IT8922014A1

IT8922014A1 - MOBILE SAFETY LADDER

Info

Publication number: IT8922014A1
Application number: IT1989A22014A
Authority: IT
Inventors: Bruno Bizzotto
Original assignee: Fami Spa
Priority date: 1989-10-13
Filing date: 1989-10-13
Publication date: 1991-04-13
Also published as: IT1236938B; IT8922014A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

"SCALA MOBILE DI SICUREZZA" "SAFETY MOBILE LADDER"

RIASSUNTO- SUMMARY-

L'invenzione concerne una scala mobile di sicurezza (1), la quale presenta per la sicurezza del dispositivo di regolazione (24) della inclinazione della sua incastellatura (6) della scala un dispositivo di sicurezza (37), il quale presenta una battuta (38) e una superficie di battuta (39), le quali sono fra loro atte ad essere appoggiate sotto pressione, la pressione essendo attuata dal peso della persona che si trova sulla incastellatura (6) della scala e/o per via del peso della incastellatura (6) della scala stessa. The invention relates to a safety escalator (1), which has a safety device (37) for the safety of the adjustment device (24) of the inclination of its stair frame (6), which has a stop ( 38) and an abutment surface (39), which are able to be placed against each other under pressure, the pressure being implemented by the weight of the person who is on the frame (6) of the ladder and / or by the weight of the frame (6) of the scale itself.

Figura 2 Figure 2

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione concerne una scala mobile di sicurezza secondo la parte classificante della rivendicazione 1. The invention relates to a safety escalator according to the classifying part of claim 1.

Scale mobili di sicurezza vengono impiegate per l?accesso facilitato di ripiani di deposito disposti pi? in alto in scaffalature o armadi, la incastellatura della scala mobile essendo girevole usualmente fra una posizione operativa, in cui ? percorribile la incastellatura della scala, e una posizione di riposo. Nella posizione di riposo la incastellatura della scala ? ribaltata sull'armadio o sulla scaffalatura, affinch? la scala mobile non limiti lo spazio che si trova davanti alla scaffalatura o davanti all'armadio. Escalators are used for easy access to storage shelves arranged more? at the top in shelving or cabinets, the escalator frame being usually rotatable between an operating position, in which? walkable the frame of the staircase, and a rest position. In the rest position, the frame of the ladder? overturned on the cabinet or on the shelving, so that? the escalator does not limit the space in front of the shelving or in front of the wardrobe.

Per il fissaggio della incastellatura della scala nelle sue posizioni rientrata o rispettivamente estratta e nella sua posizione inclinata nella posizione operativa nel caso di una scala mobile di sicurezza, corrispondente alla parte classificante della rivendicazione 1, ? previsto un primo e rispettivamente un secondo dispositivo di sicurezza. Il dispositivo di sicurezza per il fissaggio del dispositivo di regolazione della inclinazione della incastellatura della scala nel caso della scala mobile secondo la parte classificante ? conformato quale perno elasticamente caricato, il quale si impegna, nella posizione inclinata, in una rientranza del dispositivo di regolazione dell'inclinazione. For fixing the stair frame in its retracted or extracted positions and in its inclined position in the operative position in the case of a safety escalator, corresponding to the classifying part of claim 1,? provided a first and a second safety device respectively. The safety device for fixing the inclination adjustment device of the stair frame in the case of the escalator according to the classifying part? shaped as an elastically loaded pin, which engages, in the inclined position, in a recess of the inclination adjustment device.

In questo caso risulta per? essere svantaggioso che fra il perno e la rientranza o apertura, nella quale essa s? impegna nella posizione di sicurezza, ? presente un certo gioco in modo che l'incastellatura della scala non pu? essere fissata sicuramente nella posizione inclinata, ma normalmente vacilla leggermente quando viene percorsa. Questo vacillamento comporta per? nella persona utilizzante la scala mobile una sensazione insicura, che da sola potrebbe portare gi? ad incidenti. In this case it results for? be disadvantageous that between the pin and the recess or opening, in which it s? engages in the safety position,? present a certain game so that the frame of the staircase can not? securely fixed in the inclined position, but normally wobbles slightly when walked on. Does this vacillation entail for? in the person using the escalator an insecure feeling, which alone could bring down? to accidents.

Il dispositivo di sicurezza per il fissaggio del dispositivo di rotazione della scala mobile secondo la parte classificante ? conformato quale elemento a forma di forcella, il quale abbraccia nella posizione operativa estratta un elemento corrispondente nella sua forma alla cavit? della forcella. In questo caso la pratica ha per? mostrato che nell'utilizzazione questo dispositivo di sicurezza funziona parimenti in modo insoddisfacente, in quanto l'elemento di trattenuta abbracciato dalla forcella pu? scivolare dalla forcella in modo che non ? sempre assicurata la sicurezza della posizione operativa estratta. The safety device for fixing the rotation device of the escalator according to the classifying part? shaped as a fork-shaped element, which in the extracted operating position embraces an element corresponding in its shape to the cavity? of the fork. In this case the practice has for? shown that in use this safety device also works unsatisfactorily, since the retaining element embraced by the fork can? slip from the fork so that it does not? the safety of the extracted operating position is always ensured.

E' quindi scopo della presente invenzione di realizzare una scala mobile di sicurezza del tipo indicato nella parte classificante della rivendicazione 1, la quale permetta in modo semplice ed economico un fissaggio sicuro almeno del dispositivo di regolazione dell'inclinazione. It is therefore an object of the present invention to provide a safety escalator of the type indicated in the classifying part of claim 1, which allows in a simple and economical way a secure fixing at least of the inclination adjustment device.

Questo scopo viene raggiunto dalle caratteristiche della rivendicazione 1. This object is achieved by the features of claim 1.

Per il fatto che la battuta del secondo dispositivo di sicurezza appoggia nella posizione inclinata della incastellatura della scala sotto pressione sulla superficie di battuta, al percorso della incastellatura della scala risulta un fissaggio completamento stabile del dispositivo di regolazione della inclinazione, in quanto in questo caso la pressione viene attuata innanzittuto dal peso della persona che si trova sulla incastellatura della scala. Per? anche prima che una persona sale sulla incastellatura della scala, la pressione applicata ? gi? talmente alta che viene assicurato un fissaggio stabile del dispositivo di regolazione della inclinazione, in quanto a tale scopo anche da solo ? gi? sufficiente il peso della incastellatura della scala. Due to the fact that the stop of the second safety device rests in the inclined position of the stair frame under pressure on the stop surface, a completely stable fixing of the inclination adjustment device results to the path of the stair frame, since in this case the pressure is implemented primarily by the weight of the person who is on the ladder frame. For? even before a person steps onto the ladder frame, the pressure applied? already? so high that a stable fixation of the tilt adjuster is ensured, as for this purpose even alone? already? the weight of the ladder frame is sufficient.

Le rivendicazioni dipendenti sono vantaggiosi perfezionamenti dell'invenzione nel contenuto. The dependent claims are advantageous improvements of the invention in content.

Se la superficie di battuta ? la superficie di fondo di un solco o rispettivamente di una scanalatura, estendentesi preferibilmente su una porzione di arco di cerchio, risulta il vantaggio che in aggiunta all'appoggio ad accoppiamento di forza della battuta sulla superficie di battuta si aggiunge inoltre un accoppiamento geometrico, il che migliora ulteriormente il fissaggio stabile e sicuro per mezzo del secondo dispositivo di sicurezza. If the striking surface? the bottom surface of a groove or respectively of a groove, preferably extending over a portion of the arc of a circle, results in the advantage that in addition to the force-coupled support of the stop on the abutment surface, a positive coupling is also added, the which further improves the stable and safe fixing by means of the second safety device.

Opportunamente la battuta ? conformata quale perno longitudinalmente esteso, il cui asse centrale interseca ad angolo retto l?asse di rotazione del dispositivo di regolazione dell?inclinazione. In questo caso risulta il vantaggio che la battuta pu? essere vantaggiosamente fabbricata e montata e inoltre pu? essere adattata senza problemi a diversi casi di montaggio nelle sue dimensioni. Appropriately the joke? shaped as a longitudinally extended pivot, whose central axis intersects at a right angle the axis of rotation of the inclination adjustment device. In this case it is the advantage that the joke can? be advantageously manufactured and assembled and also can? be adapted without problems to different mounting cases in its dimensions.

Per poter assicurare anche nel caso di forze elevate un sicuro fissaggio, la superficie di battuta opportunamente ? la superficie di bordo di una parte di testa allargata o rispettivamente ispessita di una maniglia. La maniglia pu? presentare in questo caso una parte di presa a forma di leva, longitudinalmente estesa, e la detta parte di testa, la cui superficie di battuta ? disposta in modo che essa sia rivolta nella posizione inclinata verso la battuta e appoggi su questa. In order to be able to ensure a secure fastening even in the case of high forces, the abutment surface appropriately? the edge surface of an enlarged or respectively thickened head part of a handle. The handle can? in this case having a grip part in the form of a lever, longitudinally extended, and said head part, the abutment surface of which? arranged so that it is turned in the inclined position towards the stop and rests on this.

Sulla base di questa forma e disposizione risulta inoltre il grande vantaggio che il dispositivo di sicurezza viene mosso gi? sulla base del peso proprio nella posizione di fissaggio, in modo che non pu? essere dimenticato un arresto. On the basis of this shape and arrangement there is also the great advantage that the safety device is already moved. on the basis of its own weight in the fixing position, so that it can not? be forgotten a stop.

Nel caso di una ulteriore conformazione vantaggiosa dell'invenzione la maniglia e girevole fra una posizione di sicurezza e una posizione di sbloccaggio in modo che nel caso di bisogno il dispositivo di regolazione della inclinazione possa essere mosso lungo la maniglia o la parte di testa di essa. In questo caso l'asse di rotazione per la maniglia ? disposto in modo che un piano orizzontale, posto attraverso essa, contenga il punto di battuta fra la battuta e la superficie di battuta, che impedisce l'applicazione di momenti di rotazione non desiderati. In the case of a further advantageous embodiment of the invention, the handle is rotatable between a safety position and an unlocking position so that, in case of need, the inclination adjustment device can be moved along the handle or the head part thereof. . In this case the axis of rotation for the handle? arranged so that a horizontal plane, placed through it, contains the abutment point between the abutment and the abutment surface, which prevents the application of unwanted moments of rotation.

Un ulteriore aumento della sicurezza risulta nel caso in cui la maniglia in aggiunta pu? essere fissata nella sua posizione di sicurezza per mezzo di un dispositivo di sicurezza della maniglia, il quale, nel caso di una forma particolarmente preferita e semplice di realizzazione ? una spina elasticamente caricata, la quale ? disposta sulla maniglia e attraversa questa ed ? precaricata nella posizione di sicurezza in modo che essa possa impegnarsi in questa in una rientranza solidale al telaio portante. A further increase in safety results in the event that the handle in addition can? be fixed in its safety position by means of a safety device of the handle, which, in the case of a particularly preferred and simple embodiment? an elastically charged plug, which? arranged on the handle and crosses this and? preloaded in the safety position so that it can engage therein in a recess integral with the load-bearing frame.

Per l'ulteriore perfezionamento della sicurezza di manipolazione della scala mobile di sicurezza secondo l'invenzione questa pu? essere provvista di un ulteriore dispositivo di fissaggio, in cui l'incastellatura della scala pu? essere assicurata nella posizione di riposo. For the further improvement of the handling safety of the safety escalator according to the invention this can? be provided with an additional fastening device, in which the frame of the ladder can? be secured in the rest position.

Anche questo dispositivo di fissaggio vantaggiosamente pu? essere conformato quale perno elasticamente caricato. Also this fastening device advantageously can? be shaped as an elastically loaded pin.

Il primo dispositivo di sicurezza per il fissaggio del dispositivo di rotazione della scala mobile di sicurezza secondo l'invenzione in una ulteriore forma di realizzazione particolarmente preferita ? conformato quale perno elasticamente caricato, il quale si impegna nella posizione estratta della incastellatura della scala in una rientranza di ritenuta, disposta in una posizione adatta, del dispositivo di rotazione. Una conformazione di questo tipo del primo dispositivo di sicurezza comporta, rispetto alla nota conformazione a forma di forcella, il vantaggio che non pu? aver luogo alcuno scivolamento del perno di sicurezza della rientranza, in quanto ci? viene impedito dal precarico elastico nella posizione di sicurezza. The first safety device for fixing the rotation device of the safety escalator according to the invention in a further particularly preferred embodiment? shaped as an elastically loaded pin, which engages in the extracted position of the stair frame in a retaining recess, arranged in a suitable position, of the rotation device. A conformation of this type of the first safety device entails, with respect to the known fork-shaped conformation, the advantage that it cannot? any slipping of the safety pin of the recess occurs, as there is it is prevented by the elastic preload in the safety position.

Ulteriori dettagli, caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risultano dalla seguente descrizione di un esempio di realizzazione sulla base del disegno, in cui Further details, features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment based on the drawing, in which

la Figura 1 mostra una vista schematica, leggermente semplificata, di una forma di realizzazione della scala mobile di sicurezza secondo l?invenzione in posizione operativa, Figure 1 shows a schematic view, slightly simplified, of an embodiment of the safety escalator according to the invention in the operative position,

la Figura 2 rappresenta una vista, corrispondente alla Figura 1, di una parte della scala mobile secondo la Figura 1, e Figure 2 represents a view, corresponding to Figure 1, of a part of the escalator according to Figure 1, e

la Figura 3 rappresenta una vista, corrispondente alla Figura 1, della scala mobile di sicurezza nella posizione di riposo rientrata. Figure 3 represents a view, corresponding to Figure 1, of the safety escalator in the retracted rest position.

Nella Figura 1 ? rappresentata un forma di realizzazione di una scala mobile di sicurezza 1, secondo l'invenzione, la quale ? disposta spostabilmente per mezzo di un telaio portante 2 in corrispondenza di un armadio o di una scaffalatura 3 a quale scopo il telaio spostabile 2 presenta rulli di scorrimento 4 o simili elementi di guida scorrevoli, i quali sono supportati in rotaie 5, le quali sono a loro volta fissate all'armadio o alla scaffalatura 3. In Figure 1? shown an embodiment of a safety escalator 1, according to the invention, which? displacably arranged by means of a supporting frame 2 in correspondence with a cabinet or shelving 3 for which purpose the movable frame 2 has sliding rollers 4 or similar sliding guide elements, which are supported in rails 5, which are in turn fixed to the cabinet or shelving 3.

La scala mobile di sicurezza 1 comprende inoltre una incastellatura 6 della scala. La incastellatura 6 della scala presenta una pluralit? di gradini 7 della scala, il cui numero ? adattato da caso in caso all'altezza della scaffalatura o dell'armadio. I gradini 7 della scala sono supportati articolati in un telaio della incastellatura, costituito nel presente caso da due stecche 8 e 9. Sul telaio dell'incastellatura ? inoltre supportata articolata una ringhiera 10 della scala, la quale comprende due stecche verticali 11 e 12 della ringhiera, sulle quali ? supportato uno scorrimano 13 in modo parimenti articolato. Inoltre sulla stecca 12 ? disposto un ulteriore gradino 14 apribile e chiudibile, e all'estremit? superiore della stecca 12 ? infine prevista un'asse di deposito 15, preferibilmente parimenti apribile. La ringhiera 10 della scala ? contraddistinta per il fatto che sul lato, rivolto verso la scaffalatura o l'armadio 3, non ? prevista alcuna stecca ritta, analoga alla stecca 12 in modo che l?ulteriore gradino 14 e l'asse di deposito 15 rappresentano parti a sbalzo unilateralmente. Questa disposizione semplifica e diminuisce i costi della struttura della ringhiera 10 della scala in modo notevole e aumenta inoltre l'accessibilit? dei ripiani della scaffalatura o rispettivamente dell'armadio nella zona, in cui sporge la ringhiera 10 della scala. The safety escalator 1 further comprises a frame 6 for the staircase. The frame 6 of the staircase has a plurality of of steps 7 of the staircase, the number of which? adapted from case to case to the height of the shelving or cabinet. The steps 7 of the staircase are articulatedly supported in a frame of the frame, constituted in the present case by two slats 8 and 9. On the frame of the frame? a railing 10 of the staircase, which comprises two vertical slats 11 and 12 of the railing, on which? supported a handrail 13 in a similarly articulated manner. Also on the cue 12? arranged a further step 14 that can be opened and closed, and at the end? top of the slat 12? finally provided a deposit axis 15, preferably likewise openable. The railing 10 of the staircase? distinguished by the fact that on the side, facing the shelving or the cabinet 3, not? no upright batten is provided, similar to the batten 12 so that the further step 14 and the deposit axis 15 represent unilaterally cantilevered parts. This arrangement simplifies and decreases the costs of the stair railing 10 structure considerably and also increases accessibility. of the shelves of the shelving or of the cabinet respectively in the area in which the railing 10 of the staircase protrudes.

La scala mobile di sicurezza 1, secondo l'invenzione, presenta inoltre un dispositivo di rotazione 16, il quale ? disposto sul telaio portante 2 il quale permette di muovere l'incastellatura 6 della scala fra una posizione di riposo, ribaltata sull'armadio o sulla scaffalatura 3, e una posizione operativa estratta per circa 90?. The safety escalator 1, according to the invention, also has a rotation device 16, which? arranged on the bearing frame 2 which allows the frame 6 of the ladder to be moved between a rest position, overturned on the cabinet or on the shelving 3, and an operating position extracted for about 90 °.

A tale scopo nella forma di realizzazione rappresentata il dispositivo di rotazione 16 comprende un perno di rotazione 17 longitudinalmente esteso, il quale ? disposto per mezzo di due piastre portanti 18 e 19 alle sue estremit? fissamente sul telaio portante 2. Fra le piastre portanti 18 e 19 ? disposta una parte di corpo 20, formante un cilindro cavo, la quale circonda il perno di rotazione 17 e ? girevole attorno a questo. In corrispondenza della parte inferiore della parte di corpo 20 ? fissata una boccola 21, la quale ? disposta sostanzialmente ad angolo retto rispetto al perno di rotazione 17 ed ? diretta in allontanamento dalla scaffalatura o rispettivamente dall'armadio 3. La boccola 21 nella forma di realizzazione rappresentata ? parimenti una parte cilindrica presentante una rientranza interna, nella rientranza interna essendo introdotto in modo girevolmente mobile un perno 22 fissato alla stecca 9 della ringhiera 6 della scala. For this purpose, in the embodiment shown, the rotation device 16 comprises a longitudinally extended rotation pin 17, which? arranged by means of two bearing plates 18 and 19 at its ends? firmly on the carrier frame 2. Between carrier plates 18 and 19? disposed a body part 20, forming a hollow cylinder, which surrounds the rotation pin 17 and? revolving around this. At the lower part of the body part 20? fixed a bushing 21, which? arranged substantially at right angles with respect to the rotation pin 17 and? directed away from the shelving or respectively from the cabinet 3. The bushing 21 in the embodiment shown? likewise a cylindrical part having an internal recess, a pin 22 fixed to the slat 9 of the railing 6 of the staircase being introduced in a rotatably mobile manner.

Alla estremit? superiore, vicina alla piastra di ritenuta 19, della parte di corpo 20 ? fissata una ulteriore boccola 23, la quale ? disposta parimenti sostanzialmente ad angolo retto rispetto al perno di rotazione 17 e in allontanamento dall'armadio o rispettivamente dalla scaffalatura 3, come ci? ? visibile nel dettaglio nella Figura 1. Sulla boccola 23 ? girevolmente supportato un dispositivo di regolazione 24 della inclinazione, il quale presenta in corrispondenza della sua estremit? superiore un elemento di ritenuta 25, nel quale si impegna girevolmente un ulteriore perno 26, fissato alla stecca 9 della incastellatura 6 della scala. Come reso chiaro nella Figura 2, l'elemento di ritenuta 25 pu? essere a titolo di esempio un manicotto anulare, nella cui cavit? interna si impegna il perno 26. At the extremity? upper, close to the retaining plate 19, of the body part 20? fixed a further bushing 23, which? likewise arranged at a substantially right angle with respect to the pivot pin 17 and away from the cabinet or respectively from the shelving 3, as shown in FIG. ? visible in detail in Figure 1. On bushing 23? rotatably supported a device 24 for adjusting the inclination, which has at its end? at the top a retaining element 25, in which a further pin 26 is rotatably engaged, fixed to the rod 9 of the frame 6 of the ladder. As made clear in Figure 2, the retainer 25 can be, by way of example, an annular sleeve, in the cavity of which? the pin 26 is engaged.

Con questa struttura del dispositivo di rotazione 16, come detto, ? possibile chiudere e estrarre l'incastellatura 6 della scala, con questi movimenti la parte di corpo 20 e le boccole 21 e 23, fissate su questo, ruotando attorno al perno di rotazione 17. With this structure of the rotation device 16, as mentioned,? It is possible to close and extract the frame 6 of the ladder, with these movements the body part 20 and the bushings 21 and 23, fixed on it, by rotating around the rotation pin 17.

Il dispositivo di regolazione 24 dell'inclinazione serve a regolare l?incastellatura 6 della scala fra una posizione verticale, la quale da essa viene assunta nella posizione di riposo, e una posizione inclinata rispetto alla verticale, quest'ultima posizione essendo assunta, quando l'incastellatura 6 della scala dovesse essere percorsa, si trova quindi nella sua posizione operativa. The inclination adjustment device 24 serves to adjust the frame 6 of the ladder between a vertical position, which is assumed by it in the rest position, and a position inclined with respect to the vertical, the latter position being assumed, when the Should the stair frame 6 be traveled, it is therefore in its operative position.

A tale scopo il dispositivo di regolazione 24 dell'inclinazione nella forma di realizzazione rappresentata presenta nel dettaglio una parte di corpo 27 internamente cava, longitudinalmente estesa, visibile innanzittutto anche nella Figura 2, dal lato frontale aperto 28 essendo introdotta un'asta telescopica 29 nello spazio interno della parte di corpo 27, entro la quale ? introducibile e estraibile l'asta telescopica 29 per la compensazione in lunghezza all'atto della inclinazione della incastellatura 6 della scala. Come innanzittutto reso chiaro nella Figura 2, la estremit? dell'asta telescopica 29, sporgente dallo spazio interno della parte di corpo 27, ? collegata con la parte di ritenuta 25. For this purpose, the inclination adjustment device 24 in the embodiment shown has in detail an internally hollow, longitudinally extended body part 27, visible above all also in Figure 2, from the open front side 28 a telescopic rod 29 being introduced into the internal space of the body part 27, within which? the telescopic rod 29 can be inserted and removed for length compensation upon inclination of the frame 6 of the ladder. As first made clear in Figure 2, the extremity? of the telescopic rod 29, protruding from the internal space of the body part 27,? connected with the withholding part 25.

La estremit? 30 della parte di corpo 27, contrapposta al lato frontale 28, nel caso della forma di realizzazione rappresentata, ? collegata con un manicotto di rotazione 31, il quale ? supportato in modo girevolmente mobile sulla boccola 23. Con questa struttura del dispositivo di regolazione 24 dell'inclinazione all'atto della regolazione della inclinazione della incastellatura 6 della scala fra una posizione verticale e una inclinata il manicotto di rotazione 31 viene ruotato attorno alla boccola 23, il perno 22 della incastellatura 6 della scala, disposto nella boccola 21, essendo parimenti ruotato e una compensazione in lunghezza essendo raggiunta dal movimento dell'asta telescopica 29 nella parte di corpo 27. The extremity 30 of the body part 27, opposite the front side 28, in the case of the embodiment shown,? connected with a rotation sleeve 31, which? supported in a rotatably movable manner on the bushing 23. With this structure of the inclination adjustment device 24 upon adjusting the inclination of the frame 6 of the ladder between a vertical and an inclined position, the rotation sleeve 31 is rotated around the bushing 23 , the pin 22 of the frame 6 of the ladder, arranged in the bushing 21, being likewise rotated and a compensation in length being achieved by the movement of the telescopic rod 29 in the body part 27.

Per assicurare la incastellatura 6 della scala nella posizione operativa estratta dalla scaffalatura o dall'armadio 3, la scala mobile di sicurezza 1, secondo l'invenzione, presenta un primo dispositivo di sicurezza 32. Questo primo dispositivo di sicurezza 32 comprende nel caso della forma di realizzazione rappresentata nelle Figure da 1 a 3 un perno elasticamente caricato 33, il quale abbraccia ad una estremit? una parte di maniglia 34 ed ? disposto con il suo gambo in una boccola 35, nella quale ? parimenti prevista una molla non visibile nella Figura. La boccola 35 ? fissata alla estremit? della piastra portante 18, rivolta verso la incastellatura 6 della scala, e il perno 33 ? precaricato per mezzo della forza elastica in una posizione di bloccaggio, nella quale esso si impegna in una rientranza di ritenuta 36, visibile in particolare nella Figura 2, la quale ? disposta dal lato inferiore nella boccola 21 del dispositivo di rotazione 16, come ci? ? in particolare visibile nelle viste delle Figure 1 e 2. E' evidente che il perno 33 per adiempere alla sua funzione attraversa la piastra portante 18. To ensure the frame 6 of the ladder in the operating position extracted from the shelving or cabinet 3, the safety escalator 1, according to the invention, has a first safety device 32. This first safety device 32 comprises in the case of the form embodiment shown in Figures 1 to 3 an elastically loaded pin 33, which embraces at one end? a part of handle 34 and? arranged with its stem in a bush 35, in which? likewise provided for a spring not visible in the Figure. Bushing 35? fixed at the end? of the bearing plate 18, facing the frame 6 of the ladder, and the pin 33? preloaded by means of the spring force in a locking position, in which it engages in a retaining recess 36, visible in particular in Figure 2, which? disposed from the lower side in the bushing 21 of the rotation device 16, as shown in this section. ? in particular visible in the views of Figures 1 and 2. It is evident that the pin 33, in order to fulfill its function, passes through the bearing plate 18.

Se cos? la incastellatura 6 della scala nella posizione operativa resa chiara nella Figura 1, quindi nello stato estratto della scaffaltura 3, il perno 33 si blocca automaticamente sulla base del suo precarico elastico nella rientranza di ritenuta 36. Se l'incastellatura 6 della scala deve nuovamente essere trasferita nella posizione di riposo chiusa sulla scaffalatura, il perno 33 viene ritirato contro la forza elastica per mezzo della parte di maniglia 34 dalla rientranza di ritenuta 36 in modo che viene liberato il dispositivo di rotazione 16. If so? the frame 6 of the ladder in the operative position made clear in Figure 1, therefore in the extracted state of the shelf 3, the pin 33 automatically locks on the basis of its elastic preload in the retaining recess 36. If the frame 6 of the ladder must again be transferred to the closed rest position on the shelving, the pin 33 is withdrawn against the spring force by means of the handle part 34 from the retaining recess 36 so that the rotation device 16 is released.

La scala mobile di sicurezza 1 secondo l'invenzione presenta inoltre un secondo dispositivo di sicurezza 37, il quale serve per il fissaggio del dispositivo di regolazione 24 della inclinazione. Il dispositivo di sicurezza 37 sar? ulteriormente descritto qui di seguito con riferimento alle Figure 1 e 2. The safety escalator 1 according to the invention also has a second safety device 37, which serves to fix the inclination adjustment device 24. The safety device 37 will be? further described below with reference to Figures 1 and 2.

Secondo ci? il dispositivo di sicurezza 37 nella forma di realizzazione rappresentata in queste Figure presenta una battuta 38 stazionariamente disposta, la quale ? disposta nel caso di esempio dal iato inferiore sulla boccola 23. Come ? reso chiaro nella Figura 2, la battuta 38 nella forma di realizzazione rappresentata ? conformata a perno ed ? disposta in modo che il suo asse centrale M intersechi ad angolo retto l?asse di rotazione D del dispositivo di regolazione 24 della inclinazione. According to us? the safety device 37 in the embodiment shown in these Figures has a stationary arranged stop 38, which? arranged in the case of the example from the lower hiatus on the bushing 23. How? made clear in Figure 2, the stop 38 in the embodiment shown? shaped like a pin and? arranged so that its central axis M intersects at right angles the axis of rotation D of the tilt adjustment device 24.

Il dispositivo di sicurezza 37 presenta inoltre una superficie di battuta 39, la quale ? disposta preferibilmente su una parte di testa allargata 40 di una maniglia 41. La maniglia 41 in questo caso ? girevolmente supportata sopra la sua parte di testa 40 per mezzo di un perno di rotazione 42 fra bracci 43 e 44 del manicotto di rotazione 31, prolungati a forcella, per? di lunghezza differente, il che ? reso chiaro guardando insieme le Figure 1 e 2. The safety device 37 also has an abutment surface 39, which? preferably arranged on an enlarged head part 40 of a handle 41. The handle 41 in this case? rotatably supported above its head part 40 by means of a pivot pin 42 between arms 43 and 44 of the rotation sleeve 31, fork-like extended, for? of different length, which? made clear by looking at Figures 1 and 2 together.

Al di sotto del perno di rotazione 42 sulla linea centrale longitudinale della maniglia 41, conformata a leva, ? previsto un perno di arresto 46 elasticamente caricato, la cui struttura di base corrisponde al dispositivo 32. Il perno di arresto 46 attraversa la maniglia 41 e pu? impegnarsi in una rientranza nella zona del dispositivo di rotazione 16, non inclinabile rispetto alla verticale. Questo impegno ha luogo nella posizione della maniglia 41, pendente verticalmente secondo la Figura 1, la superficie di battuta 39 appoggiando sulla battuta 38. La posizione, tratteggiata nella Figura 2, in cui la linea centrale longitudinale della maniglia 41 ? allineata con la linea centrale longitudinale della parte di corpo 27, rappresenta una posizione aperta, nella quale il dispositivo di regolazione 24 della inclinazione ? sbloccato e pu? essere mosso lungo la battuta 38 in modo che sul lato, destro nella Figura 2, possa assere assunta una posizione della incastellatura 6 della scala, corrispondente, preferibilmente inclinata per 45? nell'altra direzione, in cui pu? essere regolata la corrispondente posizione di catenaccio, prima descritta. Below the pivot pin 42 on the longitudinal center line of the lever-shaped handle 41,? an elastically loaded stop pin 46 is provided, the basic structure of which corresponds to the device 32. The stop pin 46 passes through the handle 41 and can? engage in a recess in the region of the rotation device 16, which is not inclinable with respect to the vertical. This engagement takes place in the position of the handle 41, hanging vertically according to Figure 1, the abutment surface 39 resting on the abutment 38. The position, dashed in Figure 2, in which the longitudinal center line of the handle 41 is. aligned with the longitudinal center line of the body part 27, represents an open position, in which the tilt adjuster 24? unlocked and can? be moved along the stop 38 so that on the right side in Figure 2, a position of the corresponding stair frame 6 can be assumed, preferably inclined by 45 °? in the other direction, in which it can? the corresponding bolt position described above can be adjusted.

La scala mobile di sicurezza 1 presenta inoltre un dispositivo di fissaggio 47, disposto sulla incastellatura della scala, la cui struttura di base corrisponde alle disposizioni secondo il dispositivo 32, e il quale comprende un perno elasticamente caricato'48, il quale ? disposto in un corpo 49 e il quale si impegna, nella posizione di fissaggio, in una rientranza a sede 50 della boccola 23, come ? visibile nella Figura 3. In questa posizione l'incastellatura 6 della scala ? montata in una disposizione verticalmente orientata e ? fissata per mezzo del dispositivo di fissaggio 47 in questa posizione. The escalator 1 also has a fastening device 47, arranged on the frame of the staircase, the basic structure of which corresponds to the arrangements according to the device 32, and which comprises an elastically loaded pin 48, which? arranged in a body 49 and which engages, in the fixing position, in a seat recess 50 of the bushing 23, as? visible in Figure 3. In this position the frame 6 of the staircase? mounted in a vertically oriented arrangement and? secured by means of the fastener 47 in this position.

Ad integrazione delle precedenti esposizioni ? da rilevare che la incastellatura portante 2 pu? essere dotata di dispositivi di frenatura conformati in modo usuale, i quali sono simbolizzati dalle leve di frenatura 51 e 52. To supplement the previous exhibitions? to note that the supporting frame 2 can? be equipped with braking devices shaped in the usual way, which are symbolized by the braking levers 51 and 52.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Safety escalator (1) - with a wheeled supporting frame (2) which? supported by sliding rollers (4) in rails (5) of a cabinet or shelving (3); - with a frame (6) of the staircase, in which? arranged a plurality? of steps (7) of the ladder, which is supported by a rotation device (16) on the supporting frame (2) between a rest position, closed on the cabinet or on the shelving (3) and an operating position extracted for about 90 ?; And - which groove? adjustable by means of an adjustment device (24) of the inclination between a vertical position in the rest position and a position, inclined with respect to the vertical, in the operative position; - with a first safety device (32) for fixing the rotation device (16); And - with a second safety device (37) for fixing the inclination adjustment device (24); characterized by the fact, - that the second safety device (37) has a stop (38), which? leaning, in the inclined position of the frame (6) of the ladder, on a support surface (39) under a pressure, which is created by the weight of the person who is "on the frame (6) of the ladder and / or by the weight the frame (6) of the staircase itself.

Safety escalator according to claim 1, characterized in that the abutment surface (39)? the bottom surface of a groove, the internal dimensions of which correspond to the external dimensions of the stop 38).

Safety escalator according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (38)? a longitudinally extended pivot, whose central axis (M) intersects at a right angle the axis of rotation (D) of the inclination adjustment device (24).

Safety escalator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the abutment surface (39)? the edge surface of a head part (40), substantially enlarged in the shape of a sector of a circle, of a handle (41), which? applied to the inclination adjustment device (24).

Safety escalator according to claim 4, characterized in that the handle (41)? applied through a rotation device (42, 43, 44) to the inclination adjustment device (24).

6. Safety escalator according to claim 4 or 5, characterized in that the handle (41)? adapted to be rotated between a safety position and an unlock position.

Safety escalator according to claim 6, characterized in that the handle (41)? it can be fixed in the safety position by means of a safety device (46) of the handle.

Safety escalator according to claim 7, characterized in that the safety device (46) of the handle has an elastically loaded pin, which? applied to the handle (41) and engages in the safety position in a recess integral with the bearing frame.

Safety escalator according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the frame (6) of the ladder? a fixing device (47) is also provided for fixing the frame (6) of the ladder in the vertical position, closed in the rest position.

10. Safety escalator according to claim 9, characterized in that the fastening device (47) has an elastically loaded pin (48) which engages in the fastening position in a recess (50) of the supporting frame (2).

11. Safety escalator according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first device d? safety pin (32) has an elastically loaded pin (33) arranged on the supporting frame (2), which pin engages in the extracted position of the frame (6) of the ladder in a retaining recess of a rotation device (16).