressione, molto efficace per sminuzzare il gesso, lacera e sminuzza relativamente poco gli strati di carta o cartone dei pannelli di cartongesso. Another fraction of the plaster is crumbled by radial compression, after being wedged between the external and rounded edges 150 or inclined 150â € ™ of the hammers 15 and the internal wall 20 of the crushing chamber 9. This crumbling by compression, very effective for shredding the plaster tears and shreds relatively little the paper or cardboard layers of the plasterboard panels.

[25] Allo stesso tempo il mulino a martelli 7 comunque lacera -anche se, come si é appena detto, in modo contenuto- gli strati di carta, cartone o altri strati a base di cellulosa delle lastre di cartongesso riducendoli a brandelli di dimensioni mediamente grandi, e variabili per esempio da 2 cm a 0,2 metri. Il materiale così triturato o sminuzzato cade dal mulino a martelli 7 sull’una o più griglie di vagliatura, le quali separano una frazione arricchita in cellulosa grossolana -per esempio formata da brandelli di carta o cartone di dimensioni maggiori a 50 X 50 mm, cioà ̈ maggiori delle dimensioni di maglia delle griglie, e contaminati indicativamente da non più dell’ 1% di polvere di gesso- da: [25] At the same time the hammer mill 7 still tears - even if, as we have just said, in a limited way - the layers of paper, cardboard or other cellulose-based layers of the plasterboard sheets, reducing them to shreds of size on average large, and variable for example from 2 cm to 0.2 meters. The material thus shredded or shredded falls from the hammer mill 7 onto one or more screening grids, which separate a fraction enriched in coarse cellulose - for example formed by shreds of paper or cardboard larger than 50 X 50 mm , i.e. larger than the mesh size of the grids, and indicatively contaminated by no more than 1% of gypsum dust:

-una frazione arricchita in cellulosa fine, per esempio formata da brandelli di carta o cartone di dimensioni inferiori a 50 X 50 mm, cioà ̈ minori delle dimensioni di maglia delle griglie, e contaminati indicativamente da non più dell’ 1% di polvere di gesso; e - a fraction enriched in fine cellulose, for example formed by shreds of paper or cardboard with dimensions of less than 50 X 50 mm, i.e. smaller than the mesh size of the grids, and indicatively contaminated by no more than 1% of plaster; And

-una frazione arricchita in gesso, per esempio formata da granuli di dimensioni da 0 a 10 mm a loro volta composti per il 98-99% da gesso e per circa l’ 1-2% da resti di carta o cartone non separati; - a fraction enriched in gypsum, for example formed by granules of dimensions from 0 to 10 mm which in turn are composed of 98-99% of gypsum and about 1-2% of non-separated remains of paper or cardboard;

-frammenti metallici di piccole dimensioni, comprendenti per esempio viti o piccole staffe. - small metal fragments, including for example screws or small brackets.

[26] La frazione arricchita in cellulosa grossolana costituisce la cosiddetta frazione sopravaglio, e viene allontanata per esempio tramite un primo nastro trasportatore, o altro trasportatore continuo, sopravaglio. [26] The fraction enriched in coarse cellulose constitutes the so-called oversize fraction, and is removed for example by means of a first conveyor belt, or other continuous oversize conveyor.

La frazione arricchita in cellulosa fine, la frazione arricchita in gesso e i suddetti frammenti metallici, che costituiscono la cosiddetta frazione sottovaglio, vengono allontanati assieme per esempio tramite un secondo nastro trasportatore, o altro trasportatore continuo. The fraction enriched in fine cellulose, the fraction enriched in gypsum and the aforesaid metal fragments, which constitute the so-called underscreen fraction, are removed together for example by means of a second conveyor belt, or other continuous conveyor.

I frammenti metallici possono poi essere separati da un opportuno dispositivo separatore, per esempio un separatore magnetico in sé noto, ed espulsi dall’impianto di riciclaggio 1 tramite il nastro trasportatore 29, per esempio ammucchiandolo sul piazzale di utilizzo come mostrato nelle Figure 1, 5; il riferimento M indica il mucchio di scarti metallici prodotti dall’impianto 1. The metal fragments can then be separated by a suitable separator device, for example a magnetic separator known per se, and expelled from the recycling plant 1 through the conveyor belt 29, for example by heaping it on the use yard as shown in Figures 1 , 5; the reference M indicates the pile of metal waste produced by the plant 1.

[27] Il riferimento 31 indica il nastro trasportatore con cui é possibile espellere dall’impianto di riciclaggio le frazioni arricchite in cellulosa grossolana. [27] Reference 31 indicates the conveyor belt with which the fractions enriched in coarse cellulose can be expelled from the recycling plant.

Il riferimento 33 indica il nastro trasportatore con cui é possibile espellere dall’impianto di riciclaggio 1 la frazione arricchita in gesso e in cellulosa fine, per esempio ammucchiandolo sul piazzale di utilizzo come mostrato in Figura 1; il riferimento G indica il mucchio di granuli della frazione arricchita in gesso prodotti dall’impianto 1. Reference 33 indicates the conveyor belt with which it is possible to expel the fraction enriched in gypsum and fine cellulose from the recycling plant 1, for example by heaping it on the use area as shown in Figure 1; Reference G indicates the pile of granules of the fraction enriched in gypsum produced by implant 1.

[28] Vantaggiosamente il nastro trasportatore di evacuazione gesso 31 é costruito in modo da poter essere facilmente e rapidamente smontato e piegato quando l’impianto 1 deve essere trasportato da un luogo di utilizzo a un altro. A tale scopo, come mostrato nelle Figure 1, 6 il nastro trasportatore di evacuazione gesso 31 vantaggiosamente comprende un telaio, per esempio reticolare e sostanzialmente rigido, a sua volta comprendente due segmenti 331, 333 incernierati tra loro in modo da poter essere reversibilmente piegati semplificando lo spostamento o il trasporto dell’impianto 1. [28] Advantageously, the gypsum evacuation conveyor belt 31 is constructed in such a way that it can be easily and quickly disassembled and folded when the plant 1 has to be transported from one place of use to another. For this purpose, as shown in Figures 1, 6, the gypsum evacuation conveyor belt 31 advantageously comprises a frame, for example reticular and substantially rigid, in turn comprising two segments 331, 333 hinged together so that they can be reversibly folded, simplifying moving or transporting the system 1.

[29] Grazie ai precedenti insegnamenti é possibile realizzare impianti di riciclaggio 1 di dimensioni particolarmente contenute. Più in particolare é possibile realizzare mulini a martelli 7 di dimensioni particolarmente contenute ed efficienza elevata, tali da poter essere montati su impianti semoventi o comunque facilmente trasportabili da un luogo di utilizzo a un altro. Per esempio l’impianto 1 precedentemente descritto, avente un peso complessivo a vuoto di circa 20 tonnellate, ha potuto raggiungere una produttività variabile tra 40-120 tonnellate di pannelli di cartongesso trattati all’ora. Potendo essere spostato più facilmente in diversi siti di utilizzo, distanti anche diverse centinaia o migliaia di kilometri, l’impianto può essere sfruttato molto più intensamente e regolarmente, aumentandone notevolmente le ore di funzionamento e la produttività media annua, e abbattendo notevolmente i suoi tempi di ammortamento. La maggiore facilità di spostamento facilita inoltre i rientri presso il costruttore o il rivenditore e operazioni di riparazione e manutenzione straordinaria presso di esso. [29] Thanks to the previous teachings it is possible to build recycling plants 1 of particularly small size. More specifically, it is possible to make hammer mills 7 of particularly small size and high efficiency, such that they can be mounted on self-propelled systems or in any case easily transportable from one place of use to another. For example, the previously described plant 1, having a total empty weight of about 20 tons, was able to reach a variable productivity between 40-120 tons of plasterboard panels treated per hour. Being able to be moved more easily to different sites of use, even several hundreds or thousands of kilometers away, the plant can be exploited much more intensely and regularly, considerably increasing its operating hours and average annual productivity, and significantly reducing its amortization times. The greater ease of movement also facilitates returns to the manufacturer or retailer and extraordinary repairs and maintenance operations there.

[30] Gli esempi di realizzazione precedentemente descritti sono suscettibili di diverse modifiche e variazioni pur senza fuoriuscire dall’ambito di protezione della presente invenzione. Per esempio le sezioni trasversali dei bordi esterni dei martelli possono essere anche quadrangolari o comunque a spigoli vivi. Le superfici smussate o ad ampio raggio di curvatura dei bordi esterni dei martelli possono essere anche realizzate come superfici opportunamente sfaccettate. I vari nastri trasportatori dell’impianto di riciclaggio 1 possono essere sostituiti da altri tipi di trasportatori continui, per esempio trasportatori a tapparelle. [30] The embodiments described above are susceptible to various modifications and variations without departing from the scope of the present invention. For example, the cross sections of the external edges of the hammers can also be quadrangular or in any case with sharp edges. The rounded surfaces or surfaces with a large radius of curvature of the external edges of the hammers can also be made as suitably faceted surfaces. The various conveyor belts of the recycling plant 1 can be replaced by other types of continuous conveyors, for example slat conveyors.

[31] In alternativa alle ruote o cingoli 3 motorizzati precedentemente descritti, un impianto di riciclaggio 1 secondo l’invenzione può essere reso semovente più in generale tramite un sistema di locomozione fissato alla carcassa o telaio portante e predisposto per permettere di spostare l’impianto stesso, e tale sistema di locomozione può comprendere non solo ruote o cingoli, ma anche per esempio pattini, piedi o gambe meccaniche fissate alla carcassa o telaio portante. I piedi o gambe meccaniche possono essere azionati da un opportuno motore, anch’esso montato a bordo della carcassa o telaio portante dell’impianto 1 permettendo a quest’ultimo di spostarsi autonomamente. Il motore del sistema di locomozione può essere per esempio a combustione interna, elettrico, pneumatico o idraulico. Il sistema di caricamento può essere anche provo della tramoggia 5, e comprendere per esempio solo il compattatore 21 e/o l’alimentatore ausiliario 17. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. Per esempio i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. Gli esempi ed elenchi di possibili varianti della presente domanda sono da intendersi come elenchi non esaustivi. [31] As an alternative to the motorized wheels or tracks 3 previously described, a recycling plant 1 according to the invention can be made self-propelled more generally by means of a locomotion system fixed to the carcass or load-bearing frame and arranged to allow the moving of the The system itself, and this locomotion system may include not only wheels or tracks, but also for example skates, feet or mechanical legs fixed to the carcass or load-bearing frame. The mechanical feet or legs can be operated by a suitable motor, also mounted on the frame or load-bearing frame of the system 1, allowing the latter to move autonomously. The engine of the locomotion system can be for example internal combustion, electric, pneumatic or hydraulic. The loading system can also be equipped with the hopper 5, and include for example only the compactor 21 and / or the auxiliary feeder 17. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. For example, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements. The examples and lists of possible variants of this application are intended as non-exhaustive lists.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1) Impianto (1) per riciclare pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione, comprendente un mulino a martelli (7) predisposto per frantumare i pannelli da trattare nell’impianto, dove il mulino a martelli (7) a sua volta comprende: -una camera di frantumazione (9); -un rotore (11) montato all’interno della camera di frantumazione (9) in modo da poter ruotare su se stesso; dove il rotore (11) comprende: -un albero o tronco centrale; e -una pluralità di martelli (15) che sporgono radialmente dal tronco centrale e sono predisposti per frantumare i pannelli da trattare nell’impianto (1). CLAIMS 1) Plant (1) for recycling plasterboard panels or similar building materials, comprising a hammer mill (7) designed to crush the panels to be treated in the plant, where the hammer mill (7) in turn includes: - a crushing chamber (9); - a rotor (11) mounted inside the crushing chamber (9) so that it can rotate on itself; where the rotor (11) comprises: - a tree or central trunk; And -a plurality of hammers (15) which protrude radially from the central trunk and are designed to crush the panels to be treated in the plant (1). 2) Impianto (1) secondo la rivendicazione 1, dove almeno parte dei martelli (15) ha forma sostanzialmente di una paletta o piastra che sporge radialmente e si estende longitudinalmente all’asse di rotazione del rotore (A) per almeno metà della larghezza media o massima della camera di frantumazione. 2) Plant (1) according to claim 1, where at least part of the hammers (15) substantially has the shape of a blade or plate which protrudes radially and extends longitudinally to the rotation axis of the rotor (A) for at least half of the width average or maximum of the crushing chamber. 3) Impianto (1) secondo la rivendicazione 1, dove almeno parte dei martelli (15) forma un bordo esterno (150, 150’) che si trova radialmente più all’esterno rispetto alle altre parti del martello stesso, si estende parallelamente o longitudinalmente all’asse di rotazione (A) del rotore (11) e ha sezioni trasversali la cui forma é scelta tra le seguenti: - a cupola o semicerchio; -smussata o arrotondata, con raggi di curvatura minimi (R1) pari o superiori a 5 mm. 3) Implant (1) according to claim 1, where at least part of the hammers (15) forms an outer edge (150, 150â € ™) which is radially more outside than the other parts of the hammer itself, extends parallel or longitudinally to the rotation axis (A) of the rotor (11) and has cross sections whose shape is chosen from the following: - domed or semicircle; - beveled or rounded, with minimum radii of curvature (R1) equal to or greater than 5 mm. 4) Impianto (1) secondo la rivendicazione 1, dove almeno parte dei martelli (15) forma un bordo esterno (150, 150’) che si trova radialmente più all’esterno rispetto alle altre parti del martello stesso, si estende parallelamente o longitudinalmente all’asse di rotazione (A) del rotore (11) e forma una superficie che si affaccia sulle pareti della camera di frantumazione (9) ed é inclinata in modo da formare con esse uno spazio, la cui altezza (HR) in direzione radiale si riduce in direzione tangenziale contraria alla normale direzione di rotazione del rotore (11), in modo da sbriciolare per compressione il materiale dei pannelli da trattare che penetra in tale spazio. 4) Implant (1) according to claim 1, where at least part of the hammers (15) forms an outer edge (150, 150â € ™) which is radially more outside than the other parts of the hammer itself, extends parallel or longitudinally to the rotation axis (A) of the rotor (11) and forms a surface that faces the walls of the crushing chamber (9) and is inclined so as to form a space with them, the height of which (HR ) in the radial direction is reduced in a tangential direction contrary to the normal direction of rotation of the rotor (11), so as to crumble by compression the material of the panels to be treated which penetrates into this space. 5) Impianto (1) secondo la rivendicazione 1, dove almeno parte delle pareti interne della camera di frantumazione (9) é rivestita da una pluralità di sporgenze di rimbalzo (18) predisposte per aumentare l’inclinazione, rispetto alle pareti interne, delle traiettorie lungo cui i frammenti dei pannelli da trattare si allontanano dalle pareti interne dopo averle urtate. 5) Plant (1) according to claim 1, where at least part of the internal walls of the crushing chamber (9) is covered by a plurality of rebound projections (18) designed to increase the inclination, with respect to the internal walls, of the trajectories along which the fragments of the panels to be treated move away from the internal walls after having hit them. 6) Impianto secondo la rivendicazione 5, dove ciascuna sporgenza di rimbalzo (18) é sostanzialmente oblunga e si estende parallelamente o longitudinalmente all’asse di rotazione (A) del rotore (11). 6) Plant according to claim 5, wherein each rebound projection (18) is substantially oblong and extends parallel or longitudinally to the rotation axis (A) of the rotor (11). 7) Impianto (1) secondo la rivendicazione 1, dove tra il rotore (11) e le pareti interne della camera di frantumazione (9) vi é una distanza minima (DMIN) variabile tra 3-10 mm e/o tra un centesimo e un sessantesimo del diametro massimo del rotore. 7) Plant (1) according to claim 1, where between the rotor (11) and the internal walls of the crushing chamber (9) there is a minimum distance (DMIN) variable between 3-10 mm and / or between one hundredth and one sixtieth of the maximum rotor diameter. 8) Impianto (1) secondo la rivendicazione 1, comprendente un sistema di caricamento predisposto per alimentare il mulino a martelli (7) e a sua volta comprendente: -una tramoggia (5) predisposta per ricevere dall’alto i pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione; -un compattatore (21) predisposto per schiacciare e compattare i pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione introdotto nella tramoggia (5); -un alimentatore ausiliario (17) predisposto per spingere verso il compattatore i pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione introdotto nella tramoggia (5). 8) Plant (1) according to claim 1, comprising a loading system arranged to feed the hammer mill (7) and in turn comprising: -a hopper (5) designed to receive plasterboard panels or similar building materials from above; - a compactor (21) designed to crush and compact the plasterboard panels or similar building materials introduced into the hopper (5); - an auxiliary power supply (17) designed to push the plasterboard panels or similar building materials introduced into the hopper (5) towards the compactor. 9) Impianto (1) secondo la rivendicazione 8, dove l’alimentatore ausiliario (17) comprende un pistone predisposto per spingere verso il compattatore (21) i pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione introdotti nella tramoggia (5). 9) Plant (1) according to claim 8, wherein the auxiliary feeder (17) comprises a piston designed to push the plasterboard panels or similar building materials introduced into the hopper (5) towards the compactor (21). 10) Impianto (1) secondo la rivendicazione 8, dove il compattatore (21) comprende una parete rotante o altro pressore predisposto per premere contro e schiacciare i pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione introdotto nella tramoggia (5) in modo da compattarlo prima che venga avviato verso il mulino a martelli (7). 10) Plant (1) according to claim 8, where the compactor (21) comprises a rotating wall or other presser designed to press against and crush the plasterboard panels or similar building materials introduced into the hopper (5) so as to compact it first that it is sent towards the hammer mill (7). 11) Impianto (1) secondo la rivendicazione 1, comprendente un sistema di vagliatura predisposto per trattare il materiale semilavorato proveniente dal mulino a martelli setacciando da esso, o comunque separando da esso: -una prima frazione arricchita in gesso, il cui contenuto in peso di gesso per unità di massa é sostanzialmente maggiore del contenuto in peso di gesso nei pannelli di cartongesso o altro materiale introdotto da monte nell’impianto (1) stesso; e -una seconda frazione arricchita in cellulosa, il cui contenuto in peso di materiali fibrosi quali carta, cartone, derivati della cellulosa o del legno per unità di massa é sostanzialmente maggiore del contenuto in peso di materiali fibrosi nei pannelli di cartongesso o altro materiale introdotto da monte nell’impianto (1) stesso. 11) Plant (1) according to claim 1, comprising a screening system arranged to treat the semi-finished material coming from the hammer mill by sieving from it, or in any case separating from it: - a first fraction enriched in gypsum, whose gypsum content by weight per mass unit is substantially greater than the gypsum content by weight in the plasterboard panels or other material introduced upstream into the plant (1) itself; And - a second fraction enriched in cellulose, whose content by weight of fibrous materials such as paper, cardboard, cellulose or wood derivatives per unit of mass is substantially greater than the content by weight of fibrous materials in the plasterboard panels or other material introduced upstream in the plant (1) itself. 12) Impianto (1) secondo la rivendicazione 1, provvisto di: -una carcassa o telaio portante sulla quale sono montati il mulino a martelli (7), l’eventuale sistema di caricamento e gli eventuali uno o più vagli; e -un sistema di locomozione fissato alla carcassa o telaio portante e predisposto per permettere di spostare l’impianto stesso, dove il sistema di locomozione può comprendere per esempio ruote, pattini, piedi, gambe e/o cingoli (3) fissati alla carcassa o telaio portante. 12) Plant (1) according to claim 1, provided with: - a casing or load-bearing frame on which the hammer mill (7), any loading system and any one or more screens are mounted; and -a locomotion system fixed to the carcass or load-bearing frame and designed to allow the movement of the system itself, where the locomotion system can include for example wheels, skates, feet, legs and / or tracks (3) fixed to the carcass or bearing frame. 13) Impianto (1) secondo la rivendicazione 12, dove il sistema di locomozione comprende un motore (35) predisposto per azionare le ruote pattini, piedi, gambe e/o cingoli (3) fissati alla carcassa o telaio portante permettendo all’impianto (1) di spostarsi autonomamente, cioà ̈ senza essere trainato o spinto da veicoli o macchine motrici esterne ad esso. 13) Plant (1) according to claim 12, where the locomotion system comprises a motor (35) arranged to drive the wheels, skates, feet, legs and / or tracks (3) fixed to the casing or load-bearing frame allowing the plant (1) to move autonomously, that is without being towed or pushed by vehicles or motor vehicles external to it. 14) Procedimento per riciclare pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione, comprendente l’operazione di frantumare i pannelli di cartongesso o simili materiali da costruzione tramite un mulino a martelli (7) avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 1.14) Process for recycling plasterboard panels or similar building materials, comprising the operation of crushing the plasterboard panels or similar building materials by means of a hammer mill (7) having the characteristics according to claim 1.
IT001662A 2011-09-15 2011-09-15 PLANT AND PROCEDURE TO RECYCLE PLASTERBOARD PANELS AND SIMILAR CONSTRUCTION MATERIALS ITMI20111662A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001662A ITMI20111662A1 (en) 2011-09-15 2011-09-15 PLANT AND PROCEDURE TO RECYCLE PLASTERBOARD PANELS AND SIMILAR CONSTRUCTION MATERIALS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001662A ITMI20111662A1 (en) 2011-09-15 2011-09-15 PLANT AND PROCEDURE TO RECYCLE PLASTERBOARD PANELS AND SIMILAR CONSTRUCTION MATERIALS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20111662A1 true ITMI20111662A1 (en) 2013-03-16

Family

ID=44907955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001662A ITMI20111662A1 (en) 2011-09-15 2011-09-15 PLANT AND PROCEDURE TO RECYCLE PLASTERBOARD PANELS AND SIMILAR CONSTRUCTION MATERIALS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITMI20111662A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2015763A1 (en) * 1969-04-05 1970-10-15 Reiter e Crippa S.n.c, Vimercate, Mailand (Italien) Mill with double loading opening for crushing stones and the like
WO1992021442A1 (en) * 1991-06-05 1992-12-10 O.D.E. Investments Corporation Universal grinder with reciprocal feeder
DE9305837U1 (en) * 1993-04-20 1993-08-19 Doppstadt Werner Shredding machine
EP1287894A2 (en) * 2001-07-27 2003-03-05 Komatsu Ltd. Crusher and mobile crushing machine equipped with the crusher
JP2004313896A (en) * 2003-04-15 2004-11-11 Kobayashi Shoten:Kk Method and equipment for separate treatment of gypsum wall board

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2015763A1 (en) * 1969-04-05 1970-10-15 Reiter e Crippa S.n.c, Vimercate, Mailand (Italien) Mill with double loading opening for crushing stones and the like
WO1992021442A1 (en) * 1991-06-05 1992-12-10 O.D.E. Investments Corporation Universal grinder with reciprocal feeder
DE9305837U1 (en) * 1993-04-20 1993-08-19 Doppstadt Werner Shredding machine
EP1287894A2 (en) * 2001-07-27 2003-03-05 Komatsu Ltd. Crusher and mobile crushing machine equipped with the crusher
JP2004313896A (en) * 2003-04-15 2004-11-11 Kobayashi Shoten:Kk Method and equipment for separate treatment of gypsum wall board

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2242921T3 (en) APPARATUS FOR THE RECYCLING OF PLASTER PLATES.
AU2015335406B2 (en) Recycling Plant for Gypsum Plasterboard
EP2473294B1 (en) Method and plant for recycling plaster waste
KR101785217B1 (en) Screening methods and screening systems for municipal waste into fuel and combustible waste landfill
CN102559330B (en) Method for preparing novel fuel from municipal domestic waste completely
US20090218256A1 (en) Double Wall Separating Drum
KR101825267B1 (en) Massive fuelization sorting system for reclaimed combustible waste based on natural drying process
KR19990066128A (en) Intermediate treatment method and apparatus for construction waste treatment and recycling
KR101787666B1 (en) Crushing apparatus for wastes
CN206334739U (en) A kind of building waste pulverizer for being easy to take out material
CN203830398U (en) Contaminated soil breaking and mixing remediation device
KR20200102624A (en) Methods and systems for selection of compression cut-fracture for fueling combustible waste
KR101546356B1 (en) Hit wind type sorting apparatus for waste
KR101591343B1 (en) System for high purity selection fuel of combustible waste
JP4712909B1 (en) Waste material separation equipment
EP3275551B1 (en) Machine for recycling laminated plasterboard, separation method performed by said machine and use of same
CN203695174U (en) Recycling device for gypsum plaster board
KR101339932B1 (en) Foreign element separate apparatus
KR101119068B1 (en) Solid fuel fabrication system using vinyl waste and the method using the same thereof
ITMI20111662A1 (en) PLANT AND PROCEDURE TO RECYCLE PLASTERBOARD PANELS AND SIMILAR CONSTRUCTION MATERIALS
KR20050035378A (en) A sorting drum of construction waste matter regenerating system
CN206033581U (en) Building rubbish recycle production line
CN202983760U (en) Double-flywheel crusher
KR200339048Y1 (en) A sorting drum of construction waste matter regenerating system
JP3831552B2 (en) Waste gypsum board crushing and sorting equipment