ITMI20080353U1

ITMI20080353U1 - PREPARATION SET OF A COFFEE BEVERAGE WITH A TOPPING

Info

Publication number: ITMI20080353U1
Application number: IT000353U
Authority: IT
Inventors: Marco Dietrich
Original assignee: Opdipack Industrievertretungen Marc O Dietrich E
Priority date: 2007-11-19
Filing date: 2008-10-28
Publication date: 2009-05-20
Also published as: NL2001898C2; NL2001898A1; DE202007017066U1; FR2924690A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

"SET DI PREPARAZIONE DI UNA BEVANDA DI CAFFÈ CON UN "COFFEE BEVERAGE MAKING SET WITH A

TOPPING" TOPPING "

L'invenzione si riferisce a un set di preparazione di una bevanda di caffè con un topping, come schiuma di latte o similari, con una cialda di caffè saldata a tenuta di aroma in un sacchetto con bordi sigillati e una polvere per il topping parimenti saldata in un sacchetto con bordi sigillati. The invention relates to a set for preparing a coffee drink with a topping, such as milk froth or similar, with an aroma-tight sealed coffee pod in a bag with sealed edges and a similarly sealed topping powder. in a sealed edge bag.

In questi ultimi tempi, è giunto sul mercato un numero sempre maggiore di macchine per cialde di caffè, nelle quali vengono inserite cialde di caffè di carta filtrante, perlopiù circolari, riempite di polvere di caffè. Con l'ausilio di tali cialde di caffè è possibile preparare singole porzioni di caffè. Per ampliare la molteplicità di varianti delle bevande di caffè, attualmente vengono offerti anche cosiddetti topping in forma di polvere i quali vengono versati nella tazza del caffè prima che il caffè proveniente dalla macchine per cialde di caffè fluisca nella tazza. Spesso la cialda di caffè e i topping vengono offerti in una scatola a coppa, saldati in cosiddetti sacchetti con bordi sigillati, i quali presentano ad esempio 10 cialde di caffè e 10 sacchetti con bordi sigillati per topping. Il vantaggio di questo tipo di confezione consiste nel fatto che il consumatore può preparare il caffè anche senza topping o può utilizzare un singolo topping anche per un caffè preparato in un'altra maniera. Svantaggioso è tuttavia il fatto che il riempimento delle scatole di cartone è relativamente dispendioso e il consumatore deve prepararsele da solo. In recent times, an increasing number of coffee pod machines have arrived on the market, in which filter paper coffee pods, mostly circular, filled with coffee powder are inserted. With the help of these coffee pods it is possible to prepare individual portions of coffee. To expand the variety of coffee beverage variants, so-called toppings in powder form are currently also offered, which are poured into the coffee cup before the coffee from the coffee pod machines flows into the cup. Often the coffee pod and toppings are offered in a cup-shaped box, sealed in so-called sealed edge bags, which have for example 10 coffee pods and 10 sealed edge bags for topping. The advantage of this type of packaging consists in the fact that the consumer can prepare the coffee even without topping or can use a single topping even for a coffee prepared in another way. However, the disadvantage is that filling cardboard boxes is relatively expensive and the consumer has to prepare them himself.

Scopo dell'invenzione è pertanto mettere a disposizione un set di preparazione di una bevanda di caffè, il quale da un lato semplifica la confezione in un contenitore per una pluralità di tali set e dall'altro facilita per il consumatore anche la scelta degli ingredienti per la bevanda di caffè. The object of the invention is therefore to provide a set for preparing a coffee drink, which on the one hand simplifies the packaging in a container for a plurality of such sets and on the other hand also facilitates the choice of ingredients for the consumer. the coffee drink.

Tale scopo viene conseguito secondo l'invenzione attraverso il fatto che la cialda di caffè e la polvere sono saldati in un sacchetto con bordi sigillati comune presentante due camere, tra le due camere essendo previsto un cordone di saldatura intermedio che chiude a tenuta l'una contro l'altra le due camere, la lunghezza del cordone di saldatura intermedio corrispondendo indicativamente da 1,1 a 1,3 volte il diametro esterno della cialda di caffè. This object is achieved according to the invention through the fact that the coffee pod and the powder are sealed in a bag with common sealed edges having two chambers, between the two chambers an intermediate welding seam is provided which seals one. against the other the two chambers, the length of the intermediate welding seam corresponding indicatively from 1.1 to 1.3 times the external diameter of the coffee pod.

Questa soluzione ha il vantaggio che nel contenitore di confezione devono essere inseriti solo sacchetti simili. Per una confezione da 10 porzioni, nella confezione devono essere inseriti dunque solo 10 sacchetti con bordi sigillati dello stesso tipo. Allo stesso tempo è anche garantito che il consumatore, il quale si vuole preparare una bevanda di caffè, prelevando un sacchetto con bordi sigillati ha sempre a portata di mano tutto ciò di cui ha bisogno per preparare la rispettiva bevanda di caffè, ossia sia la cialda di caffè che il relativo topping. This solution has the advantage that only similar bags must be inserted into the packaging container. For a pack of 10 servings, only 10 bags with sealed edges of the same type need to be included in the pack. At the same time, it is also guaranteed that the consumer, who wants to prepare a coffee drink, by taking a bag with sealed edges always has everything he needs to prepare the respective coffee drink, namely the pod. of coffee than its topping.

Particolarmente vantaggioso è quando l'altezza del sacchetto corrisponde alla lunghezza del cordone di saldatura intermedio, mentre la larghezza del sacchetto corrisponde alla doppia lunghezza del cordone di saldatura intermedio. Grazie a questa configurazione del sacchetto, al consumatore salta subito all'occhio che il sacchetto non contiene solo la cialda di caffè, ma un ulteriore ingrediente per la preparazione della bevanda di caffè. Particularly advantageous is when the height of the bag corresponds to the length of the intermediate seam, while the width of the bag corresponds to the double length of the intermediate seam. Thanks to this configuration of the bag, the consumer immediately catches the eye that the bag not only contains the coffee pod, but an additional ingredient for the preparation of the coffee drink.

Per consentire però al consumatore di decidere liberamente se del sacchetto a camera doppia vuole utilizzare solo la cialda di caffè o solo il topping, è previsto vantaggiosamente che, adiacenti al cordone di saldatura intermedio, siano previsti intagli per strappo quali ausili di apertura per aprire almeno una camera. Mentre intagli per strappo sono noti in quanto tali, la disposizione particolare degli intagli per strappo direttamente adiacente al cordone di saldatura sigillato è vantaggiosa perché dopo l'apertura di una delle camere rimane l'altra camera quale sacchetto con bordi sigillati, senza che rimangano residui della camera aperta. L'intaglio per strappo serve quindi per così dire contemporaneamente a separare il sacchetto a camera doppia . However, to allow the consumer to freely decide whether he wants to use only the coffee pod or only the topping of the double chamber bag, it is advantageously provided that, adjacent to the intermediate welding seam, tear notches are provided as opening aids to open at least a room. While tear notches are known as such, the particular arrangement of tear notches directly adjacent to the sealed weld bead is advantageous because after opening one of the chambers the other chamber remains as a bag with sealed edges, with no residue remaining. of the open chamber. The tear-off notch thus serves, as it were, at the same time as separating the double-chamber bag.

In questo contesto è perciò particolarmente vantaggioso quando, su entrambi i lati, si prevedono intagli per strappo adiacenti al cordone di saldatura intermedio. Per semplificare ulteriormente la manipolazione, è previsto vantaggiosamente che su ciascun lato del cordone di saldatura intermedio siano previsti rispettivamente due intagli per strappo opposti. In this context it is therefore particularly advantageous when, on both sides, tear notches adjacent to the intermediate weld seam are provided. To further simplify the handling, it is advantageously provided that on each side of the intermediate weld bead there are respectively provided two opposite tear-off notches.

La manipolazione si può semplificare ancora ulteriormente quando il sacchetto con bordi sigillati è costituito da materiale preorientato, l'orientamento estendendosi parallelamente alla estensione longitudinale degli intagli per strappo. Handling can be simplified even further when the sealed edge bag is made of pre-oriented material, the orientation extending parallel to the longitudinal extension of the tear-off notches.

Se è previsto che un eventuale dolcificante debba essere messo a disposizione indipendentemente dal topping, è anche possibile che il sacchetto presenti una ulteriore camera nella quale è saldato il dolcificante. If it is foreseen that a possible sweetener must be made available independently of the topping, it is also possible that the bag has an additional chamber in which the sweetener is sealed.

La presente invenzione si riferisce anche a una unità di confezionamento per set di preparazione del tipo summenzionato, una pluralità di tali set di preparazione essendo disposti parallelamente l'uno all'altro in una scatola a forma di parallelepipedo di cartone o similari . The present invention also relates to a packaging unit for preparation sets of the aforementioned type, a plurality of such preparation sets being arranged parallel to each other in a parallelepiped-shaped box made of cardboard or the like.

Di seguito un esempio di realizzazione della presente invenzione viene ulteriormente illustrato in riferimento a disegni nei quali An example of embodiment of the present invention is further illustrated with reference to drawings in which

la Fig. 1 mostra una vista in pianta di un sacchetto a più camere secondo l'invenzione con una camera per la cialda di caffè, una camera per un topping e una camera per un dolcificante; e Fig. 1 shows a plan view of a multi-chamber bag according to the invention with a chamber for the coffee pod, a chamber for a topping and a chamber for a sweetener; And

la Fig. 2 mostra una scatola pieghevole quale unità di vendita per una pluralità di set di preparazione secondo la figura 1. Fig. 2 shows a folding box as a sales unit for a plurality of preparation sets according to Fig. 1.

La figura 1 mostra un sacchetto con bordi sigillati 1 con un bordo sigillato periferico e in totale tre camere 2, 3 e 4. Figure 1 shows a sealed edge pouch 1 with a peripheral sealed edge and a total of three chambers 2, 3 and 4.

Nella camera 2 è collocata una cialda di caffè 7, mentre nella camera 3 è saldata la polvere per un topping e nella camera 4 un dolcificante, come ad esempio zucchero . A coffee pod 7 is placed in chamber 2, while the powder for a topping is welded in chamber 3 and a sweetener, such as sugar, for example.

Le singole camere 2, 3 e 4 sono separate a tenuta di aroma da cordoni di saldatura intermedi 5 e 6. The individual chambers 2, 3 and 4 are separated in an aroma-tight manner by intermediate weld seams 5 and 6.

L'altezza H del cordone di saldatura intermedio 5 o 6 ammonta da 1,1 a 1,3 volte il diametro G esterno della cialda di caffè 7. La larghezza del sacchetto a più camere B corrispondente indicativamente all'altezza H doppia. The height H of the intermediate welding seam 5 or 6 amounts from 1.1 to 1.3 times the external diameter G of the coffee pod 7. The width of the multi-chamber bag B roughly corresponds to the double height H.

In modo direttamente confinante con i cordoni di saldatura intermedi 5 e 6, sono previsti intagli per strappo 9 con i quali non solo si può aprire la rispettiva camera, ma la si può separare anche dalle altre camere non aperte, in modo che rimanga un sacchetto integro con contenuto. Come si evince dalla figura 1, accanto a ogni cordone di saldatura intermedio sono previsti, da entrambi i lati, intagli per strappo 9 di questo tipo, e precisamente anche su ciascun lato del sacchétto in modo che il sacchetto stesso possa essere aperto da ciascun lato. Directly adjacent to the intermediate weld seams 5 and 6, tear notches 9 are provided with which not only the respective chamber can be opened, but it can also be separated from the other unopened chambers, so that a bag remains intact with content. As can be seen from figure 1, next to each intermediate weld seam there are, on both sides, tear notches 9 of this type, and precisely also on each side of the bag so that the bag itself can be opened from each side .

La figura 2 mostra una unità di vendita 8 in forma di una scatola pieghevole di cartone nella quale è collocata una pluralità di set di preparazione secondo la figura 1. Dalla figura 2 risulta immediatamente chiaro che l'unità di vendita viene riempita tramite il riempimento con sacchetti simili. Figure 2 shows a sales unit 8 in the form of a folding cardboard box in which a plurality of preparation sets according to Figure 1 are placed. From Figure 2 it is immediately clear that the sales unit is filled by filling with similar bags.

Per preparare una bevanda di caffè con l'ausilio del set di preparazione 1 sopra descritto, il consumatore preleva dalla unità di vendita 8 un sacchetto a più camere secondo la figura 1 e apre la corrispondente camera per un topping e/o dolcificante strappando le camere 3 o 4 lungo gli intagli 9 e versa il contenuto delle camere 3 e 4 nella sua tazza di caffè. Successivamente il consumatore apre la camera 2 parimenti strappando il sacchetto e posiziona la cialda di caffè 7 nella corrispondente macchine per cialde di caffè. Non appena il caffè caldo fluisce nella tazza, si ha la bevanda di caffè pronta. To prepare a coffee drink with the aid of the preparation set 1 described above, the consumer takes a multi-chamber bag according to Figure 1 from the sales unit 8 and opens the corresponding chamber for a topping and / or sweetener by tearing the chambers 3 or 4 along the notches 9 and pour the contents of chambers 3 and 4 into his cup of coffee. Subsequently, the consumer opens the chamber 2 likewise tearing the bag and positions the coffee pod 7 in the corresponding coffee pod machines. As soon as the hot coffee flows into the cup, the coffee drink is ready.

Qualora il consumatore dovesse decidere che desidera bere solo caffè senza usare il topping o il dolcificante, apre solo la camera 2 strappando gli intagli per strappo. Mediante distacco completo della camera 2, rimane poi un sacchetto residuo nel quale le camere 3 e 4 sono intatte e il cordone di saldatura intermedio 5 forma ora un cordone di saldatura sigillato esterno. Il consumatore può perciò conservare comodamente il topping e il dolcificante e utilizzarli altrimenti. In modo uguale per il consumatore è anche possibile utilizzare topping e dolcificante per un caffè realizzato in altra maniera e conservare la cialda di caffè sigillata a tenuta di aroma, Should the consumer decide that he only wants to drink coffee without using the topping or sweetener, he opens chamber 2 only, tearing the notches by tearing. By completely detaching the chamber 2, a residual bag then remains in which the chambers 3 and 4 are intact and the intermediate weld seam 5 now forms an external sealed weld seam. The consumer can therefore conveniently store the topping and sweetener and use them otherwise. In the same way for the consumer it is also possible to use topping and sweetener for a coffee made in another way and to keep the coffee pod sealed in an aroma-tight seal,

Claims

CLAIMS 1. Preparation set (1) of a coffee drink with a topping, such as milk froth or similar, with a coffee pod (7) sealed in a sealed edge bag and a topping powder likewise sealed in a bag with sealed edges, characterized in that the coffee pod (7) and the powder are sealed in a common bag with sealed edges (1) having two chambers (2, 3), between the two chambers (2, 3) since an intermediate weld bead (5) is provided which seals the two chambers against each other, the length of the intermediate weld bead (5) corresponding indicatively from 1.1 to 1.3 times the diameter (D) outside of the coffee pod (7).

Preparation set according to claim 1, characterized in that the height (H) of the bag (1) corresponds to the length of the intermediate seam (5), while the width (B) of the bag (1) corresponds to the double length of the intermediate weld seam (5).

Preparation set according to one of claims 1 or 2, characterized in that tear notches (9) adjacent to the intermediate weld seam (5) are provided as opening aids for opening at least one chamber (2, 3).

Preparation set according to one of claims 1 to 3, characterized in that tear notches (9) adjacent to the intermediate weld seam (5) are provided on both sides.

Preparation set according to one of claims 1 to 4, characterized in that two opposite tear notches (9) are provided on each side of the intermediate weld seam (5).

Preparation set according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bag with sealed edges (1) consists of pre-oriented material, the orientation extending parallel to the longitudinal extension of the tear notches (9)

Preparation set according to claim 1, characterized in that the bag (1) has a further chamber (4) in which a sweetener is sealed.

Packaging unit for a preparation set according to one of claims 1 to 7, characterized in that a plurality of multi-chamber bags (1) are arranged parallel to each other in a parallelepiped-shaped box of cardboard or similar.