IT8309542A1

IT8309542A1 - PROCEDURE FOR FORMING A LAMINATION FOR FURNITURE AND OTHER WORKTOPS, AND LAMINATE PRODUCTS OBTAINED WITH THIS PROCEDURE

Info

Publication number: IT8309542A1
Application number: IT1983A09542A
Authority: IT
Original assignee: Guerrini Rina
Priority date: 1983-10-21
Filing date: 1983-10-21
Publication date: 1985-04-21

Description

Descrizione dell?Invenzione Industriale dal titolo: "PROCEDIMENTO PER FORMARE UNA LAMINATURA PER PIANI DI MOBILI ED ALTRO, E MANUFATTI IM CT ATI OTTENUTI.CON QUESTO PROCEDIMENTO" Description of the Industrial Invention entitled: "PROCEDURE FOR FORMING A LAMINATION FOR FURNITURE AND OTHER WORKTOPS, AND IM CT ATI PRODUCTS OBTAINED WITH THIS PROCEDURE"

RIASSUNTO SUMMARY

Su ?i uno spessore di supporto viene formato uno scalino; contro ed adiacentemente a detto scalino ? incollato un laminato di rifinitura per la formazione di tua bordo, orientato parallelamente alle superfici principali dello spessore e formante livello con una di esse; alle suddette superfici principali sono incoi lati due laminati di rivestimento, uno dei quali si sovrappone parzialmente al laminato di rifinitura, che viene poi deformato per la bordatura. A step is formed on a substrate thickness; against and adjacent to said step? glued a finishing laminate for the formation of your edge, oriented parallel to the main surfaces of the thickness and forming level with one of them; the aforesaid main surfaces are coupled with two coating laminates, one of which partially overlaps the finishing laminate, which is then deformed for the edging.

DESCRIZI?NE DESCRIBE? NE

Il trovato si riferisce alla realizzazione di particolari come ripiani per mobili da cucina o per scrivanie o portine per cucine e bagni, con l'impiego di laminati postformabili e per lo pi? deformabili elasticam?nte o plasticamente. Normalmente viene previ sto di rivestire la parte visibile del ripiano con un laminato postformabile che copre la superficie visibil le o maggiormente visibile e lo spessore del manufatto con la piegatura del laminato stesso, mentre sulla superficie opposta viene applicato un cos? detto foglio di bilanciamento. Il risultato ? molto valido ma non consente variazioni cromatiche, come accostamenti di colori o accostamenti con essenze legnose. Per ottenere queste possibilit? di variazione cromatica si deve ricorrere ad un riporto che pub essere un regolo (relativamente costoso) od una lamina, che si accosta a quella del rivestimento principale creando una fenditura che costituisce ricettacolo di sporcizia e pas saggio per l'umidit? o per altri agenti, con la cons? guenza negativa di modificare la struttura del suppor to con rigonfiamenti ed anche di provocare il distacco per scollamento del laminato di rivestimento. The invention refers to the realization of details such as shelves for kitchen furniture or for desks or doors for kitchens and bathrooms, with the use of postformable laminates and for the most part? elastically or plastically deformable. Normally it is planned to cover the visible part of the shelf with a postformable laminate which covers the visible or more visible surface and the thickness of the product with the bending of the laminate itself, while a cos? said balance sheet. The result ? very good but does not allow chromatic variations, such as color combinations or combinations with wood essences. To get these possibilities? of chromatic variation it is necessary to resort to a coating which can be a ruler (relatively expensive) or a sheet, which approaches that of the main coating creating a slit that constitutes a receptacle for dirt and passage for humidity. or for other agents, with the cons? negative consequence of modifying the structure of the support with swelling and also of causing detachment by detachment of the covering laminate.

Il trovato in oggetto evita questi inconvenienti pur assicurando le possibilit? di variazione cromatica ed altro. The invention in question avoids these drawbacks while ensuring the possibilities? of chromatic variation and more.

Sostanzialmente il procedimento secondo il trova to - per la formazione di una laminatura per piani di mobili ed altro - prevede: che su di un supporto o spessore venga formato uno scalino; che contro ed adiacentemente a detto scalino sia incollato un lamina to di rifinitura per la formazione di un bordo, orien tato parallelamente alle superfici principali del SUJD porto a spessore e formante livello con una di esse; che a dette superfici principali siano incollati due laminati di rivestimento, uno dei quali si sovrappone parzialmente al laminato di rifinitura; e che detto laminato di rifinitura venga poi deformato per la bor datura. Basically, the process according to the invention - for the formation of a lamination for furniture tops and the like - provides: that a step is formed on a support or thickness; that a finishing lamina is glued against and adjacent to said step for the formation of an edge, oriented parallel to the main surfaces of the thickened surface and forming level with one of them; that two coating laminates are glued to said main surfaces, one of which partially overlaps the finishing laminate; and that said finishing laminate is then deformed for the edging.

In pratica, sulle due superfici principali del supporto ? distribuito il collante, prima che venga incollato il laminato di rifinitura; il collante si spande sul laminato di rifinitura all'atto dell'accojo piamento del laminato di rivestimento superiore. In practice, on the two main surfaces of the support? distributed the glue, before the finishing laminate is glued; the glue spreads over the finishing laminate upon bonding of the top covering laminate.

Il trovato riguarda anche un ripiano di mobile con rivestimento laminato, che presenta uno scalino formato dal laminato di rivestimento superiore, che ? sovrapposto ed incollato sul laminato di rifinitura che riveste il bordo del support o del ripiano. The invention also relates to a furniture shelf with laminated coating, which has a step formed by the upper coating laminate, which? superimposed and glued on the finishing laminate that covers the edge of the support or shelf.

Il trovato verr? meglio compreso seguendo la descrizione e l'unito disegno, il quale mostra una pratica esemplificazione non limitativa del trovato stes so. Nel disegno: le The found will come? better understood by following the description and the attached drawing, which shows a practical non-limiting example of the same invention. In the drawing: le

Figg. 1 e 2 mostrano in sezione due soluzioni tradizionali; le Figs. 1 and 2 show in section two traditional solutions; the

Figg. 3 e 4 mostrano due soluzioni secondo il trovato; e le Figs. 3 and 4 show two solutions according to the invention; and the

Figg. 5, 6, 7 ed 8 mostrano fasi di lavorazione di una esecuzione come quella di Fig. 3? Figs. 5, 6, 7 and 8 show processing steps of an embodiment such as that of Fig. 3?

Nelle Figg. 1 e 2 seno mostrate esecuzioni tradii zionali, con laminati 1 e 3 di rivestimento e di bilanciamento applicati al supporto 5 formante lo spessore del ripiano, mentre una variazione di effetto cromatico ? ottenuta con un riporto laminare 7 o con un riporto a regolo in massello 9? incollati fino a filo del rivestimento 1 e di quello 3? Si forma in ogni caso una fenditura 10 che offre discontinuit? di protezione, e che consente il passaggio di umidit? e che rappresenta anche ricettacolo di sporco. In Figs. 1 and 2 are shown traditional embodiments, with coating and balancing laminates 1 and 3 applied to the support 5 forming the thickness of the shelf, while a variation of the chromatic effect? obtained with a laminar 7 or with a solid wood ruler 9? glued flush with cover 1 and cover 3? In any case, a slit 10 is formed which offers discontinuity? protection, and that allows the passage of humidity? and which also represents a receptacle of dirt.

Secondo il trovato, il supporto 11 del piano od altro viene lavorato per formare uno scalino 13 ed una desiderata sagomatura come quella 15A o 15B. Il ri vestimento comprende un laminato di rivestimento dello spessore, indicato con 17, che ? deformato e incoi lato lungo il profilo 15A e 15B fino ad attestarsi ai lo scalino 13 ed al laminato inferiore 23, mentre il laminato di rivestimento 21 superiore si sovrappone al laminato 17 creando un ulteriore scalino con il proprio spessore. Viene evitata in questo modo la pre senza di una fenditura come quella 10 e le conseguenze negative gi? accennate di essa. According to the invention, the support 11 of the top or the like is worked to form a step 13 and a desired shape such as that 15A or 15B. The coating comprises a coating laminate of the thickness, indicated at 17, which? deformed and along the profile 15A and 15B until it abuts the step 13 and the lower laminate 23, while the upper covering laminate 21 overlaps the laminate 17 creating a further step with its own thickness. In this way is avoided the presence of a slit like that 10 and the negative consequences already? hint of it.

Per attuare questo manufatto si procede come mostrato nelle Figg. 5 ad 8, che si riferiscono al caso di una realizzazione come quella di Fig, 3, Il suppor to 11 viene lavorato per forn are lo scalino 13 ed il profilo 15? (? 15B). Viene poi distribuito il collante (Pig. 6) come strato 24 e 25 sulle superfici piane contrapposte. Viene poi applicato il laminato 27 con un incollaggio nella zona 28 adiacentemente allo scalino 13, La superficie superiore del laminato 27 risulta a filo della superficie del ripianoYche ha rice vuto il collante 24. Si applica quindi la coppia di laminati 21 e 23 (o 21 e 23B)-che si stabilizzano sia ripiano 11 attraverso gli strati di collante 24 e 25. Il collante dello strato 24 si spande anche secondo la freccia f24 sul laminato 27 (vedi Pig. 8) assicurando, l?accoppiamento fra i laminati 21 e 27 in corrispondenza dello scalino da essi formato. Si raggiunge cos? l?assetto della Pig. 8, da cui si procede poi, per deformazione, del laminato 27, a formare il rivestimeli to 17 (o,17B), il laminato 27 andando ad accostarsi con il proprio bordo al laminato 23 (o 23B). To implement this product, proceed as shown in Figs. 5 to 8, which refer to the case of an embodiment such as that of Fig. 3, The support 11 is worked to provide the step 13 and the profile 15? (? 15B). The adhesive (Pig. 6) is then distributed as layer 24 and 25 on the opposite flat surfaces. The laminate 27 is then applied with a glue in the zone 28 adjacent to the step 13, The upper surface of the laminate 27 is flush with the surface of the shelf Y which has received the glue 24. The pair of laminates 21 and 23 (or 21) is then applied and 23B) -which stabilize both the shelf 11 through the layers of glue 24 and 25. The glue of the layer 24 also spreads along the arrow f24 on the laminate 27 (see Pig. 8) ensuring the coupling between the laminates 21 and 27 in correspondence with the step formed by them. You reach cos? the set-up of the Pig. 8, from which one then proceeds, by deformation, of the laminate 27, to form the coating 17 (o, 17B), the laminate 27 going to approach with its edge the laminate 23 (or 23B).

Si ottiene con ci? un manufatto con il desiderato risultato cromatico e una sicurezza tecnica di struttura per la sovrapposizione stabile e l'incollag gio efficace fra i laminati 21 e 27 (cio? 17). Do you get with there? an article with the desired chromatic result and a technical structural security for stable overlapping and effective gluing between the laminates 21 and 27 (ie 17).

E' inteso che il disegno non mostra che una esem plificazione data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo esso trovato variare nelle forme It is understood that the drawing shows only an example given only as a practical demonstration of the invention, since it can vary in shape

Claims

1. A process for forming a sheet metal for furniture tops and the like, characterized in that: a step is formed on a thick support; what against and adjacent to said step? bonded a finishing laminate for the formation of an edge, oriented parallel to the main surfaces of the thickness support and forming level with one of them; that two coating laminates are glued to said main surfaces, one of which partially overlaps the finishing surface; and that said finishing laminate is then deformed for edging.

2. Procedure as per the previous claim, characterized by the fact that on the two main surfaces of the support? distributed the glue, before the finishing laminate is glued, the glue spreading on the finishing laminate when the upper covering laminate is joined.

3. Procedure as described and illustrated.

4. Oh furniture shelf with laminate coating, characterized by having a step formed by the laminate d? upper lining, what? so vrappost? and glued on the finishing laminate that covers the "edge of the shelf support.

5. Furniture shelf as described and illustrated.