ITBS20090230A1

ITBS20090230A1 - DOUBLE CHIOCCIOLA SCALE

Info

Publication number: ITBS20090230A1
Application number: IT000230A
Authority: IT
Inventors: Clemente Ugo De
Original assignee: Clemente Ugo De
Priority date: 2009-12-22
Filing date: 2009-12-22
Publication date: 2010-03-23
Also published as: IT1397701B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

â€œSCALA A DOPPIA CHIOCCIOLAâ€ â € œSTAIRS WITH DOUBLE NUTSâ €

La presente invenzione si riferisce ad una scala a chiocciola. The present invention refers to a spiral staircase.

Le scale a chiocciola sono note scale che in architettura vengono realizzate come alternative alle scale a rampe tradizionali. Spiral staircases are known staircases that in architecture are created as alternatives to traditional ramp staircases.

Una scala a chiocciola Ã ̈ un noto elemento architettonico/manufatto che definisce un percorso di salita/discesa essenzialmente elicoidale attorno ad un asse verticale. In particolare, Ã ̈ nota una scala a chiocciola prefabbricata, realizzata con gradini in legno o metallo, eventualmente con un rivestimento in materiale di pregio. Una scala a chiocciola di tal tipo comprende elementi verticali, in particolare un piantone verticale in metallo che si estende lungo lâ€™asse verticale per sostenere i gradini, che sono supportati a sbalzo: essi possono essere realizzati saldati al piantone verticale o applicati ad esso grazie ad elementi di fissaggio. In ogni caso, Ã ̈ necessario realizzare sia una funzione di supporto, per sostenere tali gradini, che una funzione di bloccaggio, per impedire il distacco dei gradini. Ringhiere di sicurezza sono, inoltre, normalmente applicate ai gradini: in pratica, anche le ringhiere di sicurezza gravano sul piantone verticale. A spiral staircase is a well-known architectural element / artifact that defines an essentially helical ascent / descent path around a vertical axis. In particular, a prefabricated spiral staircase is known, made with wooden or metal steps, possibly with a coating in valuable material. A spiral staircase of this type includes vertical elements, in particular a vertical metal post that extends along the vertical axis to support the steps, which are cantilevered: they can be made welded to the vertical post or applied to it. thanks to fasteners. In any case, it is necessary to realize both a support function, to support these steps, and a locking function, to prevent the detachment of the steps. Safety rails are also normally applied to the steps: in practice, safety rails also weigh on the vertical post.

Ciascun gradino presenta una superficie calpestabile essenzialmente angolata, ad esempio di forma a triangolo o a settore circolare o comunque ristretta nella parte del gradino prossimale al margine interno. CiÃ² rende sostanzialmente impraticabile una salita/discesa in questâ€™ultima zona, in quanto risulterebbe necessario porre il piede su una superficie di piccole dimensioni. Per questo, una scala a chiocciola non Ã ̈ generalmente di grandi dimensioni, in quanto si realizzerebbe un inaccettabile spreco di spazio. Pertanto, una scala a chiocciola Ã ̈ normalmente realizzata in piccole dimensioni, in modo da permettere il passaggio di una sola persona alla volta. Proprio per questo, devono essere impiegati pochi gradini, con elevata alzata, e per di piÃ¹ angolarmente molto sfalsati lâ€™uno nei confronti dellâ€™altro: ciÃ² comporta un percorso di salita/discesa con alti gradini e basso raggio di curvatura con notevole riduzione del confort della persona che la attraversa. Each step has an essentially angled walkable surface, for example of a triangle or circular sector shape or in any case restricted in the part of the step proximal to the internal margin. This makes an ascent / descent in this last area substantially impracticable, as it would be necessary to place the foot on a small surface. For this reason, a spiral staircase is generally not large, as this would create an unacceptable waste of space. Therefore, a spiral staircase is usually made in small dimensions, so as to allow the passage of only one person at a time. Precisely for this reason, a few steps must be used, with a high rise, and moreover angularly very staggered towards each other: this involves an up / down path with high steps and a low radius of curvature with considerable reduction of the comfort of the person who passes through it.

Per tuttâ€™altro verso, in molti ambienti e/o in alcune circostanze Ã ̈ necessario il controllo di due flussi diversi di persone senza che tali flussi si incrocino: si pensi a luoghi pubblici quali cinema, teatri, stadi, dogane, aeroporti, penitenziari, discoteche, spogliatoi etc. In alcuni casi Ã ̈ necessario permettere un primo flusso in salita ed un secondo flusso in discesa, ad esempio per evitare lo scontro di persone in direzione diversa. In altri casi, i flussi sono direzionati da/verso ambienti diversi. Ebbene, Ã ̈ difficile controllare i due flussi soprattutto quando bisogna realizzare salite/discese fra due piani diversi di un edificio. Sarebbe vantaggioso, per impedire lâ€™incontro dei due flussi di persone, realizzare una rampa di scale tradizionali per ciascun flusso di persone, il chÃ© tuttavia richiede una maggiore volumetria, che sarebbe meglio non impiegare. On the other hand, in many environments and / or in some circumstances it is necessary to control two different flows of people without these flows intersecting: think of public places such as cinemas, theaters, stadiums, customs, airports, prisons, discos, changing rooms etc. In some cases it is necessary to allow a first upward flow and a second downward flow, for example to avoid the collision of people in a different direction. In other cases, the flows are directed from / to different environments. Well, it is difficult to control the two flows especially when it is necessary to carry out ascents / descents between two different floors of a building. It would be advantageous, in order to prevent the meeting of the two flows of people, to create a traditional flight of stairs for each flow of people, which however requires a greater volume, which it would be better not to use.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di rispondere a tali esigenze. The purpose of the present invention is to respond to these needs.

Detto scopo e gli impliciti vantaggi che ne derivano sono ottenuti mediante una scala a chiocciola comprendente una prima successione di gradini a chiocciola che definisce un primo percorso di salita/discesa, una seconda successione di gradini a chiocciola che definisce un secondo percorso di salita/discesa, dette prima e seconda successione di gradini a chiocciola essendo mutuamente intrecciate. Said purpose and the implicit advantages deriving from it are obtained by means of a spiral staircase comprising a first succession of spiral steps which defines a first ascent / descent path, a second succession of spiral steps which defines a second ascent / descent path. , called first and second succession of spiral steps being mutually intertwined.

Sorprendentemente, infatti, si Ã ̈ notato che in questo modo Ã ̈ possibile realizzare una scala a chiocciola con due percorsi di salita/discesa diversi e non comunicanti fra loro, in uno spazio minore che con due rampe di scale tradizionali. Surprisingly, in fact, it has been noted that in this way it is possible to create a spiral staircase with two different ascent / descent paths which are not communicating with each other, in a smaller space than with two traditional flights of stairs.

Inoltre, lâ€™invenzione permette la realizzazione di scale a chiocciola con maggior raggio di curvatura e quindi con maggiore comfort rispetto a scale a chiocciola tradizionali. Non solo, ma cosÃ¬ Ã ̈ possibile ridurre lâ€™alzata dei gradini, ancora aumentando il comfort di salita/discesa. Furthermore, the invention allows the creation of spiral staircases with a greater radius of curvature and therefore with greater comfort than traditional spiral staircases. Not only that, but in this way it is possible to reduce the rise of the steps, still increasing the comfort of getting on / off.

In piÃ¹, lâ€™invenzione permette la realizzazione di scale a chiocciola che supportano un flusso di persone doppio rispetto a scale a chiocciola che occupano lo stesso spazio. In addition, the invention allows the creation of spiral staircases that support a double flow of people compared to spiral staircases that occupy the same space.

In pratica, una scala a chiocciola secondo la presente invenzione permette la realizzazione di due percorsi elicoidali completamente indipendenti attorno ad uno stesso asse verticale, il tutto come se fossero realizzate due scale a chiocciola indipendenti. In practice, a spiral staircase according to the present invention allows the realization of two completely independent helical paths around the same vertical axis, all as if two independent spiral staircases were made.

Secondo una forma di realizzazione particolarmente vantaggiosa, Ã ̈ prevista una pluralitÃ di elementi orizzontali, ciascuno dei quali presenta una prima ed una seconda porzione dâ€™estremitÃ inframezzate da una porzione intermedia, in particolare una porzione centrale, in cui gli elementi orizzontali sono impilati uno sullâ€™altro in corrispondenza alla porzione intermedia e gli elementi orizzontali sono sfalsati angolarmente lâ€™uno con lâ€™altro, in modo tale che, per ciascun elemento orizzontale, la prima estremitÃ realizza almeno un gradino o parte di gradino della prima successione di gradini a chiocciola e la seconda estremitÃ realizza almeno un gradino o parte di gradino di detta seconda successione di gradini a chiocciola. According to a particularly advantageous embodiment, a plurality of horizontal elements is provided, each of which has a first and a second end portion interspersed with an intermediate portion, in particular a central portion, in which the horizontal elements are stacked one on top of the other in correspondence to the intermediate portion and the horizontal elements are angularly offset one with the other, so that, for each horizontal element, the first end forms at least one step or part of the step of the first a succession of spiral steps and the second end forms at least one step or part of a step of said second succession of spiral steps.

La struttura cosÃ¬ realizzata Ã ̈ autoportante e non necessitÃ del piantone verticale. The structure thus created is self-supporting and does not require a vertical column.

In piÃ¹, non solo i due percorsi di salita/discesa non si incrociano, ma addirittura le persone che percorrono il primo percorso di salita/discesa nemmeno si accorgono della presenza del secondo percorso di salita/discesa e, nel vedere i gradini del secondo percorso di salita/discesa li interpretano semplicemente come un soffitto; viceversa per le persone che percorrono il secondo percorso di salita/discesa. In addition, not only do the two ascent / descent paths not intersect, but even the people who travel the first ascent / descent path do not even notice the presence of the second ascent / descent path and, upon seeing the steps of the second path ascent / descent they simply interpret them as a ceiling; vice versa for people traveling the second ascent / descent route.

Dimensioni preferite sono: Preferred sizes are:

- pedata: compresa fra 25 cm e 35 cm, in particolare fra 29 cm e 31 cm lungo la linea di passo calcolata a 50 cm dal margine esterno; - tread: between 25 cm and 35 cm, in particular between 29 cm and 31 cm along the step line calculated at 50 cm from the outer edge;

- alzata ovvero altezza di un gradino: compresa fra 12 cm e 18 cm, in particolare fra 14 cm e 16 cm; - riser or height of a step: between 12 cm and 18 cm, in particular between 14 cm and 16 cm;

- larghezza del gradino: almeno 150 cm, in particolare compreso fra 165 cm e 175 cm ed ancor piÃ¹ in particolare fra 169 cm e 171 cm; - step width: at least 150 cm, in particular between 165 cm and 175 cm and even more particularly between 169 cm and 171 cm;

Queste misure sono compatibili con le normali tecniche di realizzazione in campo edilizio. These measures are compatible with normal construction techniques.

Ulteriori dettagli dellâ€™invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione che segue fatta con riferimento agli allegati disegni indicativi e non limitativi, nei quali: Further details of the invention will become more evident from the following description made with reference to the attached indicative and non-limiting drawings, in which:

- la Fig. 1 mostra una vista parziale in pianta di una scala a chiocciola secondo la presente invenzione; - Fig. 1 shows a partial plan view of a spiral staircase according to the present invention;

- la Fig. 2 mostra una vista in sezione secondo la linea a-a di Fig. 1; - Fig. 2 shows a sectional view along the line a-a of Fig. 1;

- le Fig.3 e 4 mostrano viste assonometriche parziali della scala a chiocciola di Fig.1; - Fig.3 and 4 show partial axonometric views of the spiral staircase of Fig.1;

- la Fig. 5 mostra una vista assonometrica di un componente costitutivo della scala a chiocciola di Fig.1; - Fig. 5 shows an axonometric view of a constituent component of the spiral staircase of Fig.1;

- la Fig.6 mostra una vista in pianta del componente di Fig. 5; - la Fig. 7 mostra una vista in sezione centrale del componente di Fig. 5; - Fig.6 shows a plan view of the component of Fig. 5; - Fig. 7 shows a central sectional view of the component of Fig. 5;

- le Fig. 8-10 mostrano viste, analoghe alle viste delle Fig. 5-7, relative ad una seconda forma di realizzazione della medesima invenzione; - Figs. 8-10 show views, similar to the views of Figs. 5-7, relating to a second embodiment of the same invention;

- le Fig. 11-12 mostrano schematicamente misure preferite di gradini di una scala a chiocciola secondo lâ€™invenzione. Nelle fig. 1-4 Ã ̈ genericamente mostrata una scala a chiocciola secondo lâ€™invenzione, indicata complessivamente con 10, e realizzata da gradini, ciascuno dei quali Ã ̈ indicato con 13. - Fig. 11-12 schematically show preferred measures of steps of a spiral staircase according to the invention. In figs. 1-4 A spiral staircase according to the invention is generally shown, indicated as a whole with 10, and made up of steps, each of which is indicated with 13.

Tale scala a chiocciola 10 comprende una prima successione di gradini a chiocciola, indicata con 11, ed una seconda successione di gradini a chiocciola, indicata con 12. Dette prima e seconda successione di gradini a chiocciola 11, 12 sono mutuamente intrecciate, in modo tale da avvolgersi lâ€™una con lâ€™altra. Tali prima e seconda successione di gradini a chiocciola 11, 12 definiscono rispettivamente un primo ed un secondo percorso di salita/discesa, i quali sono essenzialmente elicoidali e mutuamente non comunicanti. Dette prima e seconda successione di gradini a chiocciola 11, 12 si avvolgono in senso orario, ma, in alternativa, potrebbero essere avvolte in senso antiorario. This spiral staircase 10 comprises a first succession of spiral steps, indicated with 11, and a second succession of spiral steps, indicated with 12. Said first and second succession of spiral steps 11, 12 are mutually intertwined, in such a way to wrap around each other. These first and second succession of spiral steps 11, 12 respectively define a first and a second ascent / descent path, which are essentially helical and mutually not communicating. Said first and second succession of spiral steps 11, 12 wind in a clockwise direction, but, alternatively, they could be wound in an anticlockwise direction.

Ciascuna successione di gradini a chiocciola 11, 12 Ã ̈ raccordata con lâ€™esterno mediante un rispettivo ingresso/uscita inferiore 21, 22, che si apre su un locale sottostante, ed un rispettivo ingresso/uscita superiore (non illustrato), che si apre su un locale sovrastante. In questa sede non Ã ̈ importante definire quali locali siano messi in comunicazione dagli ingressi/uscite inferiore o superiore e quali scopi vengano raggiunti. Each succession of spiral steps 11, 12 is connected with the outside by means of a respective lower entrance / exit 21, 22, which opens onto a room below, and a respective upper entrance / exit (not shown), which opens onto a room above. Here it is not important to define which rooms are communicated by the lower or upper inputs / outputs and which purposes are achieved.

La scala a chiocciola 10 Ã ̈ formata da una pluralitÃ elementi orizzontali 14 i quali, nel caso presente, sono costituiti da elementi prefabbricati (illustrati in maggior dettaglio nelle Fig. 5-7) i quali sono impilati uno sullâ€™altro. In piÃ¹, tali elementi prefabbricati 14 sono sfalsati angolarmente lâ€™uno nei confronti dellâ€™altro a formare una progressione di tipo a ventaglio. Ciascun elemento orizzontale 14 comprende una prima porzione dâ€™estremitÃ 41 contrapposta ad una seconda porzione dâ€™estremitÃ 42 con interposizione di una porzione intermedia 43 in modo tale che la prima porzione dâ€™estremitÃ 41 realizza due gradini 13 della prima successione di gradini a chiocciola 11 e la seconda porzione dâ€™estremitÃ 42 realizza due gradini 13 della seconda successione di gradini a chiocciola 12. Gli elementi prefabbricati 14 sono costituiti da manufatti in cemento armato vibrato (altre forme di realizzazione potrebbero prevedere un numero diverso di gradini o anche altri materiali). The spiral staircase 10 is formed by a plurality of horizontal elements 14 which, in the present case, consist of prefabricated elements (illustrated in greater detail in Fig. 5-7) which are stacked one on top of the other. In addition, these prefabricated elements 14 are angularly offset one with respect to the other to form a fan-like progression. Each horizontal element 14 comprises a first end portion 41 opposite a second end portion 42 with the interposition of an intermediate portion 43 in such a way that the first end portion 41 forms two steps 13 of the first succession of spiral steps 11 and the second end portion 42 realizes two steps 13 of the second succession of spiral steps 12. The prefabricated elements 14 consist of vibrated reinforced concrete products (other embodiments could include a different number of steps or even other materials).

Un elemento prefabbricato 14 Ã ̈ appoggiato ad un altro elemento prefabbricato 14 in corrispondenza alla porzione centrale 43 di questâ€™ultimo. Gli elementi prefabbricati 14 sono mutamente inclinati in modo da apparire ruotati attorno ad un asse di rotazione verticale. Tale disposizione Ã ̈ tale da realizzare una struttura in equilibrio. CiÃ² comporta che la scala a chiocciola 10 Ã ̈ autoportante, senza necessitÃ di realizzare un pilastro o un piantone verticale. In pratica, la pila formata dagli elementi prefabbricati 14, in corrispondenza alla zona centrale 43, prende il posto del piantone verticale. A prefabricated element 14 rests on another prefabricated element 14 in correspondence with the central portion 43 of the latter. The prefabricated elements 14 are mutually inclined so as to appear rotated around an axis of vertical rotation. This arrangement is such as to create a balanced structure. This means that the spiral staircase 10 is self-supporting, without the need to create a pillar or a vertical column. In practice, the pile formed by the prefabricated elements 14, in correspondence with the central area 43, takes the place of the vertical column.

Possono essere previste ringhiere di sicurezza, non illustrate, in corrispondenza al margine esterno di ciascuna successione di gradini a chiocciola 11, 12, dette ringhiere di sicurezza essendo supportate dagli elementi prefabbricati 14. Safety rails, not illustrated, can be provided at the outer edge of each succession of spiral steps 11, 12, said safety rails being supported by the prefabricated elements 14.

Anche in corrispondenza al margine interno puÃ² essere realizzata una ringhiera di sicurezza, anchâ€™essa supportata dagli elementi prefabbricati 14. A safety railing can also be created in correspondence with the internal margin, which is also supported by the prefabricated elements 14.

Grazie al fatto che la scala a chiocciola 10 Ã ̈ autoportante, gli elementi di fissaggio devono solo esprimere un effetto di bloccaggio, e non anche di supporto come secondo la tecnica nota. Pertanto, gli elementi di fissaggio sono inusitatamente semplificati (nellâ€™alternativa di realizzazione con elementi orizzontali realizzati in legno, si puÃ² vantaggiosamente prevedere semplici operazioni di incollaggio o chiodatura degli elementi orizzontali). Thanks to the fact that the spiral staircase 10 is self-supporting, the fastening elements must only express a locking effect, and not also a support one as according to the known art. Therefore, the fastening elements are unusually simplified (in the alternative of construction with horizontal elements made of wood, it is possible to advantageously provide simple gluing or nailing operations of the horizontal elements).

Si Ã ̈ visto (Fig. 11-12) che misure particolarmente efficaci sono, per gli elementi prefabbricati 14: altezza di 30 cm; larghezza di 500 cm. Per ciascuna scala a chiocciola 11, 12, ciascun elemento prefabbricato 14 realizza una coppia di gradini 13 ciascuno dei quali presenta alzata di 15 cm e presenta una superficie superiore calpestabile che appare, in pianta, come un trapezio rettangolo con base maggiore esterna di 39 cm e base minore interna di 14 cm, cosÃ¬ da assicurare una pedata di 30 cm alla linea di passo (considerata a 50 cm dal limite esterno della scala), il chÃ© Ã ̈ ottimale per una salita/discesa confortevole. We have seen (Fig. 11-12) that particularly effective measures are, for prefabricated elements 14: height of 30 cm; width of 500 cm. For each spiral staircase 11, 12, each prefabricated element 14 creates a pair of steps 13, each of which has a 15 cm rise and an upper walkable surface which appears, in plan, as a rectangle trapezoid with a greater external base of 39 cm and internal minor base of 14 cm, so as to ensure a tread of 30 cm to the step line (considered to be 50 cm from the external limit of the staircase), which is optimal for a comfortable ascent / descent.

Secondo la presente forma di realizzazione, ciascun gradino 13 Ã ̈ coperto, al di sopra, da una lastra 16 in marmo (ma potrebbe anche essere finto marmo od altro materiale), nel caso presente sporgente di 8 cm. Le altre pareti dei gradini 13 sono invece ricoperte di uno strato di intonaco. According to the present embodiment, each step 13 is covered, above, by a marble slab 16 (but it could also be imitation marble or other material), in the present case protruding by 8 cm. The other walls of the steps 13 are instead covered with a layer of plaster.

Gli elementi prefabbricati 14 sono sfalsati angolarmente lâ€™uno con lâ€™altro di modo da descrivere un giro di 180° con 10 elementi prefabbricati 14 in successione. In questo modo, poichÃ© ciascun elemento prefabbricato Ã ̈ di altezza di 30 cm, si ottiene che ciascun percorso di salita/discesa ha unâ€™altezza di 270 cm, il chÃ© Ã ̈ ottimale e permette il passaggio di flussi di persone secondo normali normative/regolamenti edilizi. The prefabricated elements 14 are angularly offset one from the other so as to describe a 180 ° turn with 10 prefabricated elements 14 in succession. In this way, since each prefabricated element is 30 cm high, we obtain that each ascent / descent path has a height of 270 cm, which is optimal and allows the passage of flows of people according to normal building regulations / regulations.

CosÃ¬, si realizza che vi sono 20 gradini 13 di alzata pari a 15 cm e pedata di 30 cm calcolata a 50 cm dal margine esterno della scala a chiocciola 10. Thus, it is realized that there are 20 steps 13 with a rise of 15 cm and a tread of 30 cm calculated at 50 cm from the outer edge of the spiral staircase 10.

Ciascuna successione di gradini a chiocciola 11, 12 presenta, in corrispondenza allâ€™ingresso/uscita inferiore 21, 22, una rispettiva rampa di accesso 31, 32, che nel caso presente Ã ̈ dritta e comprende quattro gradini, a superficie rettangolare. Each succession of spiral steps 11, 12 has, at the lower entrance / exit 21, 22, a respective access ramp 31, 32, which in the present case is straight and includes four steps, with a rectangular surface.

Sono presenti elementi noti come piÃ ̈ dâ€™oca 30 per impedire di posare il piede nelle regioni interne delle successioni di gradini. There are elements known as piÃ ̈ dâ € ™ goose 30 to prevent placing the foot in the internal regions of the succession of steps.

Si noti che la presente invenzione non Ã ̈ ristretta allâ€™impiego di elementi prefabbricati, ma puÃ² anche essere realizzata per gettata mediante il tradizionale metodo a casseri; per una tale variante, si puÃ² fare riferimento alla descrizione presentata sopra sostituendo le diciture â€œelementi prefabbricatiâ€ con â€œelementi orizzontaliâ€ . It should be noted that the present invention is not restricted to the use of prefabricated elements, but can also be made by casting using the traditional formwork method; for such a variant, it is possible to refer to the description presented above by replacing the words â € œprefabricated elementsâ € with â € œ horizontal elementsâ €.

Le Figg. 8-10 mostrano un esempio di elementi orizzontali per una scala di legno secondo unâ€™ulteriore forma di realizzazione della medesima invenzione. Eventualmente, i gradini di tale scala a chiocciola di legno potrebbero essere opportunamente levigati e/o coperti da uno strato di intonaco e/o infine completati da piastrelle in marmo/falso marmo moquette cosÃ¬ da realizzare una scala di legno del tutto simile alla scala a chiocciola di Fig.1. Figs. 8-10 show an example of horizontal elements for a wooden staircase according to a further embodiment of the same invention. Eventually, the steps of this wooden spiral staircase could be suitably smoothed and / or covered with a layer of plaster and / or finally completed with marble tiles / false marble carpet so as to create a wooden staircase completely similar to the staircase. spiral of Fig. 1.

Il risultato Ã ̈ una scala a doppia chiocciola. The result is a double spiral staircase.

I maggiori vantaggi della presente invenzione sono riassumibili dalle seguenti caratteristiche: The major advantages of the present invention can be summarized by the following characteristics:

- permettere il passaggio di due flussi di persone attraverso percorsi di salita/discesa che non si intersecano; - allow the passage of two flows of people through ascent / descent paths that do not intersect;

- nascondere la presenza di un ulteriore passaggio di salita/discesa; - hide the presence of a further up / down passage;

- grandi dimensioni e quindi un comfort maggiore rispetto alle scale a chiocciola tradizionali; - large dimensions and therefore greater comfort than traditional spiral staircases;

- sostenibilitÃ di un flusso di persone doppio rispetto che una scala a chiocciola delle stesse dimensioni; - sustainability of a flow of people double that of a spiral staircase of the same size;

- struttura autoportante; - self-supporting structure;

- semplicitÃ di realizzazione, per assenza del piantone verticale e semplificazione degli elementi di fissaggio; - simplicity of construction, due to the absence of the vertical column and simplification of the fixing elements;

- realizzabilitÃ in legno; - feasibility in wood;

- realizzare ambienti particolari, come ambienti di spettacolo tipo giostre, labirinti, case dei misteri ed altro; - create special environments, such as entertainment environments such as rides, labyrinths, mystery houses and more;

- realizzare ambienti di coda in cui flussi di persone in coda devono percorrere un primo percorso di salita e successivamente un percorso di discesa in cascata: in questo modo, viene ridotto lâ€™effetto visivo di persone in coda. - create queue environments in which flows of people in the queue must travel an initial ascent path and subsequently a descent path in cascade: in this way, the visual effect of people in the queue is reduced.

Si noti che la scala a chiocciola secondo lâ€™invenzione puÃ² anche essere inserita in una struttura muraria cilindrica oppure puÃ² essere lasciata a vista. Note that the spiral staircase according to the invention can also be inserted into a cylindrical wall structure or can be left exposed.

Claims

â € œSTAIRS WITH DOUBLE NUTSâ € R I V E N D I C A Z I O N I 1. Spiral staircase (10) comprising: - a first succession of spiral steps (11) which defines a first ascent / descent path; - a second succession of spiral steps (12) which defines a second ascent / descent path; said first and second succession of spiral steps (11, 12) being mutually intertwined.

2. Spiral staircase according to claim 1, comprising a plurality of horizontal elements (14) each of which has a first and a second end portion (41, 42) interspersed with an intermediate portion (43), said horizontal elements (14) being stacked one on top of the other in correspondence to said intermediate portion (43), said horizontal elements (14) being angularly offset from each other, in such a way that, for each horizontal element (14): - said first end portion (41) forms at least one step (13), or part of a step, of said first succession of spiral steps (11); - said second end portion (42) forms at least one step (13), or part of a step, of said second succession of spiral steps (12).

Spiral staircase according to claim 2, wherein said intermediate portion (43) is a central portion of said horizontal element (14).

4. Spiral staircase according to one of claims 2 or 3, in which each horizontal element (14) forms a pair of steps (13) both for said first succession of spiral steps (11) and for said second succession of spiral steps (12).

Spiral staircase according to any one of the preceding claims, characterized by the following dimensions: tread of a step (13) between 25 cm and 35 cm, in particular between 29 cm and 31 cm along the step line calculated at 50 cm from the outer edge of said spiral staircase; rise of a step (13) between 12 cm and 18 cm, in particular between 14 cm and 16 cm; width of a step (13) of at least 150 cm, in particular between 165 cm and 175 cm and even more particularly between 169 cm and 171 cm.

Spiral staircase according to one of the preceding claims, characterized in that it is mainly or wholly made of building material.

Spiral staircase according to claim 6, in which said horizontal elements (14) are prefabricated in reinforced concrete, in particular of the vibrated type.

Spiral staircase according to one of claims 1-5, characterized in that it is mainly or wholly made of wood.

Spiral staircase according to any one of the preceding claims, comprising, at at least each lower entrance / exit, a ramp comprising aligned steps.