ITMI20001597A1

ITMI20001597A1 - TUBULAR SAMILAVORATO, IN PARTICULAR SEMI-FINISHED FOR UNDERWEAR, AND PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF ITSELF WITH TEXTILE MACHINES

Info

Publication number: ITMI20001597A1
Application number: IT2000MI001597A
Authority: IT
Inventors: Roberto Sanvito
Original assignee: Studio Rotiss Di Sanvito Simon
Priority date: 2000-07-14
Filing date: 2000-07-14
Publication date: 2002-01-14
Also published as: ITMI20001597A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

SEMILAVORATO TUBOLARE, IN PARTICOLARE SEMILAVORATO PER BIANCHERIA INTIMA, E PROCEDIMENTO DI REALIZZAZIONE DELLO STESSO CON MACCHINE TESSILI CIRCOLARI. SEMI-FINISHED TUBULAR PRODUCT, IN PARTICULAR SEMI-FINISHED FOR UNDERWEAR, AND PROCESS OF MAKING THE SAME WITH CIRCULAR TEXTILE MACHINES.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un semilavorato tubolare, in particolare un semilavorato per biancheria intima, ed un procedimento di realizzazione dello stesso con macchine tessili circolari. The present invention relates to a tubular semifinished product, in particular a semifinished product for underwear, and a process for manufacturing the same with circular textile machines.

Come è noto, i tessuti a maglia ottenuti mediante macchine tessili circolari presentano caratteristiche di elevata elasticità che soddisfano particolari settori dell’abbigliamento, quali ad esempio della biancherìa intima e dei costumi da bagno, che richiedono elevati confort e vestibilità. As is known, knitted fabrics obtained by circular textile machines have characteristics of high elasticity that satisfy particular sectors of clothing, such as for example underwear and swimwear, which require high comfort and wearability.

I semilavorati di conformazione tubolare fabbricati mediante le summenzionate macchine tessili circolari consentono di evitare che negli articoli di abbigliamento con essi realizzati siano presenti fastidiose ed inestetiche cuciture laterali. The semi-finished products of tubular conformation manufactured by means of the aforementioned circular textile machines allow to avoid that annoying and unsightly side seams are present in the articles of clothing made with them.

In particolare la tecnica nota prevede che tali semilavorati tubolari presentino porzioni ristrette di tessuto destinate a definire linee di riferimento per successive fasi operative di taglio e bordatura da eseguirsi mediante apposite e convenzionali macchine di taglio e di cucitura. In particular, the known art provides for such tubular semi-finished products to have restricted portions of fabric intended to define reference lines for subsequent cutting and edging operating steps to be carried out by means of suitable and conventional cutting and sewing machines.

Queste ultime normalmente comprendono, oltre ad altri organi meccanici, uno o più aghi di cucitura, una placca ago presentante una pluralità di aperture attraverso le quali operano le griffe di trasporto del tessuto che cooperano con un piedino pressore superiormente disposto alla placca ago. Più in dettaglio le linee di riferimento sopra citate vengono marcate, vale a dire ottenute, su ogni semilavorato durante la normale lavorazione dello stesso su macchine tessili circolari riducendo il numero di fili concatenati in dette porzioni ristrette di tessuto. The latter normally comprise, in addition to other mechanical members, one or more sewing needles, a needle plate having a plurality of openings through which the fabric feed jaws operate and cooperate with a pressure foot arranged above the needle plate. More in detail, the aforementioned reference lines are marked, ie obtained, on each semi-finished product during its normal processing on circular textile machines, reducing the number of threads linked in said restricted portions of fabric.

In altre parole tali porzioni ristrette sono caratterizzate da una rarefazione del tessuto rispetto alle zone adiacenti dovuta alla mancata immagliatura di alcuni fili e vengono utilizzate, anche con opportune illuminazioni tese ad evidenziarle maggiormente, per consentire all’operatore addetto al taglio ed alla bordatura successiva di avere a disposizione delle linee di riferimento da seguire in dette lavorazioni che corrispondono sostanzialmente alle linee di contorno degli articoli finiti ed alle linee di unione tra le parti posteriore ed anteriore di questi ultimi. In other words, these narrow portions are characterized by a rarefaction of the fabric with respect to the adjacent areas due to the lack of knitting of some threads and are used, even with appropriate lighting aimed at highlighting them more, to allow the operator assigned to the cut and subsequent edging of have available reference lines to be followed in said processes which substantially correspond to the contour lines of the finished articles and to the lines of union between the rear and front parts of the latter.

La tecnica nota, sopra sommariamente descritta, presenta il limite di obbligare l'operatore addetto al taglio ed alle altre lavorazioni sul semilavorato ottenuto con una macchina tessile circolare a prestare una elevata attenzione durante tali fasi operative per evitare imprecisioni e/o difetti negli articoli finiti. The known technique, briefly described above, has the limit of obliging the operator in charge of cutting and other processing on the semi-finished product obtained with a circular textile machine to pay close attention during these operating phases to avoid inaccuracies and / or defects in the finished articles. .

Si sottolinea che le fasi operative che consentono il passaggio dal semilavorato tubolare ai prodotto finito opportunamente sagomato a formare gli articoli di abbigliamento previsti costituiscono, nel processo complessivo di fabbricazione di questi ultimi, un momento di elevata criticità proprio perché non sono eseguibili automaticamente, ma richiedono una attività manuale che, oltre ad essere di per sé logorante, può comportare risultati non adeguati dal punto di vista qualitativo. It is emphasized that the operational phases that allow the transition from the tubular semi-finished product to the finished product suitably shaped to form the articles of clothing provided constitute, in the overall manufacturing process of the latter, a moment of high criticality precisely because they cannot be carried out automatically, but require a manual activity which, in addition to being exhausting in itself, can lead to unsuitable results from a qualitative point of view.

In questa situazione il compito tecnico posto alla base della presente invenzione è ideare un semilavorato tubolare ed un procedimento di realizzazione dello stesso con macchine tessili circolari in grado di ovviare sostanzialmente agli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise a tubular semi-finished product and a process for manufacturing it with circular textile machines capable of substantially obviating the aforementioned drawbacks.

NeH’ambito di detto compito tecnico è un importante scopo dell’invenzione ideare un semilavorato tubolare ed un procedimento di realizzazione dello stesso che agevolino e rendano più rapido il lavoro di taglio e rifinitura che un operatore deve svolgere su un detto semilavorato. Within the scope of said technical task, it is an important aim of the invention to devise a tubular semi-finished product and a process for its realization that facilitate and speed up the cutting and finishing work that an operator must perform on said semi-finished product.

Altro importante scopo dell’invenzione è ideare un semilavorato ed un procedimento di realizzazione delio stesso che permettano di accrescere la precisione dell’operazione di taglio e rifinitura da effettuarsi su un semilavorato medesimo. Another important purpose of the invention is to devise a semi-finished product and a process for its realization that allow to increase the precision of the cutting and finishing operation to be carried out on a semi-finished product itself.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un procedimento di realizzazione con macchine tessili circolari di semilavorati tubolari che si caratterizza per il fatto che detta marcatura di porzioni ristrette di tessuto consiste nel formare strisce in rilievo rispetto al tessuto circostante atte a guidare l'avanzamento del semilavorato in dette successive fasi operative. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a process for manufacturing tubular semi-finished products with circular textile machines which is characterized by the fact that said marking of restricted portions of fabric consists in forming strips in relief with respect to the surrounding fabric suitable for guiding the progress of the semi-finished product in said subsequent operational phases.

II compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti anche da un semilavorato tubolare prodotto da macchine tessili circolari che si caratterizza per il fatto che dette porzioni ristrette di tessuto sono definite da strisce in rilievo rispetto al tessuto circostante atte a guidare l'avanzamento del semilavorato in dette successive fasi operative. Viene ora riportata, a titolo di esempio indicativo e non limitativo la descrizione di alcune forme di esecuzione preferite ma non esclusive di un semilavorato secondo l’invenzione, illustrato nell'unito disegno, nel quale l'unica figura mostra un semilavorato secondo l’invenzione in cui le porzioni ristrette di cui è dotato sono a rilievo. The specified technical task and the specified purposes are also substantially achieved by a tubular semi-finished product produced by circular textile machines which is characterized by the fact that said restricted portions of fabric are defined by strips in relief with respect to the surrounding fabric suitable for guiding the advancement of the fabric. semi-finished product in said subsequent operational phases. The description of some preferred but not exclusive embodiments of a semi-finished product according to the invention, illustrated in the accompanying drawing, in which the only figure shows a semi-finished product according to the invention, is now reported by way of indicative and non-limiting example. in which the restricted portions of which it is endowed are in relief.

Con riferimento all’unica figura, il procedimento di realizzazione con macchine tessili circolari di semilavorati tubolari prevede che, durante la fabbricazione di ogni detto semilavorato in una di tali macchine, si esegua la marcatura di porzioni ristrette di tessuto destinate a definire linee di riferimento per successive e convenzionali fasi operative di taglio e bordatura dello stesso semilavorato. With reference to the single figure, the manufacturing process with circular textile machines of tubular semi-finished products provides that, during the manufacture of each said semi-finished product in one of these machines, the marking of restricted portions of fabric intended to define reference lines for subsequent and conventional operational phases of cutting and edging of the same semi-finished product.

Originalmente, detta marcatura di tali porzioni ristrette consiste nel realizzare quest’ultime in rilievo rispetto al tessuto a maglia circostante in modo che esse possano guidare, nelle successive fasi operative, l’avanzamento del semilavorato compresso tra il piedino pressore e le griffe di trascinamento di una macchina di taglio e cucitura, di tipo convenzionale e di per sé nota, che normalmente si utilizza per le lavorazioni sui semilavorati tubolari. Originally, said marking of these restricted portions consists in making the latter in relief with respect to the surrounding knitted fabric so that they can guide, in the subsequent operating phases, the advancement of the semi-finished product compressed between the presser foot and the feeding jaws. a conventional and per se known cutting and sewing machine which is normally used for processing tubular semi-finished products.

Si deve infatti notare che sono noti e usualmente utilizzati piedini pressori dotati di incavi o scanalature longitudinali in cui può essere inserita la strìscia in rilievo realizzata sul semilavorato: quest’ultimo viene perciò automaticamente guidato con precisione nel suo avanzamento dallo scorrimento in detto incavo della striscia ristretta di tessuto in rilievo. It should in fact be noted that pressure feet are known and usually used with longitudinal grooves or grooves in which the embossed strip made on the semi-finished product can be inserted: the latter is therefore automatically guided with precision in its advancement by sliding in said groove of the strip. narrow of embossed fabric.

La realizzazione concreta delle porzioni ristrette in rilievo sopra citate può essere conseguita con varie modalità operative. The concrete realization of the aforementioned restricted portions in relief can be achieved with various operating methods.

Si può ad esempio prevedere di utilizzare, per ottenere le suddette porzioni in rilievo, fili dello stesso diametro dei fili del tessuto adiacente incrementandone però la relativa densità. For example, it is possible to use, to obtain the aforesaid portions in relief, threads of the same diameter as the threads of the adjacent fabric, increasing however their relative density.

E’ pure possibile, in alternativa, impiegare fili di diametro maggiore rispetto a quello dei fili del tessuto circostante. It is also possible, alternatively, to use threads with a larger diameter than the threads of the surrounding tissue.

Si può anche prevedere di realizzare porzioni ristrette in rilievo utilizzando fili di colore diverso rispetto ai fili del tessuto adiacente in modo da ottenere linee di riferimento contraddistinte sia per la prominenza che per la loro colorazione. It is also possible to make narrow portions in relief using threads of a different color with respect to the threads of the adjacent fabric in order to obtain reference lines distinguished both by their prominence and by their coloring.

Forma parte integrante del presente brevetto anche un nuovo semilavorato in tessuto a maglia 1 prodotto da macchine tessili circolari, atto in particolare alla fabbricazione di articoli di biancheria intima senza cuciture laterali. An integral part of the present patent also forms a new semi-finished product in knitted fabric 1 produced by circular textile machines, suitable in particular for the manufacture of underwear items without side seams.

Tale semilavorato presenta porzioni ristrette di tessuto 2 destinate a definire linee di riferimento per successive fasi operative di taglio, di bordatura o di altre rifiniture, quali ad esempio cucitura di pizzi e simili. This semi-finished product has restricted portions of fabric 2 intended to define reference lines for subsequent cutting, edging or other finishing operations, such as for example sewing lace and the like.

Originalmente, le porzioni ristrette del tessuto 2 sono definite da strisce in rilievo rispetto al tessuto a maglia circostante 3a e 3b, costituenti le porzioni di tessuto rispettivamente da scartare e da utilizzare quale semilavorato, atte a guidare l’avanzamento del semilavorato medesimo nelle macchine di tipo convenzionale per le citate successive fasi operative di taglio, bordatura e simili. Originally, the restricted portions of the fabric 2 are defined by strips in relief with respect to the surrounding knitted fabric 3a and 3b, constituting the portions of fabric respectively to be discarded and used as a semi-finished product, suitable for guiding the advancement of the semi-finished product itself in the machines of conventional type for the aforementioned subsequent operating steps of cutting, edging and the like.

Inoltre dette strisce possono essere definite da zone di tessuto formato da fili dello stesso diametro dei fili del tessuto circostante, ma a densità maggiorata, oppure possono essere costituite da fili di tessuto il cui diametro è maggiore rispetto a quello dei fili del tessuto adiacente. In aggiunta alla caratteristica della prominenza tali porzioni ristrette di tessuto possono essere contraddistinte da una diversa colorazione rispetto a quelle del tessuto circostante. Furthermore, said strips can be defined by areas of fabric formed by threads of the same diameter as the threads of the surrounding fabric, but with a greater density, or they can be constituted by fabric threads whose diameter is greater than that of the threads of the adjacent fabric. In addition to the characteristic of the prominence, these narrow portions of tissue can be distinguished by a different color compared to those of the surrounding tissue.

L’invenzione consegue importanti vantaggi. The invention achieves important advantages.

Infatti i semilavorati di conformazione tubolare in accordo al trovato facilitano notevolmente il lavoro dell’operatore addetto alle fasi di taglio e bordatura degli stessi dal momento che le porzioni ristrette in rilievo che le caratterizzano consentono di guidare automaticamente il posizionamento corretto di questi ultimi nell'avanzamento tra le griffe di trasporto ed il piedino pressore soprastante delle macchine previste per tali fasi operative. Va rilevato che in pratica l’operatore si deve limitare, nelle fasi di taglio, bordatura e/od operazioni quali ad esempio cucitura di pizzi e simili, a mantenere i semilavorati opportunamente in tensione e seguirne l’avanzamento guidato di dette porzioni in rilievo nella citata scanalatura prevista nel piedino pressore, senza essere costretto a controllarne in continuazione il corretto posizionamento rispetto alle linee di riferimento tracciate. In fact, the semi-finished products of tubular conformation according to the invention considerably facilitate the work of the operator assigned to the cutting and edging phases of the same since the restricted portions in relief that characterize them allow to automatically guide the correct positioning of the latter in the advancement. between the transport jaws and the overlying pressing foot of the machines provided for these operating phases. It should be noted that in practice the operator must limit himself, in the cutting, edging and / or operations such as sewing lace and the like, to keeping the semi-finished products suitably in tension and following the guided advancement of said raised portions in the said groove provided in the presser foot, without being forced to continuously check its correct positioning with respect to the reference lines drawn.

Si deve anche sottolineare che i semilavorati in accordo all’invenzione, guidando in pratica automaticamente il loro stesso avanzamento durante il taglio e la bordatura, consentono di ottenere articoli finiti presentanti sagome più precise e quindi di migliore qualità. It should also be emphasized that the semi-finished products according to the invention, by practically guiding their own advancement automatically during cutting and edging, allow to obtain finished articles with more precise shapes and therefore of better quality.

Va infine notato che l’agevolazione del lavoro di taglio e bordatura dei semilavorati consentito dall’invenzione comporta anche la possibilità di accrescere la velocità di esecuzione di dette fasi operative e quindi, in definitiva, di ridurre i costi complessivi di produzione degli articoli di abbigliamento ottenuti. Finally, it should be noted that the facilitation of the work of cutting and edging of semi-finished products allowed by the invention also entails the possibility of increasing the speed of execution of said operating phases and therefore, ultimately, of reducing the overall costs of production of the articles of clothing. obtained.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Process for the production of tubular semi-finished products, in particular of semi-finished products for underwear, of the type comprising the execution of the marking on each tubular semi-finished product during its manufacture in a circular textile machine of restricted portions of fabric intended to define reference lines for subsequent cutting and edging operating phases, characterized in that said marking of restricted portions of fabric consists in forming strips in relief with respect to the surrounding knitted fabric suitable for guiding the advancement of the semi-finished product in said subsequent operating phases.

2. Process according to claim 1, characterized in that said restricted portions in relief are obtained by using threads of the same diameter as the threads of the surrounding fabric and increasing the knitting density.

3. Process according to claim 1, characterized in that said restricted portions in relief are obtained by using threads with a diameter greater than that of the threads of the surrounding fabric.

4. Process according to claim 1, characterized in that said restricted portions in relief are obtained by using threads of a different color with respect to the threads of the fabric adjacent to them.

5. Tubular semi-finished product produced with circular textile machines suitable in particular for the manufacture of articles of underwear, said semi-finished product being of the type having restricted portions of fabric (2) intended to define reference lines for subsequent cutting and edging operating phases, characterized by the fact that said restricted portions of fabric (2) are defined by strips in relief with respect to the surrounding knitted fabric (3a, 3b) suitable for guiding the advancement of the semi-finished product in said subsequent operating steps.

6. Semi-finished product according to claim 5, characterized in that said restricted portions in relief (2) have a cord conformation.

7. Semi-finished product according to claim 5, characterized by the fact that said restricted portions in relief (2) are defined by areas of fabric formed by threads of the same diameter as the threads of the surrounding fabric and with an increased mesh density with respect to the latter.

8. Semi-finished product according to claim 5, characterized in that said raised strips (2) are defined by areas of fabric formed by threads having a diameter greater than that of the threads of the surrounding fabric.

9. Semi-finished product according to claim 5, characterized in that said raised strips (2) are defined by areas of fabric formed by threads of a different color with respect to the threads of the fabric adjacent to them.