ITMI20101162A1

ITMI20101162A1 - ACOUSTIC SILENCER FOR VENTILATION NOZZLES

Info

Publication number: ITMI20101162A1
Application number: IT001162A
Authority: IT
Inventors: Christian Barbati; Ferrari Eugenio Canni
Original assignee: Tecnasfalti S R L
Priority date: 2010-06-25
Filing date: 2010-06-25
Publication date: 2011-12-26
Also published as: IT1400711B1

Description

â€œSILENZIATORE ACUSTICO PER BOCCHETTE DI ARE AZIONEâ€ â € œACOUSTIC SILENCER FOR AREA ACTION NOZZLESâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda, in generale, una presa dâ€™aria silenziata che viene inserita nel foro di areazione ad esempio dei muri di facciata dei locali cucine. PiÃ¹ nello specifico, la presente invenzione riguarda una bocchetta di areazione cilindrica realizzata in materiale adatto ad aumentare le prestazioni fonoassorbenti. The present invention relates, in general, to a silenced air intake which is inserted in the ventilation hole, for example in the facade walls of the kitchen rooms. More specifically, the present invention relates to a cylindrical ventilation grille made of a material suitable for increasing the sound-absorbing performance.

Sono stati fatti diversi tentativi per fornire dispositivi che riducano il suono prodotto da gas, e piÃ¹ in particolare, aria, che si muove attraverso sistemi di condotti come i sistemi di areazione delle cucine. Tipicamente, vengono utilizzati degli assorbenti che sono relativamente costosi da produrre e installare, e richiedono sezioni di condotto configurate in modo particolare, necessitando cosÃ¬ di modifiche estensive dello stesso sistema di condotto. Inoltre, tali assorbenti devono essere prodotti con particolare attenzione al sistema di condotto in cui devono essere installati, e non possono essere facilmente assemblati per una rapida installazione nel luogo di utilizzo. Several attempts have been made to provide devices that reduce the sound produced by gas, and more specifically, air, which moves through duct systems such as kitchen ventilation systems. Typically, absorbents are used which are relatively expensive to manufacture and install, and require specially configured duct sections, thus requiring extensive modifications of the duct system itself. Furthermore, such absorbents must be manufactured with particular attention to the duct system in which they are to be installed, and cannot be easily assembled for quick installation at the place of use.

Le bocchette assiali attualmente disponibili sul mercato, per soddisfare sia i requisiti strutturali che di assorbimento acustico, sono realizzate impiegando piÃ¹ materiali e presentano tipicamente dei setti longitudinali per creare un percorso tortuoso nella bocchetta, in modo che le onde sonore provenienti da una sorgente di rumore che attraversano la bocchetta subiscano una serie di riflessioni allâ€™ interno del percorso, perdendo quindi energia. In altri casi, la tortuositÃ Ã ̈ data da un disassamento tra foro dâ€™entrata e foro dâ€™uscita nella bocchetta, sempre per provocare la riflessione dellâ€™onda durante il suo percorso. The axial vents currently available on the market, to meet both structural and sound absorption requirements, are made using multiple materials and typically have longitudinal partitions to create a tortuous path in the vent, so that the sound waves coming from a noise source that cross the vent undergo a series of reflections within the path, thus losing energy. In other cases, the tortuosity is given by a misalignment between the entry hole and the exit hole in the nozzle, again to cause reflection of the wave along its path.

Tali dispositivi della tecnica nota presentano tuttavia alcuni inconvenienti, come quello di essere di diffÃ¬cile realizzazione e collocazione allâ€™interno delle bocchette di areazione e fornire prestazioni acustiche non ottimali. However, these devices of the known art have some drawbacks, such as that of being difficult to make and place inside the ventilation openings and provide non-optimal acoustic performance.

Scopo principale della presente invenzione Ã ̈, dunque, quello di fornire un silenziatore acustico a basso impatto ambientale, in grado di incrementare le prestazioni acustiche e di eliminare, o quantomeno ridurre, gli inconvenienti sopra lamentati con riferimento allo stato della tecnica. The main purpose of the present invention is therefore to provide an acoustic silencer with a low environmental impact, capable of increasing the acoustic performance and eliminating, or at least reducing, the drawbacks mentioned above with reference to the state of the art.

Un altro scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di fornire un silenziatore acustico che risulti di semplice realizzazione e di facile installazione, e che non incida sui costi dal punto di vista della produzione. Another object of the present invention is to provide an acoustic silencer which is simple to manufacture and easy to install, and which does not affect costs from the point of view of production.

Questi ed altri scopi, che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti in accordo allâ€™invenzione con le caratteristiche elencate nellâ€™annessa rivendicazione indipendente 1. These and other purposes, which will appear better below, are achieved in accordance with the invention with the characteristics listed in the attached independent claim 1.

Aspetti vantaggiosi dellâ€™invenzione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous aspects of the invention appear from the dependent claims.

Secondo lâ€™invenzione si fornisce, dunque, un silenziatore acustico da inserire nel foro di areazione dei muri di facciata, in particolare di locali cucina, comprendente un guscio cilindrico allâ€™ interno del quale Ã ̈ disposta una coclea atta a creare un percorso tortuoso per un gas (aria) che passa allâ€™ interno del foro di areazione in modo da attenuare le onde sonore. Sia il guscio esterno che la coclea sono preferibilmente formati dal medesimo materiale fonoassorbente, in particolare polipropilene espanso poroso (EPP). According to the invention, therefore, an acoustic silencer is provided to be inserted in the ventilation hole of the facade walls, in particular of kitchen rooms, comprising a cylindrical shell inside which an auger is arranged to create a path tortuous for a gas (air) that passes inside the ventilation hole in order to attenuate the sound waves. Both the outer shell and the screw are preferably formed of the same sound-absorbing material, in particular porous expanded polypropylene (EPP).

Convenientemente, sia il guscio che la coclea sono ricavati in due pezzi che vengono successivamente assiemati. Conveniently, both the shell and the screw are obtained in two pieces which are subsequently assembled.

Ulteriori caratteristiche dellâ€™invenzione appariranno piÃ¹ chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma di realizzazione puramente esemplificativa, e quindi non limitativa, illustrata nei disegni annessi, in cui: Further characteristics of the invention will become clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting embodiment, illustrated in the attached drawings, in which:

la Figura 1 Ã ̈ una vista in prospettiva di una realizzazione di un silenziatore per bocchette di aerazione secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of an embodiment of an air vent silencer according to the present invention;

le Figure 2a e 2b sono viste in prospettiva prese da estremitÃ opposte del dispositivo di Figura 1, con asportato un semiguscio per mostrare la coclea interna; Figures 2a and 2b are perspective views taken from opposite ends of the device of Figure 1, with a half-shell removed to show the internal screw;

la Figura 3 Ã ̈ una vista in sezione secondo la linea III-III di Figura 1 ; Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 1;

la Figura 4 Ã ̈ una vista in prospettiva dallâ€™interno di un semiguscio del silenziatore; Figure 4 is a perspective view from the inside of a silencer half shell;

la Figura 5 Ã ̈ una vista in elevazione frontale del semiguscio di Figura 4; la Figura 6 Ã ̈ una vista in prospettiva della coclea; e Figure 5 is a front elevation view of the half-shell of Figure 4; Figure 6 is a perspective view of the cochlea; And

le Figure 7a e 7b sono viste mostranti le due parti in cui Ã ̈ realizzata la coclea di Figura 6. Figures 7a and 7b are views showing the two parts in which the screw of Figure 6 is made.

Negli uniti disegni, parti o componenti uguali o simili vengono indicati con gli stessi numeri di riferimento. In the accompanying drawings, identical or similar parts or components are indicated by the same reference numerals.

La presente invenzione si riferisce ad una bocchetta di areazione cilindrica la cui caratteristica Ã ̈ quella di essere realizzata in polipropilene espanso poroso (EPP) a celle aperte, attraverso un procedimento industriale di stampaggio. Il materiale possiede elevate prestazioni fonoassorbenti ed Ã ̈ altamente riciclabile. The present invention refers to a cylindrical ventilation grille whose characteristic is that of being made of porous expanded polypropylene (EPP) with open cells, through an industrial molding process. The material has high sound absorbing performance and is highly recyclable.

Per ridurre il suono prodotto dal gas che passa attraverso un foro di areazione, il silenziatore 10 secondo lâ€™invenzione ha una geometria caratteristica interna che riproduce una forma elicoidale, forzando cosÃ¬ il gas a seguire un percorso a spirale mentre si muove lungo il condotto. To reduce the sound produced by the gas passing through an aeration hole, the silencer 10 according to the invention has a characteristic internal geometry that reproduces a helical shape, thus forcing the gas to follow a spiral path as it moves along the conducted.

Con riferimento alle Figure 1 e 2a, 2b Ã ̈ mostrato un silenziatore cilindrico 10 per bocchette dâ€™areazione, provvisto di un foro 12 definente un percorso per un gas, tipicamente aria. Il silenziatore 10 comprende un guscio esterno 1 costituito da due semigusci 20 e una coclea 30 inserita al suo interno, in modo da formare un percorso tortuoso per le onde sonore che lo attraversano. La coclea 30 Ã ̈ formata dello stesso materiale dei semigusci 20 in modo da fornire un silenziatore monomateriale. With reference to Figures 1 and 2a, 2b, a cylindrical silencer 10 for ventilation openings is shown, provided with a hole 12 defining a path for a gas, typically air. The silencer 10 comprises an outer shell 1 consisting of two half-shells 20 and an auger 30 inserted inside it, so as to form a tortuous path for the sound waves that pass through it. The auger 30 is formed of the same material as the half-shells 20 so as to provide a monomaterial silencer.

I semigusci 20 sono identici e quindi presentano il vantaggio di poter essere realizzati con un unico stampo. Facendo rifermento in particolare alla Figura 4, un semiguscio 20 presenta una parete laterale 28 semicilindrica, e due estremitÃ contrapposte 22 semianulari, tali da determinare, nellâ€™ accoppiamento di due semigusci, il suddetto foro 12 per il passaggio dellâ€™aria. Nella realizzazione mostrata ciascun semiguscio 20 presenta inoltre un setto obliquo 24 che ha unâ€™inclinazione di circa 20° rispetto ad un piano perpendicolare allâ€™asse del cilindro, atto ad aumentare la tortuositÃ del percorso dellâ€™aria. Il setto obliquo 24 Ã ̈ tuttavia opzionale. The half-shells 20 are identical and therefore have the advantage of being able to be made with a single mold. Referring in particular to Figure 4, a half-shell 20 has a semi-cylindrical side wall 28, and two opposite semi-annular ends 22, such as to determine, in the coupling of two half-shells, the aforementioned hole 12 for the passage of air. In the embodiment shown, each half-shell 20 also has an oblique partition 24 which has an inclination of about 20 ° with respect to a plane perpendicular to the axis of the cylinder, designed to increase the tortuosity of the air path. The oblique septum 24 is however optional.

La chiusura dei semigusci 20 per ottenere il silenziatore cilindrico 10 avviene attraverso un accoppiamento meccanico di due pioli 26 con corrispondenti fori 27 previsti in posizioni diametralmente opposte ai quattro angoli di ciascun semiguscio. The closing of the half-shells 20 to obtain the cylindrical silencer 10 takes place through a mechanical coupling of two pegs 26 with corresponding holes 27 provided in diametrically opposite positions at the four corners of each half-shell.

La coclea 30 comprende un albero 40 su cui si avvolge unâ€™elica 39 (Fig. 6), ed Ã ̈ convenientemente realizzata in due parti 31, 32, visibili in dettaglio nelle figure 7a e 7b, ciascuna comprendente un rispettivo semialbero 33, 34 e almeno una rispettiva spira di elica 37, 38. Con riferimento a tali figure, il semialbero inferiore 33 presenta alla sua estremitÃ superiore un foro 35 atto a ricevere un perno 36 disposto allâ€™estremitÃ inferiore del semialbero superiore 34. Il collegamento tra le due parti 31, 32 Ã ̈ ulteriormente rafforzato dallâ€™innesto di un tassello 49 presente sullâ€™estremitÃ inferiore della spira superiore 32 in unâ€™apposita scanalatura sagomata 49â€™ presente sullâ€™estremitÃ superiore della spira inferiore 31. The auger 30 comprises a shaft 40 on which a propeller 39 is wound (Fig. 6), and is conveniently made in two parts 31, 32, visible in detail in figures 7a and 7b, each comprising a respective half shaft 33, 34 and at least one respective helix coil 37, 38. With reference to these figures, the lower half shaft 33 has at its upper end a hole 35 suitable for receiving a pin 36 arranged at the lower end of the upper half shaft 34. The connection between the two parts 31, 32 are further strengthened by the insertion of a plug 49 present on the lower end of the upper coil 32 in a special shaped groove 49 "present on the upper end of the lower coil 31.

In questo modo viene assemblata la coclea 30, che viene quindi inserita nel silenziatore 10 e tenuta in posizione dallâ€™accoppiamento tra i due semigusci (20). I setti obliqui 24 presentano appositi incavi 25 per non interferire con lâ€™albero 40 della coclea 30. La coclea 30 esalta le caratteristiche fonoassorbenti del materiale di cui Ã ̈ costituito lâ€™intero silenziatore 10. In this way the auger 30 is assembled, which is then inserted into the silencer 10 and held in position by the coupling between the two half-shells (20). The oblique partitions 24 have special recesses 25 so as not to interfere with the shaft 40 of the auger 30. The auger 30 enhances the sound-absorbing characteristics of the material of which the entire silencer 10 is made.

La geometria della coclea 30 Ã ̈ progettata ed ottimizzata nei suoi parametri geometrici quali il passo, il diametro, lo spessore. The geometry of the auger 30 is designed and optimized in its geometric parameters such as pitch, diameter, thickness.

Il silenziatore 10 cosÃ¬ ottenuto raggiunge gli scopi prefissi, essendo realizzato in un materiale altamente fonoassorbente e a basso impatto ambientale in un unico processo tecnologico di stampaggio, riducendo cosÃ¬ i costi di produzione e semplificando altresÃ¬ lâ€™assemblaggio. The silencer 10 thus obtained achieves the intended purposes, being made of a highly sound-absorbing material with a low environmental impact in a single technological molding process, thus reducing production costs and also simplifying assembly.

Alla forma di realizzazione dellâ€™invenzione sopra descritta possono essere apportate numerose modifiche e variazioni di dettaglio alla portata di un tecnico del ramo, rientranti comunque entro lâ€™ambito dellâ€™invenzione espresso dalle rivendicazioni annesse. Numerous modifications and variations of detail within the reach of a person skilled in the art can be made to the embodiment of the invention described above, however falling within the scope of the invention expressed by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Acoustic silencer (10) to be inserted in the ventilation hole of the facade walls, in particular of kitchen rooms, comprising a cylindrical shell (1) provided internally with means suitable for attenuating the sound waves generated by the passage of gas through said ventilation hole, characterized by the fact that said attenuation means consist of an auger (30) designed to create a tortuous path for the gas, and by the fact that said shell (1) and said auger (30) are made of sound-absorbing material .

2. Acoustic silencer according to claim 1, characterized in that said sound-absorbing material is porous expanded polypropylene (EPP) with open cells.

3. Acoustic silencer according to claim 1 or 2, characterized in that said shell (1) is made of two identical half-shells (20) which can be assembled by interlocking coupling between pins (26) and holes (27) carried by each half-shell.

4. Silencer according to claim 3, wherein said pins (26) and holes (27) are provided in diametrically opposite positions to the four corners of each half-shell.

5. Silencer according to any one of the preceding claims, characterized in that said auger (30), comprising a shaft (40) and a propeller (39), is made in two parts (31, 32) which can be assembled together to interlocking.

6. Silencer according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said auger (30) is blocked inside said shell (1) by coupling said half-shells (20).

7. Silencer according to any one of claims 3 to 6, characterized in that each of said half-shells (20) contains at least one oblique septum (24).

8. Silencer according to claim 7, wherein said oblique partition (24) is inclined by about 20 ° with respect to a plane orthogonal to the axis of the cylindrical shell

9. Silencer according to claim 7 or 8, wherein said oblique septum (24) has a recess (25) so as not to interfere with the shaft (40) of the auger (30).