ITBO20110672A1

ITBO20110672A1 - ELECTRONIC CIGARETTE

Info

Publication number: ITBO20110672A1
Application number: IT000672A
Authority: IT
Inventors: Antonella Giannini; Alberto Monzoni
Original assignee: Montrade Srl
Priority date: 2011-11-24
Filing date: 2011-11-24
Publication date: 2013-05-25
Also published as: WO2013076750A1; ITBO20120144A1

Description

"Sigaretta elettronica" "Electronic cigarette"

La presente invenzione Ã ̈ relativa ad una sigaretta elettronica, ossia ad una sigaretta del tipo comprendente un corpo sigaretta alloggiante una sorgente di energia ed un circuito elettronico di controllo; un atomizzatore presentante una prima ed una seconda estremitÃ e provvisto, in corrispondenza della prima estremitÃ , di mezzi di attacco dell'atomizzatore al corpo sigaretta e di collegamento dell'atomizzatore alla sorgente di energia; ed un bocchino cavo sostituibile accoppiato in modo smontabile alla seconda estremitÃ dell'atomizzatore ed alloggiante una cartuccia per del liquido. The present invention relates to an electronic cigarette, that is to a cigarette of the type comprising a cigarette body housing an energy source and an electronic control circuit; an atomizer having a first and a second end and provided, at the first end, with means for attaching the atomizer to the cigarette body and connecting the atomizer to the energy source; and a replaceable hollow mouthpiece coupled in a detachable way to the second end of the atomizer and housing a cartridge for liquid.

In generale, in un alcune sigarette elettroniche note, il bocchino Ã ̈ esternamente definito da un contenitore a tazza, normalmente realizzato in plastica, il quale alloggia la cartuccia ed Ã ̈ atto a pervenire a contatto della bocca dell'utente. Il contenitore a tazza presenta una estremitÃ aperta accoppiata a pressione all'atomizzatore ed Ã ̈ chiuso all'altra estremitÃ , rivolta in uso, verso l'utente, da una parete di fondo presentante un foro centrale di aspirazione. In general, in some known electronic cigarettes, the mouthpiece is externally defined by a cup-shaped container, normally made of plastic, which houses the cartridge and is able to reach the user's mouth. The cup-shaped container has an open end coupled under pressure to the atomizer and is closed at the other end, facing in use, towards the user, by a bottom wall having a central suction hole.

PoichÃ© il contenitore in plastica del bocchino non da all'utente l'impressione tattile di utilizzare una "vera" sigaretta, Ã ̈ stato proposto, per esempio in WO 2009/155734, di realizzare una sigaretta elettronica, il cui bocchino Ã ̈ definito esternamente da un corpo tubolare di simil-filtro, il quale Ã ̈ esternamente rivestito con carta da filtro, Ã ̈ realizzato di materiale filamentoso da filtro e presenta due estremitÃ opposte aperte, una delle quali riceve a pressione l'atomizzatore, mentre l'altra, rivolta, in uso, verso l'utente, riceve a pressione la cartuccia, che, in questo caso, Ã ̈ provvista di un piattello forato di chiusura della estremitÃ del corpo tubolare rivolto verso l'utente. Since the plastic container of the mouthpiece does not give the user the tactile impression of using a "real" cigarette, it has been proposed, for example in WO 2009/155734, to make an electronic cigarette, whose mouthpiece is defined externally by a tubular body of filter-like, which is externally covered with filter paper, is made of filamentary filter material and has two opposite open ends, one of which receives the atomizer under pressure, while the other , turned towards the user in use, receives the cartridge under pressure, which, in this case, is provided with a perforated plate for closing the end of the tubular body facing the user.

Una simile sigaretta elettronica, sebbene in grado di fornire all'utente sostanzialmente la stessa sensazione tattile di una sigaretta "vera", presenta alcuni inconvenienti, di cui il piÃ¹ importante deriva dal fatto che il collegamento fra la cartuccia ed il citato corpo tubolare di simil-filtro non Ã ̈ un collegamento stabile. In particolare, data la deformabilitÃ del materiale che costituisce il citato corpo tubolare, Ã ̈ possibile che la cartuccia venga estratta, in uso, dall'utente, soprattutto nel caso in cui l'utente abbia l'abitudine di serrare il bocchino fra i denti. Such an electronic cigarette, although capable of providing the user with substantially the same tactile sensation as a "real" cigarette, has some drawbacks, the most important of which derives from the fact that the connection between the cartridge and the aforementioned tubular body of similar -filter is not a stable connection. In particular, given the deformability of the material that constitutes the aforementioned tubular body, it is possible that the cartridge is extracted, in use, by the user, especially if the user has the habit of clamping the mouthpiece between his teeth. .

Inoltre, l'assemblaggio del bocchino sopra descritto tramite una macchina automatica presenta notevoli difficoltÃ principalmente dovute alle diverse rigidezze dei materiali costituenti il corpo tubolare e la cartuccia che devono essere accoppiati in maniera forzata fra loro. Furthermore, the assembly of the mouthpiece described above by means of an automatic machine presents considerable difficulties mainly due to the different stiffnesses of the materials constituting the tubular body and the cartridge which must be forcedly coupled together.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ di realizzare una sigaretta elettronica, la quale da una parte sia in grado di fornire all'utente la sensazione di utilizzare una sigaretta "vera", e dall'altra sia esente dagli inconvenienti sopra descritti. The object of the present invention is to produce an electronic cigarette which on the one hand is able to provide the user with the sensation of using a "real" cigarette, and on the other hand is free from the drawbacks described above.

Secondo la presente invenzione viene fornita una sigaretta elettronica secondo quanto licitato nella rivendicazione 1 e, preferibilmente, in una qualsiasi delle rivendicazioni successive dipendenti direttamente o indirettamente dalla rivendicazione 1. According to the present invention, an electronic cigarette is provided according to what is disclosed in claim 1 and, preferably, in any of the subsequent claims directly or indirectly dependent on claim 1.

L'invenzione verrÃ ora descritta con riferimento ai - disegni annessi, che ne illustrano degli esempi di attuazione non limitativi, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate non-limiting examples of embodiment, in which:

- la figura 1 Ã ̈ una vista laterale, parzialmente in sezione, di una prima preferita forma di realizzazione della sigaretta elettronica secondo la presente invenzione; Figure 1 is a side view, partially in section, of a first preferred embodiment of the electronic cigarette according to the present invention;

la figura 2 illustra in vista prospettica ed in scala ingrandita un particolare della figura 1; e Figure 2 is a perspective view and on an enlarged scale of a detail of Figure 1; And

- la figura 3 Ã ̈ simile alla figura 1 ed Ã ̈ relativa ad una seconda preferita forma di attuazione della sigaretta elettronica della presente invenzione. - figure 3 is similar to figure 1 and relates to a second preferred embodiment of the electronic cigarette of the present invention.

Nelle figure 1 e 2, con 1 Ã ̈ indicata, nel suo complesso, una sigaretta elettronica generalmente cilindrica presentante un asse longitudinale 2 e comprendente, in modo noto, un corpo sigaretta 3 cilindrico, il quale Ã ̈ coassiale all'asse 2, alloggia una sorgente 4 di energia, normalmente una batteria, ed un circuito elettronico 5 di controllo di tipo noto, ed Ã ̈ provvisto, ad una estremitÃ , di una sorgente luminosa 6, mentre Ã ̈ limitato, all'altra estremitÃ , da una superficie anulare 7 piana circondante un'apertura di ingresso di una cava 8 cilindrica coassiale all'asse 2. In figures 1 and 2, 1 indicates, as a whole, a generally cylindrical electronic cigarette having a longitudinal axis 2 and comprising, in a known way, a cylindrical cigarette body 3, which is coaxial to axis 2, houses an energy source 4, normally a battery, and an electronic control circuit 5 of a known type, and is provided, at one end, with a light source 6, while it is limited, at the other end, by an annular surface 7 plane surrounding an inlet opening of a cylindrical slot 8 coaxial to axis 2.

La sigaretta elettronica 1 comprende, inoltre, un bocchino 9 cavo sostituibile, che alloggia una cartuccia 10 per del liquido, normalmente acqua aromatizzata con varie sostanze; ed un atomizzatore 11, il quale Ã ̈ anch'esso - generalmente cilindrico e coassiale all'asse longitudinale 2 ed Ã ̈ interposto fra il corpo sigaretta 3 ed il bocchino 9. The electronic cigarette 1 also comprises a replaceable hollow mouthpiece 9, which houses a cartridge 10 for liquid, normally water flavored with various substances; and an atomizer 11, which is also - generally cylindrical and coaxial to the longitudinal axis 2 and is interposed between the cigarette body 3 and the mouthpiece 9.

L'atomizzatore 11 comprende una porzione 12 di estremitÃ , che Ã ̈ rivolta verso il corpo sigaretta 3, Ã ̈ alloggiata all'interno della cava 8 e presenta un'appendice 13 terminale esternamente filettata, la quale impegna un foro filettato 14 ricavato sul fondo della cava 8 coassialmente all'asse longitudinale 2 per garantire, in modo noto, l'accoppiamento meccanico dell'atomizzatore 11 al corpo sigaretta 3 e l'accoppiamento elettrico dell'atomizzatore 11 alla sorgente 4 di energia. L'atomizzatore 11 comprende una ulteriore porzione 15 di estremitÃ , la quale Ã ̈ tubolare, Ã ̈ coassiale all'asse longitudinale 2, sporge parzialmente all'esterno della cava 8, ed Ã ̈ accoppiata a pressione ed in modo smontabile, come verrÃ meglio descritto nel seguito, ad un tratto di estremitÃ 16 del bocchino 9. The atomizer 11 comprises an end portion 12, which is turned towards the cigarette body 3, is housed inside the slot 8 and has an externally threaded terminal appendage 13, which engages a threaded hole 14 obtained on the bottom of the slot 8 coaxially to the longitudinal axis 2 to ensure, in a known way, the mechanical coupling of the atomizer 11 to the cigarette body 3 and the electrical coupling of the atomizer 11 to the energy source 4. The atomizer 11 comprises a further end portion 15, which is tubular, is coaxial to the longitudinal axis 2, partially protrudes outside the slot 8, and is coupled under pressure and in a removable way, as will be better described in the following, at an end portion 16 of the mouthpiece 9.

Secondo quanto meglio illustrato nella figura 2, il bocchino 9 comprende un involucro esterno 17 cilindrico, il quale Ã ̈ costituito di carta per filtri, Ã ̈ coassiale all'asse longitudinale 2 ed Ã ̈ solidalmente collegato, tramite incollaggio e lungo una propria superficie interna 18, alla superficie esterna di un filtro composito 19 comprendente due segmenti 20 e 21 di filtro disposti in - serie. According to what is better illustrated in Figure 2, the mouthpiece 9 comprises an external cylindrical casing 17, which is made of filter paper, is coaxial to the longitudinal axis 2 and is integrally connected, by gluing and along its own internal surface. 18, to the outer surface of a composite filter 19 comprising two filter segments 20 and 21 arranged in series.

Il segmento 20 Ã ̈ normalmente costituito di acetato, Ã ̈ attraversato da un micro-foro 22 coassiale all'asse longitudinale 2 e di diametro dell'ordine di 1-2 mm, e presenta una superficie 23 di estremitÃ esterna, la quale Ã ̈ complanare con una estremitÃ dell'involucro esterno 17 rivolta, in uso, verso l'utente, ed una superficie di estremitÃ interna, la quale Ã ̈ disposta all'interno dell'involucro esterno 17 in corrispondenza di una posizione intermedia dell'involucro esterno 17 stesso e definisce, all'interno dell'involucro esterno 17, uno spallamento anulare 24. The segment 20 is normally made up of acetate, is crossed by a micro-hole 22 coaxial to the longitudinal axis 2 and with a diameter of the order of 1-2 mm, and has a surface 23 of external extremity, which is coplanar with one end of the external casing 17 facing, in use, towards the user, and an internal end surface, which is arranged inside the external casing 17 at an intermediate position of the external casing 17 itself and defines, inside the outer casing 17, an annular shoulder 24.

Il segmento 21 Ã ̈, anch'esso, normalmente costituito di acetato, Ã ̈ di forma tubolare e presenta un diametro interno ed una lunghezza tali da permettergli di definire, disponendosi in contatto assiale con lo spallamento anulare 24, una camera cilindrica 25, la quale Ã ̈ coassiale all'asse longitudinale 2 ed accoglie sia la cartuccia 10, sia la parte della porzione 15 di estremitÃ dell'atomizzatore 11 che sporge all'esterno della superficie anulare 7 di estremitÃ del corpo sigaretta 3. The segment 21 is also normally constituted of acetate, it is tubular in shape and has an internal diameter and a length such as to allow it to define, being in axial contact with the annular shoulder 24, a cylindrical chamber 25, the which is coaxial to the longitudinal axis 2 and accommodates both the cartridge 10 and the part of the end portion 15 of the atomizer 11 which protrudes outside the annular end surface 7 of the cigarette body 3.

La lunghezza del filtro composito 19 puÃ² essere o eguale, come nell'esempio illustrato, a quella dell'involucro esterno 17, o leggermente inferiore (secondo una variante non illustrata) a quella dell'involucro esterno 17. In quest'ultimo caso, una porzione anulare di estremitÃ (non illustrata) dell'involucro esterno 17 sporge oltre il filtro composito 19 riveste un tratto di estremitÃ del corpo sigaretta 3. The length of the composite filter 19 can be either equal, as in the example illustrated, to that of the external casing 17, or slightly less (according to a variant not shown) than that of the external casing 17. In the latter case, a annular end portion (not shown) of the outer casing 17 protrudes beyond the composite filter 19 covers an end portion of the cigarette body 3.

Con riferimento alla figura 2, la cartuccia 10 presenta una parete 'laterale 26 cilindrica coassiale all'asse longitudinale 2 e provvista, lungo un proprio tratto terminale adiacente al segmento 20 del filtro composito 19, di una pluralitÃ di costole anulari 27, che sono coassiali alla parete laterale 26 e presentano un diametro esterno prossimo, ma inferiore, al diametro di una superficie laterale interna 28 cilindrica della camera cilindrica 25 ed al diametro esterno della porzione 15 di estremitÃ dell'atomizzatore 11. With reference to Figure 2, the cartridge 10 has a cylindrical side wall 26 coaxial to the longitudinal axis 2 and provided, along its own terminal portion adjacent to the segment 20 of the composite filter 19, with a plurality of annular ribs 27, which are coaxial to the side wall 26 and have an external diameter close to, but less than, the diameter of a cylindrical internal side surface 28 of the cylindrical chamber 25 and the external diameter of the end portion 15 of the atomizer 11.

La centratura della cartuccia 10 rispetto alla camera cilindrica 25 Ã ̈ garantita da una pluralitÃ di costole longitudinali 29, le quali sono uniformemente distribuite attorno all'asse longitudinale 2, si estendono verso l'esterno dalla parete laterale 26, sono estese a tutta la lunghezza della parete laterale 26 e presentano, in corrispondenza delle costole anulari 27, un tratto rilevato 30 atto a conferire alla cartuccia 10 un diametro esterno approssimante per difetto il diametro della superficie laterale interna 28 della camera cilindrica 25. La restante parte di ciascuna costola longitudinale 29 Ã ̈ costituita da un tratto ribassato 31 raccordato al rispettivo tratto rilevato 30 tramite uno spallamento trasversale all'asse longitudinale 2. The centering of the cartridge 10 with respect to the cylindrical chamber 25 is ensured by a plurality of longitudinal ribs 29, which are uniformly distributed around the longitudinal axis 2, extend outwards from the side wall 26, are extended over the entire length of the side wall 26 and have, in correspondence with the annular ribs 27, a raised portion 30 adapted to give the cartridge 10 an external diameter which approximates downwards the diameter of the internal lateral surface 28 of the cylindrical chamber 25. The remainder of each longitudinal rib 29 It consists of a lowered section 31 connected to the respective raised section 30 by means of a shoulder transversal to the longitudinal axis 2.

In definitiva, la parete laterale 26 definisce, all'interno della camera cilindrica 25, una camera anulare 32, la quale Ã ̈ estesa a tutta la lunghezza della cartuccia 10 ed Ã ̈ suddivisa in una pluralitÃ di canali longitudinali 33 dalle costole longitudinali 29. Inoltre, i tratti ribassati 31 definiscono, con la superficie laterale interna 28 della camera cilindrica 25, una intercapedine anulare 34 interrotta assialmente dai citati spallamenti delle costole longitudinali 29 e di dimensioni tali da accogliere la porzione 15 di estremitÃ dell'atomizzatore 11. Ultimately, the side wall 26 defines, inside the cylindrical chamber 25, an annular chamber 32, which extends over the entire length of the cartridge 10 and is divided into a plurality of longitudinal channels 33 by the longitudinal ribs 29. Furthermore, the lowered portions 31 define, with the internal lateral surface 28 of the cylindrical chamber 25, an annular gap 34 axially interrupted by the aforementioned shoulders of the longitudinal ribs 29 and of such dimensions as to accommodate the end portion 15 of the atomizer 11.

La parete laterale 26 Ã ̈ chiusa, dalla parte rivolta verso il corpo sigaretta 3, da una lamina 35 perforabile, normalmente una lamina metallica, e, dalla parte rivolta verso il segmento 20, da una parete di fondo 36, sulla cui superficie esterna sono applicati dei blocchi 37 disposti in appoggio contro lo spallamento anulare 24 e definenti fra loro e con lo spallamento anulare 24, una pluralitÃ di canali radiali 38, di comunicazione dei canali longitudinali 33 con il micro-foro 22. The side wall 26 is closed, on the side facing the cigarette body 3, by a perforable plate 35, normally a metal plate, and, on the side facing the segment 20, by a bottom wall 36, on whose external surface there are applied blocks 37 arranged to rest against the annular shoulder 24 and defining between them and with the annular shoulder 24, a plurality of radial channels 38, communicating the longitudinal channels 33 with the micro-hole 22.

Secondo quanto illustrato nella figura 1, il bocchino 9 Ã ̈ piantato a pressione sull'atomizzatore 11 in modo da -accogliere la porzione 15 di estremitÃ dell'atomizzatore 11 all'interno della propria intercapedine anulare 34; e l'atomizzatore 11 comprende un'ogiva 39 interna, che Ã ̈ coassiale all'asse longitudinale 2, Ã ̈ provvista, lateralmente, da una parte di un perforatore 40 e dall'altra di una scanalatura 41 longitudinale, ed Ã ̈ piantata, in uso, attraverso la lamina 35 ed all'interno della cartuccia 10. According to what is illustrated in Figure 1, the mouthpiece 9 is pressed onto the atomizer 11 so as to receive the end portion 15 of the atomizer 11 inside its own annular interspace 34; and the atomizer 11 comprises an internal ogive 39, which is coaxial to the longitudinal axis 2, is provided, laterally, with a perforator 40 on one side and a longitudinal groove 41 on the other, and is planted, in use, through the lamina 35 and inside the cartridge 10.

In uso, l'aspirazione, da parte dell'utente, di aria attraverso il micro-foro 22 determina, in modo noto, l'attivazione, da parte del circuito elettronico 5 di controllo, sia della sorgente luminosa 6, sia dell'atomizzatore 11, il quale provoca la vaporizzazione progressiva del liquido contenuto all'interno della cartuccia 10. Il vapore prodotto fuoriesce dalla cartuccia 10 lungo il canale definito dalla scanalatura 41, penetra all'interno della camera anulare 32 e raggiunge il microforo 22 attraverso i canali longitudinali 33 ed i canali radiali 38. In use, the aspiration, by the user, of air through the micro-hole 22 determines, in a known way, the activation, by the electronic control circuit 5, of both the light source 6 and the atomizer. 11, which causes the progressive vaporization of the liquid contained inside the cartridge 10. The vapor produced escapes from the cartridge 10 along the channel defined by the groove 41, penetrates inside the annular chamber 32 and reaches the micro-hole 22 through the longitudinal channels 33 and the radial channels 38.

Relativamente a quanto sopra esposto Ã ̈ opportuno puntualizzare il fatto che: With regard to the above, it is appropriate to point out that:

la presenza delle costole longitudinali 29, che permettono un montaggio di precisione e con scarso attrito della cartuccia 10 all'interno della camera cilindrica 25, e la presenza del segmento 20, che conferisce una discreta<'>rigiditÃ di forma all'involucro esterno 17, rendono relativamente semplice l'utilizzazione di macchine automatiche per il montaggio della cartuccia 10 all'interno della camera cilindrica 25; the presence of the longitudinal ribs 29, which allow a precision and low friction assembly of the cartridge 10 inside the cylindrical chamber 25, and the presence of the segment 20, which confers a moderate rigidity of shape to the external casing 17 make it relatively simple to use automatic machines for assembling the cartridge 10 inside the cylindrical chamber 25;

e che: is that:

lo spallamento anulare 24 costituisce uno spallamento di arresto per la cartuccia 10, la quale viene ritenuta dal segmento 20 saldamente all'interno della camera cilindrica 25 senza possibilitÃ alcuna di fuoriuscita anche qualora il bocchino 9 venga sottoposto dall'utente a forti pressioni radiali. the annular shoulder 24 constitutes a stop shoulder for the cartridge 10, which is held by the segment 20 firmly inside the cylindrical chamber 25 without any possibility of escape even if the mouthpiece 9 is subjected by the user to strong radial pressures.

La forma di attuazione illustrata nella figura 3 Ã ̈ relativa ad una sigaretta elettronica 42, la quale differisce dalla sigaretta elettronica 1 principalmente per il fatto che, in essa, mancano il segmento 21 e, almeno in parte, le costole longitudinali 29. The embodiment illustrated in Figure 3 relates to an electronic cigarette 42, which differs from the electronic cigarette 1 mainly in that, in it, the segment 21 and, at least in part, the longitudinal ribs 29 are missing.

Nella sigaretta elettronica 42, il filtro composito 19 si riduce al solo segmento 20, ed il segmento 21 viene sostituito da un corpo tubolare 43 di uguali dimensioni, il quale definisce una parete esterna della cartuccia 10 coassiale alla parete 26 ed Ã ̈ reso solidale alla parete laterale 26 stessa tramite una pluralitÃ di setti radiali 44 corrispondenti, in lunghezza e posizione, ai tratti rilevati 30 delle costole longitudinali 29. In the electronic cigarette 42, the composite filter 19 is reduced to just the segment 20, and the segment 21 is replaced by a tubular body 43 of the same size, which defines an external wall of the cartridge 10 coaxial with the wall 26 and is made integral with the lateral wall 26 itself by means of a plurality of radial septa 44 corresponding, in length and position, to the raised portions 30 of the longitudinal ribs 29.

E' ovvio che, nel caso in cui si voglia realizzare il -filtro composito 19 della sigaretta elettronica 42 tramite una macchina combinatrice per filtri disegnata in modo tale da realizzare filtri doppi contrapposti da tagliare in metÃ per ottenere due filtri compositi 19, Ã ̈ opportuno realizzare l'involucro esterno 17 in modo tale che l'involucro esterno 17 sporga assialmente oltre l'estremitÃ libera del corpo tubolare 43 e che, nel citato filtro doppio, si formi una camera o recesso, la quale permetta di separare i due filtri compositi 19 senza interessare i corpi tubolari 43 e, quindi, le cartucce 10. It is obvious that, in the case in which the composite filter 19 of the electronic cigarette 42 is to be made by means of a filter combining machine designed in such a way as to create opposed double filters to be cut in half to obtain two composite filters 19, it is appropriate realize the external casing 17 in such a way that the external casing 17 protrudes axially beyond the free end of the tubular body 43 and that, in the aforementioned double filter, a chamber or recess is formed, which allows to separate the two composite filters 19 without affecting the tubular bodies 43 and, therefore, the cartridges 10.

Montrade7 - sigaretta elettronica (3) Montrade7 - electronic cigarette (3)

sigaretta elettronica 41 scanalatura di 39 asse longitudinale 42 sigaretta elettronica corpo sigaretta 43 corpo tubolare (corr. a 21) sorgente * di energia 44 setti radiali fra 26 e 43 circuito elettronico * di controllo 45 electronic cigarette 41 groove of 39 longitudinal axis 42 electronic cigarette cigarette body 43 tubular body (current to 21) source * of energy 44 radial septa between 26 and 43 electronic control circuit * 45

sorgente luminosa 46 light source 46

superficie anulare di estr. 47 annular surface of extr. 47

cava in 3 48 quarry in 3 48

bocchino 49 mouthpiece 49

cartuccia 50 cartridge 50

atomizzatore 51 atomizer 51

porzione * di estremitÃ di 11 (verso 3) 52 portion * of extremity of 11 (verse 3) 52

appendice * terminale di 12 53 appendix * terminal of 12 53

foro filettato per 13 in 3 54 threaded hole for 13 in 3 54

porzione * di estremitÃ di 11 (verso9) 55 portion * of extremity of 11 (verso9) 55

tratto di estremitÃ di 9 56 end stretch of 9 56

involucro esterno di 9 57 outer casing of 9 57

superficie interna di 17 58 inner surface of 17 58

filtro composito in 17 59 composite filter in 17 59

segmento (micro-forato) 60 segment (micro-perforated) 60

segmento (tubolare) 61 segment (tubular) 61

micro-foro in 20 62 micro-hole in 20 62

superficie * di estremitÃ esterna di 20 63 surface * of outer extremity of 20 63

spallamento anulare 64 annular shoulder 64

camera cilindrica per 10 65 cylindrical chamber for 10 65

parete laterale di 10 66 side wall of 10 66

costole anulari di 26 67 annular ribs of 26 67

superficie laterale interna di 25 68 internal side surface of 25 68

costole longitudinali di 26 69 longitudinal ribs of 26 69

tratto rilevato do 29 70 section detected do 29 70

tratto ribassato di 29 71 lowered section of 29 71

camera anulare 72 annular chamber 72

canali longitudinali 73 longitudinal channels 73

intercapedine anulare 74 annular gap 74

lamina di 10 75 lamina of 10 75

parete di fondo di 10 76 back wall of 10 76

blocchi su 28 77 blocks on 28 77

canali radiali fra 33 e 22 78 radial canals between 33 and 22 78

ogiva di 11 79 ogive of 11 79

perforatore di 11 80 11 80 perforator

Pagina 1 Page 1

Claims

CLAIMS 1. Electronic cigarette comprising a cigarette body (3) housing an energy source (4) and an electronic control circuit (5); an atomizer (11) having a first and a second end portion (12, 15) and provided, in correspondence with the first end portion (12), with means for attachment (13) of the atomizer (11) to the cigarette body ( 3) and connecting the atomizer (11) to the energy source (4); and a replaceable mouthpiece (9) coupled to the second end portion (15) of the atomizer (11) and housing a cartridge (10) for the liquid; the electronic cigarette (1; 42) being characterized by the fact that the mouthpiece (9) comprises an internal chamber (25), which houses the cartridge (10) and has a first and a second axial ends, the first end being open and being engaged by the second end portion (15) of the atomizer (11); and at least a first filter segment (20), which is arranged to close the second end of the internal chamber (25) and defines a shoulder (24) for containing the cartridge (10) inside the internal chamber (25) ; the first filter segment (20) being such as to allow communication between the internal chamber (25) and the outside.

Electronic cigarette according to claim 1, wherein the mouthpiece (9) comprises an outer casing (17) made of filter paper; the first filter segment (20) being integrally connected to an inner surface (18) of the outer casing (17).

Electronic cigarette according to claim 2, wherein the inner chamber (25) is laterally limited by the outer casing (17).

Electronic cigarette according to claim 2, wherein the mouthpiece (9) comprises a composite filter (19) comprising said first filter segment (20) and a second filter segment (21) arranged in series with the first segment (20 ) and integral with the first segment (20); the second segment (21) being a tubular segment integrally connected to the inner surface (18) of the outer casing (17) and laterally defining the inner chamber (25)

5. Electronic cigarette according to one of the preceding claims, in which the cartridge (10) is designed to define, inside the internal chamber (25) and along it, a plurality of longitudinal channels (33); the cartridge (10) being closed by a bottom wall (36) facing said shoulder (24) and provided with external blocks (37) arranged in contact with the shoulder (24) and defining, between the bottom wall (36) and the shoulder (24) of the radial channels (38) of communication of the longitudinal channels (33) with the first segment (20).

6. Electronic cigarette according to claim 5, wherein the cartridge (10) comprises a substantially cylindrical side wall (26) coaxial to the longitudinal axis and defining, with an internal side surface (28) of the internal chamber (25), a chamber annular (32) coaxial to the internal chamber (25).

7. Electronic cigarette according to claim 6, wherein the side wall (26) has a plurality of external longitudinal ribs (29), which define said longitudinal channels, are extended to the whole side wall (26) and have a section end protrusion (30) adjacent to the first filter segment (20) and giving the cartridge (10) an external diameter which approximates downwards a diameter of the internal lateral surface (28) of the internal chamber (25); the remaining part of each longitudinal rib (29) consists of a lowered section (31) connected to the respective raised section (30) by means of a shoulder transversal to the longitudinal axis (2).

8. Electronic cigarette according to claim 7, in which the lowered portions (31) define, with the internal lateral surface (28) of the internal chamber (25), an annular gap (34) axially interrupted by said shoulders of the longitudinal ribs (29) ); the second end portion (15) of the atomizer (11) being tubular and being engaged inside the annular interspace (34).

Electronic cigarette according to claims 3 and 6, wherein the side wall (26) of the cartridge (10) has a plurality of radial septa (44) adjacent to the first filter segment (20); the cartridge (10) comprising a tubular body (43) disposed outside the side wall (26) and in contact with the outer casing (17), defining, with the side wall (26), an annular gap (34), and integrally connected to the side wall (26) by means of said radial septa (44); the second end portion (15) of the atomizer (11) being tubular and being engaged inside the annular interspace (34).