ITMI20010789A1

ITMI20010789A1 - SUPPORT FOR ABRASIVE DISCS AND ABRASIVE DISCS INCLUDING SUCH SUPPORT

Info

Publication number: ITMI20010789A1
Application number: IT2001MI000789A
Authority: IT
Inventors: Manuele Peschiera
Original assignee: Nuova Tai S R L
Priority date: 2001-04-12
Filing date: 2001-04-12
Publication date: 2002-10-12
Also published as: EP1249309A1; MA25610A1; ITMI20010789A0; TNSN02041A1

Description

Descrizione di un brevetto per invenzione avente per titolo: Description of a patent for an invention entitled:

“SUPPORTO PER DISCHI ABRASIVI E DISCHI ABRASIVI COMPRENDENTI TALE SUPPORTO” "SUPPORT FOR ABRASIVE DISCS AND ABRASIVE DISCS INCLUDING THIS SUPPORT"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un supporto per dischi abrasivi flessibili o semirigidi, particolarmente per la sgrossatura e la levigatura di marmi, pietre, metalli e simili, nonché i dischi abrasivi comprendenti tale supporto. The present invention relates to a support for flexible or semi-rigid abrasive discs, particularly for roughing and polishing marble, stone, metals and the like, as well as abrasive discs comprising this support.

Come è noto, un disco abrasivo del tipo suddetto comprende un supporto sul quale è applicato il granulato abrasivo mediante resinatura. As is known, an abrasive disc of the aforesaid type comprises a support on which the abrasive granulate is applied by means of resin.

Il supporto è normalmente realizzato in fibra vegetale vulcanizzata, interamente o a base di cellulosa. The support is normally made of vulcanized vegetable fiber, entirely or based on cellulose.

In pratica, viene formato un nastro, costituito da strati sovrapposti di cellulosa o carta a base di cellulosa, tra i quali sono interposti strati di collante, fino al raggiungimento dello spessore desiderato. Il nastro così ottenuto viene pressato, essiccato e successivamente avvolto in bobine. Da esso viene poi tranciato il supporto nella forma desiderata, sul quale viene applicato il collante e l’abrasivo, per ottenere un disco abrasivo. In practice, a tape is formed, consisting of superimposed layers of cellulose or cellulose-based paper, between which layers of glue are interposed, until the desired thickness is reached. The strip thus obtained is pressed, dried and subsequently wound on reels. From it the support is then cut into the desired shape, on which the adhesive and the abrasive are applied, to obtain an abrasive disc.

I supporti così realizzati presentano svariati inconvenienti. The supports thus made have various drawbacks.

Innanzitutto essi risultano piuttosto costosi, sia per il costo della materia prima utilizzata, cellulosa, sia per la complessità del procedimento per il loro ottenimento. First of all, they are rather expensive, both for the cost of the raw material used, cellulose, and for the complexity of the process for obtaining them.

Tali supporti in fibra vegetale, e quindi i relativi dischi, soprattutto quelli flessibili di sottile spessore, tendono ad imbarcarsi a contatto con Taria. Per tale motivo essi vengono normalmente confezionati sotto vuoto. These vegetable fiber supports, and therefore the relative discs, especially the flexible thin ones, tend to embark in contact with Taria. For this reason they are normally vacuum packed.

Inoltre, a causa di eventuali difetti di produzione, quali ad esempio non perfetta pressatura e incollatura tra i vari strati di cellulosa, i supporti tendono a sfogliarsi. Furthermore, due to possible manufacturing defects, such as for example imperfect pressing and gluing between the various layers of cellulose, the supports tend to flake off.

Ancora, soprattutto I supporti di piccolo spessore hanno difficoltà a mantenere la sagoma bombata, necessaria in questi tipi di dischi. Again, especially the thin supports have difficulty in maintaining the rounded shape, necessary in these types of discs.

Scopo dell’ invenzione è quello di eliminare gli inconvenienti anzidetti, fornendo un supporto per dischi abrasivi che sia di basso costo, semplice da produrre, che mantenga la forma e che abbia una maggiore consistenza a parità di spessore rispetto ai supporti tradizionali. The purpose of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks, providing a support for abrasive discs that is low-cost, simple to produce, that maintains its shape and has greater consistency with the same thickness compared to traditional supports.

Questo scopo viene raggiunto, in accordo al'invenzione, con le caratteristiche espresse nell’annessa rivendicazione indipendente 1. This purpose is achieved, in accordance with the invention, with the characteristics expressed in the attached independent claim 1.

Realizzazioni vantaggiose dell’invenzione emergono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention emerge from the dependent claims.

Sostanzialmente, il supporto per dischi abrasivi secondo l’invenzione è ottenuto per stampaggio di materiale plastico. Basically, the support for abrasive discs according to the invention is obtained by molding plastic material.

II materiale plastico costituente il supporto è in particolare poliammide (nylon) 66 rinforzato con fibre di vetro. La percentuale di fibre di vetro di rinforzo va convenientemente dal 20 al 50 % ed è vantaggiosamente del 30%. The plastic material constituting the support is in particular polyamide (nylon) 66 reinforced with glass fibers. The percentage of reinforcing glass fibers conveniently ranges from 20 to 50% and is advantageously 30%.

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione appariranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma puramente esemplificativa, e quindi non limitativa di realizzazione, illustrata nei disegni annessi, in cui: Further features of the invention will appear clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting embodiment, illustrated in the attached drawings, in which:

la fig. 1 è una vista in pianta dall’alto di un disco abrasivo comprendente un supporto secondo l’invenzione; fig. 1 is a top plan view of an abrasive disc comprising a support according to the invention;

la fig. 2 è una vista in sezione presa secondo la linea II-II di fig. 1. fig. 2 is a sectional view taken along the line II-II of fig. 1.

Con riferimento a tali figure, con 1 è stato indicato, nel suo complesso, un disco abrasivo per la sgrossatura o la levigatura di marmi, pietre, metalli e simili. With reference to these figures, 1 indicates, as a whole, an abrasive disc for roughing or polishing marble, stone, metals and the like.

Il disco 1 comprende un supporto 2 e uno strato di materiale abrasivo 3, applicato su di esso mediante collante. The disc 1 comprises a support 2 and a layer of abrasive material 3, applied on it by means of glue.

Il disco 1 può essere di tipo flessibile o semi rigido, in base agli spessori del supporto e dello strato abrasivo, in funzione dell’utilizzazione cui il disco è destinato. The disc 1 can be of the flexible or semi-rigid type, based on the thickness of the support and the abrasive layer, depending on the use for which the disc is intended.

Pertanto, quella raffigurata è una forma puramente esemplificativa di un disco, del quale si può notare una certa bombatura, ovvero una concavità dal lato opposto a quello presentante lo strato abrasivo 3, nonché un foro centrale 4, per il montaggi sul mandrino dell’attrezzo destinato a porre in rotazione il disco in fase operativa. Therefore, the one shown is a purely exemplary form of a disc, of which it is possible to notice a certain convexity, that is a concavity on the side opposite to that presenting the abrasive layer 3, as well as a central hole 4, for mounting on the tool spindle. designed to rotate the disc during operation.

Sempre nell’esempio raffigurato, la parte centrale del disco, intorno al foro 4 presenta un avvallamento 5, con concavità opposta alla suddetta bombatura, per un suo migliore utilizzo. Also in the example shown, the central part of the disc, around hole 4 has a depression 5, with concavity opposite to the aforementioned camber, for its better use.

Secondo l’invenzione, il supporto 2 è ottenuto per stampaggio di materiale plastico. According to the invention, the support 2 is obtained by molding plastic material.

In questo modo è possibile ottenere un supporto 2 perfettamente sagomato, che mantiene la forma bombata anche a seguito dell’ applicazione dello strato abrasivo 3. In this way it is possible to obtain a perfectly shaped support 2, which maintains the rounded shape even following the application of the abrasive layer 3.

Convenientemente il materiale plastico del supporto 2 è poliammide 66 rinforzata con fibre di vetro, in un intervallo percentuale che va dal 20 al 50 %. Conveniently, the plastic material of the support 2 is polyamide 66 reinforced with glass fibers, in a percentage range from 20 to 50%.

Più preferibilmente, le fibre di vetro di rinforzo sono del 30 %. More preferably, the reinforcing glass fibers are 30%.

Si è constatato che la poliammide 66 con il 30 % di fibre di vetro di rinforzo conferisce le migliori caratteristiche al disco abrasivo 1, in termini di consistenza a parità di spessore, di rigidità nell’utilizzo , di capacità di esportazione, di tenuta della sagoma. It has been found that polyamide 66 with 30% reinforcing glass fibers gives the best characteristics to the abrasive disc 1, in terms of consistency with the same thickness, rigidity in use, export capacity, shape retention .

Qui di seguito vengono riportati alcuni dati tecnici della poliammide 66 al 30 % di fibre di vetro, utilizzata per lo stampaggio del supporto 2 secondo l’invenzione. Below are some technical data of polyamide 66 with 30% glass fibers, used for the molding of the support 2 according to the invention.

Claims

CLAIMS 1. Abrasive disc support particularly for roughing and polishing of marble, stone, metal and the like, characterized in that it is obtained by molding plastic material.

2 Support according to claim 1, characterized in that said plastic material is polyamide 66 reinforced with glass fibers.

3. Support according to claim 2, characterized in that said reinforcing glass fibers are in a percentage from 20 to 50%.

4. Support according to claim 3, characterized in that said reinforcing glass fibers are in a percentage of 30%.

Support according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a rounded, regular shape, with a concavity facing the face opposite to that intended to receive a layer of abrasive material.

6. Abrasive disc particularly for roughing and polishing of marble, stone, metal and the like, comprising a support (2) and a layer of abrasive material (3) applied to the support (2) by means of an adhesive, characterized in that said support it is obtained by molding of plastic material.

7. Abrasive disc according to claim 6, characterized in that said plastic material constituting the support (2) is polyamide 66 reinforced with glass fibers.

8. Abrasive disc according to claim 7, characterized in that said glass fibers reinforcing polyamide 66 are in a percentage from 20 to 50%.

9. Abrasive disc according to claim 8, characterized in that said glass fibers reinforcing polyamide 66 are in a percentage of 30%.

10. Abrasive disc according to any one of claims 6 to 9, characterized in that it has a regular rounded shape with concavity facing the face opposite to that containing said layer of abrasive material (3).