IT9021057A1

IT9021057A1 - SUPPORT FOR ILLUMINATING BODY

Info

Publication number: IT9021057A1
Application number: IT021057A
Authority: IT
Inventors: Heinrich Richner
Original assignee: Belux A G
Priority date: 1989-09-01
Filing date: 1990-07-25
Publication date: 1992-01-25
Also published as: IT9021057A0; IT1246413B; DE4021680A1; CH679419A5

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo of the industrial invention entitled

"Supporto per corpo illuminante" "Support for lighting body"

L'invenzione si riferisce ad un supporto orientabile e collegabile a spina per un corpo illuminante, in particolare per una lampada a bassa tensione. E' nota la necessità di simili supporti, che devono essere in grado di garantire una facile intercambiabilità e una buona orientabilità del relativo corpo illuminante. In particolare da questi supporti ci si attendono le seguenti caratteristiche: facile collegamento all'elemento portante, alloggiamento sicuro nella condizione collegata, nonché facile separazione senza dover agire su viti e blocchi; possibilità di una rotazione illimitata attorno all'asse della spina senza mettere in pericolo l'alimentazione di corrente; ulteriore rotazione, limitata da un arresto, su un campo angolare il più possibile ampio attorno ad un asse inclinato verso l'asse della spina; resistenza all'attrito uniforme e sufficientemente forte nei confronti sia della torsione sia della rotazione per reggere con sicurezza il corpo illuminante in qualsiasi orientamento scelto. The invention relates to an orientable and plug-connectable support for a lighting body, in particular for a low voltage lamp. The need for such supports is known, which must be able to ensure easy interchangeability and good adjustability of the relative lighting body. In particular, the following characteristics are expected from these supports: easy connection to the bearing element, safe housing in the connected condition, as well as easy separation without having to act on screws and blocks; possibility of unlimited rotation around the axis of the plug without endangering the power supply; further rotation, limited by a stop, over an angular field as wide as possible around an axis inclined towards the axis of the pin; uniform resistance to friction and sufficiently strong against both torsion and rotation to safely hold the luminaire in any chosen orientation.

L'invenzione tende al raggiungimento di questi obiettivi. A tale scopo è definita come descritto nella rivendicazione 1. The invention tends to achieve these objectives. For this purpose it is defined as described in claim 1.

Di seguito l'invenzione verrà spiegata in maggiori dettagli attraverso la descrizione di un esempio di realizzazione e sulla base del disegno. In the following the invention will be explained in greater detail through the description of an example of embodiment and on the basis of the drawing.

L'unica figura presenta una sezione longitudinale di una forma di realizzazione preferita dell'invenzione, nonché una sezione sull'asse B e una vista in direzione dell'asse A di questa forma di realizzazione . The single figure presents a longitudinal section of a preferred embodiment of the invention, as well as a section on the B axis and a view in the direction of the A axis of this embodiment.

Nella figura, il numero 1 indica un corpo principale, che è saldamente collegato con un manicotto di spina 2 realizzato in materiale sintetico isolante. Quest'ultimo costituisce la custodia di una presa di corrente per il conduttore coassiale rigido 3, che è formato da un conduttore esterno tubolare 4 e da un conduttore interno a barra 5. Fra i due conduttori può essere previsto uno strato isolante tubolare (non illustrato). Il conduttore coassiale è realizzato, almeno su una delle sue estremità, nella forma di una spina coassiale che presenta una superficie di contatto cilindrica 6 collegata elettricamente con il conduttore esterno 4, nonché un contatto terminale centrale 8 isolato elettricamente mediante l'anello di isolamento 7 dal conduttore esterno 4 e collegato elettricamente con il conduttore interno 5. Due molle di contatto Ila e llb conduttive sono fissate nel manicotto 2 in modo che, a spina completamente inserita nel manicotto, entrano in contatto con il contatto terminale 8 dello stesso e rispettivamente con la sua superficie di contatto laterale 6. Per fissare meccanicamente la spina in questa posizione finale, su una delle sue superfici esterne è formata una scanalatura 12 in cui si impegna un elemento elastico di aggraffatura 13. Esso può essere formato da un filo a molla, curvato a forma del contorno (con un'interruzione) della lettera C. L'elemento di aggraffatura 13 alloggia in modo lasco in un incavo del manicotto 2 e viene tenuto prigioniero in esso mediante un coperchio 14 pressato in quest'ultimo. Un naso 15 del manicotto 2 sporgente nell'incavo si impegna nell'apertura dell'elemento di aggraffatura, per impedire la sua rotazione rispetto al manicotto 2. Si ottiene in tal modo che dopo lo scatto dell'elemento di aggraffatura 13 nella scanalatura 12 il conduttore coassiale 3 non viene solo fissato in direzione longitudinale, ma può ruotare rispetto al corpo illuminante 1 solo superando l'attrito fra l'elemento di aggraffatura e la superficie della scanalatura. La resistenza da superare in questo caso è praticamente indipendente dalla pressione relativamente bassa delle molle di contatto 11a, 11b sulle relative superfici di contatto, fatto che in genere è molto auspicabile. In the figure, the number 1 indicates a main body, which is firmly connected with a plug sleeve 2 made of insulating synthetic material. The latter forms the housing of a socket for the rigid coaxial conductor 3, which is formed by an external tubular conductor 4 and an internal bar conductor 5. A tubular insulating layer may be provided between the two conductors (not shown ). The coaxial conductor is made, at least on one of its ends, in the form of a coaxial plug which has a cylindrical contact surface 6 electrically connected to the outer conductor 4, as well as a central terminal contact 8 electrically insulated by means of the insulation ring 7 from the outer conductor 4 and electrically connected to the inner conductor 5. Two conductive contact springs 11a and 11b are fixed in the sleeve 2 so that, with the plug completely inserted in the sleeve, they come into contact with the terminal contact 8 of the same and respectively with its lateral contact surface 6. To mechanically fix the pin in this final position, a groove 12 is formed on one of its outer surfaces in which an elastic crimping element 13 engages. It can be formed by a spring wire, curved to shape the outline (with a break) of the letter C. Crimping element 13 loosely accommodates in a recess of the sleeve 2 and is held captive therein by a lid 14 pressed into the latter. A nose 15 of the sleeve 2 protruding in the recess engages in the opening of the crimping element, to prevent its rotation with respect to the sleeve 2. It is thus obtained that after the snapping of the crimping element 13 into the groove 12 the The coaxial conductor 3 is not only fixed in the longitudinal direction, but can rotate with respect to the lighting body 1 only by overcoming the friction between the crimping element and the surface of the groove. The resistance to be overcome in this case is practically independent of the relatively low pressure of the contact springs 11a, 11b on the respective contact surfaces, which is generally very desirable.

Benché venga preferita la realizzazione appena descritta, sarebbe naturalmente possibile scambiare i ruoli di spina e presa, per cui il conduttore coassiale porta un elemento di raccordo realizzato come una scatola e il corpo principale la spina vera e propria. In prossimità della sua estremità opposta al manicotto 2, l'asse del corpo principale 1 è piegato di 45°. Una pinza 16 sostanzialmente a simmetria di rotazione attorno alla nuova direzione dell'asse A è realizzata in un sol pezzo con il corpo principale 1. Nel disegno essa presenta quattro ganasce uguali 17, benché sia possibile un'altra suddivisione. Ogni ganascia porta sulla sua estremità libera un collare 18 radialmente sporgente verso l'esterno, per tener prigioniero un anello a risvolto 21 spinto sulla pinza mentre le ganasce, dapprima pressate verso l'interno all'introduzione dell'anello, nella posizione finale dell'anello sono di nuovo sollecitate elasticamente verso l'esterno e scattano in posizione dietro una sporgenza circolare presente sul lato interno dell'anello 21. Although the embodiment just described is preferred, it would of course be possible to exchange the roles of plug and socket, so that the coaxial conductor carries a connecting element made as a box and the main body the plug proper. Near its opposite end to the sleeve 2, the axis of the main body 1 is bent by 45 °. A gripper 16 substantially rotationally symmetrical about the new direction of the axis A is made in one piece with the main body 1. In the drawing it has four identical jaws 17, although another subdivision is possible. Each jaw carries on its free end a collar 18 radially protruding outwards, to hold captive a cuff ring 21 pushed on the pliers while the jaws, first pressed inwards when the ring is introduced, in the final position of the ring are again elastically biased towards the outside and snap into position behind a circular projection on the inner side of the ring 21.

L'anello 21 possiede una filettatura esterna, che è prevista per essere avvitata in una filettatura interna di un corpo illuminante 23 ed eventualmente fissata in esso. Il corpo illuminante 23 può ad esempio essere sostanzialmente a simmetria di rotazione attorno ad un asse verticale nel disegno, ed essere predisposto per portare una lampadina nonché un relativo schermo (entrambi non illustrati nel disegno). In questo caso la filettatura interna, in cui viene saldamente avvitato l'anello 21, sbocca preferibilmente in una superficie obliqua di circa 45° rispetto all'asse di rotazione del corpo illuminante. L'anello 21 può essere saldamente collegato con il corpo illuminante 23 mediante avvitamento stretto oppure con altri mezzi. The ring 21 has an external thread, which is designed to be screwed into an internal thread of a lighting body 23 and possibly fixed therein. The lighting body 23 can for example be substantially rotationally symmetrical about a vertical axis in the drawing, and be arranged to carry a light bulb as well as a relative screen (both not shown in the drawing). In this case the internal thread, in which the ring 21 is firmly screwed, preferably opens into an oblique surface of about 45 ° with respect to the rotation axis of the lighting body. The ring 21 can be firmly connected to the lighting body 23 by tight screwing or by other means.

Il corpo principale 1 collegato con il corpo illuminante 23 attraverso l'elemento di aggraffatura 16 prigioniero nell'anello 21 può ruotare rispetto al corpo illuminante attorno all'asse A, dove il movimento di rotazione viene frenato dall'attrito fra le superfici esterne dei collari 18 delle ganasce 17 e una superficie interna dell'anello 21. Eventualmente è auspicabile una forte resistenza all'attrito, in modo che, dopo l'avvenuto orientamento del corpo illuminante 23, la sua posizione rispetto al corpo principale 1 venga mantenuta anche nel caso in cui il corpo illuminante con lampada e schermo sia relativamente pesante. In particolare quando la pinza 16 è realizzata in materiale sintetico, spesso la sua forza di deformazione elastica non è sufficiente a questo scopo. Pertanto la pinza 16 possiede due scanalature interne 25, in cui è teso almeno un anello Seeger 26 che agisce verso l'esterno, che allarga radialmente verso l'esterno le ganasce 17 e contemporaneamente lascia libero un passaggio centrale per i conduttori (non illustrati) di alimentazione della lampada. A seconda della desiderata resistenza all'attrito può essere inserito un anello Seeger nella scanalatura interna oppure nella scanalatura esterna, o anche un anello in ognuna di esse. The main body 1 connected to the lighting body 23 through the crimping element 16 captive in the ring 21 can rotate with respect to the lighting body about the axis A, where the rotation movement is slowed by the friction between the external surfaces of the collars 18 of the jaws 17 and an internal surface of the ring 21. Possibly a strong resistance to friction is desirable, so that, after the orientation of the lighting body 23, its position with respect to the main body 1 is maintained even in the case in which the luminaire with lamp and screen is relatively heavy. In particular when the gripper 16 is made of synthetic material, its elastic deformation force is often not sufficient for this purpose. Therefore, the gripper 16 has two internal grooves 25, in which at least one Seeger ring 26 is stretched which acts outwards, which extends the jaws 17 radially outwards and at the same time leaves a central passage free for the conductors (not shown) power supply of the lamp. Depending on the desired resistance to friction, a Seeger ring can be inserted in the inner groove or in the outer groove, or even a ring in each of them.

Per alimentare la lampada (non illustrata) servono due conduttori (anch'essi non illustrati) che sono collegati ognuno con una delle due molle di contatto 11a, 11b. Partendo dalle molle, i conduttori passano attraverso l'interno del corpo principale 1 e poi attraverso la pinza e l'anello Seeger fino all'interno del corpo illuminante 23. Per evitare un danneggiamento dei conduttori per una rotazione illimitata del corpo principale 1 attorno all'asse A, questa rotazione è preferibilmente limitata a poco più di una rotazione completa. A questo scopo una sfera 27 è prigioniera alla base della pinza 16 fra una superficie esterna approssimativamente semicilindrica di essa e la superficie terminale obliqua 28 del corpo principale 1 da un lato, e fra una superficie interna anch'essa circa semicilindrica dell'anello 21 e una superficie perpendicolare al suo asse di rotazione. La sfera 27 si muove in modo analogo a quella di un cuscinetto a sfere e il suo percorso circolare, limitato in direzione longitudinale da due arresti (non illustrati) pressoché diametralmente opposti fra loro alla base della pinza nonché da due arresti (anch'essi non illustrati) sul lato interno dell'anello, limita nel modo noto la relativa rotazione fra il corpo principale 1 e l'anello 21 su un angolo di circa 360°, ma di preferenza leggermente superiore a questo valore. E' possibile, mediante arresti terminali scelti diversamente, mantenere angoli di rotazione fra 0° e circa 720°. To power the lamp (not shown), two conductors (also not shown) are needed, each connected to one of the two contact springs 11a, 11b. Starting from the springs, the conductors pass through the inside of the main body 1 and then through the pliers and the Seeger ring to the inside of the lighting body 23. To avoid damage to the conductors for an unlimited rotation of the main body 1 around the axis A, this rotation is preferably limited to little more than one complete rotation. For this purpose, a sphere 27 is held captive at the base of the gripper 16 between an approximately semi-cylindrical external surface thereof and the oblique terminal surface 28 of the main body 1 on one side, and between an internal surface which is also approximately semi-cylindrical of the ring 21 and a surface perpendicular to its axis of rotation. The ball 27 moves in a similar way to that of a ball bearing and its circular path, limited in the longitudinal direction by two stops (not shown) almost diametrically opposite each other at the base of the caliper as well as by two stops (also not shown). illustrated) on the inner side of the ring, limits in the known way the relative rotation between the main body 1 and the ring 21 to an angle of about 360 °, but preferably slightly higher than this value. It is possible, by means of differently chosen end stops, to maintain rotation angles between 0 ° and about 720 °.

Claims

CLAIMS 1. Articulated support for a lighting body, characterized in that it has a main body, which carries on one end a gripper with several elastic jaws, which are arranged in a circle around a first axis (A), which the radially external surfaces of at least two jaws are cut on the back and interact elastically with the internal side also cut on the back of a ring surrounding the clamp and rotating around it, which is provided for fixing to the lighting body, to fix this to the axis in geometric coupling in the longitudinal direction and in dynamic coupling to the main body relative to a rotation around the axis.

2. Support according to claim 1, characterized by at least one spring inserted between the jaws, which leaves a central passage for power supply to the lighting body, which widens the jaws outwards and pushes against an internal surface of the ring to brake its rotational movement with respect to the caliper.

3. Support according to claim 2, characterized in that the spring is held captive in a groove made on the internal surface of the caliper.

4. Support according to claim 2, characterized in that the internal surface of the caliper has several grooves, to adjust, by choosing the position and / or the number of springs, the dynamic coupling between the main body and the ring.

Support according to one of claims 2 to 4, characterized in that the spring is formed as a Seeger ring placed inside.

Support according to one of the preceding claims, characterized by a safety device which prevents an unlimited rotation of the ring with respect to the main body.

7. Support according to claim 6, characterized in that the safety is formed by a sphere, which is captive between the main body and the ring on an arched path, closed laterally by surfaces of the main body and the ring, while in the direction of the movement the ball is always limited by a pair of stops placed on the main body and respectively on the ring.

8. Support according to one of the preceding claims, characterized in that the main body has a bipolar coaxial plug on its opposite ends to power at least one lamp fixed on the lighting body, where the plug has two contact springs for power supply, as well as a separate support spring and where the latter is installed to snap into a radially position in a connected counterpin and to counteract a resistance to friction against the reciprocal twisting of pin and counterpin.

Support according to claim 8, characterized in that the longitudinal axis (B) of the pin forms an angle of at least 30 ° with the first axis (A).

Support according to one of claims 8 or 9, characterized in that the support spring is a substantially flat crimping element made of steel, which has approximately the shape of the contour with an interruption of the letter C, in that this Crimping element substantially lies in a plane perpendicular to the axis of the pin (B) and is positively secured against a twist around the axis, relative to the pin, and by the fact that it is installed to snap into place in a circular groove a substantially cylindrical surface of the counter pin. 11. coaxial plug for carrying and supplying the support according to claim 1, characterized in that it has a tubular rigid outer conductor with bipolar coaxial plugs arranged on both ends, where at least one plug has at least one substantially cylindrical surface with a groove for the snap into position of a support spring.