ITFI20120171A1 - "SHOCKPROOF BAG FOR PRODUCTS TO BE PROTECTED, OF THE TYPE INTENDED TO BE FILLED WITH AIR AND PROCEDURE TO REALIZE THE BAG" - Google Patents

"SHOCKPROOF BAG FOR PRODUCTS TO BE PROTECTED, OF THE TYPE INTENDED TO BE FILLED WITH AIR AND PROCEDURE TO REALIZE THE BAG" Download PDF

Info

Publication number
ITFI20120171A1
ITFI20120171A1 IT000171A ITFI20120171A ITFI20120171A1 IT FI20120171 A1 ITFI20120171 A1 IT FI20120171A1 IT 000171 A IT000171 A IT 000171A IT FI20120171 A ITFI20120171 A IT FI20120171A IT FI20120171 A1 ITFI20120171 A1 IT FI20120171A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
portions
film
external
pocket
grouping
Prior art date
Application number
IT000171A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Nicola Giuliani
Original Assignee
Imball Ct S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Imball Ct S R L filed Critical Imball Ct S R L
Priority to IT000171A priority Critical patent/ITFI20120171A1/en
Publication of ITFI20120171A1 publication Critical patent/ITFI20120171A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/02Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage
    • B65D81/03Wrappers or envelopes with shock-absorbing properties, e.g. bubble films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D5/00Multiple-step processes for making three-dimensional articles ; Making three-dimensional articles
    • B31D5/0039Multiple-step processes for making three-dimensional articles ; Making three-dimensional articles for making dunnage or cushion pads
    • B31D5/0073Multiple-step processes for making three-dimensional articles ; Making three-dimensional articles for making dunnage or cushion pads including pillow forming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/02Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage
    • B65D81/05Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents
    • B65D81/051Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents using pillow-like elements filled with cushioning material, e.g. elastic foam, fabric
    • B65D81/052Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents using pillow-like elements filled with cushioning material, e.g. elastic foam, fabric filled with fluid, e.g. inflatable elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/38Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation
    • B65D81/3888Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation wrappers or flexible containers, e.g. pouches, bags
    • B65D81/3893Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation wrappers or flexible containers, e.g. pouches, bags formed with double walls, i.e. hollow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/38Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation
    • B65D81/3888Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation wrappers or flexible containers, e.g. pouches, bags
    • B65D81/3897Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation wrappers or flexible containers, e.g. pouches, bags formed of different materials, e.g. laminated or foam filling between walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2581/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D2581/02Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage
    • B65D2581/05Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents
    • B65D2581/051Details of packaging elements for maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents

Description

“SACCO ANTIURTO PER PRODOTTI DA PROTEGGERE, DEL TIPO DE-STINATO AD ESSERE RIEMPITO D’ARIA E PROCEDIMENTO PER REA-LIZZARE DETTO SACCO†⠀ œSHOCK BAG FOR PRODUCTS TO BE PROTECTED, OF THE TYPE DEED TO BE FILLED WITH AIR AND PROCEDURE FOR REA-LIZING SAID BAGâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione riguarda il campo della produzione dei sacchi per proteggere dagli urti i prodotti in esso contenuti, e più in particolare ha per oggetto un sacco antiurto del tipo comprendente una tasca esterna che contiene una tasca interna atta a contenere il prodotto da proteggere, ed in cui nella tasca esterna viene immessa aria in pressione, mentre, preferibilmente, nella tasca interna alloggiante il prodotto viene creato il vuoto. The present invention relates to the field of the production of bags to protect the products contained therein from impact, and more particularly it relates to a shockproof bag of the type comprising an external pocket which contains an internal pocket suitable to contain the product to be protected, and in which pressurized air is introduced into the external pocket, while, preferably, a vacuum is created in the internal pocket housing the product.

Forma oggetto della presente invenzione anche un procedimento per realizzare un sacco antiurto del tipo sopra descritto. The present invention also relates to a process for making a shockproof bag of the type described above.

Per sacco antiurto si intende, nella presente relazione, un manufatto la cui successiva destinazione dopo la sua produzione prevede l’associazione di uno o più prodotti da proteggere e l’introduzione di aria in pressione (ed eventualmente la realizzazione del vuoto nella tasca di alloggiamento dei prodotti) e la successiva sigillatura a tenuta del manufatto per non far uscire l’aria. In this report, by shockproof bag we mean an artifact whose subsequent destination after its production involves the association of one or more products to be protected and the introduction of pressurized air (and possibly the creation of a vacuum in the pocket housing the products) and the subsequent airtight sealing of the product to prevent air from escaping.

Stato della tecnica State of the art

Come à ̈ noto, per poter proteggere adeguatamente durante il trasporto oggetti particolarmente delicati, sono note delle confezioni di protezione che prevedono di utilizzare due distinti sacchi, un primo sacco, più piccolo, in cui introdurre il prodotto da proteggere, ed un sacco più grande, nel quale viene inserito il sacco più piccolo. Con un apposito macchinario, i lembi delle rispettive aperture dei due sacchi vengono saldati insieme e, contemporaneamente, viene aspirata aria dal sacco interno (con il prodotto già inserito in esso) e insufflata aria nel sacco più grande, cosicché il prodotto risulta sottovuoto nel sacco interno e nel sacco esterno si forma un cuscino d’aria che circonda il sacco interno, che rimane “appeso†ai lembi dell’apertura saldata del sacco esterno. As is known, in order to adequately protect particularly delicate objects during transport, protection packs are known which envisage the use of two distinct bags, a first, smaller bag in which to introduce the product to be protected, and a larger bag. , in which the smallest bag is inserted. With a special machine, the edges of the respective openings of the two bags are welded together and, at the same time, air is sucked from the inner bag (with the product already inserted in it) and air blown into the larger bag, so that the product is vacuum-packed in the the inner bladder and in the outer bladder an air cushion is formed that surrounds the inner bladder, which remains â € œhangingâ € to the flaps of the welded opening of the outer bladder.

La confezione antiurto così formata presenta però alcuno inconvenienti. Ad esempio le operazioni di inserimento dei due sacchi e di inserimento del prodotto nel sacco più interno, nonché la contemporanea loro associazione al dispositivo che realizza l’insufflazione e aspirazione dell’aria e la saldatura dei sacchi, risultano particolarmente macchinose per l’operatore, e pertanto mal si adattano a tutti quei casi in cui il lotto dei prodotti da confezionare à ̈ particolarmente numeroso. However, the shockproof package thus formed has some drawbacks. For example, the operations of inserting the two bags and inserting the product into the innermost bag, as well as their simultaneous association with the device that carries out the insufflation and aspiration of the air and the sealing of the bags, are particularly cumbersome for the € ™ operator, and therefore poorly suited to all those cases in which the batch of products to be packaged is particularly large.

Inoltre questo tipo di sacchi non può essere utilizzato con prodotti che necessitano di un certo grado di isolamento termico, come ad esempio medicinali. In questo caso infatti, attualmente, per proteggere i prodotti sia dagli urti sia dagli shock termici, si utilizzano confezioni rigide in polistirene, eventualmente con l’introduzione in queste di ulteriori “chips†di polistirene. Questo tipo di confezioni à ̈ generalmente molto voluminosa, se paragonata al volume di prodotto che contiene e pertanto risulta eccessivamente ingombrante. Furthermore, this type of bag cannot be used with products that require a certain degree of thermal insulation, such as medicines. In this case, in fact, at present, rigid polystyrene packages are used to protect the products from both impact and thermal shock, possibly with the introduction of further polystyrene â € œchipsâ €. This type of packaging is generally very voluminous, if compared to the volume of product it contains and therefore it is excessively bulky.

Scopo e sommario dell’invenzione Purpose and summary of the invention

Compito della presente invenzione à ̈ quello di risolvere le problematiche connesse al confezionamento di prodotti da proteggere durante il trasporto sopra evidenziate. The aim of the present invention is to solve the problems associated with the packaging of products to be protected during transport highlighted above.

All’interno di tale compito, importante scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a punto un sacco antiurto per proteggere prodotti che consenta di confezionare i prodotti in modo rapido e sicuro. Within this task, an important object of the present invention is to provide a shockproof bag to protect products that allows the products to be packaged quickly and safely.

Altro importante scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a punto un sacco antiurto per proteggere prodotti che presenti una migliorata resistenza agli urti. Another important object of the present invention is to provide a shockproof bag to protect products which has an improved impact resistance.

Ancora un importante scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un sacco antiurto per proteggere prodotti che protegga gli stessi anche dagli shock termici. Another important object of the present invention is to provide a shockproof bag to protect products that also protect them from thermal shocks.

Non ultimo scopo della presente invenzione à ̈ quello di mettere a punto un procedimento per realizzare sacchi antiurto per la protezione di prodotti che consenta di velocizzare e semplificare il processo di confezionamento dei prodotti. Not the least object of the present invention is to develop a process for making shockproof bags for the protection of products which allows to speed up and simplify the product packaging process.

Questi e altri scopi che saranno più chiari in seguito, sono raggiunto con un sacco antiurto secondo quanto riportato nella successiva rivendicazione 1 e con un procedimento secondo la rivendicazione 9. These and other objects, which will become clearer in the following, are achieved with an impact-resistant bag according to what is reported in the following claim 1 and with a process according to claim 9.

Secondo un primo aspetto, l’invenzione riguarda pertanto un sacco antiurto per proteggere prodotti, del tipo destinato ad essere riempito d’aria, comprendente una tasca esterna ed una tasca interna alla tasca esterna destinata ad accogliere il prodotto da proteggere, in cui lo spazio tra le tasche definisce un’intercapedine che, durante l’uso del sacco, à ̈ atta a contenere aria in pressione per proteggere il contenuto della tasca interna; la tasca esterna à ̈ formata da due porzioni di almeno un primo film affacciate e unite lungo il fondo di tale tasca esterna, denominato fondo esterno, e lungo i due lati contrapposti della stessa tasca esterna, denominati lati esterni; la tasca interna à ̈ formata da almeno due porzioni di almeno un secondo film affacciate ed unite tra loro ed unite alla tasca esterna almeno in corrispondenza dei lati esterni di quest’ultima; tale tasca interna presenta un rispettivo fondo, denominato fondo interno, e lati contrapposti, denominati lati interni, che si sviluppano da detto fondo interno; sono presenti due contrapposte fasce di detto almeno un secondo film delimitate dai lati esterni della tasca esterna e dai lati interni della stessa tasca interna; detta tasca esterna e detta tasca interna presentano rispettive aperture rispettivamente per l’insufflazione dell’aria nell’intercapedine definita tra le due dette tasche e per l’introduzione del prodotto da proteggere nel sacco. According to a first aspect, the invention therefore relates to a shockproof bag for protecting products, of the type intended to be filled with air, comprising an external pocket and a pocket inside the external pocket intended to accommodate the product to be protected, in which the space between the pockets defines an interspace which, during the use of the bag, is able to contain pressurized air to protect the contents of the inside pocket; the external pocket is formed by two portions of at least one first film facing and joined along the bottom of this external pocket, called external bottom, and along the two opposite sides of the same external pocket, called external sides; the internal pocket is made up of at least two portions of at least a second film facing each other and joined together and joined to the external pocket at least in correspondence with the external sides of the latter; said internal pocket has a respective bottom, called internal bottom, and opposite sides, called internal sides, which develop from said internal bottom; there are two opposite bands of said at least one second film delimited by the external sides of the external pocket and by the internal sides of the same internal pocket; said external pocket and said internal pocket have respective openings respectively for the insufflation of air into the interspace defined between the two said pockets and for the introduction of the product to be protected into the bag.

Le espressioni “due porzioni di almeno un primo film†e “due porzioni di almeno un secondo film†devono intendersi secondo diverse possibili combinazioni, ovvero due porzioni possono essere parte di un unico film oppure due porzioni possono costituire o essere parte di rispettivi film. The expressions `` two portions of at least one first film '' and `` two portions of at least a second film '' must be understood according to different possible combinations, i.e. two portions can be part of a single film or two portions can constitute or be part of respective movie.

Preferibilmente, le porzioni di detto almeno un secondo film sono unite anche al fondo esterno della tasca esterna, definendo una ulteriore fascia compresa tra il fondo esterno e il fondo interno della tasca interna; tra detta tasca interna e i lati e il fondo esterni di detta tasca esterna à ̈ pertanto presente una fascia a forma di U formata da dette seconde porzioni di film che collega le pareti della tasca interna e le pareti della tasca esterna. Preferably, the portions of said at least one second film are also joined to the external bottom of the external pocket, defining a further band comprised between the external bottom and the internal bottom of the internal pocket; between said internal pocket and the external sides and bottom of said external pocket there is therefore a U-shaped band formed by said second portions of film which connects the walls of the internal pocket and the walls of the external pocket.

Preferibilmente, la suddetta intercapedine à ̈ definita da due camere separate da dette porzioni di almeno un secondo film. Preferibilmente, tali camere presentano un passaggio di comunicazione fluida; preferibilmente detto passaggio à ̈ realizzato in prossimità del fondo esterno. Preferably, the aforementioned interspace is defined by two chambers separated by said portions of at least one second film. Preferably, such chambers have a fluid communication passage; preferably said passage is made near the external bottom.

Secondo forme realizzative preferite, le due porzioni di detto almeno un film sono formate da un unico primo film ripiegato a 180°; nella zona di piegatura del primo film à ̈ realizzata una termosaldatura di unione delle porzioni di detto almeno un secondo film e di detto primo film; preferibilmente, tale termosaldatura di unione presenta almeno una interruzione atta a definire almeno una zona non saldata che costituisce il passaggio di comunicazione fluida tra dette due camere dell’intercapedine. According to preferred embodiments, the two portions of said at least one film are formed by a single first film folded at 180 °; in the folding area of the first film, a heat-sealing bonding of the portions of said at least one second film and of said first film is made; preferably, this connection heat-sealing has at least one interruption capable of defining at least one non-welded area which constitutes the passage of fluid communication between said two chambers of the interspace.

Preferibilmente, le aperture delle due tasche esterna ed interna sono realizzate sui rispettivi lati di tasca opposti ai rispettivi fondi. Preferably, the openings of the two external and internal pockets are made on the respective pocket sides opposite the respective bottoms.

Preferibilmente, le zone di unione delle porzioni dei film che definiscono i lati e i fondi di dette tasche sono formate da linee di termosaldatura. Preferably, the joining areas of the portions of the films which define the sides and bottoms of said pockets are formed by heat-sealing lines.

Secondo forme realizzative preferite, la tasca interna à ̈ sostanzialmente isotermica e/o à ̈ formata da materiale termoisolante. According to preferred embodiments, the internal pocket is substantially isothermal and / or is formed by heat-insulating material.

Secondo forme realizzative preferite la tasca interna à ̈ formata da due assiemi ciascuno formato da almeno tre porzioni di secondi film sovrapposti tra loro ed uniti lungo il perimetro della tasca esterna e della tasca interna. Preferibilmente, ciascun assieme à ̈ formato da tre porzioni di secondi film sovrapposti tra loro e in cui il film centrale dell’assieme à ̈ formato da una materia plastica espansa del tipo a cellule aperte o chiuse. Preferibilmente, il primo film che forma la tasca esterna comprende uno strato esterno in poliacetilene (PA) e uno strato interno in polietilene (PE), mentre in detto assieme di tre porzioni di secondi film, un secondo film interno, ovvero che guarda verso l’interno della tasca interna, à ̈ in polietilene (PE), un secondo film centrale à ̈ in una materia plastica espansa del tipo a cellule aperte o chiuse, e un detto secondo film esterno, ovvero che guarda verso la tasca esterna, à ̈ realizzato in almeno tre strati, con i due strati esterni in polietilene (PE) e lo strato centrale in poliacetilene (PA) eventualmente metallizzato. According to preferred embodiments, the internal pocket is formed by two assemblies each formed by at least three portions of second films superimposed on each other and joined along the perimeter of the external pocket and of the internal pocket. Preferably, each assembly is formed by three portions of second film superimposed on each other and in which the central film of the assembly is formed by an expanded plastic material of the open or closed cell type. Preferably, the first film that forms the external pocket comprises an external layer in polyacetylene (PA) and an internal layer in polyethylene (PE), while in said assembly of three portions of second film, a second internal film, that is, which looks towards the € ™ inside of the internal pocket, is in polyethylene (PE), a second central film is in an expanded plastic material of the type with open or closed cells, and a said second external film, that is, which looks towards the external pocket, It is made in at least three layers, with the two outer layers in polyethylene (PE) and the central layer in polyacetylene (PA) possibly metallized.

Secondo un altro aspetto, l’invenzione riguarda una confezione realizzata con un sacco secondo uno o più degli aspetti sopra presentati, in cui un prodotto à ̈ alloggiato nella tasca interna e risulta preferibilmente “sottovuoto†, mentre nell’intercapedine, ovvero nella tasca esterna, à ̈ presente dell’aria con pressione maggiore della pressione atmosferica, che rigonfia la tasca esterna stessa e in cui una saldatura à ̈ presente lungo l’apertura esterna e l’apertura interna delle due tasche, in modo tale che le due tasche sono singolarmente sigillate, ovvero sigillate rispetto all’ambiente esterno e una rispetto all’altra. According to another aspect, the invention relates to a package made with a bag according to one or more of the aspects presented above, in which a product is housed in the internal pocket and is preferably â € œstained under vacuumâ €, while in the cavity, or in the external pocket, there is air with a pressure higher than atmospheric pressure, which inflates the external pocket itself and in which a weld is present along the external opening and the internal opening of the two pockets, so such that the two pockets are individually sealed, ie sealed with respect to the external environment and one with respect to the other.

Secondo un altro aspetto, l’invenzione riguarda anche un sistema per realizzare una confezione come sopra presentata, che prevede di utilizzare un sacco secondo uno o più degli aspetti sopra presentati, di aspirare aria dalla tasca interna e contemporaneamente insufflare aria nella tasca esterna, con contestuale operazione di sigillatura delle due tasche. According to another aspect, the invention also relates to a system for making a package as presented above, which involves using a bag according to one or more of the aspects presented above, sucking air from the internal pocket and at the same time blowing air into the external pocket, with simultaneous sealing of the two pockets.

Secondo un ulteriore importante aspetto, l’invenzione riguarda un procedimento per realizzare sacchi antiurto per la protezione di prodotti, del tipo comprendenti una tasca esterna da riempire d’aria in pressione ed una tasca interna alla tasca esterna in cui disporre il prodotto, detto procedimento comprendendo la According to a further important aspect, the invention relates to a process for making shockproof bags for the protection of products, of the type comprising an external pocket to be filled with pressurized air and a pocket inside the external pocket in which to place the product, said process comprising the

- la formazione di un raggruppamento per sovrapposizione tra loro di almeno quattro porzioni di film, rispettivamente almeno due porzioni più esterne e almeno due porzioni più interne al raggruppamento sovrapposto; - the formation of a grouping by overlapping each other of at least four portions of film, respectively at least two outermost portions and at least two inward portions of the superimposed grouping;

- la saldatura di dette almeno due porzioni di film più interne al raggruppamento sovrapposto, realizzando una tasca, denominata tasca interna, dotata di una apertura, denominata apertura interna; tale apertura interna à ̈ realizzata per una successiva ricezione del prodotto da proteggere; - the welding of said at least two portions of film more internal to the superimposed grouping, creating a pocket, called internal pocket, equipped with an opening, called internal opening; this internal opening is made for a subsequent reception of the product to be protected;

- la saldatura di dette almeno due porzioni di film più esterne a detto raggruppamento sovrapposto, realizzando una ulteriore tasca, denominata tasca esterna, che contiene la tasca interna e che definisce la parte esterna di detto sacco, anch’essa dotata di una apertura, denominata apertura esterna, in modo tale da creare almeno un’intercapedine tra dette tasche interna ed esterna aperta per il successivo inserimento dell’aria di rigonfiamento del sacco. - the welding of said at least two portions of film outermost to said superimposed grouping, creating a further pocket, called external pocket, which contains the internal pocket and which defines the external part of said bag, which is also equipped with an opening, called external opening, in such a way as to create at least an interspace between said internal and external pockets open for the subsequent insertion of the inflating air of the bag.

Con il termine porzioni “più interne†e “più esterne†al raggruppamento ci si riferisce, se si pensa ad un punto intermedio del raggruppamento, rispettivamente alle porzioni più vicine a tale punto intermedio e alle porzioni più lontane da tale punto intermedio (se si pensa al raggruppamento come ad una struttura di “strati orizzontali†sovrapposti verticalmente, gli strati più esterni sono il più alto e il più basso, mentre gli strati più interni sono quelli compresi tra lo strato più alto lo strato più basso). The term `` innermost '' and `` outermost '' portions refers to the grouping, if we think of an intermediate point of the grouping, respectively to the portions closest to this intermediate point and to the portions farthest from this intermediate point ( if we think of the grouping as a structure of vertically superimposed `` horizontal layers '', the outermost layers are the highest and the lowest, while the innermost layers are those included between the highest and the lowest layer).

Preferibilmente, il raggruppamento di almeno quattro porzioni di film sovrapposte tra loro si sviluppa in continuo lungo una linea di lavorazione. Preferably, the grouping of at least four portions of films superimposed on each other develops continuously along a processing line.

Preferibilmente, dette almeno quattro porzioni di film hanno le medesime dimensioni in pianta. Preferably, said at least four film portions have the same dimensions in plan.

Preferibilmente, le almeno due porzioni di film più esterne del raggruppamento sovrapposto sono uguali e disposte simmetricamente rispetto ad un piano a loro sostanzialmente parallelo e passante per la mezzeria del raggruppamento, ovvero disposto tra le almeno due porzioni di film più interne. Preferably, the at least two outermost film portions of the superimposed grouping are equal and arranged symmetrically with respect to a plane substantially parallel to them and passing through the center line of the grouping, or arranged between the at least two innermost film portions.

Preferibilmente, le porzioni di film più interne del raggruppamento sono uguali e disposte simmetricamente rispetto ad un piano a loro sostanzialmente parallelo e passante per la mezzeria del raggruppamento sovrapposto, ovvero disposto tra le almeno due porzioni di film più interne. Preferably, the innermost film portions of the grouping are the same and arranged symmetrically with respect to a plane substantially parallel to them and passing through the center line of the superimposed grouping, or arranged between the at least two innermost film portions.

Secondo forme realizzative preferite, la sovrapposizione tra loro di almeno quattro porzioni o di film à ̈ realizzata mediante piegatura di 180° di almeno due film sovrapposti, per cui le almeno due porzioni di film più esterne del raggruppamento sono parte di almeno un medesimo film ripiegato e analogamente dette almeno due porzioni di film più interne del raggruppamento sono parte di almeno un medesimo film ripiegato. Preferibilmente à ̈ presente un unico film ripiegato a formare le due porzioni di film più esterne del raggruppamento. Preferibilmente sono presenti almeno due film sovrapposti e ripiegati a formare due assiemi di almeno due porzioni di film più interne del raggruppamento. According to preferred embodiments, the overlap between them of at least four portions or films is achieved by folding at least two superimposed films by 180 °, so that the at least two outermost film portions of the grouping are part of at least the same folded film and similarly, said at least two portions of the inner film of the grouping are part of at least the same folded film. Preferably there is a single film folded to form the two outermost film portions of the grouping. Preferably there are at least two films superimposed and folded to form two assemblies of at least two portions of films more internal to the grouping.

Secondo forme realizzative vantaggiose, le fasi di saldatura delle varie porzioni di film del raggruppamento per realizzare le tasche avvengono per mezzo di un’azione termica che agisce sulla faccia esterna di almeno una delle porzioni di film più esterne di detto raggruppamento. Per faccia esterna si intende la faccia della porzione che guarda verso l’esterno del raggruppamento. According to advantageous embodiments, the welding steps of the various film portions of the grouping to make the pockets occur by means of a thermal action which acts on the external face of at least one of the outermost film portions of said grouping. By external face we mean the face of the portion that looks towards the outside of the grouping.

Secondo forme realizzative particolarmente preferite, la saldatura della prima tasca avviene per mezzo di un’azione termica che agisce sulla faccia esterna di almeno una delle porzioni di film più esterne di detto raggruppamento e con l’interposizione di mezzi antiaderenti tra le porzioni di film più esterne al raggruppamento e quelle porzioni di film più interne al raggruppamento subito a ridosso delle porzioni di film più esterne al raggruppamento; tali mezzi antiaderenti sono ad impedire la saldatura tra dette porzioni di film più interne ed esterne del raggruppamento, e atti a consentire contestualmente il passaggio di calore per la saldatura delle porzioni di film più interne al raggruppamento tra loro; preferibilmente detti mezzi antiaderenti essendo fogli di teflon. According to particularly preferred embodiments, the sealing of the first pocket takes place by means of a thermal action which acts on the external face of at least one of the outermost film portions of said grouping and with the interposition of non-stick means between the portions of films more external to the grouping and those portions of films more internal to the grouping immediately close to the most external portions of the grouping; such non-stick means prevent the sealing between said inner and outer film portions of the grouping, and are suitable to simultaneously allow the passage of heat for the sealing of the film portions innermost to the grouping; preferably said non-stick means being Teflon sheets.

Nel caso di tali mezzi antiaderenti, il procedimento preferibilmente prevede la movimentazione lungo una linea di lavoro delle porzioni di film sovrapposti, lungo tale linea essendo previste, su una medesima parte dello sviluppo continuo del raggruppamento che corrisponderà ad un sacco: In the case of such non-stick means, the process preferably provides for the movement along a working line of the overlapping film portions, along this line being provided, on the same part of the continuous development of the grouping which will correspond to a bag:

- la saldatura del fondo della tasca esterna; tale saldatura prevede di saldare insieme tutte le porzioni di film del raggruppamento; - the welding of the bottom of the external pocket; this welding involves sealing all the film portions of the grouping together;

- l’interposizione dei mezzi antiaderenti tra le porzioni di film più esterne e le porzioni di film più interne del raggruppamento a ridosso delle porzioni di film più esterne del raggruppamento; - the interposition of the non-stick media between the outermost film portions and the innermost film portions of the grouping close to the outermost film portions of the grouping;

- la realizzazione di un’azione termica sulla faccia esterna di almeno una delle porzioni di film più esterne del raggruppamento, per realizzare la saldatura delle porzioni di film più interne al raggruppamento, a formare il fondo e i due lati paralleli, ortogonali al fondo, della tasca interna, - the realization of a thermal action on the external face of at least one of the outermost film portions of the grouping, to carry out the welding of the most internal film portions of the grouping, to form the bottom and the two parallel sides, orthogonal to the bottom, inside pocket,

- la realizzazione di un’azione termica sulla faccia esterna di almeno una delle porzioni di film più esterne di detto raggruppamento, a realizzare la saldatura di due lati paralleli della tasca esterna, ortogonali al fondo della tasca esterna; tale saldatura prevede di unire insieme tutte le porzioni di film interne ed esterne. - carrying out a thermal action on the external face of at least one of the outermost film portions of said grouping, to carry out the welding of two parallel sides of the external pocket, orthogonal to the bottom of the external pocket; this welding involves joining together all the internal and external film portions.

Secondo altre forme realizzative preferite, nel caso di tali mezzi antiaderenti, il procedimento preferibilmente prevede la movimentazione lungo una linea di lavoro delle porzioni del raggruppamento formato da un primo film continuo ripiegato a 180° e costituente le due porzioni continue di film più esterne al raggruppamento e da almeno due, preferibilmente tre, secondi film continui sovrapposti e ripiegati a 180° a formare due assiemi di almeno due, preferibilmente tre, porzioni continue di film più interne del raggruppamento; le larghezze trasversali alla direzione di movimentazione lungo la linea di lavoro delle porzioni del primo film e delle porzioni dei secondi film sono preferibilmente circa uguali tra loro; lungo tale linea sono previste, preferibilmente in sequenza su una medesima parte dello sviluppo continuo del raggruppamento, According to other preferred embodiments, in the case of these non-stick means, the process preferably provides for the movement along a working line of the portions of the grouping formed by a first continuous film folded at 180 ° and constituting the two continuous portions of film more external to the grouping and at least two, preferably three, second continuous films superimposed and folded at 180 ° to form two sets of at least two, preferably three, continuous portions of films innermost of the grouping; the widths transversal to the direction of movement along the working line of the portions of the first film and of the portions of the second films are preferably approximately equal to each other; along this line are provided, preferably in sequence on the same part of the continuous development of the grouping,

- la saldatura del fondo di detta tasca esterna che prevede di saldare insieme tutte le porzioni del primo e dei secondi film, preferibilmente in corrispondenza di un bordo longitudinale del raggruppamento, - the sealing of the bottom of said external pocket which provides for sealing together all the portions of the first and second films, preferably in correspondence with a longitudinal edge of the grouping,

- l’interposizione dei mezzi antiaderenti tra le porzioni esterne del primo film e le porzioni del secondo film più a ridosso del primo film, atti ad impedire la saldatura di dette porzioni di primo e secondo film a ridosso del primo film e atti a consentire il passaggio di calore per la successiva saldatura delle porzioni dei secondi film, - the interposition of the non-stick media between the external portions of the first film and the portions of the second film closest to the first film, designed to prevent the welding of said portions of the first and second film close to the first film and to allow the passage of heat for the subsequent sealing of the portions of the second film,

- la realizzazione di un’azione termica sulla faccia esterna di una porzione di detto primo film, a realizzare la saldatura delle porzioni dei secondi film a formare il fondo e i due lati paralleli, ortogonali al fondo, della tasca interna, - the realization of a thermal action on the external face of a portion of said first film, to weld the portions of the second film to form the bottom and the two parallel sides, orthogonal to the bottom, of the internal pocket,

- la realizzazione di un’azione termica sulla faccia esterna di una porzione di detto primo film, a realizzare la saldatura di due lati paralleli di detta tasca esterna, ortogonali al fondo della tasca esterna, che prevede di saldare insieme tutte le porzioni di film. - the realization of a thermal action on the external face of a portion of said first film, to carry out the welding of two parallel sides of said external pocket, orthogonal to the bottom of the external pocket, which provides for welding together all the portions of film .

Preferibilmente, nel caso non siano presenti i mezzi antiaderenti, le fasi di saldatura delle varie porzioni di film prevedono un’azione termica condotta sulla faccia esterna di almeno una delle porzioni di film più esterne del raggruppamento per realizzare il perimetro chiuso della tasca esterna, a meno della apertura esterna, e un’azione termica condotta sulla faccia più esterna di almeno una delle porzioni di film più interne al raggruppamento per realizzare il perimetro chiuso della tasca interna, a meno di detta apertura interna. Preferably, if the non-stick means are not present, the welding steps of the various film portions provide for a thermal action carried out on the external face of at least one of the outermost film portions of the grouping to create the closed perimeter of the external pocket, with the exception of the external opening, and a thermal action carried out on the outermost face of at least one of the portions of the film more internal to the grouping to create the closed perimeter of the internal pocket, except for said internal opening.

In quest’ultimo caso, preferibilmente, detta azione termica condotta sulla faccia più esterna di almeno una delle porzioni di film più interne al raggruppamento per realizzare il perimetro chiuso della tasca interna, prevede una sorgente termica saldante disposta tra almeno una delle porzioni di film più esterne del raggruppamento e la porzione di film più interna del raggruppamento a ridosso di detta almeno una delle porzioni di film più esterne; preferibilmente tale sorgente termica presenta una forma a U; preferibilmente sono presenti degli elementi divaricatori atti a tenere distanziate dette almeno una delle porzioni di film più esterne al raggruppamento e la porzione di film più interna al raggruppamento a ridosso di detta almeno una delle porzioni di film più esterne. In the latter case, preferably, said thermal action carried out on the outermost face of at least one of the film portions innermost to the grouping to create the closed perimeter of the internal pocket, provides for a sealing thermal source arranged between at least one of the film portions outermost of the grouping and the innermost portion of the film close to said at least one of the outermost film portions; preferably this heat source has a U shape; preferably there are some spreading elements able to keep spaced apart said at least one of the film portions most external to the grouping and the film portion innermost to the grouping close to said at least one of the most external film portions.

Preferibilmente, nel caso non siano presenti i mezzi antiaderenti, la movimentazione lungo una linea di lavoro delle porzioni di detto raggruppamento formato da un primo film continuo ripiegato a 180° (e costituente le due porzioni continue di film più esterne al raggruppamento), e da almeno due, preferibilmente tre, secondi film continui sovrapposti e ripiegati a 180° a formare due assiemi di almeno due, preferibilmente tre, porzioni continue di film più interne del raggruppamento; preferibilmente le larghezze trasversali alla direzione di movimentazione lungo detta linea di lavoro delle porzioni del primo film e delle porzioni dei secondi film sono circa uguali tra loro; lungo detta linea sono previste, su una medesima parte dello sviluppo continuo del raggruppamento: Preferably, if the non-stick means are not present, the movement along a working line of the portions of said grouping formed by a first continuous film folded at 180 ° (and constituting the two continuous portions of film more external to the grouping), and by at least two, preferably three, second continuous films superimposed and folded at 180 ° to form two assemblies of at least two, preferably three, continuous portions of films innermost of the grouping; preferably the widths transversal to the direction of movement along said working line of the portions of the first film and of the portions of the second film are approximately equal to each other; along this line, on the same part of the continuous development of the grouping are foreseen:

- la saldatura del fondo e dei lati paralleli della tasca esterna, che prevede di saldare insieme tutte le porzioni di film del raggruppamento; tale saldatura avviene con un’azione termica condotta sulla faccia esterna di almeno una delle porzioni di film più esterne del raggruppamento, - the welding of the bottom and the parallel sides of the external pocket, which involves welding together all the film portions of the grouping; this welding takes place with a thermal action carried out on the external face of at least one of the outermost film portions of the grouping,

- l’interposizione di elementi divaricatori atti a tenere distanziate dette almeno una delle porzioni di film più esterne del raggruppamento e la porzione di secondo film più interna al raggruppamento a ridosso di detta almeno una delle porzioni di film più esterne al raggruppamento, - the interposition of spreading elements designed to keep said at least one of the most external film portions of the grouping apart and the second film portion internal to the grouping close to said at least one of the most external film portions to the grouping,

- la realizzazione di un’azione termica sulla faccia esterna di almeno una delle porzioni di film più interne di detto raggruppamento, a realizzare la saldatura delle porzioni di film più interne del raggruppamento, a formare il fondo e i due lati paralleli, ortogonali al fondo, della tasca interna; tale azione termica à ̈ realizzata mediante sorgente termica saldante disposta tra almeno una delle porzioni di film più esterne e la porzione di film più interna a ridosso di detta almeno una delle porzioni di film più esterne. - the realization of a thermal action on the external face of at least one of the innermost film portions of said grouping, to carry out the welding of the innermost film portions of the grouping, to form the bottom and the two parallel sides, orthogonal to the bottom , of the inside pocket; this thermal action is achieved by means of a sealing thermal source arranged between at least one of the outermost film portions and the innermost film portion close to said at least one of the outermost film portions.

Preferibilmente, la saldatura del dei lati paralleli della tasca esterna avviene dopo la saldatura del fondo di detta tasca esterna e dopo la saldatura del perimetro della tasca interna. Preferably, the welding of the parallel sides of the external pocket takes place after the welding of the bottom of said external pocket and after the welding of the perimeter of the internal pocket.

Secondo forme realizzative preferite, la saldatura dei lati paralleli della tasca esterna avviene con sorgenti termiche sostanzialmente lineari di lunghezza almeno pari alla lunghezza trasversale dello sviluppo continuo longitudinale di detto raggruppamento. According to preferred embodiments, the welding of the parallel sides of the external pocket takes place with substantially linear thermal sources having a length at least equal to the transverse length of the continuous longitudinal extension of said grouping.

Secondo forme realizzative preferite, la saldatura del fondo di detta tasca esterna prevede la realizzazione di almeno due tratti di saldatura distanziati tra loro da un tratto privo di saldatura, tale saldatura avviene preferibilmente in corrispondenza di un bordo longitudinale di detto raggruppamento. According to preferred embodiments, the welding of the bottom of said external pocket provides for the realization of at least two welding sections spaced from each other by a section without welding, this welding preferably takes place at a longitudinal edge of said grouping.

In forme realizzative preferite, tale raggruppamento si sviluppa in continuo lungo una linea di lavoro; tale procedimento comprende inoltre, dopo le fasi di saldatura per realizzare le tasche interna ed esterna, una fase di taglio trasversale di detto raggruppamento saldato a realizzare singoli sacchi antiurto. In preferred embodiments, this grouping develops continuously along a working line; this method further comprises, after the welding steps for making the internal and external pockets, a transversal cutting step of said welded grouping to create individual shockproof bags.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcune sue forme di esecuzione preferite ma non esclusive, illustrate a titolo indicativo e non limitativo nelle allegate tavole di disegni, in cui Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of some of its preferred but not exclusive embodiments, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which

la figura 1 rappresenta una vista assonometrica schematica di un sacco antiurto secondo l’invenzione, con le aperture delle tasche del scacco divaricate; figure 1 represents a schematic axonometric view of an impact-resistant bag according to the invention, with the openings of the checkmate pockets spread apart;

la figura 2 rappresenta una vista schematica in sezione trasversale del sacco di figura 1; Figure 2 is a schematic cross-sectional view of the bag of Figure 1;

la figura 3 rappresenta una vista assonometrica schematica di una confezione formata da un sacco antiurto secondo l’invenzione, in cui nella tasca interna à ̈ inserito un prodotto posto sottovuoto e la tasca esterna à ̈ riempita di aria in pressione e sigillata; figure 3 represents a schematic axonometric view of a package formed by a shockproof bag according to the invention, in which a vacuum-packed product is inserted in the internal pocket and the external pocket is filled with pressurized air and sealed;

la figura 3a rappresenta una vista assonometrica schematica di una porzione della confezione di figura 3 relativa al fondo della tasca esterna, secondo una vista parzialmente in sezione; figure 3a represents a schematic axonometric view of a portion of the package of figure 3 relative to the bottom of the external pocket, according to a partially sectional view;

la figura 4 rappresenta una vista laterale schematica in sezione longitudinale della confezione di figura 3; figure 4 is a schematic side view in longitudinal section of the package of figure 3;

la figura 5 rappresenta una vista frontale schematica in sezione trasversale della confezione di figura 3; figure 5 represents a schematic front view in cross section of the package of figure 3;

la figura 6a à ̈ una vista frontale di uno schema di una linea per attuare un procedimento di realizzazione di un sacco secondo l’invenzione; figure 6a is a front view of a diagram of a line for carrying out a process for making a bag according to the invention;

la figura 6b à ̈ una vista dall’alto dello schema di linea della figura 6a; la figura 6c à ̈ una vista laterale dello schema di linea della figura 6a; le figure 7 e 8 sono due diverse modalità di svolgimento dei film che realizzano il sacco, varianti rispetto alla modalità del procedimento delle figure 6; la figura 9 rappresenta una sezione schematica dei film che compongono il sacco secondo l’invenzione; figure 6b is a top view of the line diagram of figure 6a; Figure 6c is a side view of the line diagram of Figure 6a; Figures 7 and 8 are two different ways of unwinding the films that make up the bag, varying with respect to the method of the procedure of Figures 6; figure 9 represents a schematic section of the films that make up the bag according to the invention;

la figura 10 Ã ̈ una sezione di un film multistrato che compone uno dei film di figura 9; figure 10 is a section of a multilayer film that makes up one of the films of figure 9;

la figura 11 rappresenta una vista assonometrica schematica di un sacco antiurto secondo l’invenzione, con le aperture delle tasche del scacco divaricate, realizzato con il procedimento mostrato nelle figure 6a, 6b e 6c; Figure 11 represents a schematic axonometric view of an impact-resistant bag according to the invention, with the openings of the checkmate pockets spread apart, made with the procedure shown in Figures 6a, 6b and 6c;

la figura 12 rappresenta una vista assonometrica schematica di una confezione formata da un sacco antiurto secondo la figura 11, in cui nella tasca interna à ̈ inserito un prodotto posto sottovuoto e la tasca esterna à ̈ riempita di aria in pressione e sigillata; figure 12 represents a schematic axonometric view of a package formed by a shockproof bag according to figure 11, in which a vacuum-packed product is inserted in the internal pocket and the external pocket is filled with pressurized air and sealed;

la figura 13a à ̈ una vista frontale di uno schema di una linea per attuare un procedimento di realizzazione del sacco di figura 1; Figure 13a is a front view of a diagram of a line for carrying out a process for manufacturing the bag of Figure 1;

la figura 13b à ̈ una vista dall’alto dello schema di linea della figura 13a; la figura 13c à ̈ una vista laterale dello schema di linea della figura 13a. Descrizione dettagliata di una forma realizzativa dell'invenzione figure 13b is a top view of the line diagram of figure 13a; Figure 13c is a side view of the line diagram of Figure 13a. Detailed description of an embodiment of the invention

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un sacco antiurto secondo l’invenzione viene indicato complessivamente con 10. Con la lettera C (si vedano le figure 3, 4, 5 e 12), viene indicata una confezione formata da un sacco 10 in cui à ̈ inserito un prodotto P e che risulta rigonfio d’aria, come spiegato più avanti. With reference to the aforementioned figures, a shockproof bag according to the invention is indicated as a whole with 10. The letter C (see Figures 3, 4, 5 and 12) indicates a package formed by a bag 10 in which A product P e is inserted which is swollen with air, as explained further on.

Il sacco 10 comprende una tasca, denominata tasca esterna 11, formata da due porzioni 12A di un primo film 12 in materiale termosaldabile (il primo film à ̈ preferibilmente trasparente o traslucido ed à ̈ disegnato con linee continue), preferibilmente quadrangolari, uguali e affacciate tra loro e termosaldate lungo i bordi, ed in particolare lungo il fondo della tasca, definito fondo esterno 13 e lungo i due lati contrapposti e paralleli che si sviluppano dal fondo esterno, denominati lati esterni 14. Le strisce di termosaldatura lungo i lati esterni sono indicate con T1, mentre la termosaldatura sul fondo esterno 13 à ̈ realizzata in due tratti separati indicati con T2. The bag 10 comprises a pocket, called external pocket 11, formed by two portions 12A of a first film 12 made of heat-sealable material (the first film is preferably transparent or translucent and is drawn with continuous lines), preferably quadrangular, equal and facing each other. between them and heat-sealed along the edges, and in particular along the bottom of the pocket, defined external bottom 13 and along the two opposite and parallel sides that develop from the external bottom, called external sides 14. The heat-sealing strips along the external sides are indicated with T1, while the heat sealing on the external bottom 13 is made in two separate sections indicated with T2.

Il sacco 10 comprende inoltre una ulteriore tasca, interna alla tasca esterna 11, denominata tasca interna 15 e formata anch’essa da porzioni di secondi film (disegnate con linee tratto-punto nelle figure 1, 2, 3, 4, 5, 11 e 12) affacciate e sovrapposte, descritte poco più avanti. Tale tasca 15 à ̈ atta ad accogliere il prodotto P da proteggere durante l’uso. The bag 10 also comprises a further pocket, inside the external pocket 11, called the internal pocket 15 and also formed by portions of second films (drawn with dash-dot lines in figures 1, 2, 3, 4, 5, 11 and 12) facing and overlapping, described a little further on. This pocket 15 is designed to accommodate the product P to be protected during use.

Lo spazio tra le tasche esterna ed interna definisce un’intercapedine (formata da due camere 16A e 16B) che, durante l’uso del sacco come confezione, à ̈ atta a contenere aria in pressione (ovvero una pressione maggiore rispetto alla pressione ambiente) per proteggere il contenuto della tasca interna. The space between the external and internal pockets defines an interspace (formed by two chambers 16A and 16B) which, during the use of the bag as a package, is able to contain pressurized air (i.e. a pressure greater than the pressure environment) to protect the contents of the inside pocket.

Preferibilmente, la tasca interna 15 à ̈ formata da due assiemi 17 (per motivi di chiarezza grafica, nelle figure i due assiemi 17 sono schematizzati da singole linee) ciascuno formato preferibilmente da almeno tre porzioni 18A, 18B e 18C (schematizzati solamente in figura 9), termosaldabili, quadrangolari, di rispettivi secondi film 18’, 18’’ e 18’’. Dette porzioni 18A, 18B e 18C sono sovrapposte tra loro e unite lungo il perimetro della tasca esterna 11 e della tasca interna 15. Preferably, the internal pocket 15 is formed by two assemblies 17 (for reasons of graphic clarity, in the figures the two assemblies 17 are schematized by single lines) each preferably formed by at least three portions 18A, 18B and 18C (schematized only in figure 9 ), heat-sealable, quadrangular, of respective second films 18â € ™, 18â € ™ â € ™ and 18â € ™ â € ™. Said portions 18A, 18B and 18C are superimposed on each other and joined along the perimeter of the external pocket 11 and of the internal pocket 15.

La tasca interna 15 comprende un fondo, denominato fondo interno 19 da cui si sviluppano due lati contrapposti e paralleli, denominati lati interni 20. The internal pocket 15 comprises a bottom, called internal bottom 19 from which two opposite and parallel sides, called internal sides 20, develop.

In pratica i due assiemi 17 di porzioni di secondi film 18A, 1B, 18C sono termosaldati sulla propria periferia alle porzioni 12A di primi film 12 in corrispondenza delle termosaldature dei lati esterni T1 e del fondo esterno T2. Inoltre i due assiemi 17 di porzioni di secondi film 18A, 1B, 18C sono termosaldati tra loro lungo i lati interni 20 e il fondo interno 19 della tasca interna 15; le rispettive strisce di termosaldatura sono indicate con T3 (lati) e T4 (fondo). In practice, the two assemblies 17 of portions of second films 18A, 1B, 18C are heat-sealed on their periphery to the portions 12A of first films 12 in correspondence with the heat-sealing of the external sides T1 and of the external bottom T2. Furthermore, the two assemblies 17 of portions of second films 18A, 1B, 18C are heat-sealed together along the internal sides 20 and the internal bottom 19 of the internal pocket 15; the respective heat-sealing strips are indicated with T3 (sides) and T4 (bottom).

Sono pertanto presenti due contrapposte fasce 21 formate dai due assiemi 17 delle porzioni di secondi film, delimitate dai lati esterni 14 della tasca esterna 11 e dai lati interni 20 della tasca interna 15, nonché una ulteriore fascia 22 compresa tra il fondo esterno 13 della tasca esterna 11 e il fondo interno 19 della tasca interna 15. Pertanto tra la tasca interna 15 e i lati 14 e il fondo 13 della tasca esterna 11 à ̈ presente una fascia a forma di U 21-22 che collega le pareti della tasca interna 15 e le pareti della tasca esterna 11, formata dalle porzioni di secondi film affacciate e sovrapposte tra loro (tali porzioni di secondo film sono unite solo in corrispondenza delle zone di termosaldatura). There are therefore two opposing bands 21 formed by the two assemblies 17 of the second film portions, delimited by the external sides 14 of the external pocket 11 and by the internal sides 20 of the internal pocket 15, as well as a further band 22 between the external bottom 13 of the external pocket 11 and the internal bottom 19 of the internal pocket 15. Therefore between the internal pocket 15 and the sides 14 and the bottom 13 of the external pocket 11 there is a U-shaped band 21-22 which connects the walls of the internal pocket 15 and the walls of the external pocket 11, formed by the portions of second film facing each other and superimposed on each other (these portions of second film are joined only in correspondence with the heat-sealing areas).

Sul lato frontale del sacco, quello libero dalle saldature, ovvero opposto ai fondi 13 e 19 delle due tasche, à ̈ presente un’apertura della tasca esterna, denominata apertura esterna 23, e un’apertura della tasca interna, denominata apertura interna 24, rispettivamente per l’insufflazione dell’aria nell’intercapedine 16A-16B definita tra le due tasche e per l’introduzione del prodotto da proteggere nel sacco (che, come detto, alloggerà nella tasca interna). On the front side of the bag, the one free from welds, or opposite to the bottoms 13 and 19 of the two pockets, there is an opening in the external pocket, called external opening 23, and an opening in the internal pocket, called internal opening 24, respectively for the insufflation of air in the interspace 16A-16B defined between the two pockets and for the introduction of the product to be protected in the bag (which, as mentioned, will be housed in the internal pocket).

L’intercapedine à ̈ formata, come detto, da due camere 16A e 16B, che risultano separate dagli assiemi accoppiati 17 (che fungono in pratica da setto separatore nell’intercapedine). Vi à ̈ preferibilmente un passaggio 25 tra le due camere; quando il sacco risulta chiuso e rigonfio a formare al confezione C, tale passaggio 25 consente di comunicare fluidamente tra le due camere e pertanto di avere l’aria nelle camere con la medesima pressione. The interspace is formed, as mentioned, by two chambers 16A and 16B, which are separated from the coupled assemblies 17 (which in practice act as a separator partition in the interspace). There is preferably a passage 25 between the two chambers; when the bag is closed and swollen to form the package C, this passage 25 allows to communicate fluidly between the two chambers and therefore to have the air in the chambers with the same pressure.

Il passaggio 25 à ̈ preferibilmente realizzato in prossimità del fondo esterno 13. Più in particolare, come sarà più chiaro in seguito, tale passaggio à ̈ definito in corrispondenza di una zona non saldata 26 in corrispondenza della saldatura T2 del fondo esterno 13. In pratica le due porzioni 12A sono formate da un unico primo film 12 ripiegato a 180°. Nella zona di piegatura del primo film 12 (indicata con 13A in figura 3a) à ̈ realizzata la termosaldatura T2 di unione dei lembi delle porzioni dei secondi film degli assiemi 17, opposte all’apertura interna 24, e del primo film 12, che definisce il fondo esterno 13 del sacco; la termosaldatura presenta, in questo esempio, una interruzione (la saldatura à ̈ definita da due tratti T2, distanziati ed allineati) che definisce la zona non saldata 26. Pertanto in tale zona 26 gli assiemi 17 delle porzioni di secondi film non sono uniti al primo film 12 e l’aria può passare (freccia A in figura 3a) da una camera 16A alla camera 16B e viceversa. L’aria non può uscire dalla confezione in tale zona perché il fondo esterno qui à ̈ costituito dalla zona ripiegata 13A del primo film 12. The passage 25 is preferably made in proximity to the external bottom 13. More specifically, as will become clearer later, this passage is defined in correspondence with an unsealed area 26 in correspondence with the T2 weld of the external base 13. In practice the two portions 12A are formed by a single first film 12 folded at 180 °. In the folding area of the first film 12 (indicated by 13A in figure 3a), the heat-sealing T2 is made for joining the edges of the portions of the second films of the assemblies 17, opposite the internal opening 24, and of the first film 12, which defines the outer bottom 13 of the bag; the heat sealing has, in this example, an interruption (the welding is defined by two segments T2, spaced apart and aligned) which defines the non-welded area 26. Therefore in this area 26 the assemblies 17 of the second film portions are not joined to the first film 12 and the air can pass (arrow A in figure 3a) from chamber 16A to chamber 16B and vice versa. The air cannot get out of the package in this area because the external bottom here is made up of the folded area 13A of the first film 12.

In ciascun assieme 17 formato da tre porzioni di secondi film, un secondo film 18’’’, interno, ovvero che guarda verso l’interno della tasca interna 15, à ̈ in polietilene (PE), un secondo film centrale 18’’ à ̈ in una materia plastica espansa del tipo a cellule aperte o chiuse, in o a base di polietilene (PE), ovvero un materiale termoisolante, e un secondo film 18’, esterno, ovvero che guarda verso la tasca esterna 11, à ̈ realizzato in tre strati, con i due strati esterni 18x’ in polietilene (PE) e lo strato centrale 18y’ in poliacetilene (PA), eventualmente metallizzato. Il primo film 12 à ̈ preferibilmente traslucido o trasparente e comprende polietilene (PE) e più preferibilmente à ̈ un film multistrato formato da uno strato esterno in poliacetilene (PA) e uno strato interno (ovvero che guarda la tasca interna 11) in polietilene (PE). Pertanto, le porzioni di film indicate sono tra loro termosaldabili. In each assembly 17 formed by three portions of second film, a second film 18â € ™ â € ™ â € ™, internal, that is, which looks towards the inside of the internal pocket 15, is in polyethylene (PE), a second central film 18â € ™ â € ™ is in an expanded plastic material of the type with open or closed cells, in or based on polyethylene (PE), that is a thermal insulating material, and a second film 18â € ™, external, that is towards the external pocket 11, it is made in three layers, with the two external 18xâ € ™ layers in polyethylene (PE) and the central 18yâ € ™ layer in polyacetylene (PA), possibly metallized. The first film 12 is preferably translucent or transparent and comprises polyethylene (PE) and more preferably it is a multilayer film formed by an outer layer of polyacetylene (PA) and an inner layer (that is, facing the inner pocket 11) of polyethylene ( PE). Therefore, the indicated film portions are heat-sealable to each other.

Si noti come il sacco così realizzato sia un sacco antiurto che consente di semplificare notevolmente la fase di preparazione della confezione C, in quanto presenta una struttura già assemblata per essere facilmente riempita con il prodotto da proteggere e facilmente riempita d’aria, senza necessità di particolari abilità da parte dell’operatore. Inoltre le fasce laterali 21 che circondano la tasca interna 15 e collegano questa ai lati esterni della tasca esterna 11, fungono da ulteriori protezioni che contribuiscono ad aumentare il grado di salvaguardia del prodotto e a stabilizzare lo stesso all’interno della tasca interna. Note how the bag thus created is a shockproof bag which greatly simplifies the preparation phase of package C, as it has a structure already assembled to be easily filled with the product to be protected and easily filled with air, without need for special skills on the part of the operator. Furthermore, the lateral bands 21 which surround the internal pocket 15 and connect this to the external sides of the external pocket 11, act as additional protections which contribute to increasing the degree of protection of the product and stabilizing the same inside the internal pocket.

Utilizzando del materiale termoisolante per realizzare la tasca interna, il sacco si presta ad essere utilizzato anche come sacco per evitare shock termici al prodotto in esso contenuto. In particolare, la struttura di sacco come presentata consente di realizzare una tasca interna termoisolante in modo semplice e compatibile con la tasca esterna. Inoltre, l’intercapedine d’aria contribuisce ad aumentare il grado d isolamento termico della tasca interna. Si noti come l’ingombro del sacco à ̈ decisamente inferiore all’ingombro di una confezione rigida termoisolante. By using heat-insulating material to make the internal pocket, the bag can also be used as a bag to avoid thermal shocks to the product it contains. In particular, the bag structure as presented allows to realize an internal heat-insulating pocket in a simple and compatible way with the external pocket. Furthermore, the air gap helps to increase the degree of thermal insulation of the inner pocket. Note how the size of the bag is much smaller than the size of a rigid thermal insulating package.

Nelle figure 11 e 12 sono mostrati rispettivamente un sacco secondo l’invenzione, strutturalmente analogo al sacco di figura 1 ma con alcune leggere differenze che derivano dal procedimento realizzativo adottato per la sua fabbricazione, e una relativa confezione. Il sacco di figura 11 à ̈ ancora indicato con il numero 10 e la confezione di figura 12 à ̈ ancora indicata con C. Figures 11 and 12 show respectively a bag according to the invention, structurally similar to the bag of figure 1 but with some slight differences deriving from the manufacturing process adopted for its manufacture, and a relative package. The bag in figure 11 is still indicated with the number 10 and the package in figure 12 is still indicated with C.

In particolare il sacco di figura 11 mostra sulle porzioni di primo film 12A impronte T3’ e T4’ sostanzialmente corrispondenti alle strisce di saldatura T3 e T3 del lati interni 20 e del fondo interno 19 della tasca interna 15 (si noti come, in questo esempio, la striscia di saldatura T4 del fondo interno 19 sbordi rispetto alle strisce T3, peraltro senza pregiudicare la formazione dello stesso fondo interno e della fascia a U 21-22 che circonda la tasca interna). Tali impronte T3’ e T4’ sono definite solo sulle porzioni 12A del primo film e non hanno alcuna funzione di unione ma sono la traccia del procedimento realizzativo del sacco, come spiegato di seguito. In particular, the bag of figure 11 shows on the portions of the first film 12A impressions T3â € ™ and T4â € ™ substantially corresponding to the sealing strips T3 and T3 of the internal sides 20 and of the internal bottom 19 of the internal pocket 15 (note how, in in this example, the welding strip T4 of the internal bottom 19 borders with respect to the strips T3, however without prejudicing the formation of the same internal bottom and of the U-shaped band 21-22 that surrounds the internal pocket). These impressions T3â € ™ and T4â € ™ are defined only on the portions 12A of the first film and have no joining function but are the trace of the bag manufacturing process, as explained below.

Nelle figure 6a, 6b e 6c à ̈ mostrata una linea di lavoro L in cui vengono realizzati sacchi come ora descritti (ovvero relativi alla figure 11). Figures 6a, 6b and 6c show a working line L in which bags are made as now described (ie relative to figure 11).

Nell’esempio preferito, il procedimento prevede di portare quattro film svolti in continuo, sovrapposti tra loro, di larghezza preferibilmente uguale, su una macchina “monopiega†(non mostrata nelle figure), ovvero una macchina in grado di ripiegare trasversalmente i film a 180°, formando così un raggruppamento 27 di otto porzioni di film sovrapposte, come mostrato nelle figure 6a, 6b e 6c (la figura 6c, essendo una vista trasversale, mostra una schematizzazione della piega dei film). In the preferred example, the procedure involves bringing four films unwound continuously, superimposed on each other, of preferably equal width, on a `` single-fold '' machine (not shown in the figures), i.e. a machine capable of transversely folding the films at 180 °, thus forming a grouping 27 of eight superimposed film portions, as shown in figures 6a, 6b and 6c (figure 6c, being a transverse view, shows a schematic diagram of the fold of the films).

In particolare, in questo esempio, si formano quattro porzioni superiori e quattro porzioni inferiori (i termini inferiore e superiore sono riferiti all’orientamento sul disegno e non hanno alcun intento limitativo, pur costituendo una disposizione preferita in un sistema di riferimento reale) simmetriche rispetto al piano di piega a 180°, ovvero un piano passante per la mezzeria del raggruppamento e parallelo a tali porzioni. Pertanto sono presenti due porzioni 12A di un primo film 12, più esterne nel raggruppamento (una più alta ed una più bassa, con riferimento ai disegni), ovvero più esterne degli altri componenti del raggruppamento rispetto al piano di simmetria del raggruppamento, e due assiemi 17 più interni al raggruppamento, ovvero più interni degli altri componenti del raggruppamento rispetto al piano di simmetria del raggruppamento, formati ciascuno da tre porzioni più interne 18A, 18B e 18C di secondi film 18’, 18’’, 18’’’ realizzati come nella descrizione dei sacchi presentata più sopra. In particular, in this example, four upper portions and four lower portions are formed (the lower and upper terms refer to the orientation on the drawing and have no limiting intent, although constituting a preferred arrangement in a real reference system) symmetrical with respect to the 180 ° bend plane, that is a plane passing through the center line of the grouping and parallel to these portions. Therefore there are two portions 12A of a first film 12, more external in the grouping (one higher and one lower, with reference to the drawings), or more external than the other components of the grouping with respect to the plane of symmetry of the grouping, and two assemblies 17 more internal to the grouping, i.e. more internal than the other components of the grouping with respect to the plane of symmetry of the grouping, each made up of three innermost portions 18A, 18B and 18C of second films 18â € ™, 18â € ™ â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™ made as in the description of the bags presented above.

Più in particolare, in questo esempio, ciascun assieme 17 presenta una rispettiva porzione di secondo film 18A più esterna rispetto alle altre porzioni di secondi film più interne al raggruppamento, che risulta pertanto a ridosso della porzione più esterna del raggruppamento, ovvero una relativa porzione 12A di film 12. Ancora, ciascun assieme presenta una porzione 18C di secondo film 18’’’ più interna al raggruppamento, a ridosso del piano di simmetria del raggruppamento. Infine, ciascun raggruppamento presenta una porzione 18B intermedia tra le porzioni 18A e 18C. More specifically, in this example, each assembly 17 has a respective portion of second film 18A that is more external than the other portions of second film more internal to the grouping, which is therefore close to the outermost portion of the grouping, i.e. a relative portion 12A of film 12. Again, each assembly presents a portion 18C of second film 18â € ™ â € ™ â € ™ more internal to the grouping, close to the symmetry plane of the grouping. Finally, each grouping has an intermediate portion 18B between the portions 18A and 18C.

Vi à ̈ pertanto la movimentazione lungo una linea di lavoro delle porzioni del raggruppamento simmetrico 27 formato dal primo film continuo 12 ripiegato a 180° e costituente le due porzioni continue 12A di film più esterne del raggruppamento e da tre secondi film continui 18’, 18’’, 18’’’ sovrapposti e ripiegati a 180° a formare due assiemi 17 di tre porzioni continue 18A, 18B, 18C di film più interne del raggruppamento, con le larghezze trasversali alla direzione di movimentazione f lungo la linea di lavoro di dette porzioni del primo film e delle porzioni dei secondi film che risultano circa uguali tra loro. There is therefore the movement along a working line of the portions of the symmetrical grouping 27 formed by the first continuous film 12 folded at 180 ° and constituting the two continuous film portions 12A outermost of the grouping and by three second continuous films 18â € ™, 18â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™ superimposed and folded at 180 ° to form two assemblies 17 of three continuous portions 18A, 18B, 18C of inner film of the grouping, with the widths transversal to the direction of movement f along the working line of said portions of the first film and of the portions of the second film which are approximately equal to each other.

Lungo tale linea sono previste, in sequenza su una medesima parte dello sviluppo continuo del raggruppamento 27, le seguenti operazioni: Along this line, the following operations are foreseen, in sequence on the same part of the continuous development of the grouping 27:

- la saldatura (tratti T2) del fondo 13 della tasca esterna 11 che prevede di saldare insieme tutte le porzioni del primo film 12 e dei secondi film 18’, 18’’, 18’’’, preferibilmente in corrispondenza di un bordo longitudinale del raggruppamento (ovvero parallelo alla direzione di movimentazione f); - welding (sections T2) of the bottom 13 of the external pocket 11 which involves welding together all the portions of the first film 12 and the second films 18â € ™, 18â € ™ â € ™, 18â € ™ â € ™ , preferably at a longitudinal edge of the grouping (ie parallel to the direction of movement f);

- l’interposizione di mezzi antiaderenti 28 tra le porzioni esterne 12A del primo film 12 e le porzioni 18A del secondo film 18’ subito ridosso del primo film 12, atti ad impedire la saldatura delle porzioni di primo e secondo film e atti a consentire il passaggio di calore per la saldatura tra loro delle porzioni 18A, 18B, 18C dei secondi film; - the interposition of non-stick means 28 between the external portions 12A of the first film 12 and the portions 18A of the second film 18 'immediately behind the first film 12, suitable for preventing the sealing of the first and second film portions and suitable for allowing the passage of heat for sealing the portions 18A, 18B, 18C of the second films together;

- la realizzazione di un’azione termica sulle facce esterne 12A’ delle porzioni 12A del primo film 12, a realizzare la saldatura (strisce T3, T3’, T4, T4’) delle porzioni 18A, 18B, 18C dei secondi film a formare il fondo 19 e i due lati paralleli 20, ortogonali al fondo 19, della tasca interna 15; - the realization of a thermal action on the external faces 12Aâ € ™ of the portions 12A of the first film 12, to carry out the welding (strips T3, T3â € ™, T4, T4â € ™) of the portions 18A, 18B, 18C of the second film to form the bottom 19 and the two parallel sides 20, orthogonal to the bottom 19, of the internal pocket 15;

- la realizzazione di un’azione termica sulle facce esterne 12A’ delle porzioni 12A del primo film 12, a realizzare la saldatura (strisce T1) dei lati paralleli 14 della tasca esterna 11, ortogonali al fondo 13 della tasca esterna, che prevede di saldare insieme tutte le porzioni del primo film 12 e dei secondi film 18’, 18’’, 18’’’. - the realization of a thermal action on the external faces 12Aâ € ™ of the portions 12A of the first film 12, to carry out the welding (strips T1) of the parallel sides 14 of the external pocket 11, orthogonal to the bottom 13 of the external pocket, which provides to weld together all the portions of the first film 12 and of the second films 18â € ™, 18â € ™ â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™.

Vantaggiosamente, i suddetti mezzi antiaderenti 28 comprendono almeno un foglio in teflon (o altro materiale equivalente in grado di evitare l’unione a sé di un film termosaldabile se sottoposto a calore di termosaldatura e pressato verso il film antiaderente, nonché in grado di essere attraversato da calore di termosaldatura in tempi sufficientemente rapidi e senza eccessive dispersioni), segnato in tratteggio nelle figure. Advantageously, the aforementioned non-stick means 28 comprise at least one Teflon sheet (or other equivalent material capable of avoiding the bonding to itself of a heat-sealable film if subjected to heat-sealing and pressed towards the non-stick film, as well as to be crossed by heat from heat sealing in a sufficiently rapid time and without excessive dispersion), marked in hatching in the figures.

Una volta terminate le saldature, il raggruppamento 27 vien tagliato trasversalmente, realizzando un sacco 10. Once the welds have been completed, the grouping 27 is cut transversely, forming a bag 10.

Va da sé che le varie fasi di saldatura sopra indicate possono essere realizzate anche in un ordine differente da quello indicato. Ad esempio possono essere realizzate prima le saldature relative alla tasca interna e poi quelle relative al fondo della tasca esterna, oppure essere realizzate singole saldature di singoli lati e/o fondi secondo l’ordine più conveniente. It goes without saying that the various welding phases indicated above can also be carried out in a different order from that indicated. For example, the welds relating to the internal pocket can be made first and then those relating to the bottom of the external pocket, or single welds of individual sides and / or bottoms can be made according to the most convenient order.

Preferibilmente, la saldatura dei lati paralleli della tasca esterna 11 avviene con sorgenti termiche sostanzialmente lineari (ovvero che presentano uno sviluppo prevalentemente lineare, a realizzare strisce di saldatura) di lunghezza almeno pari alla lunghezza trasversale dello sviluppo continuo longitudinale del raggruppamento 27. Preferably, the welding of the parallel sides of the external pocket 11 takes place with substantially linear thermal sources (ie which have a mainly linear development, to produce welding strips) of a length at least equal to the transversal length of the continuous longitudinal development of the grouping 27.

Opportunamente, la saldatura del fondo della tasca esterna 11, prevede la realizzazione di almeno due tratti di saldatura T2 distanziati tra loro da un tratto 26 privo di saldatura, al fine di realizzare il passaggio 25 di comunicazione delle due camere 16A 16B da riempire d’aria in pressione. Conveniently, the welding of the bottom of the external pocket 11 provides for the realization of at least two welding sections T2 spaced apart by a section 26 without welding, in order to realize the communication passage 25 of the two chambers 16A 16B to be filled with ™ pressurized air.

Una linea di lavoro che realizza il procedimento sopra indicato prevede una molteplicità di stazioni disposte lungo lo sviluppo continuo lungo f dei film del raggruppamento 27, in cui realizzare le varie fasi di saldatura e taglio finale del raggruppamento. A working line which carries out the above-indicated process provides for a multiplicity of stations arranged along the continuous development along f of the films of the grouping 27, in which to carry out the various welding and final cutting phases of the grouping.

Ad esempio una prima stazione prevede una coppia di prime barre sal danti 29 disposte esternamente al raggruppamento, ovvero a guardare le facce esterne 12A’ al raggruppamento delle porzioni 12A del primo film 12, che realizzano sorgenti termiche lineari (potrebbe essere sufficiente anche una sola barra saldante e mezzi di contrasto disposti in posizione opposta al raggruppamento). Nel seguito, anche per altre coppie di barre saldanti disposte in modo similare alle prime, si farà riferimento solo ad una barra. For example, a first station provides a pair of first welding bars 29 arranged externally to the grouping, that is to look at the external faces 12Aâ € ™ at the grouping of the portions 12A of the first film 12, which create linear thermal sources (even one single sealing bar and contrast means arranged in the opposite position to the grouping). In the following, also for other pairs of sealing bars arranged in a similar way to the first ones, reference will be made only to one bar.

La prima barra saldante 29 realizza la saldatura T2 di tutte le porzioni di film del raggruppamento in corrispondenza del fondo 13 della tasca esterna, ovvero lungo il bordo del sacco opposto alla apertura esterna 23. Opportunamente, tale prima barra saldante presenta una parte interrotta 29A che non consente saldatura, per creare la zona non saldata 26 e consentire il passaggio per l’aria 25. The first sealing bar 29 carries out the welding T2 of all the film portions of the grouping at the bottom 13 of the external pocket, or along the edge of the bag opposite the external opening 23. Conveniently, this first sealing bar has an interrupted part 29A which does not allow welding, to create the non-welded area 26 and allow the passage for air 25.

A valle della prima stazione vi sono tre ulteriori stazioni in cui si realizzano le saldature dei lati e del fondo della tasca interna. Associato a tali stazioni agiscono i mezzi antiaderenti, ovvero i due fogli di teflon 28 sopra citati, con area di larghezza preferibilmente pari alla larghezza delle porzioni dei film del raggruppamento e lunghezza preferibilmente pari all’ingombro longitudinale di tutte e tre le stazioni. Va da sé che in alternativa possono essere presenti anche più di un foglio per tre stazioni, ad esempio un foglio antiaderente per ciascuna stazione. Downstream of the first station there are three further stations where the welds of the sides and bottom of the internal pocket are carried out. The non-stick means, ie the two Teflon sheets 28 mentioned above, act associated with these stations, with an area of width preferably equal to the width of the film portions of the grouping and a length preferably equal to the longitudinal dimensions of all three stations. It goes without saying that alternatively there may also be more than one sheet for three stations, for example one non-stick sheet for each station.

In particolare, à ̈ presente una seconda stazione che presenta una seconda barra saldante 30 che realizza la saldatura di un primo lato 20 della tasca interna 15 (tale barra à ̈ quindi ortogonale, in questo esempio, alla direzione di avanzamento f della linea e allo sviluppo longitudinale del raggruppamento). In questo esempio la barra 30 à ̈ di lunghezza almeno pari alla lunghezza del lato della tasca esterna 11, ovvero di tutto il sacco. In particular, there is a second station which has a second sealing bar 30 which welds a first side 20 of the internal pocket 15 (this bar is therefore orthogonal, in this example, to the direction of feed f of the line and to the longitudinal development of the grouping). In this example the bar 30 has a length at least equal to the length of the side of the external pocket 11, that is, of the entire bag.

Analogamente, a valle della seconda stazione à ̈ presente una terza stazione con una terza barra saldante 31 che realizza la saldatura del secondo lato 20 della tasca interna 15, sostanzialmente analoga alla barra 30. Similarly, downstream of the second station there is a third station with a third sealing bar 31 which welds the second side 20 of the internal pocket 15, substantially similar to the bar 30.

A valle della terza stazione à ̈ presente una quarta stazione con una quarta barra saldante 32 che realizza la saldatura del fondo 19 della tasca interna 15 (tale barra à ̈ quindi parallela, in questo esempio, alla direzione di avanzamento f della linea e allo sviluppo longitudinale del raggruppamento). In questo esempio la barra 32 à ̈ di lunghezza maggiore rispetto alla distanza tra i lati 20 della tasca interna 15, per garantire sicurezza nella chiusura della saldatura (va da sé che tale barra può essere anche di lunghezza uguale a tale distanza). Downstream of the third station there is a fourth station with a fourth sealing bar 32 which welds the bottom 19 of the internal pocket 15 (this bar is therefore parallel, in this example, to the direction of advance f of the line and to the longitudinal section of the grouping). In this example, the bar 32 is longer than the distance between the sides 20 of the internal pocket 15, to ensure safety in closing the weld (it goes without saying that this bar can also be of a length equal to this distance).

La presenza dei fogli di teflon tra il primo film 12 e secondo film più esterno 18’ del raggruppamento fa si che tali film non vengano saldati tra loro ma che sia garantita l’azione termica in grado di termosaldare i film del raggruppamento che risultano più interni rispetto al primo film, ovvero i film opposti alle barre saldanti rispetto al foglio di teflon, ovvero le porzioni dei secondi film dei due assiemi 17, che realizzano la tasca interna 15. The presence of Teflon sheets between the first film 12 and the second outermost film 18â € ™ of the grouping means that these films are not welded together but that the thermal action capable of heat sealing the films of the grouping is guaranteed. more internal than the first film, i.e. the films opposite the sealing bars with respect to the Teflon sheet, i.e. the portions of the second films of the two assemblies 17, which form the internal pocket 15.

Tale modalità operativa fa si che sul primo film 12 che definisce la tasca esterna si generino comunque delle strisce T3’ e T4’ relative all’azione di saldatura della seconda, della terza e della quarta barra saldante. This operating mode means that on the first film 12 which defines the external pocket some strips T3â € ™ and T4â € ™ are generated relating to the welding action of the second, third and fourth sealing bars.

A valle della quarta stazione à ̈ presenta una quinta stazione con una quinta barra saldante 33 che realizza la saldatura (striscia T1) del primo lato esterno 14 della tasca esterna 11, saldando contemporaneamente tutte le porzioni dei film del raggruppamento 27 (tale barra à ̈ quindi ortogonale, in questo esempio, alla direzione di avanzamento f della linea e allo sviluppo longitudinale del raggruppamento). La barra 33 à ̈ di lunghezza almeno pari alla larghezza trasversale del raggruppamento. Downstream of the fourth station there is a fifth station with a fifth sealing bar 33 which carries out the welding (strip T1) of the first external side 14 of the external pocket 11, simultaneously welding all the portions of the films of the grouping 27 (this bar is therefore orthogonal, in this example, to the direction of advance f of the line and to the longitudinal development of the grouping). Bar 33 has a length at least equal to the transverse width of the grouping.

A valle della quinta stazione à ̈ presenta una sesta stazione con una sesta barra saldante 34 che realizza la saldatura (striscia T1) del secondo lato esterno 14 della tasca esterna 11, saldando contemporaneamente tutte le porzioni dei film del raggruppamento 27 (tale barra à ̈ quindi ortogonale, in questo esempio, alla direzione di avanzamento f della linea e allo sviluppo longitudinale del raggruppamento). La barra 33 à ̈ di lunghezza almeno pari alla larghezza trasversale del raggruppamento. Downstream of the fifth station there is a sixth station with a sixth sealing bar 34 which carries out the welding (strip T1) of the second external side 14 of the external pocket 11, simultaneously welding all the portions of the films of the grouping 27 (this bar is therefore orthogonal, in this example, to the direction of advance f of the line and to the longitudinal development of the grouping). Bar 33 has a length at least equal to the transverse width of the grouping.

Subito a valle di tale sesta stazione vi à ̈ una settima stazione in cui sono presenti mezzi di taglio 37 del raggruppamento così saldato, a separare dallo sviluppo continuo di questo, un sacco 10. Immediately downstream of this sixth station there is a seventh station in which there are cutting means 37 of the group thus welded, to separate from the continuous development of this, a bag 10.

Si noti come, in questo esempio, le varie stazioni siano distanziate sostanzialmente di una misura pari alla larghezza k di un sacco 10. Tale aspetto à ̈ messo in evidenza nelle figure 6a e 6b, in cui la zone delle stazioni sono delimitate da linee verticali punto-punto comuni in entrambe le figure. Da un punto di vista procedurale, l’avanzamento del raggruppamento di film può avvenire a †passo†, ovvero con il raggruppamento che avanza lungo f di una misura pari a k, e in cui il raggruppamento sta fermo ad esempio per un tempo necessario a svolgere l’operazione più lenta della linea. Note how, in this example, the various stations are spaced apart substantially by a measure equal to the width k of a bag 10. This aspect is highlighted in figures 6a and 6b, in which the zones of the stations are delimited by vertical lines point-to-point common in both figures. From a procedural point of view, the advancement of the grouping of films can take place in "step", that is with the grouping advancing along f by a measure equal to k, and in which the grouping is stationary, for example for a necessary time to perform the slowest operation on the line.

Ovviamente, à ̈ necessario che le varie porzioni di film che devono essere saldate insieme siano in un materiale compatibile. Pertanto, come sopra descritto, in ciascun assieme 17 di tre porzioni di secondi film, un secondo film interno 18’’’, ovvero che guarda verso l’interno della tasca interna 15, à ̈ in polietilene (PE), un secondo film centrale 18’’ à ̈ in una materia plastica espansa del tipo a cellule aperte o chiuse, in o a base di polietilene (PE), e un secondo film esterno 18’, ovvero che guarda verso la tasca esterna 11, à ̈ realizzato in tre strati, con i due strati esterni 18x’ in polietilene (PE) e lo strato centrale 18y’ in poliacetilene (PA), eventualmente metallizzato. Il primo film 12 à ̈ preferibilmente traslucido o trasparente e comprende polietilene (PE) e più preferibilmente à ̈ un film multistrato formato da uno strato esterno in poliacetilene (PA) e uno strato interno (ovvero che guarda la tasca interna 11) in polietilene (PE). Obviously, it is necessary that the various portions of the film to be welded together are in a compatible material. Therefore, as described above, in each assembly 17 of three portions of second film, a second internal film 18â € ™ â € ™ â € ™, that is, which looks towards the inside of the internal pocket 15, is made of polyethylene (PE ), a second central film 18â € ™ â € ™ is in an expanded plastic material of the open or closed cell type, in or based on polyethylene (PE), and a second external film 18â € ™, that is, which looks towards the external pocket 11, is made in three layers, with the two external 18xâ € ™ layers in polyethylene (PE) and the central 18yâ € ™ layer in polyacetylene (PA), possibly metallized. The first film 12 is preferably translucent or transparent and comprises polyethylene (PE) and more preferably it is a multilayer film formed by an outer layer of polyacetylene (PA) and an inner layer (that is, facing the inner pocket 11) of polyethylene ( PE).

Nelle figure 13a, 13b e 13c à ̈ mostrato un procedimento variante rispetto a quello ora descritto, e atto a realizzare un sacco come quello descritto inizialmente, ovvero relativo alle figure dalla 1 alla 5. Figures 13a, 13b and 13c show a variant procedure with respect to the one described above, and suitable for making a bag like the one described initially, or relative to figures 1 to 5.

Tale procedimento à ̈ sostanzialmente simile a quello appena descritto, con la differenza sostanziale che la saldatura delle porzioni dei secondi film che realizzano la tasca interna 15 avviene mediante una sorgente termica che agisce direttamente sulle porzioni di film più esterne degli assiemi 17 e non anche sul primo film 12. In tale modo si evita l’utilizzo dei fogli antiaderenti, ma à ̈ conveniente utilizzare dei mezzi divaricatori tra assiemi 17 e porzioni del primo film in modo tale da consentire l’introduzione della sorgente termica di saldatura. This procedure is substantially similar to the one just described, with the substantial difference that the sealing of the portions of the second films which form the internal pocket 15 takes place by means of a thermal source which acts directly on the outermost film portions of the assemblies 17 and not also on the first film 12. In this way the use of non-stick sheets is avoided, but it is convenient to use spreader means between assemblies 17 and portions of the first film in such a way as to allow the introduction of the welding heat source.

In pratica il procedimento prevede che le fasi di saldatura delle varie porzioni di film comprendono un’azione termica condotta sulla faccia esterna 12A’ delle porzioni 12A del primo film 12 più esterne del raggruppamento 27 per realizzare il perimetro chiuso della tasca esterna 11, a meno dell’apertura esterna 23, e un’azione termica condotta sulle facce esterne delle porzioni 18C di film 18’’’ per realizzare il perimetro chiuso della tasca interna 15, a meno della apertura interna 24. In practice, the process provides that the welding steps of the various film portions comprise a thermal action carried out on the external face 12A of the portions 12A of the first film 12 outermost of the grouping 27 to form the closed perimeter of the external pocket 11, with the exception of the external opening 23, and a thermal action carried out on the external faces of the portions 18C of film 18â € ™ â € ™ â € ™ to create the closed perimeter of the internal pocket 15, with the exception of the internal opening 24.

Opportunamente, quest’ultima azione termica per realizzare il perimetro della tasca interna 15, prevede rispettive sorgenti termiche saldanti disposte tra le porzioni 12A del primo film 12 e le porzioni 18A dell’assieme 17 a ridosso delle porzioni 12A del primo film. Conveniently, this last thermal action, in order to form the perimeter of the internal pocket 15, provides for respective thermal sealing sources arranged between the portions 12A of the first film 12 and the portions 18A of the assembly 17 close to the portions 12A of the first film.

Opportunamente, la sorgente termica presenta una forma a U, in modo tale da realizzare in un solo “colpo†le saldature T3 e T4 dei lati 20 e del fondo 19 della tasca interna 15. Tra le stesse porzioni di film 12A e 18A sono presenti degli elementi divaricatori 35 atti a tenere distanziate tali porzioni di film 12A e 18A. Conveniently, the heat source has a U-shape, in such a way as to make the T3 and T4 welds of the sides 20 and the bottom 19 of the internal pocket 15 in a single `` stroke ''. Between the same portions of film 12A and 18A are there are some spreading elements 35 suitable to keep the film portions 12A and 18A at a distance.

Pertanto, come per il procedimento precedentemente descritto, à ̈ prevista la movimentazione lungo una linea di lavoro L delle porzioni del raggruppamento formato dal primo film continuo 12 ripiegato a 180° e costituente le due porzioni 12A continue di film 12 più esterne del raggruppamento 27 e da tre secondi film 18’, 18’’, 18’’’ continui, sovrapposti e ripiegati a 180° a formare due assiemi 17 di tre porzioni 18A, 18B, 18C continue di film più interne del raggruppamento. Anche in questo caso le larghezze trasversali alla direzione di movimentazione f lungo la linea di lavoro delle porzioni 12A del primo film e delle porzioni 18A, 18B, 18C dei secondi film sono circa uguali tra loro. Therefore, as for the procedure described above, the portions of the grouping formed by the first continuous film 12 folded at 180 ° and constituting the two continuous portions 12A of film 12 outermost of the grouping 27 are moved along a working line L three second films 18â € ™, 18â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™ continuous, superimposed and folded at 180 ° to form two assemblies 17 of three continuous portions 18A, 18B, 18C of innermost films of the grouping. Also in this case the transverse widths to the direction of movement f along the working line of the portions 12A of the first film and of the portions 18A, 18B, 18C of the second films are approximately equal to each other.

Lungo la linea di lavoro, sono previste, su una medesima parte dello sviluppo continuo del raggruppamento, Along the line of work, on the same part of the continuous development of the grouping,

- la saldatura del fondo esterno 13 (striscia con tratti T2) e dei lati esterni paralleli 14 (striscia T1) della tasca esterna 11, che prevede di saldare insieme tutte le porzioni di film 12A, 18A, 18B, 18C del raggruppamento; tale saldatura avviene con un’azione termica condotta sulla faccia esterna 12A’ delle porzioni di film 12A più esterne del raggruppamento; - welding of the external bottom 13 (strip with sections T2) and of the parallel external sides 14 (strip T1) of the external pocket 11, which provides for welding together all the portions of film 12A, 18A, 18B, 18C of the grouping; this welding takes place with a thermal action carried out on the external face 12A 'of the outermost film portions 12A of the grouping;

- l’interposizione di elementi divaricatori 35 atti a tenere distanziate le porzioni 12A del primo film 12, ovvero le più esterne al raggruppamento, e le porzioni 18A di film 18’ interne al raggruppamento e a ridosso delle porzioni 12A del primo film 12; - the interposition of spreader elements 35 designed to keep the portions 12A of the first film 12 at a distance, ie the most external to the grouping, and the portions 18A of film 18â € ™ inside the grouping and close to the portions 12A of the first film 12;

- la realizzazione di un’azione termica sulle facce esterne delle porzioni 18A del secondo film 18’ ovvero quelle più esterne dell’assieme 17, a realizzare la saldatura di tutte le porzioni 18A, 18B, 18C più interne del raggruppamento, a formare il fondo 19 e i due lati paralleli 20, ortogonali al fondo, della tasca interna 15; come detto tale azione termica à ̈ realizzata mediante una sorgente termica saldante con forma preferita ad U disposta tra le porzioni di film 18A e 12A. - the realization of a thermal action on the external faces of the portions 18A of the second film 18â € ™ or the outermost ones of the assembly 17, to carry out the welding of all the innermost portions 18A, 18B, 18C of the grouping, to forming the bottom 19 and the two parallel sides 20, orthogonal to the bottom, of the internal pocket 15; as said, this thermal action is carried out by means of a sealing thermal source with a preferred U shape arranged between the film portions 18A and 12A.

Anche in questo caso, l’ordine delle varie fasi del procedimento può essere variato. Preferibilmente, la saldatura dei lati paralleli 14 della tasca esterna 11 avviene dopo la saldatura del fondo 13 della stessa tasca 11 e dopo la saldatura del perimetro della tasca interna 15. Also in this case, the order of the various stages of the procedure can be varied. Preferably, the welding of the parallel sides 14 of the external pocket 11 takes place after the welding of the bottom 13 of the same pocket 11 and after the welding of the perimeter of the internal pocket 15.

Dopo le varie fasi di saldatura à ̈ prevista un’azione di taglio per separare un sacco 10 dallo sviluppo continuo del raggruppamento 27. After the various welding phases, a cutting action is envisaged to separate a bag 10 from the continuous development of the grouping 27.

Come nel caso precedente, una linea di lavoro L che realizza il procedimento sopra indicato prevede una molteplicità di stazioni disposte lungo lo sviluppo continuo lungo f dei film del raggruppamento 27, in cui realizzare le varie fasi di saldatura e taglio finale del raggruppamento. As in the previous case, a work line L which carries out the above-indicated process provides for a multiplicity of stations arranged along the continuous development along f of the films of the grouping 27, in which to carry out the various welding and final cutting phases of the grouping.

Anche in questo caso, le varie stazioni sono distanziate sostanzialmente di una misura pari alla larghezza k di un sacco 10. Tale aspetto à ̈ messo in evidenza nelle figure 13a e 13b, in cui la zone delle stazioni sono delimitate da linee verticali punto-punto comuni in entrambe le figure. Da un punto di vista procedurale, l’avanzamento del raggruppamento di film può avvenire a †passo†, ovvero con il raggruppamento che avanza lungo f di una misura pari a k, e in cui il raggruppamento sta fermo ad esempio per un tempo necessario a svolgere l’operazione più lenta della linea. Also in this case, the various stations are spaced substantially by a measure equal to the width k of a bag 10. This aspect is highlighted in figures 13a and 13b, in which the zones of the stations are delimited by vertical point-to-point lines common in both figures. From a procedural point of view, the advancement of the grouping of films can take place in "step", that is with the grouping advancing along f by a measure equal to k, and in which the grouping is stationary, for example for a necessary time to perform the slowest operation on the line.

Una prima stazione prevede una coppia di prime barre saldanti 29 disposte esternamente al raggruppamento, ovvero a guardare le facce esterne al raggruppamento delle porzioni 12A del primo film 12, che realizzano sorgenti termiche lineari (potrebbe essere sufficiente anche una sola barra saldante e mezzi di contrasto disposti in posizione opposta al raggruppamento). Nel seguito, anche per altre coppie di barre saldanti disposte in modo similare alle prime, si farà riferimento solo ad una barra. A first station provides a pair of first sealing bars 29 arranged externally to the grouping, that is to look at the faces external to the grouping of the portions 12A of the first film 12, which create linear thermal sources (even a single sealing bar and contrast media could be sufficient arranged opposite the grouping). In the following, also for other pairs of sealing bars arranged in a similar way to the first ones, reference will be made only to one bar.

La prima barra saldante 29 realizza la saldatura T2 di tutte le porzioni di film del raggruppamento in corrispondenza del fondo 13 della tasca esterna, ovvero lungo il bordo del sacco opposto alla apertura esterna 23. Opportunamente, tale prima barra saldante presenta una parte interrotta 29A che non consente saldatura, per creare la zona non saldata 26 e consentire il passaggio per l’aria 25. The first sealing bar 29 carries out the welding T2 of all the film portions of the grouping at the bottom 13 of the external pocket, or along the edge of the bag opposite the external opening 23. Conveniently, this first sealing bar has an interrupted part 29A which does not allow welding, to create the non-welded area 26 and allow the passage for air 25.

Nella stessa prima stazione sono presenti i due elementi divaricatori 35 che tengono separati la porzione 12A del primo film 12 e la porzione 18A del secondo film 18’, ovvero quella dell’assieme 17 a ridosso del primo film 12. In the same first station there are the two retractor elements 35 which keep the portion 12A of the first film 12 and the portion 18A of the second film 18â € ™ separate, ie that of the assembly 17 close to the first film 12.

Tra tali porzioni 12A e 18A à ̈ inserita una seconda barra saldante 36, a forma di U, che agisce sull’assieme 17, ovvero termosaldando le porzioni dell’assieme secondo il perimetro a U della tasca interna 15, realizzando le strisce di saldatura T3 e T4 dei lati interni 20 e fondo interno 19. Ovviamente al posto di una barra a U possono essere presenti tre barre disposte con configurazione a U. Between these portions 12A and 18A a second U-shaped sealing bar 36 is inserted, which acts on the assembly 17, i.e. heat-sealing the portions of the assembly according to the U-shaped perimeter of the internal pocket 15, creating the T3 and T4 welding of the internal sides 20 and internal bottom 19. Obviously, instead of a U-shaped bar, there may be three bars arranged in a U-shaped configuration.

A valle di tale prima stazione, ad esempio distanziata da questa di due “passi†pari alla larghezza k del sacco 10, à ̈ presente una seconda stazione in cui à ̈ presente una terza barra saldante lineare 38, di lunghezza almeno pari alla larghezza trasversale del raggruppamento 27, che realizza una pre-saldatura di ciascun lato esterno della tasca esterna 11. Downstream of this first station, for example spaced from this by two `` steps '' equal to the width k of the bag 10, there is a second station in which there is a third linear sealing bar 38, with a length at least equal to the width transversal of the grouping 27, which carries out a pre-welding of each external side of the external pocket 11.

A vale della seconda stazione à ̈ presente una terza stazione in cui à ̈ presente una quarta barra saldante lineare 39, di lunghezza almeno pari alla larghezza trasversale del raggruppamento 27, che completa la saldatura di ciascun lato esterno della tasca esterna 11. As regards the second station, there is a third station in which there is a fourth linear sealing bar 39, with a length at least equal to the transversal width of the grouping 27, which completes the welding of each external side of the external pocket 11.

A vale della terza stazione à ̈ presente una quarta stazione in cui à ̈ presente una barra di raffreddamento 40, di lunghezza almeno pari alla larghezza trasversale del raggruppamento 27, che raffredda la saldatura di ciascun lato esterno della tasca esterna 11. For the third station there is a fourth station in which there is a cooling bar 40, of a length at least equal to the transversal width of the grouping 27, which cools the weld of each external side of the external pocket 11.

Pre-saldatura, saldatura e raffreddamento dei lati della tasca esterna consentono di ottimizzare i tempi di lavorazione. Pre-welding, welding and cooling of the sides of the external pocket allow you to optimize processing times.

Infine, Ã ̈ presente una sesta stazione, con mezzi di taglio trasversale 37 del raggruppamento per separare un sacco 10. Finally, there is a sixth station, with transversal cutting means 37 of the grouping to separate a bag 10.

Negli esempi descritti, si à ̈ fatto riferimento ad una pluralità di secondi film ripiegati di 180° a formare porzioni di film in due speculari assiemi 17 di porzioni di film 17, ovvero per ciascun secondo film sono presenti due porzioni di film, speculari rispetto al piano di mezzeria del raggruppamento. Va da sé che in altre forme realizzative, à ̈ possibile utilizzare secondi film non ripiegati e pertanto ciascun secondo film costituisce una porzione di film del raggruppamento, come mostrato ad esempio in figura 7, in cui il primo film 12 à ̈ ripiegato a formare due porzioni 12A e le porzioni di secondi film sono costituite da interi secondi film indicati con 118’, 118’’, 118’’’ e 218’, 218’’, 218’’’, che formano due assiemi 117 e 217. Ovviamente à ̈ possibile anche il caso (si veda la figura 8) in cui non vi sia un unico primo film, bensì siano presenti due primi film che formano le porzioni di film più esterne del raggruppamento, tali film sono indicati con 112 e 212. Ovviamente sono possibili anche altre combinazioni, in cui alcuni secondi film sono ripiegati di 180° a formare due porzioni, e altri secondi film siano non ripiegati. Pertanto, le espressioni “due porzioni di almeno un primo film†e “due porzioni di almeno un secondo film†devono intendersi secondo le possibili combinazioni ora presentate, ovvero due porzioni possono essere parte di un unico film oppure due porzioni possono costituire o essere parte di rispettivi film. In the examples described, reference has been made to a plurality of second films folded by 180 ° to form film portions in two specular assemblies 17 of film portions 17, i.e. for each second film there are two film portions, specular with respect to the center plane of the grouping. It goes without saying that in other embodiments, it is possible to use second unfolded films and therefore each second film constitutes a portion of the film of the grouping, as shown for example in Figure 7, in which the first film 12 is folded to form two 12A portions and second film portions consist of entire second films indicated with 118â € ™, 118â € ™ â € ™, 118â € ™ â € ™ â € ™ and 218, 218â € ™, 218â € ™ â € ™ â € ™, which form two assemblies 117 and 217. Obviously it is also possible (see figure 8) in which there is not a single first film, but there are two first films that form the outermost film portions of the grouping, these films are indicated by 112 and 212. Obviously other combinations are also possible, in which some second films are folded by 180 ° to form two portions, and other second films are unfolded. Therefore, the expressions `` two portions of at least one first film '' and `` two portions of at least a second film '' must be understood according to the possible combinations now presented, i.e. two portions may be part of a single film or two portions may constitute or be part of their respective films.

L’invenzione riguarda anche una confezione C realizzata con un sacco come precedentemente descritto e successivamente rivendicato, in cui un prodotto P à ̈ alloggiato nella tasca interna 15 e risulta “sottovuoto†, mentre nell’intercapedine 16A-16B, ovvero nella tasca esterna 11, à ̈ presente dell’aria in pressione maggiore della pressione atmosferica, che rigonfia la tasca esterna stessa e in cui una saldatura T5 à ̈ realizzata lungo il bordo della tasca esterna 15 e che comprende i lembi della apertura esterna 23 e della apertura interna 24 delle due tasche, sigillandole. The invention also relates to a package C made with a bag as previously described and subsequently claimed, in which a product P is housed in the internal pocket 15 and is â € œvacuum packedâ €, while in the interspace 16A-16B, or in the external pocket 11, there is air under pressure higher than atmospheric pressure, which inflates the external pocket itself and in which a T5 weld is made along the edge of the external pocket 15 and which includes the flaps of the external opening 23 and of the internal opening 24 of the two pockets, sealing them.

E’ inteso che quanto illustrato rappresenta solo possibili forme di attuazione non limitative dell’invenzione, la quale può variare nelle forme e disposizioni senza uscire dall’ambito del concetto alla base dell’invenzione. L’eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni allegate ha unicamente lo scopo di facilitarne la lettura alla luce della descrizione che pre cede e degli allegati disegni e non ne limita in alcun modo l’ambito di protezione. It is understood that what has been illustrated represents only possible non-limiting embodiments of the invention, which may vary in forms and arrangements without departing from the scope of the concept underlying the invention. The possible presence of reference numbers in the attached claims has the sole purpose of facilitating their reading in the light of the above description and the attached drawings and does not in any way limit the scope of protection.

Claims (20)

“SACCO ANTIURTO PER PRODOTTI DA PROTEGGERE, DEL TIPO DE-STINATO AD ESSERE RIEMPITO D’ARIA E PROCEDIMENTO PER REA-LIZZARE DETTO SACCO†RIVENDICAZIONI 1) Sacco antiurto per proteggere prodotti, del tipo destinato ad essere riempito d’aria, comprendente una tasca esterna (11) ed una tasca (15) interna a detta tasca esterna (11) destinata ad accogliere il prodotto (P) da proteggere, lo spazio tra dette tasche definendo un’intercapedine (16A, 16B) che, durante l’uso del sacco, à ̈ atta a contenere aria in pressione per proteggere il contenuto della tasca interna (15), detta tasca esterna (11) essendo formata da due porzioni (12A) di almeno un primo film (12) affacciate e unite lungo il fondo della tasca esterna (11), denominato fondo esterno (13), e due lati contrapposti di detta tasca esterna (11), denominati lati esterni (14), detta tasca interna (15) essendo formata da almeno due porzioni (18A, 18B, 18C) di almeno un secondo film (18’, 18’’, 18’’’) affacciate ed unite tra loro ed unite a detta tasca esterna (11) almeno in corrispondenza di detti lati esterni (14) di detta tasca esterna (11), detta tasca interna (15) presentando un rispettivo fondo, denominato fondo interno (19), e lati contrapposti, denominati lati interni (20), che si sviluppano da detto fondo interno (19), essendo presenti due contrapposte fasce (21) di detto almeno un secondo film (18’, 18’’, 18’’’) delimitate da detti lati esterni (14) di detta tasca esterna (11) e da detti lati interni (20) di detta tasca interna (15), detta tasca esterna (11) e detta tasca interna (15) presentando rispettive aperture (23, 24) rispettivamente per l’insufflazione dell’aria nell’intercapedine (16A, 16B) definita tra le due dette tasche (23, 24) e per l’introduzione del prodotto da proteggere nel sacco. â € œSHOCK BAG FOR PRODUCTS TO BE PROTECTED, OF THE TYPE DEED TO BE FILLED WITH AIR AND PROCEDURE FOR REA-LIZING SAID BAGâ € CLAIMS 1) Shockproof bag to protect products, of the type intended to be filled with air, comprising an external pocket (11) and a pocket (15) inside said external pocket (11) intended to accommodate the product (P) to be protected , the space between said pockets defining an interspace (16A, 16B) which, during the use of the bag, is able to contain pressurized air to protect the contents of the internal pocket (15), called external pocket (11 ) being formed by two portions (12A) of at least one first film (12) facing and joined along the bottom of the external pocket (11), called external bottom (13), and two opposite sides of said external pocket (11), called external sides (14), said internal pocket (15) being formed by at least two portions (18A, 18B, 18C) of at least one second film (18â € ™, 18â € ™ â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™) facing and joined together and joined to said external pocket (11) at least in correspondence with said external sides (14) of said external pocket (11), said internal pocket (15) presenting a respective bottom, called internal bottom (19), and opposite sides, called internal sides (20), which develop from said internal bottom (19), there being two opposite bands (21) of said at least one second film (18â € ™, 18â € ™ â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™) bounded by said external sides (14) of said external pocket (11) and by said internal sides (20) of said internal pocket (15) , said external pocket (11) and said internal pocket (15) having respective openings (23, 24) respectively for the insufflation of air into the interspace (16A, 16B) defined between the two said pockets (23, 24) and for the introduction of the product to be protected into the bag. 2) Sacco secondo la rivendicazione 1, in cui dette porzioni (18A, 18B, 18C) di almeno un secondo film (18’, 18’’, 18’’’) sono unite anche a detto fondo esterno (13) di detta tasca esterna (11), definendo una ulteriore fascia (22) compresa tra detto fondo esterno (13) e detto fondo interno (19) di detta tasca interna (15), tra detta tasca interna (15) e i lati e il fondo esterni (13, 14) di detta tasca esterna (11) essendo pertanto presente una fascia a forma di U formata da dette seconde porzioni di film che collega le pareti della tasca interna e le pareti della tasca esterna. 2) Sack according to claim 1, in which said portions (18A, 18B, 18C) of at least one second film (18 ', 18', 18 ') are also joined to said external bottom (13) of said external pocket (11), defining a further band (22) comprised between said external bottom (13) and said internal bottom (19) of said internal pocket (15), between said internal pocket (15) ) and the external sides and bottom (13, 14) of said external pocket (11) there being therefore a U-shaped band formed by said second film portions which connects the walls of the internal pocket and the walls of the external pocket. 3) Sacco secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detta intercapedine à ̈ definita da due camere (16A, 16B) separate da detto almeno un secondo film (18’, 18’’, 18’’’); preferibilmente dette camere (16A, 16B) presentando un passaggio (25) di comunicazione fluida; preferibilmente detto passaggio (25) essendo realizzato in prossimità di detto fondo esterno (13). 3) Sack according to claim 1 or 2, in which said gap is defined by two chambers (16A, 16B) separated by said at least one second film (18â € ™, 18â € ™ â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™); preferably said chambers (16A, 16B) having a fluid communication passage (25); preferably said passage (25) being made in proximity of said external bottom (13). 4) Sacco secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui le aperture (23, 24) delle due tasche esterna (11) ed interna (15) sono realizzate sui rispettivi lati di tasca opposti ai rispettivi fondi (13, 19). 4) Bag according to one or more of the preceding claims, in which the openings (23, 24) of the two external (11) and internal (15) pockets are made on the respective pocket sides opposite the respective bottoms (13, 19). 5) Sacco secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui dette due porzioni (12A) di detto almeno un primo film (12) sono formate da un unico primo film (12) ripiegato a 180°; nella zona di piegatura (13A) di detto primo film (12) essendo realizzata una termosaldatura (T2) di unione di detto almeno un secondo film (18’, 18’’, 18’’’) e detto unico primo film (12); preferibilmente, detta termosaldatura (T2) presentando almeno una interruzione atta a definire almeno una zona non saldata (26) che costituisce detto passaggio (25) di comunicazione fluida tra dette due camere (16A, 16B) dell’intercapedine. 5) Bag according to one or more of the preceding claims, in which said two portions (12A) of said at least one first film (12) are formed by a single first film (12) folded at 180 °; in the folding area (13A) of said first film (12) a heat sealing (T2) is made to join said at least one second film (18â € ™, 18â € ™ â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™ ) and said only first film (12); preferably, said heat-sealing (T2) presenting at least one interruption capable of defining at least one non-welded area (26) which constitutes said passage (25) for fluid communication between said two chambers (16A, 16B) of the interspace. 6) Sacco secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detta tasca interna (15) à ̈ formata da due assiemi (17) ciascuno formato da almeno tre porzioni (18A, 18B, 18C) di secondi film (18’, 18’’, 18’’’) sovrapposti tra loro ed uniti lungo il perimetro della tasca esterna (11) e della tasca interna (15); preferibilmente detta tasca interna (15) comprendendo materiale termoisolante. 6) Bag according to one or more of the preceding claims, in which said internal pocket (15) is formed by two assemblies (17) each consisting of at least three portions (18A, 18B, 18C) of second films (18â € ™, 18â € ™ â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™) overlapping each other and joined along the perimeter of the external pocket (11) and of the internal pocket (15); preferably said internal pocket (15) comprising heat-insulating material. 7) Sacco secondo la rivendicazione 6, in cui ciascun detto assieme (17) à ̈ formato da tre porzioni (18A, 18B, 18C) di secondi film (18’, 18’’, 18’’’) sovrapposti tra loro e in cui la porzione centrale (18B) di detto assieme (17) comprende una materia plastica espansa del tipo a cellule aperte o chiuse. 7) Bag according to claim 6, in which each said assembly (17) is formed by three portions (18A, 18B, 18C) of second films (18 ', 18', 18 ' â € ™) superimposed on each other and in which the central portion (18B) of said assembly (17) comprises an expanded plastic material of the open or closed cell type. 8) Sacco secondo la rivendicazione 7, in cui detto primo film (12) che forma detta tasca esterna (11) comprende uno strato esterno in poliacetilene (PA) e uno strato interno in polietilene (PE), mentre in detto assieme (17) di tre porzioni (18A, 18B, 18C) di secondi film (18’, 18’’, 18’’’), un secondo film interno (18’’’), ovvero che guarda verso l’interno della tasca interna (15), à ̈ in polietilene (PE), un secondo film centrale (18’’) à ̈ in una materia plastica espansa del tipo a cellule aperte o chiuse, e un detto secondo film esterno (18’), ovvero che guarda verso la tasca esterna (11), à ̈ realizzato in almeno tre strati (18x’, 18y, 18x’), con i due strati esterni (18x’) in polietilene (PE) e lo strato centrale (18y’) in poliacetilene (PA) eventualmente metallizzato. 8) Bag according to claim 7, wherein said first film (12) which forms said outer pocket (11) comprises an outer layer of polyacetylene (PA) and an inner layer of polyethylene (PE), while in said assembly (17) of three portions (18A, 18B, 18C) of second films (18â € ™, 18â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™), a second internal film (18â € ™ â € ™ ), that is, which looks towards the inside of the internal pocket (15), is in polyethylene (PE), a second central film (18â € ™ â € ™) is in an expanded plastic material of the open cell type or closed, and a said second external film (18â € ™), that is, which looks towards the external pocket (11), is made in at least three layers (18xâ € ™, 18y, 18xâ € ™), with the two external layers ( 18xâ € ™) in polyethylene (PE) and the central layer (18yâ € ™) in polyacetylene (PA) possibly metallized. 9) Procedimento per realizzare sacchi antiurto per la protezione di prodotti, del tipo comprendenti una tasca esterna (11) da riempire d’aria in pressione ed una tasca interna (15) alla tasca esterna (11) in cui disporre il prodotto (P), detto procedimento comprendendo la - la formazione di un raggruppamento (27) per sovrapposizione tra loro di almeno quattro porzioni di film (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A), rispettivamente almeno due porzioni (12A, 12A) più esterne e almeno due porzioni (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) più interne al raggruppamento (27) sovrapposto, - la saldatura di dette almeno due porzioni di film più interne (18A, 18B, 18C, 18A, 18B, 18C) a detto raggruppamento sovrapposto (27), realizzando una tasca, denominata tasca interna (15), dotata di una apertura, denominata apertura interna (24), detta apertura interna (24) essendo realizzata per una successiva ricezione del prodotto da proteggere e - la saldatura di dette almeno due porzioni (12A, 12A) di film più esterne a detto raggruppamento sovrapposto (27), realizzando una ulteriore tasca, denominata tasca esterna (11), che contiene detta tasca interna (15) e che definisce la parte esterna di detto sacco, anch’essa dotata di una apertura, denominata apertura esterna (23), in modo tale da creare almeno un’intercapedine (26A, 26B) tra dette tasche interna ed esterna aperta per il successivo inserimento dell’aria di rigonfiamento del sacco. 9) Process for making shockproof bags for the protection of products, of the type comprising an external pocket (11) to be filled with pressurized air and an internal pocket (15) to the external pocket (11) in which to place the product (P ), said process comprising the - the formation of a grouping (27) by overlapping each other of at least four film portions (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A), respectively at least two outer portions (12A, 12A) and at least two portions (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) inside the superimposed grouping (27), - the welding of said at least two innermost portions of film (18A, 18B, 18C, 18A, 18B, 18C) to said superimposed grouping (27), creating a pocket, called internal pocket (15), equipped with an opening, called internal opening (24), said internal opening (24) being made for a subsequent reception of the product to be protected e - the welding of said at least two portions (12A, 12A) of films more external to said superimposed grouping (27), creating a further pocket, called external pocket (11), which contains said internal pocket (15) and which defines the part external of said bag, also equipped with an opening, called external opening (23), in such a way as to create at least an interspace (26A, 26B) between said internal and external pockets open for the subsequent insertion of the bag swelling air. 10) Procedimento secondo la rivendicazione 9, in cui detto raggruppamento (27) di almeno quattro porzioni (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) di film sovrapposte tra loro si sviluppa in continuo lungo una linea di lavorazione. 10) Process according to claim 9, wherein said grouping (27) of at least four portions (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) of superimposed films develops continuously along a processing line . 11) Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui le almeno due porzioni di film più esterne (12A, 12A) del raggruppamento sovrapposto (27) sono uguali e disposte simmetricamente rispetto ad un piano a loro sostanzialmente parallelo e passante per la mezzeria del raggruppamento (27), ovvero disposto tra le almeno due porzioni di film più interne (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A), e/o le porzioni (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) di film più interne del raggruppamento (27) sono uguali e disposte simmetricamente rispetto ad un piano a loro sostanzialmente parallelo e passante per la mezzeria del raggruppamento sovrapposto (27). 11) Process according to one or more of the preceding claims, in which the at least two outermost film portions (12A, 12A) of the superimposed grouping (27) are equal and symmetrically arranged with respect to a plane substantially parallel to them and passing through the center line of the grouping (27), or arranged between the at least two portions of more internal films (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A), and / or the portions (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) of films innermost of the grouping (27) are the same and arranged symmetrically with respect to a plane substantially parallel to them and passing through the center line of the superimposed grouping (27). 12) Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detta sovrapposizione tra loro di almeno quattro porzioni (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) o di film essendo realizzata mediante piegatura di 180° di almeno due film sovrapposti (12, 18’, 18’’, 18’’’), per cui dette almeno due porzioni di film più esterne (12A, 12A) del raggruppamento (27) sono parte di almeno un medesimo film ripiegato (12) e analogamente dette almeno due porzioni di film (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) più interne del raggruppamento 27) sono parte di almeno un medesimo film ripiegato (18’, 18’’, 18’’’). 12) Process according to one or more of the preceding claims, wherein said overlap between them of at least four portions (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) or of film being made by folding 180 ° of at least two overlapping films (12, 18â € ™, 18â € ™ â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™), for which said at least two outermost film portions (12A, 12A) of the grouping (27) are part of at least one same folded film (12) and similarly called at least two portions of films (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) more internal than group 27) are part of at least one same folded film (18â € ™, 18â € ™ â € ™, 18â € ™ â € ™). 13) Procedimento secondo la rivendicazione 12, in cui à ̈ presente un unico film ripiegato (12) a formare le due porzioni di film (12A) più esterne di detto raggruppamento (27). 13) Process according to claim 12, wherein there is a single folded film (12) to form the two outermost film portions (12A) of said grouping (27). 14) Procedimento secondo la rivendicazione 12 o 13, in cui sono presenti almeno due film sovrapposti (18’, 18’’, 18’’’, 18’’’, 18’’, 18’) e ripiegati a formare due assiemi (17, 17) di almeno due porzioni di film (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) più interne del raggruppamento (27). 14) Process according to claim 12 or 13, in which there are at least two superimposed films (18 ', 18', 18 ', 18', 18 ', 18â € ™ â € ™, 18â € ™) and folded to form two assemblies (17, 17) of at least two portions of film (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) inside the grouping (27). 15) Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui le fasi di saldatura delle varie porzioni di film avvengono per mezzo di un’azione termica che agisce sulla faccia esterna (12A’, 12A’) di almeno una delle porzioni di film (12A, 12A) più esterne di detto raggruppamento (27). 15) Process according to one or more of the preceding claims, in which the welding phases of the various portions of the film take place by means of a thermal action which acts on the external face (12Aâ € ™, 12Aâ € ™) of at least one of the portions of films (12A, 12A) outermost of said grouping (27). 16) Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui la saldatura di detta tasca interna (15) avviene per mezzo di un’azione termica che agisce sulla faccia esterna di almeno una delle porzioni (12A, 12A) di film più esterne di detto raggruppamento (27) e con l’interposizione di mezzi antiaderenti (28) tra le porzioni di film più esterne (12A, 12A) e le porzioni di film più interne (18A, 18A) a ridosso di dette porzioni di film più esterne (12A, 12A), atti ad impedire la saldatura tra porzioni di film interne (18A, 18A) a ridosso di dette porzioni di film più esterne (12A, 12A) e le stesse porzioni più esterne (12A, 12A) del raggruppamento (27), e atti a consentire il passaggio di calore per la saldatura di dette porzioni di film più interne (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) tra loro; preferibilmente detti mezzi antiaderenti (28) essendo fogli di teflon. 16) Process according to one or more of the preceding claims, in which the welding of said internal pocket (15) takes place by means of a thermal action which acts on the external face of at least one of the outermost film portions (12A, 12A) of said grouping (27) and with the interposition of non-stick media (28) between the outermost film portions (12A, 12A) and the innermost film portions (18A, 18A) close to said more external (12A, 12A), suitable for preventing the sealing between internal film portions (18A, 18A) close to said outermost film portions (12A, 12A) and the same outermost portions (12A, 12A) of the grouping ( 27), and suitable for allowing the passage of heat for the welding of said innermost film portions (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) to each other; preferably said non-stick means (28) being Teflon sheets. 17) Procedimento secondo la rivendicazione 16, che prevede la movimentazione lungo una linea di lavoro (L) delle porzioni di film sovrapposti (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A), lungo detta linea essendo previste, in sequenza su una medesima parte dello sviluppo continuo del raggruppamento (27), - la saldatura del fondo (13) di detta tasca esterna (11) che prevede di saldare insieme tutte le porzioni di film (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) del raggruppamento (27), - l’interposizione di detti mezzi antiaderenti (28) tra le porzioni di film più esterne (12A, 12A) e le porzioni di film più interne (18A, 18A) a ridosso delle porzioni di film più esterne (12A, 12A), - la realizzazione di un’azione termica sulla faccia esterna (12A’) di almeno una delle porzioni di film più esterne (12A, 12A) di detto raggruppamento (27), a realizzare la saldatura delle porzioni di film più interne (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A), a formare il fondo (19) e i due lati (20) della tasca interna (15), - la realizzazione di un’azione termica sulla faccia esterna (12A’) di almeno una delle porzioni di film più esterne (12A, 12A) di detto raggruppamento, a realizzare la saldatura di due lati contrapposti di detta tasca esterna (14), che prevede di saldare insieme tutte le porzioni di film interne ed esterne (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) del raggruppamento (27). 17) Process according to claim 16, which provides for the movement along a working line (L) of the portions of superimposed films (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A), along said line being provided, in sequence on the same part of the continuous development of the grouping (27), - welding the bottom (13) of said external pocket (11) which provides for welding together all the portions of film (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) of the grouping (27), - the interposition of said non-stick means (28) between the outermost film portions (12A, 12A) and the innermost film portions (18A, 18A) close to the outermost film portions (12A, 12A), - the realization of a thermal action on the external face (12Aâ € ™) of at least one of the outermost film portions (12A, 12A) of said grouping (27), to carry out the sealing of the innermost film portions (18A , 18B, 18C, 18C, 18B, 18A), to form the bottom (19) and the two sides (20) of the internal pocket (15), - the realization of a thermal action on the external face (12Aâ € ™) of at least one of the outermost film portions (12A, 12A) of said grouping, to carry out the welding of two opposite sides of said external pocket (14) , which provides for welding together all the internal and external film portions (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) of the grouping (27). 18) Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, che prevede la movimentazione lungo una linea di lavoro (L) delle porzioni di detto raggruppamento (27) formato da un primo film (12) continuo ripiegato a 180° e costituente le due porzioni continue (12A) di film più esterne e da almeno due, preferibilmente tre, secondi film (18’, 18’’, 18’’’) continui sovrapposti e ripiegati a 180° a formare due assiemi (17, 17) di almeno due, preferibilmente tre, porzioni (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) continue di film più interne del raggruppamento; preferibilmente le larghezze trasversali alla direzione di movimentazione (f) lungo detta linea di lavoro di dette porzioni del primo film e delle porzioni dei secondi film essendo circa uguali tra loro; lungo detta linea essendo previste, in sequenza su una medesima parte dello sviluppo continuo del raggruppamento, - la saldatura del fondo (13) di detta tasca esterna (11) che prevede di saldare insieme tutte le porzioni del primo e dei secondi film (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) del raggruppamento (27), preferibilmente in corrispondenza di un bordo longitudinale di detto raggruppamento, - l’interposizione di mezzi antiaderenti (28) tra le porzioni esterne (12A, 12A) del primo film (12) e le porzioni (18A, 18A) del secondo film (18’) a ridosso del primo film (12), atti ad impedire la saldatura di dette porzioni di primo e secondo film e atti a consentire il passaggio di calore per la successiva saldatura delle porzioni dei secondi film (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) del raggruppamento (27), - la realizzazione di un’azione termica sulla faccia esterna (12A’) di una porzione (12A) di detto primo film (12), a realizzare la saldatura delle porzioni (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) dei secondi film (18’, 18’’, 18’’’) a formare il fondo (19) e i due lati contrapposti (20) della tasca interna (15), - la realizzazione di un’azione termica sulla faccia esterna (12A’) di una porzione (12A) di detto primo film (12), a realizzare la saldatura di due lati contrapposti (14) di detta tasca esterna (11), che prevede di saldare insieme tutte le porzioni di film (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) del raggruppamento (27). 18) Process according to one or more of the preceding claims, which provides for the movement along a working line (L) of the portions of said grouping (27) formed by a first continuous film (12) folded at 180 ° and constituting the two continuous portions (12A) of outermost films and at least two, preferably three, second films (18â € ™, 18â € ™ â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™) continuous overlapping and folded at 180 ° to form two assemblies (17, 17) of at least two, preferably three, continuous portions (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) of films innermost in the grouping; preferably the widths transversal to the direction of movement (f) along said working line of said portions of the first film and of the portions of the second film being approximately equal to each other; along said line being provided, in sequence on the same part of the continuous development of the grouping, - welding of the bottom (13) of said external pocket (11) which provides for welding together all the portions of the first and second films (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) of the grouping (27 ), preferably at a longitudinal edge of said grouping, - the interposition of non-stick media (28) between the external portions (12A, 12A) of the first film (12) and the portions (18A, 18A) of the second film (18â € ™) close to the first film (12) , suitable for preventing the sealing of said portions of the first and second films and suitable for allowing the passage of heat for the subsequent sealing of the portions of the second films (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) of the grouping (27), - the realization of a thermal action on the external face (12Aâ € ™) of a portion (12A) of said first film (12), to carry out the welding of the portions (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) of the second films (18â € ™, 18â € ™, 18â € ™ â € ™ â € ™) to form the bottom (19) and the two opposite sides (20) of the inner pocket (15), - the realization of a thermal action on the external face (12Aâ € ™) of a portion (12A) of said first film (12), to realize the welding of two opposite sides (14) of said external pocket (11), which involves welding together all the portions of film (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) of the grouping (27). 19) Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni dalla 9 alla 15, in cui le fasi di saldatura delle varie porzioni di film (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) del raggruppamento (27) prevedono un’azione termica condotta sulla faccia esterna (12A’, 12A’) di almeno una delle porzioni (12A, 12A) di film più esterne di detto raggruppamento (27) per realizzare il perimetro chiuso di detta tasca esterna (11), a meno di detta apertura esterna (23), e un’azione termica condotta sulla faccia più esterna di almeno una delle porzioni (18A, 18A) di film più interne (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) per realizzare il perimetro chiuso di detta tasca interna (15) a meno di detta apertura interna (24); preferibilmente detta azione termica condotta sulla faccia più esterna di almeno una delle porzioni (18A, 18A) di film più interne (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) per realizzare il perimetro chiuso di detta tasca interna (15), prevedendo almeno una sorgente termica saldante disposta tra almeno una delle porzioni di film più esterne (12A, 12A) e almeno una porzione (18A, 18A) di film più interna a ridosso di detta almeno una delle porzioni di film più esterne (12A, 12A); preferibilmente detta sorgente termica presentando una forma a U; preferibilmente essendo presenti degli elementi divaricatori (35) atti a tenere distanziate dette almeno una delle porzioni di film più esterne (12A, 12A) e la porzione di film più interna a ridosso di detta almeno una delle porzioni di film più esterne. 19) Process according to one or more of claims 9 to 15, in which the welding steps of the various portions of film (12A, 18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A, 12A) of the grouping (27) provide for a Thermal action carried out on the external face (12Aâ € ™, 12Aâ € ™) of at least one of the outermost film portions (12A, 12A) of said grouping (27) to create the closed perimeter of said external pocket (11), to less than said external opening (23), and a thermal action carried out on the outermost face of at least one of the portions (18A, 18A) of the innermost film (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) to make the closed perimeter of said internal pocket (15) except said internal opening (24); preferably said thermal action carried out on the outermost face of at least one of the portions (18A, 18A) of innermost films (18A, 18B, 18C, 18C, 18B, 18A) to form the closed perimeter of said internal pocket (15), providing at least one heat sealing source arranged between at least one of the outermost film portions (12A, 12A) and at least one innermost film portion (18A, 18A) close to said at least one of the outermost film portions (12A, 12A) ; preferably said heat source having a U shape; preferably there being some spreading elements (35) suitable for keeping spaced said at least one of the outermost film portions (12A, 12A) and the innermost film portion close to said at least one of the outermost film portions. 20) Procedimento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detto raggruppamento (27) si sviluppa in continuo lungo una linea di lavoro, detto procedimento comprendendo, dopo le fasi di saldatura per realizzare le tasche interna (15) ed esterna (11), una fase di taglio trasversale di detto raggruppamento saldato a realizzare singoli sacchi antiurto (10).20) Process according to one or more of the preceding claims, in which said grouping (27) develops continuously along a working line, said process comprising, after the welding steps for making the internal (15) and external (11) pockets , a transversal cutting step of said welded grouping to form single shockproof bags (10).
IT000171A 2012-08-29 2012-08-29 "SHOCKPROOF BAG FOR PRODUCTS TO BE PROTECTED, OF THE TYPE INTENDED TO BE FILLED WITH AIR AND PROCEDURE TO REALIZE THE BAG" ITFI20120171A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000171A ITFI20120171A1 (en) 2012-08-29 2012-08-29 "SHOCKPROOF BAG FOR PRODUCTS TO BE PROTECTED, OF THE TYPE INTENDED TO BE FILLED WITH AIR AND PROCEDURE TO REALIZE THE BAG"

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000171A ITFI20120171A1 (en) 2012-08-29 2012-08-29 "SHOCKPROOF BAG FOR PRODUCTS TO BE PROTECTED, OF THE TYPE INTENDED TO BE FILLED WITH AIR AND PROCEDURE TO REALIZE THE BAG"

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITFI20120171A1 true ITFI20120171A1 (en) 2014-03-01

Family

ID=47074764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000171A ITFI20120171A1 (en) 2012-08-29 2012-08-29 "SHOCKPROOF BAG FOR PRODUCTS TO BE PROTECTED, OF THE TYPE INTENDED TO BE FILLED WITH AIR AND PROCEDURE TO REALIZE THE BAG"

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITFI20120171A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4267684A (en) * 1975-09-15 1981-05-19 Ambrose Charles J Method of packaging delicate articles
EP0306207A1 (en) * 1987-08-25 1989-03-08 Daniel A. Pharo Packaging system and method
US4877334A (en) * 1988-08-29 1989-10-31 Dennis Cope Inflatable bag
JPH10329869A (en) * 1997-05-29 1998-12-15 Yamamon:Kk Packaging bag
EP1170225A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-09 UniGreen International A/S Inflatable bag for packaging and protection and its method of producing
US20030024846A1 (en) * 2001-07-09 2003-02-06 Nadler Thomas I. Inflatable packaging system
US20060062949A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-23 Hokuto Co., Ltd. Packing bag structure
GB2475720A (en) * 2009-11-27 2011-06-01 Ashwell Packaging Supplies Ltd Inner pack suspended within pressurized outer pack

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4267684A (en) * 1975-09-15 1981-05-19 Ambrose Charles J Method of packaging delicate articles
EP0306207A1 (en) * 1987-08-25 1989-03-08 Daniel A. Pharo Packaging system and method
US4877334A (en) * 1988-08-29 1989-10-31 Dennis Cope Inflatable bag
JPH10329869A (en) * 1997-05-29 1998-12-15 Yamamon:Kk Packaging bag
EP1170225A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-09 UniGreen International A/S Inflatable bag for packaging and protection and its method of producing
US20030024846A1 (en) * 2001-07-09 2003-02-06 Nadler Thomas I. Inflatable packaging system
US20060062949A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-23 Hokuto Co., Ltd. Packing bag structure
GB2475720A (en) * 2009-11-27 2011-06-01 Ashwell Packaging Supplies Ltd Inner pack suspended within pressurized outer pack

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2930123B1 (en) Cushioning package
JP4684079B2 (en) Bag with airbag, method for manufacturing the same, method for enclosing gas in bag with airbag, and method for packaging bag with airbag
WO2016202313A2 (en) Air-filling packaging apparatus
KR100907988B1 (en) Multi-stage air seal and continuous air valve device for continuous air filling
JP5535371B2 (en) Blow-in gas seal sheet that automatically opens the gas inlet
WO2016188390A1 (en) Inflatable packaging apparatus having flank-reinforcing cushioning part and air-storing unit of the apparatus
KR20090020474A (en) Multi-sectional clamping type air enclosure
JP6923649B2 (en) Inflatable pouch
JP7138091B2 (en) Method for manufacturing intermediate material for flexible packaging container, method for manufacturing flexible packaging container, and method for manufacturing flexible packaging container package
JP6806975B2 (en) Manufacturing method of packaging sheet with improved heat insulation and storage
CN108860901B (en) Packaging box with air buffering performance and application thereof
TW201704114A (en) Air packing device, inflation valve thereof and manufacture method thereof capable of preventing the upper valve membrane from being torn
WO2015192707A1 (en) Three-dimensional folding-type air packaging device and manufacturing method therefor
CN101367457B (en) Converse suspended bed type air anti-vibration sleeve
CN106986102A (en) The preparation method and a kind of hot-melting sealed inflation vibration-proof package bag of hot-melting sealed inflation vibration-proof package bag
ITFI20120171A1 (en) "SHOCKPROOF BAG FOR PRODUCTS TO BE PROTECTED, OF THE TYPE INTENDED TO BE FILLED WITH AIR AND PROCEDURE TO REALIZE THE BAG"
JP2012136255A (en) Bag made of synthetic resin film, and method for manufacturing the same
CN102300783B (en) Cushioning packing material having an air inlet path with a bypass, and method for manufacturing same
US11305929B2 (en) Inflatable cellular web with multiple inflatable panels
JP5146893B1 (en) Block-type air-filled cushioning material and manufacturing method thereof
JP2003292047A (en) Shock absorbing material
CN110963167A (en) Air-packing device and method of manufacturing the same
TWI542522B (en) Buffer air bag
CN206345231U (en) O-shaped buffering and packaging apparatus without charge valve
KR20040029801A (en) air cushion pack and method thereof