ITMI20090127U1

ITMI20090127U1 - RECESSED MOBILE SPOTLIGHT IN TRANSLATION AND / OR ROTATION

Info

Publication number: ITMI20090127U1
Authority: IT
Inventors: Walter Amort
Original assignee: Forma Lighting Italia S R L
Priority date: 2009-04-22
Filing date: 2009-04-22
Publication date: 2010-10-23

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un faretto da incasso mobile in traslazione e/o rotazione rispetto al relativo alloggiamento. The present invention relates to a recessed spotlight movable in translation and / or rotation with respect to the relative housing.

12' nota, nel settore tecnico della illuminazione tramite faretti da incasso che gli stessi, una volta alleggiati nella relativa sede di incasso, restano fissi, non consentendo di modificare la loro posizione relativa rispetto all'utente che non può conseguentemente variare la propria percezione della sorgente luminosa. 12 'notes, in the technical sector of lighting by means of recessed spotlights that the same, once lightened in the relative recessed seat, remain fixed, not allowing to change their relative position with respect to the user who cannot consequently vary his perception of the light source.

Si pone pertanto il problema tecnico di realizzare un faretto da incasso che consenta di modificare la posizione relativa della sorgente luminosa relativamente alla sede di incasso e quindi dell 'utilizzatore. The technical problem therefore arises of providing a recessed spotlight which allows the relative position of the light source to be changed relative to the recessed seat and therefore of the user.

Nell'ambito di tale problema si richiede inoltre che tale dispositivo sia di contenuti ingombri, di facile ed economica produzione ed assemblaggio e facilmente installabile tramite normali mezzi di connessione standardizzati. Within the scope of this problem, it is also required that this device be small in size, easy and inexpensive to produce and assemble and be easily installed by means of normal standardized connection means.

Tali risultati sono ottenuti secondo il presente trovato da un faretto da incasso comprendente un corpo sostanzialmente cilindrico al cui interno è alloggiata la sorgente luminosa; una staffa sostanzialmente a "U Rovesciato" la cui base è estesa parallelamente alla direzione longitudinale X-X, i rami paralleli della U presentando una rispettiva sede cava sui cui opposti fianchi è realizzata una cremagliera atta all’accoppiamento con un cursore solidale al corpo cilindrico, l’estremità libera di ciascun ramo della U essendo rotazionalmente solidale ad un terno orientato secondo la direzione longitudinale X-X ed inserito in una corrispondente sede di un corpo anulare. Maggiori dettagli potranno essere rilevati dalla seguente descrizione di un esempio non limitativo di attuazione dell'oggetto del presente trovato effettuata con riferimento ai disegni allegati, in cui si mostra: These results are obtained according to the present invention by a recessed spotlight comprising a substantially cylindrical body inside which the light source is housed; a substantially "Inverted U" bracket whose base is extended parallel to the longitudinal direction X-X, the parallel branches of the U having a respective hollow seat on whose opposite sides a rack suitable for coupling with a slider integral with the cylindrical body is made, The free end of each branch of the U being rotationally integral with a triple oriented according to the longitudinal direction X-X and inserted in a corresponding seat of an annular body. More details can be found from the following description of a non-limiting example of embodiment of the object of the present invention made with reference to the attached drawings, which show:

in figura 1 una vista prospettica del faretto da incasso secondo il presente trovato; in figura 2 una vista laterale del faretto di fig. 1 parzialmente esploso; in figure 1 a perspective view of the recessed spotlight according to the present invention; in figure 2 a side view of the spotlight of fig. 1 partially exploded;

in figura 3 una sezione schematica secondo il piano di traccia III-III di fig. 2 in figura 4 ; un ingrandimento del dettaglio dei mezzi di rotazione del faretto di fig, 3; in figure 3 a schematic section along the line III-III of fig. 2 in figure 4; an enlargement of the detail of the rotation means of the spotlight of fig, 3;

in figg, 5-S: sezioni schematiche con faretto in differenti posizioni . in figs, 5-S: schematic sections with spotlight in different positions.

Come illustrato in fig.l e assunte per sola comodità di descrizione e senza significato limitativo una terna di riferimento con direzioni rispettivamente longitudinale X-Xrtrasversale Y-Y e verticale Z-Z, nonché una parte inferiore corrispondente alla parte di emissione luce e una parte superiore opposta alla precedente il faretto da incasso secondo il trovato comprende sostanzialmente As illustrated in Fig. 1, for the sake of convenience of description only and without limiting meaning, a reference triad with longitudinal X-Xr transversal Y-Y and vertical Z-Z directions respectively, as well as a lower part corresponding to the light emission part and an upper part opposite to the previous one. recessed spotlight according to the invention substantially comprises

un corpo sostanzialmente cilindrico IO al cui interno è alloggiata la sorgente luminosa 11 elettricamente colìegata ai fili di alimentazione di per se convenzionali e quindi non descritti in dettaglio ; a substantially cylindrical body 10 inside which the light source 11 is housed electrically connected to the power supply wires which are conventional per se and therefore not described in detail;

una staffa 20 sostanzialmente a<11>U Rovesciato" la cui base 21 è estesa parallelamente alla direzione longitudinale X-X e formata da due parti 21a,21b tra loro collegate tramite mezzi a vite 22 die ne consentono il distacco per facilitare l'assemblaggio/smontaggio del faretto; a substantially inverted U-shaped bracket 20 whose base 21 is extended parallel to the longitudinal direction X-X and formed by two parts 21a, 21b connected to each other by means of screw means 22 which allow its detachment to facilitate assembly / disassembly of the spotlight;

i rami 23 paralleli della U, a riposo orientati secondo la direzione verticale Z-2, presentano una rispettiva sede cava 23a sui cui opposti fianchi è realizzata una cremagliera 24 atta all'accoppiamento con un cursore 14 solidale al corpo cilindrico 10, the parallel branches 23 of the U, at rest oriented according to the vertical direction Z-2, have a respective hollow seat 23a on the opposite sides of which a rack 24 is made which is suitable for coupling with a slider 14 integral with the cylindrical body 10,

L'estremità libera di ciascun ramo 23 della U è inoltre rotazionalmente solidale ad un perno 3.1 orientato secondo la direzione longitudinale X-X ed inserito in una corrispondente sede 3la di un corpo anulare 30 che presenta nella sua parte inferiore una corona 32 di diametro maggiorato atta costituire l'elemento di battuta contro il soffitto/parete 1 al momento dell'inserimento del faretto nella propria sede la del soffitto/parete stesso. The free end of each branch 23 of the U is also rotationally integral with a pin 3.1 oriented in the longitudinal direction X-X and inserted in a corresponding seat 31a of an annular body 30 which has in its lower part a crown 32 with an increased diameter suitable for forming the abutment element against the ceiling / wall 1 when inserting the spotlight in its seat la of the ceiling / wall itself.

Detto corpo anulare 30 presenta anche elementi elastici 33 sostanzialmente estesi nella direzione verticale Z-2 e atti ad entrare in impegno con il bordo interno di un anello ausiliario 40 (fig.2) atto ad essere accoppiato con il corpo anulare, al fine di sostenere il faretto, e dotato di elementi 41 sporgenti verso l'esterno e atti a deformarsi elasticamente per consentire l'ingresso del faretto nella sede la e ad assicurare la stabile trattenuta del faretto in 3ede, una volta ritornati alla posizione di riposo, corrispondentemente alla quale interferiscono con i bordi della stessa sede la. Come illustrato nelle figg. da 5 a 3, una volta montato il faretto, disponendo l'anello ausiliario 40 nella sede la e vincolato il faretto al detto anello tramite gli elementi elastici 33 è possibile agire in trazione/spinta sul corpo cilindrico 10 per provocare lo scorrimento relativo del cursore 14 sulla cremagliera 24 e determinare una fuoriuscita/rientro del corpo cilindrico stesso dal corpo anulare 30. Said annular body 30 also has elastic elements 33 substantially extended in the vertical direction Z-2 and able to enter into engagement with the inner edge of an auxiliary ring 40 (fig. 2) adapted to be coupled with the annular body, in order to support the spotlight, is equipped with elements 41 projecting outwards and able to deform elastically to allow the spotlight to enter the seat la and to ensure the stable retention of the spotlight in 3ede, once returned to the rest position, corresponding to which interfere with the edges of the same seat la. As illustrated in FIGS. 5 to 3, once the spotlight has been mounted, by arranging the auxiliary ring 40 in the seat la and the spotlight constrained to said ring by means of the elastic elements 33, it is possible to act in traction / thrust on the cylindrical body 10 to cause the relative sliding of the cursor 14 on the rack 24 and cause the cylindrical body to come out / retract from the annular body 30.

Contemporaneamente e/o alternativamente è anche possibile agire sul corpo cilindrico 10 per ottenere una rotazione relativa della staffa 20 di supporto attorno ai perni 31 e quindi determinare una variazione dell'angolo di orientamento del corpo cilindrico 10 e quindi della sorgente luminosa 11 rispetto alla sede la e all 'utilizzatore. Simultaneously and / or alternatively it is also possible to act on the cylindrical body 10 to obtain a relative rotation of the support bracket 20 around the pins 31 and therefore determine a variation of the orientation angle of the cylindrical body 10 and therefore of the light source 11 with respect to the seat the and to the user.

Secondo una forma preferita di attuazione il faretto secondo il trovato comprende anche un corpo 50 a quarto di sfera e sviluppo sostanzialmente verticale disposto lateralmente alla staffa 20 nella direzione trasversale Y-Y e atto a nascondere le parti tecniche interne alla sede la al variare della posizione relativa del faretto stesso. According to a preferred embodiment, the spotlight according to the invention also comprises a body 50 in the shape of a quarter sphere and substantially vertical development arranged laterally to the bracket 20 in the transverse direction Y-Y and able to hide the technical parts inside the seat la when the relative position of the spotlight itself.

Risulta pertanto come il faretto secondo il trovato sia assemblabile tramite un ridotto numero di parti di contenuti ingombri, di facile ed economica produzione ed assemblaggio, sia facilmente installabile tramite normali mezzi di connessione standardizzati e consenta di modificare la posizione relativa della sorgente luminosa rispetto all'utente che può conseguentemente variare la propria percezione della sorgente luminosa adattandola alla necessità del momento. It therefore appears that the spotlight according to the invention can be assembled by means of a reduced number of parts of limited dimensions, of easy and economical production and assembly, it can be easily installed by means of normal standardized connection means and allows to modify the relative position of the light source with respect to the user who can consequently vary his perception of the light source adapting it to the needs of the moment.

Benché descritta nel contesto di alcune forme di realizzazione e di alcuni esempi preferiti di attuazione dell'invenzione si intende che l'ambito di protezione del presente brevetto sia determinato solo dalle rivendicazioni che seguono. Although described in the context of some embodiments and some preferred examples of embodiment of the invention, it is intended that the scope of protection of the present patent is determined only by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Recessed spotlight characterized in that it comprises a substantially cylindrical body {10) inside which the light source (11) is lighted; a bracket {20) substantially in the shape of "U inverted" whose base (21) is extended parallel to the longitudinal extension (X-X), the branches (23) parallel to the U, have a respective hollow seat (23a) on which opposite sides it is made a rack (24) suitable for coupling with a slider (14) integral with the cylindrical body (10), the free end of each branch (23) of the U being rotationally integral with a pin (31) oriented in the longitudinal direction ( X-X) and inserted in a corresponding seat [3a) of an annular body {30).

2. Spotlight according to claim 1 characterized in that said base (21) of the bracket is formed by two parts {21à, 21b} connected to each other by means of screw means (22).

3. Spotlight according to claim 1 characterized in that said branches (23) of the u are at rest oriented parallel to the vertical direction (Z-Z).

4. Spotlight according to claim 1 characterized in that said annular body (30) has in its lower part a crown (32) of increased diameter suitable for forming the abutment element against the ceiling / wall {1).

5. Spotlight according to claim 1 characterized in that said annular body (30) has elastic elements (33) substantially extended in the vertical direction (Z-Z) and able to enter into engagement with the inner edge of an auxiliary ring [10),

6. Spotlight according to claim 5 characterized in that said auxiliary ring HO! has elements (il) projecting outwards in the transverse / longitudinal direction and capable of being elastically deformed, 7, Ferret according to claim 5 characterized in that it comprises a body (50) in the shape of a quarter sphere and substantially vertical development arranged laterally to the bracket (20) in the transverse direction (Y-Y),