ITBZ930062A1

ITBZ930062A1 - CONNECTION ELEMENT BETWEEN SKI AND BINDINGS.

Info

Publication number: ITBZ930062A1
Application number: IT000062A
Authority: IT
Inventors: Tullio Anesi
Original assignee: Tullio Anesi
Priority date: 1993-12-23
Filing date: 1993-12-23
Publication date: 1995-06-23
Also published as: IT1265515B1; WO1995017230A1; ITBZ930062A0

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: Description of the industrial invention entitled:

ELEMENTO DI COLLEGAMENTO FRA SCI ED ATTACCHI. ELEMENT OF CONNECTION BETWEEN SKIS AND BINDINGS.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

E' nota l'applicazione di elementi ammortizzanti fra lo scarpone e lo sci ed in particolare fra gli attacchi per lo scarpone e la superficie superiore corrispondente dello sci. I brevetti US -A-3260532 (Heuvel), DE -A- 2259375 (Bellan) ed il deposito di brevetto CH 1850/82 (Gerber, Bottesini) propongono varie soluzioni tecniche per evitare la trasmissione di vibrazioni e di colpi dallo sci allo scarpone e/o per impedire che la deformazione elastica dello sci venga modificata dallo scarpone applicato, avendo per conseguenza una modifica sensibile delle caratteristiche dello sci. The application of shock-absorbing elements between the boot and the ski and in particular between the binding for the boot and the corresponding upper surface of the ski is known. The US patents -A-3260532 (Heuvel), DE -A- 2259375 (Bellan) and the patent filing CH 1850/82 (Gerber, Bottesini) propose various technical solutions to avoid the transmission of vibrations and blows from the ski to the boot. and / or to prevent the elastic deformation of the ski from being modified by the boot applied, resulting in a significant change in the characteristics of the ski.

Nella descrizione di brevetto depositata con verbale N. BZ 92 A 000 035 a nome dello stesso richiedente, viene descritto un elemento di collegamento mobile fra sci ed attacchi caratterizzato dal collegamento fisso in zona centrale, dalla possibilit? di scorrimento di ambo le estremit? della piastra metallica sullo sci e dall'interposizione di materiale elastico pi? deformabile nelle zone corrispondenti alle due estremit? e di materiale rigido o meno elastico in corrispondenza della zona mediana della piastra metallica. La pratica ha dimostrato che le soluzioni indicate in suddetta descrizione permettono di raggiungere gli scopi prefissati e di mantenere le caratteristiche elastiche dello sci senza compromettere la trasmissione dei movimenti e delle forze dallo scarpone allo sci. In the patent description filed with report N. BZ 92 A 000 035 in the name of the same applicant, a mobile connection element between skis and bindings is described, characterized by the fixed connection in the central area, by the possibility? of sliding of both ends? of the metal plate on the ski and the interposition of more elastic material? deformable in the areas corresponding to the two ends? and of rigid or less elastic material in correspondence with the median zone of the metal plate. Practice has shown that the solutions indicated in the aforesaid description allow to achieve the intended purposes and to maintain the elastic characteristics of the ski without compromising the transmission of movements and forces from the boot to the ski.

Durante la sperimentazione dei sistemi sopra indicati si ? notato che questi comunque sono caratterizzati da almeno un punto di collegamento pi? o meno rigido fra la piastra metallica che funge da supporto per gli attacchi e lo sci, e che seppur questo punto o questa zona di collegamento ? posizionata nella zona del baricentro di deformazione elastica dello sci, in situazioni di sollecitazioni abnormi e/o di intensit? notevoli si possono verificare delle trasmissioni indesiderate di vibrazioni e/o possono verificarsi delle situazioni in cui lo scarpone assieme agli attacchi impedisca la deformazione incontrastata dello sci. During the experimentation of the systems indicated above yes? noticed that these, however, are characterized by at least one connection point pi? or less rigid between the metal plate that acts as a support for the bindings and the ski, and what even this connection point or area? positioned in the area of the center of gravity of elastic deformation of the ski, in situations of abnormal stress and / or intensity? significant undesirable transmissions of vibrations may occur and / or situations may occur in which the boot together with the bindings prevents the uncontested deformation of the ski.

L'invenzione si pone il compito di realizzare un elemento di collegamento fra sci ed attacchi, vincolato allo sci in modo da impedire, in qualsiasi situazione di sollecitazione e deformazione dello sci, la trasmissione diretta di vibrazioni e colpi allo scarpone. The invention has the task of providing a connecting element between skis and bindings, constrained to the ski in such a way as to prevent, in any situation of stress and deformation of the ski, the direct transmission of vibrations and blows to the boot.

Per adempiere a questo compito l'invenzione propone di realizzare fra lo sci e la piastra metallica, sulla quale vengono fissati gli attacchi, un collegamento scorrevole elasticamente in senso longitudinale atto a prevenire anche delle deformazioni torsionali della piastra metallica in zone intermedie e a mantenere un parallelismo fra piastra e superficie superiore dello sci durante le deformazioni di questo. Inoltre l'invenzione propone di realizzare fra piastra e sci, in zona mediana dell'estensione longitudinale della piastra e circa in corrispondenza della posizione del baricentro di deformazione dello sci, un collegamento ad incastro reciproco evitando, o limitando elasticamente, uno spostamento longitudinale della piastra rispetto allo sci, senza fare uso di elementi passanti di fissaggio e senza ricorrere a soluzioni che legano rigidamente e/o direttamente la piastra allo sci. In order to fulfill this task, the invention proposes to provide between the ski and the metal plate, on which the bindings are fixed, an elastically sliding connection in the longitudinal direction, also able to prevent torsional deformations of the metal plate in intermediate areas and to maintain parallelism. between the plate and the upper surface of the ski during the deformations of the latter. Furthermore, the invention proposes to realize between plate and ski, in the median area of the longitudinal extension of the plate and approximately in correspondence with the position of the deformation center of gravity of the ski, a mutual interlocking connection avoiding, or elastically limiting, a longitudinal displacement of the plate. compared to the ski, without using passing fastening elements and without resorting to solutions that rigidly and / or directly bind the plate to the ski.

Per mantenere il parallelismo fra piastra e sci la piastra ? provvista di feritoie longitudinali non soltanto alle estremit? ma anche in posizioni intermedie, l'ancoraggio della piastra metallica con l'interposizione di uno strato elastico, omogeneo per tutta la sua estensione oppure di caratteristiche elastiche diverse secondo la sua estensione longitudinale e/o l'estensione trasversale, avviene tramite zoccoletti di guida inseriti in dette feritoie e fissati allo sci trattenendo questi zoccoletti, tramite la testa pi? larga della larghezza della feritoia, la piastra metallica sullo sci. Con questo ancoraggio la piastra metallica ? scorrevole per tutta la sua lunghezza in modo elastico per l'interposizione dello strato in materiale elastico ed in pi? essa mantiene una posizione parallela per tutta la sua estensione longitudinale durante le deformazioni dello sci. Per limitare o evitare per? uno spostamento longitudinale indesiderato della piastra rispetto allo sci l'invenzione propone di prevedere, in posizione di media estensione longitudinale della piastra, un incastro fra questa e lo sci oppure fra lo strato elastico incollato o fissato alla piasta e lo sci. Questo incastro pu? essere realizzato in vari modi, applicando alla piastra degli elementi che si incastrano su elementi corrispondenti fissati allo sci o viceversa; ? importante che questi incastri non permettano uno spostamento della piastra rispetto allo sci in direzione longitudinale, o ne permettano lo spostamento limitato e controllato dalla deformazione elastica di uno o pi? degli elementi accoppiati. Contemporaneamente questo incastro secondo 11invenzione svolge la funzione di trattenimento della piastra sullo sci, rendendo in questo caso eventualmente superfluo il trattenimento tramite zoccoletti e feritoie in zona mediana della piastra metallica. To maintain the parallelism between plate and ski the plate? provided with longitudinal slits not only at the ends? but also in intermediate positions, the anchoring of the metal plate with the interposition of an elastic layer, homogeneous for its entire extension or with different elastic characteristics according to its longitudinal and / or transverse extension, takes place via guide bases inserted in said slits and fixed to the ski holding these clogs, through the head pi? wide the width of the slot, the metal plate on the ski. With this anchor the metal plate? sliding along its entire length in an elastic way for the interposition of the layer in elastic material and more? it maintains a parallel position throughout its longitudinal extension during deformations of the ski. To limit or avoid for? an undesired longitudinal displacement of the plate with respect to the ski the invention proposes to provide, in a position of medium longitudinal extension of the plate, a joint between it and the ski or between the elastic layer glued or fixed to the plate and the ski. This joint can? be made in various ways, by applying to the plate elements that fit together on corresponding elements fixed to the ski or vice versa; ? It is important that these joints do not allow a displacement of the plate with respect to the ski in the longitudinal direction, or allow the movement limited and controlled by the elastic deformation of one or more? of paired elements. At the same time, this joint according to the invention performs the function of retaining the plate on the ski, making in this case possibly unnecessary the retention by means of baseboards and slits in the median area of the metal plate.

L'invenzione viene spiegata pi? da vicino in base ad alcuni esempi di esecuzione preferenziali di elementi di collegamento fra sci ed attacco secondo l 'invenzione, rappresentati schematicamente nel disegno allegato il quale ha scopo puramente esplicativo e non limitativo. The invention is explained more? closely on the basis of some preferential embodiments of elements for connecting the ski to the binding according to the invention, schematically represented in the attached drawing which has a purely explanatory and non-limiting purpose.

La Fig.l illustra la vista dall'alto di una piastra metallica di un elemento di collegamento fra sci ed attacchi secondo l'invenzione, corredata ad una delle estremit? ed in posizioni intermedie, di elementi di scorrimento e trattenimento. Fig. 1 illustrates the top view of a metal plate of a connecting element between skis and bindings according to the invention, equipped with one of the ends. and in intermediate positions, of sliding and holding elements.

La Fig.2 ? la sezione longitudinale secondo il piano II-II indicato in Fig.l, passante per la piastra metallica completa di tutti gli elementi di scorrimento e trattenimento e per lo sci, con incastro in zona centrale fra sci e strato elastico incollato sulla piastra metallica. Fig. 2? the longitudinal section according to the II-II plane indicated in Fig.

La Fig.3 illustra la stessa soluzione indicata in Fig.2 con gli zoccoletti di scorrimento sporgenti da uno strato di spessorazione applicato alla piastra metallica . Fig.3 illustrates the same solution indicated in Fig.2 with the sliding baseboards protruding from a shimming layer applied to the metal plate.

La Fig.4 illustra la sezione longitudinale per lo sci con elemento di collegamento secondo l'invenzione in posizione corrispondente all'incastro centrale formato da due elementi fissati, con l'interposizione di uno strato elastico, allo sci formando la sede di alloggiamento per un elemento corrispondente fissato alla piastra metallica. Fig. 4 illustrates the longitudinal section for the ski with a connection element according to the invention in a position corresponding to the central joint formed by two elements fixed, with the interposition of an elastic layer, to the ski forming the housing seat for a corresponding element fixed to the metal plate.

La Fig.4 illustra la sezione longitudinale per lo sci con elemento di collegamento secondo l'invenzione in corrispondenza dell'incastro centrale formato da due elementi, fissati alla piastra metallica e formanti la sede di alloggiamento per un elemento corrispondente fissato allo sci con l'interposizione di uno strato elastico. Fig. 4 illustrates the longitudinal section for the ski with connection element according to the invention in correspondence with the central joint formed by two elements, fixed to the metal plate and forming the housing seat for a corresponding element fixed to the ski with the interposition of an elastic layer.

Sullo sci 1 viene applicata la piastra metallica 2 con 11interposizione di uno o pi? strati in materiale elastico 3 avente caratteristiche omogenee o diverse secondo l'estensione longitudinale e/o trasversale. Il trattenimento della piastra metallica 2 sullo sci 1 avviene alle due estremit? tramite elementi noti di copertura 5 con viti 5b e provvisti di zoccoletti di scorrimento 5a, inseriti nelle feritoie 2a e dimensionati in modo da permettere uno spostamento controllato in senso longitudinale. In zone intermedie sono previste ulteriori feritoie longitudinali 2b attraverso le quali la piastra 2 ? ulteriormente trattenuta tramite zoccoletti di scorrimento 6a con piastrine 6 attraversate da viti 6b. In sostituzione degli zoccoletti di scorrimento 6a possono essere utilizzate anche piastre di spessorizzazione 7 dalle quali sporgono gli zoccoletti di scorrimento 7b. The metal plate 2 is applied to the ski 1 with the interposition of one or more? layers of elastic material 3 having homogeneous or different characteristics according to the longitudinal and / or transverse extension. The retention of the metal plate 2 on the ski 1 occurs at both ends? by means of known covering elements 5 with screws 5b and provided with sliding bases 5a, inserted in the slots 2a and sized in such a way as to allow a controlled movement in the longitudinal direction. In intermediate zones there are further longitudinal slots 2b through which the plate 2? further retained by sliding bases 6a with plates 6 crossed by screws 6b. In place of the sliding bases 6a, shimming plates 7 can also be used from which the sliding bases 7b protrude.

Per impedire o controllare lo spostamento longitudinale, in zona mediana di estensione longitudinale della piastra metallica, in corrispondenza circa del baricentro di deformazione dello sci, ? previsto un incastro costituito da un tassello 8 fissato 8b allo sci 1, sporgente in una cavit? 3a prevista sullo strato elastico 3 incollato alla piastra metallica 2 oppure in una sede realizzata direttamente sulla piastra 2. In order to prevent or control the longitudinal displacement, in the median longitudinal extension area of the metal plate, approximately in correspondence with the deformation center of gravity of the ski,? provided for a joint consisting of a block 8 fixed 8b to the ski 1, protruding in a cavity? 3a provided on the elastic layer 3 glued to the metal plate 2 or in a seat made directly on the plate 2.

Un incastro atto ad impedire o controllare spostamenti longitudinali della piastra 2 rispetto allo sci 1, senza avere un collegamento diretto fra le parti, pu? essere realizzato pure tramite l'applicazione fissa IOa di elementi sagomati 10 allo sci 1, con l'interposizione eventuale di uno strato elastico 4, per realizzare una sede per un elemento sagomato 9 fissato 9a alla piastra 2 (Fig.4) senza escludere combinazioni inverse come illustrato nella Fig.5. Se l'incastro fra piastra 2 e sci 1 ? del tipo dotato di sottosquadri (Figg.4,5) o comunque atto a svolgere una funzione di trattenimento oltre a quella di blocco dello scorrimento longitudinale, ? possibile rinunciare alle feritoie intermedie 2b con 1 relativi organi di trattenimento 6,6a,6b. An interlocking suitable to prevent or control longitudinal displacements of the plate 2 with respect to the ski 1, without having a direct connection between the parts, can? can also be achieved through the fixed application 10a of shaped elements 10 to the ski 1, with the possible interposition of an elastic layer 4, to create a seat for a shaped element 9 fixed 9a to the plate 2 (Fig. 4) without excluding combinations inverse as shown in Fig. 5. If the joint between plate 2 and ski 1? of the type provided with undercuts (Figs. 4,5) or in any case capable of carrying out a holding function in addition to that of blocking the longitudinal sliding,? It is possible to dispense with the intermediate slots 2b with 1 relative retaining members 6,6a, 6b.

Durante le flessioni dello sci 1 la piastra metallica 2 segue le deformazioni essendo trattenuta dagli elementi di fissaggio e scorrimento 5 alle estremit? e dagli elementi di trattenimento e guida 6,6a; 7,7a in posizioni intermedie permettendo la deformazione incontrastata dello sci, mentre il posizionamento rigido o controllato elasticamente in posizione di media estensione longitudinale della piastra 2, corrispondente sommariamente alla posizione del baricentro di deformazione dello sci, viene assicurato da un incastro fra sci 1 e strato elastico 3 incollato alla piastra 2 (Figg.1,2,3) oppure fra sci 1 e piastra 2 (Figg.4,5). During the flexions of the ski 1 the metal plate 2 follows the deformations being held by the fastening and sliding elements 5 at the ends. and by the holding and guiding elements 6,6a; 7,7a in intermediate positions allowing the uncontested deformation of the ski, while the rigid or elastically controlled positioning of the plate 2 in a position of medium longitudinal extension, roughly corresponding to the position of the deformation center of gravity of the ski, is ensured by an interlocking between ski 1 and elastic layer 3 glued to plate 2 (Figs 1,2,3) or between ski 1 and plate 2 (Figs 4,5).

Claims

CLAIMS 1. Connection element between skis and bindings formed by a metal plate and the interposition of a layer of elastic material between said plate and the corresponding surface of the ski, the ends being retained. of the plate on the ski in a longitudinally sliding direction, characterized in that the metal plate (2) is also retained on the ski (1), in at least one intermediate position between said ends, in a longitudinally sliding manner and in a median extension area of said plate (2)? a joint is provided between the plate (2) and the ski (1) which prevents the sliding of the plate (2) with respect to the ski (1) without forming a rigid fixed connection between the parts (1,2).

2. Connecting element according to claim 1, characterized in that it is interlocked between the plate (2) and the ski (1)? made by means of elements applied to these two limbs and one forming the seat and the other the projection of the coupling.

3. Connecting element according to claims 1 or 2, characterized in that the joint takes place between the elastic layer (3) placed between and glued or fixed to the plate (2) and the ski (1) possibly being the elastic layer (3 ) equipped in the position of the interposition interposition of an element in rigid material.