IT202200024849A1 - EQUIPMENT FOR PREPARING A DUCT SEGMENT FOR SUBSEQUENT WELDING, ASSEMBLY AND METHOD - Google Patents
EQUIPMENT FOR PREPARING A DUCT SEGMENT FOR SUBSEQUENT WELDING, ASSEMBLY AND METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- IT202200024849A1 IT202200024849A1 IT102022000024849A IT202200024849A IT202200024849A1 IT 202200024849 A1 IT202200024849 A1 IT 202200024849A1 IT 102022000024849 A IT102022000024849 A IT 102022000024849A IT 202200024849 A IT202200024849 A IT 202200024849A IT 202200024849 A1 IT202200024849 A1 IT 202200024849A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- segment
- end surface
- axis
- external
- machined
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/16—Cutting rods or tubes transversely
- B26D3/166—Trimming tube-ends
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D19/00—Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D19/00—Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
- B21D19/02—Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by continuously-acting tools moving along the edge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D43/00—Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
- B21D43/006—Feeding elongated articles, such as tubes, bars, or profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B5/00—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
- B23B5/16—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for bevelling, chamfering, or deburring the ends of bars or tubes
- B23B5/167—Tools for chamfering the ends of bars or tubes
- B23B5/168—Tools for chamfering the ends of bars or tubes with guiding devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B51/00—Tools for drilling machines
- B23B51/10—Bits for countersinking
- B23B51/103—Deburring or chamfering tools for the ends of tubes or rods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/22—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring existing or desired position of tool or work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D5/007—Control means comprising cameras, vision or image processing systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
- B26D7/0683—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form specially adapted for elongated articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2270/00—Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
- B23B2270/20—Internally located features, machining or gripping of internal surfaces
- B23B2270/205—Machining or gripping both internal and external surfaces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Milling Processes (AREA)
Description
Titolo: APPARECCHIATURA PER LA PREPARAZIONE DI UN SEGMENTO DI CONDOTTO PER UNA SUCCESSIVA SALDATURA, ASSIEME E METODO Title: APPARATUS FOR PREPARING A DUCT SEGMENT FOR SUBSEQUENT WELDING, ASSEMBLY AND METHOD
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Campo dell'invenzione Field of invention
[0001]La presente invenzione riguarda un'apparecchiatura, un assieme ed un metodo per la preparazione di una estremit? di un segmento di condotto per una successiva saldatura ad una estremit? di un segmento di condotto attiguo per formare una condotta per il trasporto di un fluido. [0001]The present invention relates to an apparatus, assembly and method for preparing one end of a conduit segment for subsequent welding to one end of an adjacent conduit segment to form a fluid-transporting conduit.
Stato della tecnica State of the art
[0002]Quando si posa una tubazione o condotta, ? in genere necessario saldare una sezione di un segmento di tubo a un'estremit? della tubazione. La tubazione o condotta pu? essere posata a terra o in mare. I giunti saldati tra sezioni successive della tubazione e del segmento di tubo in genere devono essere di alta qualit? e integrit? perch? le tubazioni potrebbero essere soggette a carichi sia durante che dopo il processo di posa, dando luogo al rischio di indebolimento dei giunti a causa di carichi costanti o di fatica. Per avere una buona saldatura di circonferenza, l'estremit? del segmento di tubo deve essere adeguatamente pulita, lavorata (preparata geometricamente tramite cianfrinatura, ovvero operazione di taglio di uno spigolo del tubo, prima della saldatura, in modo da smussare gli spigoli nelle zone di giunzione al fine di far penetrare un bagno di saldatura tra due estremit? di segmenti di tubo), ispezionata, tracciata e certificata contro qualsiasi difetto dannoso che possa compromettere l'integrit? della saldatura. [0002]When laying a pipe or duct, it is generally necessary to weld a section of a pipe segment to one end of the pipe. The pipe or duct may be laid on land or at sea. Welded joints between successive sections of pipe and the pipe segment generally need to be of high quality and integrity because the pipes may be subjected to loads both during and after the laying process, giving rise to the risk of weakening of the joints due to constant loads or fatigue. To have a good girth weld, the end of the pipe segment must be adequately cleaned, machined (geometrically prepared by chamfering, i.e. cutting an edge of the pipe, prior to welding, so as to round off the edges in the joint areas in order to allow a weld pool to penetrate between two ends of pipe segments), inspected, traced and certified against any detrimental defects that could compromise the integrity of the weld. of welding.
[0003]I segmenti di tubo per tubazioni o condotte sono generalmente prodotti nella gamma da 6" (pollici) a 100" (pollici). I segmenti di tubo comprendono generalmente un tubo principale o di pressione meccanicamente adatto a sostenere pressioni del fluido da contenere o distribuire. I tubi principali sono tipicamente fabbricati con il processo di estrusione (senza saldatura, o "seamless" in lingua inglese, per tubi di diametro inferiore) o mediante calandratura e saldatura di lamiere (tubi di diametro maggiore). I tubi principali possono essere polimerici o metallici, preferibilmente di acciaio. [0003]Pipe segments for piping or ducting are generally produced in the range of 6" (inches) to 100" (inches). Pipe segments generally comprise a main or pressure tube mechanically adapted to withstand the pressures of the fluid to be contained or distributed. The main tubes are typically manufactured by the extrusion process (seamless for smaller diameter tubes) or by rolling and welding sheet metal (larger diameter tubes). The main tubes may be polymeric or metallic, preferably steel.
[0004]I segmenti di tubo possono comprendere uno strato di rivestimento esterno applicato sulla superficie esterna del tubo principale. Lo strato di rivestimento esterno pu? essere ad esempio uno strato di rivestimento anticorrosivo, o termoisolante o di appesantimento o di protezione meccanica, ad esempio in calcestruzzo (rif. Figure 1-3, Figure 5-6 ). Lo strato di rivestimento esterno della superficie esterna del tubo principale generalmente non ? concentrico o coassiale al tubo principale (rif. Figura 3) a causa di una diversa precisione di esecuzione richiesta nei due processi di fabbricazione del tubo principale e della applicazione dello strato di rivestimento. [0004]The pipe segments may comprise an external coating layer applied to the external surface of the main pipe. The external coating layer may be for example an anti-corrosive coating layer, or a heat-insulating or weighting or mechanical protection layer, for example in concrete (ref. Figures 1-3, Figures 5-6). The external coating layer of the external surface of the main pipe is generally not concentric or coaxial to the main pipe (ref. Figure 3) due to a different precision of execution required in the two processes of manufacturing the main pipe and applying the coating layer.
[0005]I segmenti di tubo possono comprendere un rivestimento interno di flusso o rivestimento anticorrosione applicato sulla superficie interna del tubo principale al fine di ridurre perdite di carico e/o fornire una protezione anticorrosione alla superficie interna del tubo. [0005]The tube segments may include an internal flow liner or anti-corrosion coating applied to the internal surface of the main tube in order to reduce pressure drops and/or provide corrosion protection to the internal surface of the tube.
[0006]Le estremit? dei segmenti di tubo, in particolare le estremit? dei tubi principali, devono essere preparate per la successiva saldatura del perimetro circonferenziale durante la fase di installazione della tubazione. [0006]The ends of the pipe segments, especially the ends of the main pipes, must be prepared for subsequent welding of the circumferential perimeter during the installation phase of the pipeline.
[0007]Presso uno stabilimento in cui viene prodotto il segmento di tubo, in particolare presso un tubificio, vengono eseguite numerose attivit? sulle estremit? dei tubi, quali, ad esempio pulizia, controllo laminazione, controllo rotondit?, correzione rotondit?, cianfrinatura, svasatura, smagnetizzazione, marcatura. [0007]In a plant where the tube segment is produced, in particular in a pipe mill, numerous activities are performed on the tube ends, such as, for example, cleaning, rolling control, roundness control, roundness correction, chamfering, flaring, demagnetizing, marking.
[0008]Alcune di tali attivit? vengono parzialmente ripetute in loco durante la fase di installazione della tubazione, quali pulizia, cianfrinatura, smussatura, ispezione- Tutte le suddette attivit? sono in genere svolte con attrezzature specializzate, e, spesso viene utilizzata un'attrezzatura diversa per ogni diversa attivit?. [0008]Some of these activities are partially repeated on site during the installation phase of the pipeline, such as cleaning, chamfering, chamfering, inspection. All of the above activities are typically performed with specialized equipment, and often different equipment is used for each different activity.
[0009]Per eseguire le attivit? menzionate ? necessario utilizzare molte attrezzature diverse in base a due requisiti: [0009]To perform the mentioned activities, it is necessary to use many different equipments based on two requirements:
1) il compito da svolgere (smussatura, ispezione, marcatura, ecc.) 1) the task to be performed (chamfering, inspection, marking, etc.)
2) il diametro del tubo (l'attrezzatura per tubi di grande diametro non ? compatibile con tubi di piccolo diametro). 2) the diameter of the pipe (the equipment for large diameter pipes is not compatible with small diameter pipes).
[0010]Attualmente sono note attrezzature specializzate in base al compito da svolgere ed al diametro del tubo. [0010]Currently, specialized equipment is available based on the task to be performed and the diameter of the pipe.
[0011] Ciascuna delle apparecchiature note che lavorano sull'estremit? del tubo richiede di essere centrata sull'asse del tubo per svolgere il proprio compito. [0011] Each of the known equipment that works on the end of the tube requires to be centered on the axis of the tube to perform its task.
[0012]Le attrezzature note comprendono un disco o anello rotante, su cui gli utensili di lavoro, come utensili di cianfrinatura, sono installati nella zona perimetrale del disco o anello rotante in modo da ruotare in modo solidale al disco o anello rotante per lavorare l'estremit? del tubo. Il diametro del disco o anello rotante deve essere di diametro simile al diametro del segmento di tubo da lavorare , e di conseguenza le apparecchiature attualmente disponibili richiedono una pluralit? di kit di adattamento differenti, ciascuno adatto all'uso su intervalli di diametri piuttosto limitati. [0012]Known equipment comprises a rotating disk or ring, on which working tools, such as chamfering tools, are installed in the perimeter area of the rotating disk or ring so as to rotate integrally with the rotating disk or ring to work the pipe end. The diameter of the rotating disk or ring must be of a similar diameter to the diameter of the pipe segment to be worked, and consequently currently available equipment requires a plurality of different adaptation kits, each suitable for use over rather limited diameter ranges.
[0013]Le attrezzature note comprendono mezzi di collegamento per fissare il disco o anello rotante al segmento da lavorare allineando 1'asse del disco o anello rotante all'asse del segmento da lavorare. Tuttavia, in questo modo nel caso di difetti di circolarit? del segmento da lavorare, l'utensile segue un percorso di lavorazione determinato dalla circolarit? del disco o anello rotante, con conseguenti lavorazioni del dell'estremit? del segmento di tubo non omogenee. [0013]Known equipment includes connecting means for fixing the rotating disk or ring to the segment to be machined by aligning the axis of the rotating disk or ring with the axis of the segment to be machined. However, in this way, in the event of circularity defects in the segment to be machined, the tool follows a machining path determined by the circularity of the rotating disk or ring, resulting in non-homogeneous machining of the end of the tube segment.
[0014]Ad esempio, operazioni di smussatura improprie e non omogenee lungo il perimetro dell'estremit? del segmento di tubo possono creare problemi di allineamento tra segmenti di tubo, come descritto nella Figure 7-11, rendendo poco affidabile, se non irrealizzabile, una saldatura tra i segmenti di tubo, con conseguenti scarti di produzione e rallentamenti nella messa in opera della condotta o tubazione, o ancora con possibili conseguenti difetti strutturali nella condotta o tubazione. [0014]For example, improper and non-uniform chamfering operations along the perimeter of the end of the pipe segment can create alignment problems between pipe segments, as described in Figures 7-11, making welding between pipe segments unreliable, if not impossible, resulting in production rejects and slowdowns in the installation of the pipeline or tubing, or even with possible consequent structural defects in the pipeline or tubing.
[0015]Una disomogeneit? nella preparazione della estremit? del segmento di tubo, ? dannosa ai fini del successivo allineamento dei tubi e, in caso di maggiore distanza di apertura dello smusso, potrebbe causare difetti durante 1'esecuzione delle saldature del perimetro, tra cui, principalmente, la mancanza di fusione delle pareti laterali tramite un processo di saldatura GMAW (Gas Metal Are Welding - saldatura ad arco a filo continuo, con metallo sotto protezione di gas), ad alta produttivit? di saldatura. [0015]Inhomogeneity in the preparation of the end of the pipe segment is detrimental to the subsequent alignment of the pipes and, in case of increased chamfer opening distance, may cause defects during the execution of the perimeter welds, including, mainly, the lack of fusion of the side walls by means of a GMAW (Gas Metal Are Welding) welding process, with high welding productivity.
[0016]La chiave della qualit? e dell'efficienza dell'operazione di smussatura, o cianfrinatura, secondo la tecnica nota ? legata alla qualit? delle attrezzature, e alla professionalit? degli operatori, delle squadre di supervisione/ispezione/manutenzione . [0016]The key to the quality and efficiency of the chamfering operation, or bevelling, according to the known art is linked to the quality of the equipment, and to the professionalism of the operators, the supervision/inspection/maintenance teams.
[0017]L'impossibilit? di eseguire un controllo di qualit? approfondito e preciso dello smusso, o cianfrino, tramite la tecnica attuale, rende impossibile interrompere 1'introduzione di tubi con smussi errati nella linea di produzione. La preparazione impropria dello smusso e la mancanza di un'accurata ispezione della qualit? aumentano le possibilit? di esecuzione di difetti di saldatura. [0017]The inability to perform thorough and precise quality control of the chamfer, or bevel, using current technology makes it impossible to stop the introduction of tubes with incorrect chamfers into the production line. Improper preparation of the chamfer and the lack of accurate quality inspection increase the possibility of welding defects.
[0018]E' sentita, quindi, l'esigenza di mettere a disposizione un'unica apparecchiatura meccanica in grado svolgere una pluralit? di attivit? di lavorazione sull'estremit? di un segmento di tubo, indipendentemente dalla forma del profilo perimetrale, superficiale, o di sezione dell'estremit? del segmento di tubo, ed indipendentemente dal perfetto allineamento e centratura tra l'asse centrale di segmento di tubo e l'asse di rotazione della apparecchiatura di lavorazione. [0018]There is therefore a need to provide a single mechanical device capable of carrying out a plurality of processing activities on the end of a pipe segment, regardless of the shape of the perimeter, surface or section profile of the end of the pipe segment, and regardless of the perfect alignment and centering between the central axis of the pipe segment and the rotation axis of the processing device.
[0019]Ulteriormente, ? sentita l'esigenza di mettere a disposizione un'apparecchiatura meccanica in grado di lavorare e/o ispezionare in un piano di lavorazione le estremit? del tubo indipendentemente da difetti di coassialit? tra il tubo e il rivestimento, e/o difetti di rotondit? del profilo del tubo. [0019]Furthermore, there is a need to provide mechanical equipment capable of working and/or inspecting the tube ends in a working plane regardless of coaxiality defects between the tube and the coating, and/or roundness defects in the tube profile.
Sintesi dell'invenzione Summary of the invention
[0020]Scopo della presente invenzione ? quello di escogitare e mettere a disposizione una apparecchiatura, un assieme ed un metodo di lavorazione di una estremit? di un segmento di condotto per preparare detta estremit? di segmento di condotto per una successiva saldatura ad una estremit? di un segmento di condotto attiguo, che consenta di soddisfare le suddette esigenze e di ovviare almeno parzialmente agli inconvenienti qui sopra lamentati con riferimento alla tecnica nota. [0020]The purpose of the present invention is to devise and provide an apparatus, an assembly and a method for processing one end of a duct segment to prepare said end of the duct segment for subsequent welding to one end of an adjacent duct segment, which allows the aforementioned requirements to be satisfied and at least partially overcome the drawbacks complained of above with reference to the prior art.
[0021]Questi ed ulteriori scopi e vantaggi sono raggiunti mediante un'apparecchiatura di lavorazione di una estremit? di un segmento di condotto per preparare detta estremit? di segmento di condotto per una successiva saldatura ad una estremit? di un segmento di condotto attiguo, nonch? da un assieme ed un metodo in accordo con le rivendicazioni indipendenti-[0022]Un altro scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un'apparecchiatura ed un metodo di lavorazione di una estremit? di un segmento di condotto per preparare detta estremit? di segmento di condotto per una successiva saldatura ad una estremit? di un segmento di condotto attiguo, prima dell'assemblaggio dei condotti, che risulti universale e quindi applicabile ad una ampia gamma di diametri del tubo. [0021]These and further objects and advantages are achieved by an apparatus for processing one end of a duct segment to prepare said duct segment end for subsequent welding to one end of an adjacent duct segment, as well as by an assembly and a method in accordance with the independent claims. [0022]Another object of the present invention is to provide an apparatus and a method for processing one end of a duct segment to prepare said duct segment end for subsequent welding to one end of an adjacent duct segment, prior to assembly of the ducts, which is universal and therefore applicable to a wide range of pipe diameters.
[0023]Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di fornire un'apparecchiatura e un metodo di lavorazione di una estremit? di un segmento di condotto per preparare detta estremit? di segmento di condotto per una successiva saldatura ad una estremit? di un segmento di condotto attiguo, prima dell'assemblaggio dei condotti, in grado di evitare qualsiasi danneggiamento della superficie interna del segmento di condotto. [0023]A further object of the present invention is to provide an apparatus and method of processing one end of a duct segment to prepare said duct segment end for subsequent welding to one end of an adjacent duct segment, prior to assembly of the ducts, which avoids any damage to the internal surface of the duct segment.
[0024]Un altro scopo della presente invenzione ? quello di fornire un'apparecchiatura e un metodo di lavorazione di una estremit? di un segmento di condotto per preparare detta estremit? di segmento di condotto per una successiva saldatura ad una estremit? di un segmento di condotto attiguo, prima dell'assemblaggio dei condotti, che garantisca di eseguire una lavorazione di tale estremit? di segmento di condotto lungo un piano che sia ortogonale all'asse del segmento di condotto, evitando il difetto di taglio "a fetta di salame". [0024]Another object of the present invention is to provide an apparatus and method for machining one end of a duct segment to prepare said duct segment end for subsequent welding to one end of an adjacent duct segment, prior to assembly of the ducts, which ensures that said duct segment end is machined along a plane that is orthogonal to the axis of the duct segment, avoiding the "salami slice" cutting defect.
[0025]E' ancora un ulteriore scopo della presente invenzione quello di fornire un'apparecchiatura e un metodo di lavorazione di una estremit? di un segmento di condotto per preparare detta estremit? di segmento di condotto per una successiva saldatura ad una estremit? di un segmento di condotto attiguo, prima dell'assemblaggio dei condotti, che garantisca di eseguire una lavorazione, il cui risultato risulti ripetibile pi? di quello ottenuto tramite la tecnica nota, aumentando cos? significativamente la qualit? del giunto di saldatura. [0025]It is a further object of the present invention to provide an apparatus and a method for processing one end of a duct segment to prepare said duct segment end for subsequent welding to one end of an adjacent duct segment, prior to assembly of the ducts, which ensures that processing is performed, the result of which is more repeatable than that obtained through the known art, thus significantly increasing the quality of the weld joint.
[0026]E' ancora un ulteriore scopo della presente invenzione quello di fornire un'apparecchiatura e un metodo di lavorazione di una estremit? di un segmento di condotto per preparare detta estremit? di segmento di condotto per una successiva saldatura ad una estremit? di un segmento di condotto attiguo, prima dell'assemblaggio dei condotti, che garantisca di eseguire una lavorazione in condizioni si sicurezza per il personale che esegue la lavorazione. [0026]It is a further object of the present invention to provide an apparatus and a method for processing one end of a duct segment to prepare said duct segment end for subsequent welding to one end of an adjacent duct segment, prior to assembly of the ducts, which ensures that processing is performed in conditions of safety for the personnel performing the processing.
[0027]Ulteriori scopi, soluzioni e vantaggi sono presenti nelle forme di realizzazione di seguito descritte e rivendicate nelle rivendicazioni dipendenti. [0027]Further purposes, solutions and advantages are present in the embodiments described below and claimed in the dependent claims.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
[0028]L' invenzione verr? di seguito illustrata con la descrizione di alcune sue forme realizzative, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi in cui: [0028]The invention will be illustrated below with the description of some of its embodiments, given by way of example and not limitation, with reference to the attached drawings in which:
[0029]- la figura 1 illustra una vista laterale di un esempio di segmento di condotto tubolare generalmente utilizzato per realizzare una conduttura per il trasporto di un fluido, ad esempio un gasdotto, da disporre sul fondo del mare, oppure un acquedotto posato a terra, in cui tale condotto tubolare comprende un elemento di tubo, generalmente in acciaio, rivestito esternamente da uno strato di calcestruzzo di appesantimento, ad eccezione delle estremit? libere dell'elemento di tubo; [0029]- Figure 1 illustrates a side view of an example of a tubular conduit segment generally used to make a pipeline for the transport of a fluid, for example a gas pipeline, to be laid on the seabed, or an aqueduct laid on land, wherein such tubular conduit comprises a pipe element, generally made of steel, externally covered by a layer of weighting concrete, with the exception of the free ends of the pipe element;
[0030]- la figura 2 mostra una vista in sezione longitudinale del segmento di condotto di figura 1, tramite un piano di sezione contenente 1'asse centrale del segmento di condotto; [0030]- Figure 2 shows a longitudinal sectional view of the duct segment of Figure 1, through a section plane containing the central axis of the duct segment;
[0031]- la figura 3 mostra una vista in sezione trasversale del segmento di condotto di figura 1, tramite un piano di sezione ortogonale all'asse centrale del segmento di condotto, in cui ? visibile un difetto di non-coassialit? tra l'asse centrale dell'elemento di tubo in acciaio e l'asse centrale della superficie laterale esterna dello strato di calcestruzzo; [0031]- Figure 3 shows a cross-sectional view of the duct segment of Figure 1, through a section plane orthogonal to the central axis of the duct segment, in which a non-coaxiality defect is visible between the central axis of the steel tube element and the central axis of the external lateral surface of the concrete layer;
[0032]- la figura 4 mostra, in sezione trasversale, un difetto di non-circolarit? dell'elemento di tubo in acciaio, con particolare riferimento alle estremit? libere dell'elemento di tubo; [0032]- Figure 4 shows, in cross-section, a non-circularity defect of the steel tube element, with particular reference to the free ends of the tube element;
[0033]- la figura 5 mostra, una vista in sezione longitudinale di un tubo in acciaio di figura 1, in cui l'estremit? destra dell'elemento di tubo in acciaio presenta un difetto di "taglio a fetta di salame", cio? l'estremit? destra dell'elemento di tubo giace su un piano di taglio che non ? ortogonale all'asse centrale dell'elemento di tubo, in contrasto col taglio corretto dell'estremit? sinistra dell'elemento di tubo, che ? ortogonale all'asse dell'elemento di tubo; [0033]- Figure 5 shows, a longitudinal sectional view of a steel tube of Figure 1, where the right end of the steel tube element exhibits a "salami slice cut" defect, i.e. the right end of the tube element lies on a cutting plane that is not orthogonal to the central axis of the tube element, in contrast to the correct cut of the left end of the tube element, which is orthogonal to the axis of the tube element;
[0034]- la figura 6 mostra una porzione di una conduttura per il trasporto di un fluido, in cui sono mostrati tre segmenti di condotto saldati tra loro; [0034]- Figure 6 shows a portion of a pipeline for transporting a fluid, in which three segments of the pipeline are shown welded together;
[0035]- la figura 7 mostra un particolare ingrandito della sezione longitudinale di due segmenti di condotto disposti attigui ed a contatto tra loro prima dell'esecuzione della saldatura, e dopo aver eseguito le rispettive cianfrinature per formare un canale di saldatura tra loro, in cui l'allineamento e la lavorazione risultano quelli ideali; [0035]- figure 7 shows an enlarged detail of the longitudinal section of two duct segments arranged adjacent and in contact with each other before welding, and after having carried out the respective chamfering to form a welding channel between them, in which the alignment and the workmanship are ideal;
[0036]- la figura 8 mostra un particolare ingrandito come quello di figura 7, in cui l'allineamento presenta un difetto di "hi-low", dovuto ad un disallineamento trasversale all'asse dei segmenti di condotto, oppure ad un ovalit?' dei tubi; [0036]- figure 8 shows an enlarged detail like that of figure 7, in which the alignment presents a "hi-low" defect, due to a transverse misalignment to the axis of the duct segments, or to an ovality of the pipes;
[0037]- la figura 9 mostra un particolare ingrandito come quello di figura 7, in cui l'allineamento delle estremit? dei segmenti di condotto ? influenzato negativamente dalla differenza geometrica della faccia di radice, cio? lo spessore in direzione radiale della porzione assialmente sporgente, o radice, dell'estremit? libera dell'elemento di tubo, dovuto ad un errore di cianfrinatura; [0037]- Figure 9 shows an enlarged detail like that of Figure 7, where the alignment of the ends of the duct segments is negatively affected by the geometric difference of the root face, i.e. the thickness in the radial direction of the axially protruding portion, or root, of the free end of the pipe element, due to a chamfering error;
[0038]- la figura 10 mostra un particolare ingrandito come quello di figura 7, in cui l'allineamento delle estremit? dei segmenti di condotto ? influenzato negativamente dalla differenza di profondit? del cianfrino secondo una direzione assiale rispetto all'asse del segmento di condotto, generalmente causata da un'errata configurazione della macchina per eseguire lo smusso del cianfrino, dovuto ad un errore di cianfrinatura; [0038]- figure 10 shows an enlarged detail like that of figure 7, where the alignment of the ends of the duct segments is negatively affected by the difference in depth of the chamfer in an axial direction with respect to the axis of the duct segment, generally caused by an incorrect configuration of the machine for chamfering the chamfer, due to a chamfering error;
[0039]- la figura 11 mostra un particolare ingrandito come quello di figura 7, in cui l'allineamento delle estremit? dei segmenti di condotto ? influenzato negativamente dalla distanza di apertura tra le porzioni assialmente sporgenti, o radici, delle estremit? libere degli elementi di tubo attigui, generalmente dovuta al difetto di taglio a "fetta di salame" a causa di un uso errato o all'impostazione errata della macchina cianfrinatrice del tubo; [0039]- Figure 11 shows an enlarged detail like that of Figure 7, where the alignment of the ends of the duct segments is adversely affected by the gap distance between the axially protruding portions, or roots, of the free ends of adjacent pipe elements, generally due to the "salami slice" cutting defect caused by incorrect use or incorrect setting of the pipe crimping machine;
[0040]- la figura 12 mostra l'uso di due apparecchiature secondo l'invenzione per la preparazione delle estremit? di un segmento di condotto tubolare, che afferrano le due opposte estremit? libere di un segmento di condotto; [0040]- Figure 12 shows the use of two apparatuses according to the invention for preparing the ends of a tubular duct segment, which grip the two opposite free ends of a duct segment;
[0041]- la figura 13 mostra una vista esplosa di un'apparecchiatura secondo l'invenzione per la preparazione di una estremit? di un segmento di condotto tubolare per una successiva saldatura ad una estremit? di un segmento di condotto tubolare attiguo per formare una conduttura per il trasporto di un fluido, comprendente un carrello scorrevole lungo una rotaia, una unit? di centraggio condotto per afferrare il segmento di condotto da parti opposte, una unit? di lavorazione di estremit? comprendente una struttura rotante comprendente almeno una guida di scorrimento ed una slitta impegnata scorrevolmente a detta guida di scorrimento lungo una direzione radiale e mezzi di lavorazione associati a detta slitta configurati per lavorare detta estremit? di segmento di condotto; [0041]- Figure 13 shows an exploded view of an apparatus according to the invention for preparing one end of a tubular duct segment for subsequent welding to one end of an adjacent tubular duct segment to form a fluid transport conduit, comprising a carriage sliding along a rail, a duct centering unit for gripping the duct segment from opposite sides, an end processing unit comprising a rotating structure comprising at least one slide guide and a slide slidably engaged with said slide guide along a radial direction, and processing means associated with said slide configured to machine said duct segment end;
[0042]- la figura 14 mostra l'unit? di lavorazione di figura 13; [0042]- figure 14 shows the processing unit of figure 13;
[0043]- la figura 15 mostra un disegno esploso dell'unit? di lavorazione di figura 13; [0043]- Figure 15 shows an exploded drawing of the processing unit of Figure 13;
[0044]- la figura 16 mostra una vista esplosa della struttura rotante di figura 13; [0044]- Figure 16 shows an exploded view of the rotating structure of Figure 13;
[0045]- la figura 17 mostra una vista esplosa della guida di scorrimento e della slitta di figura 13; [0045]- Figure 17 shows an exploded view of the slide guide and slide of Figure 13;
[0046]- la figura 18 mostra un esempio di lavorazione che utilizza l'inseguitore di profilo associato a detta slitta per rilevare un valore puntuale della distanza tra la superficie interna dell'elemento di tubo e l'asse di rotazione della struttura rotante; [0046]- figure 18 shows an example of processing that uses the profile follower associated with said slide to detect a specific value of the distance between the internal surface of the tube element and the rotation axis of the rotating structure;
[0047]- la figura 19 mostra un esempio di lavorazione che utilizza l'inseguitore di profilo associato a detta slitta per rilevare un valore puntuale della distanza tra la superficie esterna dell'elemento di tubo e l'asse di rotazione della struttura rotante; [0047]- figure 19 shows an example of processing that uses the profile follower associated with said slide to detect a specific value of the distance between the external surface of the tube element and the rotation axis of the rotating structure;
[0048]- le figure 20 e 21 mostrano l'unit? di centraggio nell'uso con un segmento di condotto avente diametro di 60" e con un condotto avente diametro di 6", rispettivamente; [0048]- Figures 20 and 21 show the centering unit in use with a 60" diameter duct segment and a 6" diameter duct, respectively;
[0049]- la figura 22 mostra l'unit? di centraggio nell'uso con un segmento di condotto con diametro di 60" avente l'asse di elemento di tubo non coassiale con l'asse della superficie esterna dello strato di rivestimento in calcestruzzo del segmento di condotto, come si verifica in figura 3; [0049]- Figure 22 shows the centering unit in use with a 60" diameter duct segment having the pipe element axis non-coaxial with the axis of the outer surface of the concrete lining layer of the duct segment, as seen in Figure 3;
[0050]- la figura 23 rappresenta lo stesso layout della figura 22 ma con la struttura rotante visibile sullo sfondo per chiarezza; [0050]- Figure 23 represents the same layout as Figure 22 but with the rotating structure visible in the background for clarity;
[0051]-la figura 24 mostra schematicamente i possibili movimenti della struttura rotante di figura 13, evidenziando le capacit? della macchina di eseguire lavorazioni su traiettorie non circolari; [0051]-figure 24 schematically shows the possible movements of the rotating structure of figure 13, highlighting the machine's ability to perform machining on non-circular trajectories;
[0052]- la figura 25 mostra schematicamente i possibili movimenti dell'apparecchiatura secondo l'invenzione rispetto ad una linea di produzione ed alle estremit? del segmento di condotto-Descrizione delle forme realizzative preferite [0052]- Figure 25 schematically shows the possible movements of the apparatus according to the invention with respect to a production line and to the ends of the duct segment - Description of the preferred embodiments
[0053]Con riferimento alle figure, una apparecchiatura per la preparazione di una estremit? di segmento da lavorare di un segmento di condotto tubolare 100 per una successiva saldatura con un segmento di condotto tubolare attiguo per formare una conduttura 101 per il trasporto di un fluido, ? complessivamente indicato con il riferimento 1. [0053]With reference to the figures, an apparatus for preparing a workable segment end of a tubular conduit segment 100 for subsequent welding to an adjacent tubular conduit segment to form a fluid-transporting conduit 101 is generally indicated by the reference 1.
[0054]Tale apparecchiatura ? predisposta per eseguire varie operazioni nell'estremit? del segmento di condotto da lavorare. [0054]This equipment is designed to perform various operations at the end of the duct segment to be worked.
[0055]Le attivit? di preparazione riguardano la smussatura dell'estremit? del segmento di condotto, l'ispezione dello smusso, l'ispezione della rotondit? dell'estremit? del segmento di condotto, la correzione della rotondit? dell'estremit? del segmento di condotto, la correzione dell'ortogonalit? dell'estremit? del segmento di condotto, la pulizia/spazzolatura dell 'estremit? del segmento di condotto, la smagnetizzazione dell'estremit? del segmento di condotto, la svasatura dell'estremit? del segmento di condotto, la lettura di un codice a barre o di un codice QR stampato o applicato in corrispondenza dell'estremit? del segmento di condotto, il controllo della laminazione dell'estremit? del segmento di condotto, il preriscaldamento dell'estremit? del segmento di condotto. [0055]Preparation activities include chamfering the end of the duct segment, inspecting the chamfer, inspecting the roundness of the end of the duct segment, correcting the roundness of the end of the duct segment, correcting the squareness of the end of the duct segment, cleaning/brushing the end of the duct segment, demagnetizing the end of the duct segment, flaring the end of the duct segment, reading a bar code or QR code printed or applied at the end of the duct segment, checking the lamination of the end of the duct segment, preheating the end of the duct segment.
[0056]Detto segmento di condotto tubolare 100 definendo un asse centrale di segmento C, una superficie laterale esterna di segmento 102, una prima estremit? libera di segmento 103 ed una seconda estremit? di segmento 104 tra loro opposte. L'estremit? di segmento da lavorare ? una tra la prima estremit? libera di segmento 103 e la seconda estremit? di segmento 104, in cui detta estremit? di segmento da lavorare comprende una superficie interna di estremit? 105, una superficie esterna di estremit? 106 ed una superficie di spessore di estremit? 108 che collega la superficie interna di estremit? 105 e la superficie esterna di estremit? 106. La superficie interna di estremit? 105 ? affacciata a detto asse centrale di segmento C e la superficie esterna di estremit? 106 essendo affacciata dalla parte opposta. In una forma realizzativa, la superficie di spessore di estremit? 108 ? ortogonale alla superficie interna di estremit? 105 e la superficie esterna di estremit? 106. In una forma realizzativa, il segmento di condotto tubolare 100 ? rivestito esternamente da uno strato di rivestimento 107, lasciando prive di rivestimento porzioni in prossimit? delle estremit? libere di segmento 103, 104, ad esempio in corrispondenza della superficie esterna di estremit? 106. [0056] Said tubular duct segment 100 defining a central axis of segment C, an external lateral surface of segment 102, a first free end of segment 103 and a second end of segment 104 opposite each other. The end of segment to be machined is one of the first free end of segment 103 and the second end of segment 104, wherein said end of segment to be machined comprises an internal end surface 105, an external end surface 106 and an end thickness surface 108 connecting the internal end surface 105 and the external end surface 106. The internal end surface 105 faces said central axis of segment C and the external end surface 106 faces the opposite side. In one embodiment, the end thickness surface 108 is orthogonal to the internal end surface 105 and the external end surface 106. In one embodiment, the tubular duct segment 100 is externally coated with a coating layer 107, leaving portions in the vicinity of the free ends of segment 103, 104 uncoated, for example in correspondence with the external end surface 106.
[0057]In accordo con una forma realizzativa, l'apparecchiatura 1 comprende un carrello scorrevole 2 configurato per scorrere lungo una direzione longitudinale prefissata X, preferibilmente in uso parallela a detto asse centrale di segmento C. [0057]In accordance with one embodiment, the apparatus 1 comprises a sliding carriage 2 configured to slide along a predetermined longitudinal direction X, preferably in use parallel to said central segment axis C.
[0058]In accordo con una forma realizzativa, l'apparecchiatura 1 comprende una unit? di centraggio 3 configurata per definire un asse di centraggio A. L' asse di centraggio A ? sostanzialmente parallelo a detta direzione longitudinale prefissata X-X ed appartenente ad un piano verticale comprendente detta direzione longitudinale prefissata X-X. In accordo con una forma realizzativa, detta unit? di centraggio 3 comprende una struttura di supporto di unit? di centraggio 4 fissata su detto carrello scorrevole 2. In accordo con una forma realizzativa, detta unit? di centraggio 3 comprende due opposte selle di bloccaggio 5, 6, in cui dette selle di bloccaggio 5, 6 sono mobili tra loro rispetto a detta struttura di supporto di unit? di centraggio 4 lungo una direzione ortogonale a detto asse di centraggio A ed appartenente a detto piano verticale in uso, in avvicinamento verso detto asse di centraggio A o in allontanamento da detto asse di centraggio A. In accordo con una forma realizzativa, detta unit? di centraggio 3 comprende due opposte selle di bloccaggio 5, 6 evitando di comprendere ulteriori selle di bloccaggio o elementi di bloccaggio atti ad andare in contatto contro detta superficie laterale esterna di condotto 102. In accordo con una forma realizzativa, dette due opposte selle di bloccaggio 5, 6 avendo ciascuna rispettive superfici di bloccaggio 7, 8 atte a raggiungere e pressare detto segmento di condotto 100 da parti opposte contro detta superficie laterale esterna di condotto 102 in prossimit? della estremit? di segmento da lavorare, per rendere l'asse centrale di segmento C di detto segmento di condotto 100 parallelo alll'asse di centraggio A. [0058]In accordance with one embodiment, the apparatus 1 comprises a centering unit 3 configured to define a centering axis A. The centering axis A is substantially parallel to said predetermined longitudinal direction X-X and belonging to a vertical plane comprising said predetermined longitudinal direction X-X. In accordance with one embodiment, said centering unit 3 comprises a centering unit support structure 4 fixed on said sliding carriage 2. In accordance with one embodiment, said centering unit 3 comprises two opposite locking saddles 5, 6, wherein said locking saddles 5, 6 are movable with respect to said centering unit support structure 4 along a direction orthogonal to said centering axis A and belonging to said vertical plane in use, towards said centering axis A or away from said centering axis A. In accordance with one embodiment, said centering unit 3 comprises two opposite locking saddles 5, 6, wherein said locking saddles 5, 6 are movable with respect to said centering unit support structure 4 along a direction orthogonal to said centering axis A and belonging to said vertical plane in use, towards said centering axis A or away from said centering axis A. centering assembly 3 comprises two opposite locking saddles 5, 6 avoiding the need to include additional locking saddles or locking elements capable of coming into contact against said external lateral surface of duct 102. In accordance with one embodiment, said two opposite locking saddles 5, 6 each having respective locking surfaces 7, 8 capable of reaching and pressing said duct segment 100 from opposite sides against said external lateral surface of duct 102 in proximity to the end of the segment to be machined, to make the central axis of segment C of said duct segment 100 parallel to the centering axis A.
[00591L'apparecchiatura 1 comprende una unit? di lavorazione 9. L'unit? di lavorazione 9 comprende una struttura di supporto di unit? di lavorazione 10 fissabile su detto carrello scorrevole 2, un basamento mobile 11 associato a detta struttura di supporto di unit? di lavorazione 10, un assieme di movimentazione 12 comprendente almeno un attuatore lineare 13 configurato per muovere detto basamento 11 rispetto a detta struttura di supporto di unit? di lavorazione 10 lungo detta direzione longitudinale prefissata X o una direzione ad essa parallela in modo da avvicinare e/o allontanare l'unit? di lavorazione 9 dalla estremit? di segmento da lavorare quando detto segmento di condotto 100 ? serrato sulla unit? di centraggio 3. L'unit? di lavorazione 9 comprende una struttura rotante 14 impegnata girevolmente a detto basamento mobile 11 per ruotare attorno ad un asse di rotazione R adatto ad essere disposto sostanzialmente coassiale con detto asse di centraggio A. L'unit? di lavorazione 9 comprende un attuatore rotativo 25 per la rotazione di detta struttura rotante 14. [00591The apparatus 1 comprises a processing unit 9. The processing unit 9 comprises a processing unit support structure 10 fixable on said sliding carriage 2, a movable base 11 associated with said processing unit support structure 10, a movement assembly 12 comprising at least one linear actuator 13 configured to move said base 11 relative to said processing unit support structure 10 along said predetermined longitudinal direction X or a direction parallel thereto so as to bring the processing unit 9 closer to and/or further away from the end of the segment to be machined when said duct segment 100 is clamped on the centering unit 3. The processing unit 9 comprises a rotating structure 14 rotatably engaged with said movable base 11 to rotate about a rotation axis R suitable for being arranged substantially coaxial with said centering axis A. The processing unit 9 comprises a rotating structure 14 rotatably engaged with said movable base 11 to rotate about a rotation axis R suitable for being arranged substantially coaxial with said centering axis A. of processing 9 comprises a rotary actuator 25 for the rotation of said rotating structure 14.
[0060]Detta struttura rotante 14 comprendendo almeno un assieme di scorrimento radiale. [0060]Said rotating structure 14 comprising at least one radial sliding assembly.
[0061]Vantaggiosamente, ciascun assieme di scorrimento radiale comprende una guida di scorrimento 15 sviluppantesi prevalentemente lungo una direzione radiale R-R perpendicolare a detto asse di rotazione R, una slitta 16 impegnata alla guida di scorrimento 15 in modo scorrevole lungo detta direzione radiale R-R, in cui detta slitta 16 ? adatta a supportare un dispositivo inseguitore di profilo 18 e/o mezzi di lavorazione 19, un attuatore lineare motorizzato 17 configurato per muovere la slitta 16 rispetto alla guida di scorrimento 15 lungo detta direzione radiale R-R. L'apparecchiatura 1 comprende almeno una unit? di controllo elettronica configurata per azionare detto attuatore lineare motorizzato 17 in modo controllato. In accordo con una forma realizzativa, detta almeno una unit? di controllo elettronica ? configurata per azionare, selettivamente o contemporaneamente, ciascun attuatore lineare motorizzato 17 in modo controllato. In accordo con una forma realizzativa, 1'almeno una unit? di controllo elettronica ? configurata per controllare 1'attuatore lineare 13 e/o l'attuatore rotativo 25. [0061]Advantageously, each radial slide assembly comprises a slide guide 15 extending predominantly along a radial direction R-R perpendicular to said rotation axis R, a slide 16 engaged with the slide guide 15 in a sliding manner along said radial direction R-R, wherein said slide 16 is adapted to support a profile following device 18 and/or processing means 19, a motorized linear actuator 17 configured to move the slide 16 relative to the slide guide 15 along said radial direction R-R. The apparatus 1 comprises at least one electronic control unit configured to operate said motorized linear actuator 17 in a controlled manner. In accordance with one embodiment, said at least one electronic control unit is configured to operate, selectively or simultaneously, each motorized linear actuator 17 in a controlled manner. In accordance with one embodiment, the at least one electronic control unit is configured to operate, selectively or simultaneously, each motorized linear actuator 17 in a controlled manner. configured to control the linear actuator 13 and/or the rotary actuator 25.
[00621Vantaggiosamente, l'almeno una unit? di controllo elettronica ? configurata per movimentare la slitta 16 lungo detta direzione radiale R-R seguendo, con detto dispositivo inseguitore di profilo 18 e/o detti mezzi di lavorazione 19, durante una rotazione di detta struttura rotante 14, un profilo di una tra una superficie interna di estremit? 105 ed una superficie esterna di estremit? 106 della estremit? di segmento da lavorare e/o un percorso di lavorazione predeterminato per lavorare o rilevare almeno una tra detta superficie interna di estremit? 105, detta superficie esterna di estremit? 106 e detta superficie di spessore 108. [00621Advantageously, the at least one electronic control unit is configured to move the slide 16 along said radial direction R-R by following, with said profile following device 18 and/or said processing means 19, during a rotation of said rotating structure 14, a profile of one of an internal end surface 105 and an external end surface 106 of the segment end to be machined and/or a predetermined processing path for machining or detecting at least one of said internal end surface 105, said external end surface 106 and said thickness surface 108.
[0063]Grazie al controllo del movimento radiale R-R motorizzato rispetto all'asse di rotazione R della slitta 16 adatta a supportare detti mezzi di lavorazione 19 e/o detto dispositivo inseguitore di profilo 18, ? possibile seguire una qualsiasi profilo o percorso perimetrale con detti mezzi di lavorazione 19 e/o detto dispositivo inseguitore di profilo 18 per lavorare e/o preparare e/o ispezionare e/o rilevare le estremit? di segmenti di condotti indipendentemente dalla forma del loro profilo ed indipendentemente dal perfetto allineamento tra l'asse centrale di segmento G e l'asse di rotazione R. [0063]Thanks to the control of the motorized radial movement R-R with respect to the rotation axis R of the slide 16 suitable for supporting said working means 19 and/or said profile following device 18, it is possible to follow any profile or perimeter path with said working means 19 and/or said profile following device 18 to work and/or prepare and/or inspect and/or detect the ends of duct segments regardless of the shape of their profile and regardless of the perfect alignment between the central axis of the segment G and the rotation axis R.
[0064]In accordo con una forma realizzativa, la struttura rotante 14 comprende un albero di rotazione o flangia di rotazione 28 configurato per ricevere potenza, e momento torcente, dall'attuatore rotativo 25, ad esempio tramite un collegamento con un albero motore dell'attuatore rotativo 25. In accordo con una forma realizzativa, l'albero di rotazione 28 ? concentrico all'asse di rotazione R. In accordo con una forma realizzativa, ciascuna guida di scorrimento 15 ? supportata dall'albero di rotazione 28. In accordo con una forma realizzativa ciascuna guida di scorrimento 15 si sviluppa in direzione radiale esterna dall'albero di rotazione R, in modo tale che la rispettiva slitta 16 ? mobile da una posizione di riposo di slitta prossima all'asse di rotazione R, ad una posizione di massima estensione di slitta che ? radialmente esterna rispetto all'albero di rotazione 18 e all'asse di rotazione R. In accordo con una forma realizzativa, la posizione di riposo di slitta essendo ad una distanza dall'asse di rotazione R preferibilmente inferiore a 20 cm, compresa tra 0 cm e 15 cm, ancor pi? preferibilmente compresa tra Ocm e 10 cm. [0064]In accordance with one embodiment, the rotary structure 14 comprises a rotation shaft or rotation flange 28 configured to receive power, and torque, from the rotary actuator 25, for example via a connection to a drive shaft of the rotary actuator 25. In accordance with one embodiment, the rotation shaft 28 is concentric with the rotation axis R. In accordance with one embodiment, each slide guide 15 is supported by the rotation shaft 28. In accordance with one embodiment, each slide guide 15 extends in an outward radial direction from the rotation shaft R, such that the respective slide 16 is movable from a slide rest position close to the rotation axis R, to a slide maximum extension position which is radially external to the rotation shaft 18 and the rotation axis R. In accordance with one embodiment, the rest position of the slide being at a distance from the rotation axis R preferably less than 20 cm, between 0 cm and 15 cm, even more preferably between 0 cm and 10 cm.
[0065]In accordo con una forma realizzativa, la struttura rotante 14 comprende un telaio di struttura rotante 14 che comprende detto albero di rotazione o flangia di rotazione 28, almeno una trave di supporto 29 che ? collegata all'albero di rotazione o flangia di rotazione 28 e si sviluppa in direzione radialmente esterna rispetto all'asse di rotazione R e all'albero di rotazione o flangia di rotazione 28. La trave di supporto 29 ? configurata per alloggiare e supportare un rispettivo assieme di scorrimento radiale, in particolare la rispettiva guida di scorrimento 15 e l'attuatore lineare motorizzato 17. In accordo con una forma realizzativa, la struttura rotante 14 comprende tante travi di supporto 29, quanti sono il numero di assiemi di scorrimento radiale da supportare. In accordo con una forma realizzativa, la struttura rotante 14 comprende quattro travi di supporto 29, ciascuna sviluppantesi in direzione radialmente esterna dall'albero di rotazione o flangia di rotazione 28 formando un telaio a croce. In accordo con una forma realizzativa, ciascuna trave di supporto 29 ? collegata ad una adiacente trave di supporto 29 tramite una o pi? travio di rinforzo 30. In accordo con una forma realizzativa, la struttura rotante 14 evita di formare porzioni di disco o di anello, a cui detto almeno un assieme di scorrimento radiale ? collegato. [0065]In accordance with one embodiment, the rotating structure 14 comprises a rotating structure frame 14 which comprises said rotation shaft or rotation flange 28, at least one support beam 29 which is connected to the rotation shaft or rotation flange 28 and extends in a radially external direction with respect to the rotation axis R and to the rotation shaft or rotation flange 28. The support beam 29 is configured to house and support a respective radial slide assembly, in particular the respective slide guide 15 and the motorized linear actuator 17. In accordance with one embodiment, the rotating structure 14 comprises as many support beams 29 as the number of radial slide assemblies to be supported. In accordance with one embodiment, the rotating structure 14 comprises four support beams 29, each extending in a radially external direction from the rotation shaft or rotation flange 28 forming a cross-shaped frame. In accordance with one embodiment, each support beam 29 is connected to an adjacent support beam 29 via one or more reinforcing beams 30. In accordance with one embodiment, the rotating structure 14 avoids forming disk or ring portions, to which said at least one radial slide assembly is connected.
[0066]In una forma realizzativa, ciascuna slitta 16 ? mobile lungo la rispettiva guida di scorrimento 15 lungo la direzione radiale R-R da una posizione di riposo ad una posizione radiale massima, in modo tale consentire di lavorare con la medesima struttura rotante 14 segmenti di condotto 100 di diametro variabile, ad esempio tra 6" (pollici) e 100" (pollici). In accordo con una forma realizzativa almeno una di detta slitta 16, preferibilmente ciascuna slitta 16, ? mobile lungo la rispettiva guida di scorrimento 15 lungo la direzione radiale R-R di una escursione di slitta non inferiore a 50 cm, preferibilmente non inferiore a 100 cm, ancor pi? preferibilmente non inferiore a 150 cm. In accordo con una forma realizzativa, l'escursione di slitta ? compresa tra 0 cm e 150 cm. [0066]In one embodiment, each slide 16 is movable along the respective slide guide 15 along the radial direction R-R from a rest position to a maximum radial position, so as to allow working with the same rotating structure 14 duct segments 100 of variable diameter, for example between 6" (inches) and 100" (inches). In accordance with one embodiment, at least one of said slide 16, preferably each slide 16, is movable along the respective slide guide 15 along the radial direction R-R by a slide excursion of not less than 50 cm, preferably not less than 100 cm, even more preferably not less than 150 cm. In accordance with one embodiment, the slide excursion is between 0 cm and 150 cm.
[0067]Grazie al posizionamento dell'almeno un assieme di scorrimento radiale e all'ampio scorrimento radiale permesso alla slitta 16, ? possibile fornire una unica apparecchiatura meccanica in grado di svolgere una pluralit? di lavorazioni indipendentemente dal diametro del segmento di condotto, in modo che la stessa apparecchiatura possa lavorare su un'intera gamma di diametri dei tubi, ad esempio da 6" a 100", per progetti onshore e/o offshore. [0067]Due to the positioning of the at least one radial slide assembly and the wide radial slide allowed by the slide 16, it is possible to provide a single mechanical apparatus capable of performing a plurality of operations independently of the diameter of the duct segment, so that the same apparatus can work on a whole range of pipe diameters, for example from 6" to 100", for onshore and/or offshore projects.
[0068]In una forma realizzativa, detta almeno una unit? di controllo elettronica ? programmata per controllare l'attuatore lineare motorizzato 17 movimentando detta slitta 16 lungo detta direzione radiale R-R in allontanamento e/o in avvicinamento a detto asse di rotazione R per contattare con detto dispositivo inseguitore di profilo 18 e/o con detti mezzi di lavorazione 19 la superficie interna di estremit? 105 o la superficie esterna di estremit? 106 della estremit? di segmento da lavorare, mantenendo il dispositivo inseguitore di profilo 18 e/o i mezzi di lavorazione 19 a contatto con la superficie interna di estremit? 105 o la superficie esterna di estremit? 106 della estremit? di segmento da lavorare con un valore costante di forza di contatto durante la rotazione della struttura rotante 14. [0068]In one embodiment, said at least one electronic control unit is programmed to control the motorized linear actuator 17 by moving said slide 16 along said radial direction R-R away from and/or towards said rotation axis R to contact with said profile following device 18 and/or with said processing means 19 the internal end surface 105 or the external end surface 106 of the segment end to be machined, maintaining the profile following device 18 and/or the processing means 19 in contact with the internal end surface 105 or the external end surface 106 of the segment end to be machined with a constant value of contact force during the rotation of the rotating structure 14.
[0069]In una forma realizzativa, detto attuatore lineare motorizzato 17 comprende un motore elettrico rotativo ed una trasmissione meccanica che trasforma il movimento rotatorio in movimento lineare. In una forma realizzativa, detta trasmissione meccanica comprendendo una vite a ricircolo di sfere e detto motore elettrico rotativo essendo un motore passo-passo. [0069]In one embodiment, said motorized linear actuator 17 comprises a rotary electric motor and a mechanical transmission that transforms rotary motion into linear motion. In one embodiment, said mechanical transmission comprising a ball screw and said rotary electric motor being a stepper motor.
[0070]In una forma realizzativa, la vite a ricircolo di sfere comprende un encoder di posizione angolare e di coppia collegato a detta almeno una unit? di controllo elettronica in modo da controllare in motore elettrico tramite un controllo ad anello chiuso. [0070]In one embodiment, the ball screw comprises an angular position and torque encoder connected to said at least one electronic control unit so as to control an electric motor via closed loop control.
[0071]In una forma realizzativa, detta almeno una unit? di controllo elettronica ? programmata per controllare detto motore elettrico rotativo movimentando detta slitta 16 lungo detta direzione radiale R-R in allontanamento e/o in avvicinamento a detto asse di rotazione R in modo da mantenere costante una coppia sviluppata dal motore elettrico rotativo durante la rotazione della struttura rotante 14 con detto dispositivo inseguitore di profilo 18 e/o i mezzi di lavorazione 19 a contatto con la superficie interna di estremit? 105 o la superficie esterna di estremit? 106 della estremit? di segmento da lavorare con detto valore costante di forza di contatto. [0071]In one embodiment, said at least one electronic control unit is programmed to control said rotary electric motor by moving said slide 16 along said radial direction R-R away from and/or towards said rotation axis R so as to maintain a constant torque developed by the rotary electric motor during the rotation of the rotating structure 14 with said profile following device 18 and/or the processing means 19 in contact with the internal end surface 105 or the external end surface 106 of the segment end to be machined with said constant value of contact force.
[0072]In una forma realizzativa, l'almeno una unit? di controllo elettronica ? inoltre configurata per azionare detto attuatore lineare 13 in modo controllato per movimentare la struttura rotante 14 verso l'estremit? di segmento da lavorare lungo la direzione longitudinale predefinita X, durante la rotazione di detta struttura rotante 14 mentre detto dispositivo inseguitore di profilo 18 e/o detti mezzi di lavorazione 19 seguono detto profilo della superficie interna di estremit? 105 o della superficie esterna di estremit? 106 della estremit? di segmento da lavorare e/o detto percorso di lavorazione predeterminato, in modo da avanzare detto dispositivo inseguitore di profilo 18 e/o detti mezzi di lavorazione 19 lungo direzioni parallele alla direzione longitudinale predefinita X per lavorare almeno una tra detta superficie interna di estremit? 105, detta superficie esterna di estremit? 106 e detta superficie di spessore di estremit? 108, preferibilmente detta superficie di spessore di estremit? 108. [0072]In one embodiment, the at least one electronic control unit is further configured to operate said linear actuator 13 in a controlled manner to move the rotating structure 14 towards the segment end to be machined along the predefined longitudinal direction X, during rotation of said rotating structure 14 while said profile following device 18 and/or said processing means 19 follow said profile of the inner end surface 105 or the outer end surface 106 of the segment end to be machined and/or said predetermined processing path, so as to advance said profile following device 18 and/or said processing means 19 along directions parallel to the predefined longitudinal direction X to machine at least one of said inner end surface 105, said outer end surface 106 and said end thickness surface 108, preferably said end thickness surface 108.
[0073]In una forma realizzativa, il dispositivo inseguitore di profilo 18 ? associato e/o vincolato a detta slitta 16. In una forma realizzativa, il dispositivo inseguitore di profilo 18 ? configurato per rilevare un valore puntuale della distanza tra detto asse di rotazione R e la superficie interna di estremit? 105 o la superficie esterna di estremit? 106 della estremit? di segmento da lavorare durante la rotazione della struttura rotante 14 in modo da rilevare il profilo della superficie interna di estremit? 105 o della superficie esterna di estremit? 106 della estremit? di segmento da lavorare-[0074]In una forma realizzativa, il dispositivo inseguitore di profilo 18 comprende almeno uno tra: [0073]In one embodiment, the profile following device 18 is associated and/or constrained to said slide 16. In one embodiment, the profile following device 18 is configured to detect a point value of the distance between said rotation axis R and the internal end surface 105 or the external end surface 106 of the segment end to be machined during the rotation of the rotating structure 14 so as to detect the profile of the internal end surface 105 or the external end surface 106 of the segment end to be machined. [0074]In one embodiment, the profile following device 18 comprises at least one of:
- un tastatore 20 comprendente un rullo girevole 21, ad esempio rispetto ad un asse parallelo a detto asse di rotazione R; - a feeler 20 comprising a roller 21 which rotates, for example, with respect to an axis parallel to said rotation axis R;
- un sensore di distanza radiale adatto a rilevare una distanza lungo detta direzione radiale R-R tra la slitta 16 e la superficie interna di estremit? 105 o la superficie esterna di estremit? 106 della estremit? di segmento da lavorare. - a radial distance sensor suitable for detecting a distance along said radial direction R-R between the slide 16 and the inner end surface 105 or the outer end surface 106 of the segment end to be machined.
[0075]In una forma realizzativa, l'apparecchiatura 1 comprende detti mezzi di lavorazione 19, in cui detti mezzi di lavorazione 19 sono associati e/o vincolati a detta slitta 16. In una forma realizzativa, detti mezzi di lavorazione 19 sono configurati per lavorare almeno una tra detta superficie interna di estremit? 105, detta superficie esterna di estremit? 106 e detta superficie di spessore di estremit? 108. [0075]In one embodiment, the apparatus 1 comprises said processing means 19, wherein said processing means 19 are associated and/or constrained to said slide 16. In one embodiment, said processing means 19 are configured to process at least one of said internal end surface 105, said external end surface 106 and said end thickness surface 108.
[0076]In una forma realizzativa, detti mezzi di lavorazione 19 comprendono uno o pi? dei seguenti utensili collegabili a detta slitta 16 in modo reversibile: [0076]In one embodiment, said working means 19 comprise one or more of the following tools reversibly connectable to said slide 16:
[0077]- un utensile di taglio per asportazione di truciolo 22; [0077]- a cutting tool for chip removal 22;
[0078]- una spazzola 23; [0078]- a brush 23;
[0079]- un sensore di ispezione qualit? superficiale, ad esempio un sensore laser e/o un sensore a ultrasuoni, [0080]- uno scanner lineare 24 adatto a ispezionare perimetralmente la geometria della estremit? di segmento da lavorare, ad esempio almeno una tra la geometria della superficie di spessore di estremit? 108, la geometria della superficie interna di estremit? 105, e la geometria della superficie esterna di estremit? 108; [0079]- a surface quality inspection sensor, e.g. a laser sensor and/or an ultrasonic sensor, [0080]- a linear scanner 24 adapted to peripherally inspect the geometry of the segment end to be machined, e.g. at least one of the geometry of the end thickness surface 108, the geometry of the internal end surface 105, and the geometry of the external end surface 108;
[0081]- un sensore di distanza assiale adatto a rilevare una distanza assiale lungo una direzione parallela a detta direzione predefinita X-X tra detta slitta 16 e detta estremit? di segmento da lavorare, ad esempio detta superficie di spessore di estremit? 108, [0081]- an axial distance sensor adapted to detect an axial distance along a direction parallel to said predefined direction X-X between said slide 16 and said end of segment to be machined, e.g. said end thickness surface 108,
[0082]- un demagnetizzatore; [0082]- a demagnetizer;
[0083]- un lettore ottico per codici tubo applicati al segmento di condotto tubolare 100; [0083]- an optical reader for tube codes applied to the tubular duct segment 100;
[0084]- una stampante per stampare un codice tubo sul segmento di condotto tubolare 100, [0084]- a printer for printing a tube code on the tubular duct segment 100,
[0085]- un preriscaldatore. [0085]- a preheater.
[0086]In una forma realizzativa, l'apparecchiatura 1 comprende almeno uno di detti utensili collegabili alla slitta 16 collegati ad almeno una slitta 16. In una forma realizzativa, l'apparecchiatura 1 comprende una pluralit?, ad esempio due, tre o quattro, di detti utensili collegabili alla slitta 16 collegati ad almeno una slitta 16. [0086]In one embodiment, the apparatus 1 comprises at least one of said tools connectable to the slide 16 connected to at least one slide 16. In one embodiment, the apparatus 1 comprises a plurality, for example two, three or four, of said tools connectable to the slide 16 connected to at least one slide 16.
[0087]In una forma realizzativa, il dispositivo inseguitore di profilo 18 si aggetta a sbalzo da detta slitta 16 lungo una direzione parallela a detto asse di rotazione R. In accordo con una forma realizzativa, detti mezzi di lavorazione 19 si estendono a sbalzo da detto asse da detta slitta 16 lungo una direzione parallela a detto asse di rotazione R. In accordo con una forma realizzativa, il dispositivo inseguitore di profilo 18 sporge lungo una direzione parallela all'asse di rotazione dalla slitta 16 maggiormente rispetto ai mezzi di lavorazione 19, in modo tale da consentire, all'avanzamento lungo la direzione longitudinale predefinita X della struttura rotante 14, al dispositivo inseguitore di profilo 18 di approcciare e/o contattare l'estremit? di segmento da lavorare prima dei mezzi di lavorazione 19. [0087]In one embodiment, the profile following device 18 cantilevers from said slide 16 along a direction parallel to said rotation axis R. In accordance with one embodiment, said processing means 19 cantilevers from said axis of said slide 16 along a direction parallel to said rotation axis R. In accordance with one embodiment, the profile following device 18 protrudes along a direction parallel to the rotation axis from the slide 16 more than the processing means 19, so as to allow, when advancing along the predefined longitudinal direction X of the rotating structure 14, the profile following device 18 to approach and/or contact the end of the segment to be machined before the processing means 19.
[0088]In una forma realizzativa, detto attuatore rotativo 25 per la rotazione di detta struttura rotante 14 ? un motore elettrico rotativo. In una forma realizzativa, detto attuatore rotativo 25 per la rotazione di detta struttura rotante 14 ? un attuatore idraulico. [0088]In one embodiment, said rotary actuator 25 for rotating said rotating structure 14 is a rotary electric motor. In one embodiment, said rotary actuator 25 for rotating said rotating structure 14 is a hydraulic actuator.
[0089]In una forma realizzativa, detto attuatore lineare 13 di detto assieme di movimentazione 12 comprende un motore elettrico rotativo ed una trasmissione di moto da movimento rotatorio a movimento lineare. [0089]In one embodiment, said linear actuator 13 of said motion assembly 12 comprises a rotary electric motor and a motion transmission from rotary motion to linear motion.
[0090]In una forma realizzativa, detto assieme di movimentazione 12 per muovere detto basamento 11 rispetto a detta struttura di supporto di unit? di lavorazione 10 comprende primi mezzi di orientazione angolare di basamento 26 per orientare detto basamento 11 rispetto a detta struttura di supporto di unit? di lavorazione 10 attorno ad un primo asse di rotazione di basamento ortogonale a detta direzione longitudinale prefissata X ed appartenente a detto piano verticale. [0090]In one embodiment, said movement assembly 12 for moving said base 11 relative to said processing unit support structure 10 comprises first base angular orientation means 26 for orienting said base 11 relative to said processing unit support structure 10 around a first base rotation axis orthogonal to said predetermined longitudinal direction X and belonging to said vertical plane.
[0091]In una forma realizzativa, detto assieme di movimentazione 12 per muovere detto basamento 11 rispetto a detta struttura di supporto di unit? di lavorazione 10 comprende secondi mezzi di orientazione angolare di basamento 27 per orientare detto basamento 11 rispetto a detta struttura di supporto di unit? di lavorazione 10 attorno ad un secondo asse di rotazione ortogonale a detta direzione longitudinale prefissata X ed ortogonale a detto piano verticale. [0091]In one embodiment, said movement assembly 12 for moving said base 11 relative to said processing unit support structure 10 comprises second base angular orientation means 27 for orienting said base 11 relative to said processing unit support structure 10 around a second rotation axis orthogonal to said predetermined longitudinal direction X and orthogonal to said vertical plane.
[0092]In una forma realizzativa, dette super fici di bloccaggio 7, 8 sono a forma di V e presentano concavit? affacciate tra loro in modo da serrare esternamente detto segmento di condotto tubolare 100, in cui detto asse di centraggio A ? definito da dette concavit? affacciate tra loro. In una forma realizzativa, dette superfici di bloccaggio 7, 8 a forma di V sono mobili l'una rispetto 1'altra tra una distanza minima ed una distanza massima tra i rispettivi minimi delle porzioni a V compresa tra 10 cm e 260 cm. [0092]In one embodiment, said locking surfaces 7, 8 are V-shaped and have concaves facing each other so as to externally clamp said segment of tubular duct 100, wherein said centering axis A is defined by said concaves facing each other. In one embodiment, said V-shaped locking surfaces 7, 8 are movable with respect to each other between a minimum distance and a maximum distance between the respective minima of the V-shaped portions of between 10 cm and 260 cm.
[0093]In una forma realizzativa, detta struttura di supporto di unit? di centraggio 4 ? un telaio rettangolare al cui interno la prima sella di bloccaggio 5 e la seconda sella di bloccaggio 6 sono mobili verticalmente in avvicinamento e allontanamento l'una rispetto all'altra tramite rispettivi attuatori lineari di sella, preferibilmente comprendenti un motore elettrico di sella ed una trasmissione meccanica che trasforma il movimento rotatorio in movimento lineare, preferibilmente detta trasmissione meccanica comprendendo una vite a ricircolo di sfere. [0093]In one embodiment, said centering unit support structure 4 is a rectangular frame inside which the first locking saddle 5 and the second locking saddle 6 are vertically movable towards and away from each other by means of respective linear saddle actuators, preferably comprising an electric saddle motor and a mechanical transmission that transforms the rotary motion into linear motion, preferably said mechanical transmission comprising a ball screw.
[0094]In una forma realizzativa, ciascun motore elettrico di sella comprende un encoder di posizione adatto a rilevare la posizione della rispettiva sella di bloccaggio 5, 6. [0094]In one embodiment, each electric saddle motor comprises a position encoder adapted to detect the position of the respective locking saddle 5, 6.
[0095]In una forma realizzativa, ciascun motore elettrico di sella ? controllato in coppia erogata in modo tale che raggiungendo una coppia erogata limite ? possibile determinare il raggiungimento di una sufficiente forza di serraggio. [0095]In one embodiment, each saddle electric motor is controlled in output torque such that reaching a limit output torque can determine the achievement of a sufficient clamping force.
[0096]In una forma realizzativa, detta prima sella di bloccaggio 5 e il rispettivo motore di sella ? adatto a sollevare il segmento di condotto tubolare 100 da lavorare. [0096]In one embodiment, said first locking saddle 5 and the respective saddle motor are adapted to lift the tubular duct segment 100 to be machined.
[0097]In una forma realizzativa, detta prima superficie di bloccaggio 7 ? adatta ad accogliere all'interno della sua concavit? detta seconda superficie di bloccaggio 8. [0097]In one embodiment, said first locking surface 7 is adapted to accommodate said second locking surface 8 within its concavity.
[0098]In una forma realizzativa, detta seconda superficie di bloccaggio 8 protrude rispetto ad una porzione di base di detta seconda sella 6. [0098]In one embodiment, said second locking surface 8 protrudes with respect to a base portion of said second saddle 6.
[0099]Grazie al serraggio del segmento di condotto 100 tramite le due opposte selle di bloccaggio 5, 6 sulla superficie laterale esterna 102 del segmento di condotto, ? possibile evitare di esporre gli utenti a possibili lesioni dovute alla manipolazione di spigoli vivi metallici o polimerici. [0099]By clamping the duct segment 100 via the two opposite locking saddles 5, 6 on the external lateral surface 102 of the duct segment, it is possible to avoid exposing users to possible injuries due to the handling of sharp metal or polymer edges.
[00J00] Grazie al serraggio del segmento di condotto 100 tramite le due opposte selle di bloccaggio 5, 6 sulla superficie laterale esterna 102 del segmento di condotto, ? possibile evitare l'uso di una apparecchiatura fissata principalmente internamente all'estremit? del tubo tramite espansori meccanici, che spingono sul rivestimento interno del tubo, provocando quindi un danneggiamento dell'eventuale rivestimento interno del segmento di condotto. [00J00] By clamping the duct segment 100 via the two opposite locking saddles 5, 6 on the external lateral surface 102 of the duct segment, it is possible to avoid the use of an apparatus fixed mainly internally to the end of the pipe by means of mechanical expanders, which push on the internal lining of the pipe, thus causing damage to any internal lining of the duct segment.
[00101] Grazie al serraggio del segmento di condotto 100 tramite le due opposte selle di bloccaggio 5, 6 sulla superficie laterale esterna 102 del segmento di condotto, ? possibile garantire un serraggio e centraggio del segmento di condotto in modo automatizzato, evitando interventi manuali come accade con l'impiego di espansori meccanici di tipo noto, sia operanti sulla superficie interna che sulla superficie esterna del segmento di condotto, che possono portare ad un disallineamento della apparecchiatura 1 rispetto all'asse centrale del segmento di condotto, evitando cos? l'inconveniente di impostare l'utensile rotante che ruota in un piano inclinato rispetto all'asse del segmento di condotto realizzando una smussatura dell'estremit? del condotto su un piano inclinato rispetto all'asse del condotto, in un modo cosiddetto "a fetta di salame". [00101] By clamping the duct segment 100 via the two opposite locking saddles 5, 6 on the external lateral surface 102 of the duct segment, it is possible to ensure automatic clamping and centering of the duct segment, avoiding manual interventions such as occurs with the use of known mechanical expanders, both operating on the internal surface and on the external surface of the duct segment, which can lead to misalignment of the apparatus 1 with respect to the central axis of the duct segment, thus avoiding the inconvenience of setting the rotating tool that rotates on a plane inclined with respect to the axis of the duct segment, thus chamfering the end of the duct on a plane inclined with respect to the axis of the duct, in a so-called "salami slice" manner.
[00102] Grazie all'unit? di centraggio 4 descritta ? possibile mettere disposizione un'apparecchiatura 1 in grado di garantire la perpendicolarit? tra un piano di lavorazione delle estremit? del tubo e l'asse del tubo evitando cos? il rischio di taglio a fetta di salame. Evitare la realizzazione di tagli a fetta di salame permette di impedire problemi di saldatura nella fase di allineamento dei segmenti di condotto dovuti ad una maggiore distanza di apertura dello smusso. [00102] Thanks to the centering unit 4 described, it is possible to provide an apparatus 1 capable of ensuring perpendicularity between a working plane of the ends of the pipe and the axis of the pipe, thus avoiding the risk of salami-slicing. Avoiding the creation of salami-slicing cuts allows the prevention of welding problems in the alignment phase of the duct segments due to a greater opening distance of the chamfer.
[00103] Grazie all'unit? di centraggio 4 descritta dotata di due opposte selle di bloccaggio 5, 6, alla loro forma, e alla loro ampia escursione in allontanamento e avvicinamento l'una rispetto all'altra, ? possibile serrare e centrare segmenti di condotto indipendentemente dal loro diametro all'interno di un' ampia gamma di possibili segmenti di condotto da lavorare evitando agli utilizzatori di impiegare e movimentare una pluralit? di kit di adattamento diversi per coprire l'intera gamma di segmenti di condotto. In una forma realizzativa, detta struttura rotante 14 comprende almeno due di detto almeno un assieme di scorrimento radiale. In una forma realizzativa, due rispettive guide di scorrimento 15 sono disposte formando un angolo compreso tra 90? e 180 ? in un piano di rotazione perpendicolare a detto asse di rotazione R. [00103] Thanks to the described centering unit 4 equipped with two opposite locking saddles 5, 6, their shape, and their wide range of movement away from and towards each other, it is possible to clamp and center duct segments regardless of their diameter within a wide range of possible duct segments to be machined, avoiding users having to use and move a plurality of different adaptation kits to cover the entire range of duct segments. In one embodiment, said rotating structure 14 comprises at least two of said at least one radial sliding assembly. In one embodiment, two respective sliding guides 15 are arranged forming an angle between 90° and 180° in a rotation plane perpendicular to said rotation axis R.
[00104] In una forma realizzativa, detta struttura rotante 14 comprende almeno tre di detto almeno un assieme di scorrimento radiale. In una forma realizzativa, tre rispettive guide di scorrimento 15 sono disposte formando tra guide di scorrimento attigue un angolo compreso tra 40? e 80?, preferibilmente 60?, in un piano di rotazione perpendicolare a detto asse di rotazione R. [00104] In one embodiment, said rotating structure 14 comprises at least three of said at least one radial sliding assembly. In one embodiment, three respective sliding guides 15 are arranged forming between adjacent sliding guides an angle between 40° and 80°, preferably 60°, in a rotation plane perpendicular to said rotation axis R.
[00105] In una forma realizzativa, detta struttura rotante 14 comprendendo almeno quattro di detto almeno un assieme di scorrimento radiale. In una forma realizzativa, quattro rispettive guide di scorrimento sono disposte in modo tale che ciascuna guida di scorrimento 15 forma un angolo compreso tra 90? e 180 ? rispetto ad una attigua guida di scorrimento 15, preferibilmente 90? formando una croce simmetrica rotante. [00105] In one embodiment, said rotating structure 14 comprises at least four of said at least one radial slide assembly. In one embodiment, four respective slide guides are arranged such that each slide guide 15 forms an angle between 90° and 180° with respect to an adjacent slide guide 15, preferably 90° forming a rotating symmetrical cross.
[00106] In una forma realizzativa, ciascuna slitta 16 ? reversibilmente collegabile alla rispettiva guida di scorrimento 15. [00106] In one embodiment, each slide 16 is reversibly connectable to the respective slide guide 15.
[00107] In una forma realizzativa, ciascun assieme di scorrimento radiale ruota ad una medesima velocit? di rotazione. [00107] In one embodiment, each radial slide assembly rotates at the same rotational speed.
[00108] In una forma realizzativa, ciascuna slitta 16 ? movimentata lungo la rispettiva guida di scorrimento 15 in modo indipendente. [00108] In one embodiment, each slide 16 is moved along its respective slide guide 15 independently.
[00109] In una forma realizzativa, ciascuna slitta 16 ? disposta simmetricamente rispetto ad una slitta attigua. [00109] In one embodiment, each slide 16 is arranged symmetrically with respect to an adjacent slide.
[00110] In una forma realizzativa, detto percorso di lavorazione predeterminato ? un percorso perimetrale, ad esempio ellittico o circolare o ovoidale-[00111] La presente invenzione concerne altres?, un assieme comprendente una prima apparecchiatura 1 ed una seconda apparecchiatura 1 secondo una qualsiasi delle forme realizzative, in cui la prima apparecchiatura 1 e la seconda apparecchiatura 1 sono disposte affacciate l'una opposta all'altra lungo detta direzione longitudinale prefissata X-X in modo da lavorare detta prima estremit? libera di segmento 103 e detta seconda estremit? libera di segmento 104 del segmento di condotto tubolare 100. [00110] In one embodiment, said predetermined working path is a perimeter path, for example elliptical or circular or ovoid-[00111] The present invention also concerns an assembly comprising a first apparatus 1 and a second apparatus 1 according to any of the embodiments, wherein the first apparatus 1 and the second apparatus 1 are arranged facing each other along said predetermined longitudinal direction X-X so as to work said first free end of segment 103 and said second free end of segment 104 of the tubular duct segment 100.
[00112] La presente invenzione concerne altres? un metodo per la preparazione di una estremit? di un segmento di condotto tubolare 100 per una successiva saldatura con un segmento di condotto tubolare attiguo per formare una conduttura 101 per il trasporto di un fluido, detto metodo comprendendo le seguenti fasi: [00112] The present invention also relates to a method for preparing one end of a tubular conduit segment 100 for subsequent welding to an adjacent tubular conduit segment to form a fluid-transporting conduit 101, said method comprising the following steps:
[00113] - fornire un segmento di condotto tubolare 100 definente un asse centrale di segmento C, una superficie laterale esterna di segmento 102, una prima estremit? libera di segmento 103 ed una seconda estremit? di segmento 104 tra loro opposte rispetto a detto asse centrale di segmento C, in cui detta estremit? di segmento da lavorare ? una tra la prima estremit? libera di segmento 103 e la seconda estremit? di segmento 104, in cui detta estremit? di segmento da lavorare comprende una superficie interna di estremit? 105, una superficie esterna di estremit? 106 ed una superficie di spessore di estremit? 108 che collega la superficie interna di estremit? 105 e la superficie esterna di estremit? 106, la superficie interna di estremit? 105 essendo affacciata a detto asse centrale di segmento C e la superficie esterna di estremit? 106 essendo affacciata dalla parte opposta; [00113] - providing a tubular duct segment 100 defining a central segment axis C, an external segment lateral surface 102, a first free segment end 103 and a second segment end 104 opposite each other with respect to said central segment axis C, wherein said segment end to be machined is one of the first free segment end 103 and the second segment end 104, wherein said segment end to be machined comprises an internal end surface 105, an external end surface 106 and an end thickness surface 108 connecting the internal end surface 105 and the external end surface 106, the internal end surface 105 facing said central segment axis C and the external end surface 106 facing the opposite side;
[00114] - serrare detta superficie laterale esterna di condotto 102 tra due opposte selle di bloccaggio 5, 6 in prossimit? della estremit? di segmento da lavorare lasciando libera da impedimenti la superficie esterna di estremit? 106 definendo un asse di centraggio A sostanzialmente parallelo a detto asse centrale di segmento C, [00114] - clamp said external lateral surface of duct 102 between two opposite locking saddles 5, 6 in proximity to the end of the segment to be machined, leaving the external end surface 106 free from obstacles, defining a centering axis A substantially parallel to said central axis of segment C,
[00115] - fornire un dispositivo di inseguimento 18 e/o mezzi di lavorazione 19 rotabili attorno ad un asse di rotazione R, sostanzialmente parallelo a detto asse di centraggio A, e movimentabili in avvicinamento e allontanamento rispetto a detto asse di rotazione R lungo una direzione radiale R-R ortogonale rispetto a detto asse di rotazione R, [00115] - provide a tracking device 18 and/or processing means 19 rotatable around a rotation axis R, substantially parallel to said centering axis A, and movable towards and away from said rotation axis R along a radial direction R-R orthogonal to said rotation axis R,
[00116] - avvicinare detti mezzi di lavorazione 19 all'estremit? di segmento da lavorare lungo una direzione longitudinale prefissata X sostanzialmente parallela a detto asse di centraggio A in modo tale da affacciare il dispositivo di inseguimento 18 e/o detti mezzi di lavorazione 19 ad una tra la superficie interna di estremit? 105, la superficie esterna di estremit? 106 e la superficie di spessore di estremit? 108 della estremit? di segmento da lavorare, [00116] - bringing said working means 19 close to the end of the segment to be machined along a predetermined longitudinal direction X substantially parallel to said centering axis A in such a way as to face the tracking device 18 and/or said working means 19 onto one of the internal end surface 105, the external end surface 106 and the end thickness surface 108 of the end of the segment to be machined,
[00117] - rotare detto dispositivo di inseguimento 18 e/o detti mezzi di lavorazione 19 rispetto a detto asse di rotazione R, [00117] - rotating said tracking device 18 and/or said processing means 19 with respect to said rotation axis R,
[00118] - durante la rotazione di detti mezzi di lavorazione 19, movimentare detti mezzi di lavorazione 19 lungo detta direzione radiale R-R in avvicinamento e/o allontanamento da detto asse di rotazione R, seguendo un percorso di lavorazione predeterminato oppure un profilo di una tra la superficie interna di estremit? 105 e la superficie esterna di estremit? 106 della estremit? di segmento da lavorare; [00118] - during the rotation of said working means 19, move said working means 19 along said radial direction R-R towards and/or away from said rotation axis R, following a predetermined working path or a profile of one between the internal end surface 105 and the external end surface 106 of the segment end to be worked;
[00119] -lavorare detta estremit? di segmento da lavorare lungo detto percorso di lavorazione predeterminato oppure detto profilo. [00119] -machine said end of the segment to be machined along said predetermined machining path or said profile.
[00120] In accordo con un modo di operare, il metodo prevede la fase di fornire una apparecchiatura 1 o un assieme secondo una o pi? delle forme realizzative precedentemente descritte. [00120] In accordance with a mode of operation, the method provides the step of providing an apparatus 1 or an assembly according to one or more of the previously described embodiments.
[00121] In accordo con un modo di operare, la fase di lavorare detta estremit? di segmento da lavorare lungo detto profilo, ? operata movimentando detti mezzi di lavorazione 19 e dispositivo di inseguimento 18 lungo detta direzione radiale R-R in avvicinamento e allontanamento da detto asse di rotazione R in modo da mantenere detto dispositivo di inseguimento 18 in contatto con detto profilo e/o la superficie interna di estremit? 105 oppure la superficie esterna di estremit? 106 con una forza di contatto costante durante la rotazione di detti mezzi di lavorazione 19 e detto dispositivo di inseguimento 18, lavorando con detti mezzi di lavorazione 19 almeno una tra la superficie interna di estremit? 105, la superficie esterna di estremit? 106 e la superficie di spessore di estremit? 108 della estremit? di segmento da lavorare. [00121] In accordance with one mode of operation, the step of working said segment end to be worked along said profile, is performed by moving said working means 19 and tracking device 18 along said radial direction R-R towards and away from said rotation axis R so as to keep said tracking device 18 in contact with said profile and/or the internal end surface 105 or the external end surface 106 with a constant contact force during the rotation of said working means 19 and said tracking device 18, working with said working means 19 at least one of the internal end surface 105, the external end surface 106 and the end thickness surface 108 of the segment end to be worked.
[00122] In accordo con un modo di operare, la fase di lavorare detta estremit? di segmento da lavorare prevede di avanzare detti mezzi di lavorazione 19 e detto dispositivo di inseguimento 18 lungo direzioni parallele alla direzione longitudinale prefissata X, mentre detto dispositivo inseguitore di profilo 18 e/o detti mezzi di lavorazione 19 seguono detto profilo della superficie interna di estremit? 105 o della superficie esterna di estremit? 106 della estremit? di segmento da lavorare e/o detto percorso di lavorazione predeterminato, per lavorare almeno una tra detta superficie interna di estremit? 105, detta superficie esterna di estremit? 106 e detta superficie di spessore 108 con detti mezzi di lavorazione 19, Preferibilmente detta superficie di spessore di estremit? 108. [00122] In accordance with one mode of operation, the step of working said segment end to be worked involves advancing said working means 19 and said tracking device 18 along directions parallel to the predetermined longitudinal direction X, while said profile following device 18 and/or said working means 19 follow said profile of the internal end surface 105 or of the external end surface 106 of the segment end to be worked and/or said predetermined working path, to work at least one of said internal end surface 105, said external end surface 106 and said thickness surface 108 with said working means 19, Preferably said thickness surface of the end 108.
[00123] In accordo con un modo di operare, la fase di serrare detta superficie laterale esterna di condotto 102 prevede di serrare sia la prima estremit? libera di segmento 103 sia la seconda estremit? libera di segmento 104 definendo un asse di centraggio A sostanzialmente parallelo a detto asse centrale di segmento C, sollevando il segmento di condotto 100 e serrandolo ad una altezza predefinita. [00123] In accordance with one method of operation, the step of tightening said external lateral surface of duct 102 involves tightening both the first free end of segment 103 and the second free end of segment 104 by defining a centering axis A substantially parallel to said central axis of segment C, lifting the duct segment 100 and tightening it to a predefined height.
[00124] Alle forme di realizzazione del dispositivo sopra descritte, un tecnico del ramo, per soddisfare esigenze contingenti, potr? apportare modifiche, adattamenti e sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza per questo uscire dall'ambito delle seguenti rivendicazioni. Ognuna delle caratteristiche descritte come appartenente ad una possibile forma di realizzazione pu? essere realizzata indipendentemente dalle altre forme di realizzazione descritte. [00124] To the embodiments of the device described above, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent needs, may make modifications, adaptations and replacements of elements with other functionally equivalent ones, without thereby departing from the scope of the following claims. Each of the characteristics described as belonging to a possible embodiment may be realized independently of the other embodiments described.
[00125] I mezzi ed i materiali per realizzare le varie funzioni descritte potranno essere di varia natura senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione. [00125] The means and materials for carrying out the various functions described may be of various natures without departing from the scope of the invention.
[00126] Inoltre, le figure non sono necessariamente in scala. [00126] Also, figures are not necessarily to scale.
[00127] Tutte le caratteristiche qui descritte, e/o qualsiasi fase del metodo qui descritto, possono essere combinate secondo qualsiasi combinazione, eccetto le combinazioni in cui almeno alcune di tali caratteristiche e/o fasi si escludono a vicenda. [00127] All of the features described herein, and/or any steps of the method described herein, may be combined in any combination, except combinations in which at least some of such features and/or steps are mutually exclusive.
ELENCO RIFERIMENTI LIST OF REFERENCES
Apparecchiatura Equipment
Carrello scorrevole Sliding trolley
Unit? di centraggio o unit? di centraggio condotto Struttura di supporto di unit? di centraggio prima sella di bloccaggio Centering unit or driven centering unit Support structure of centering unit before locking saddle
seconda sella di bloccaggio second locking saddle
superfici di bloccaggio di prima sella First saddle locking surfaces
superfici di bloccaggio di seconda sella Second saddle locking surfaces
unit? di lavorazione o unit? di lavorazione estremit? processing unit or end processing unit?
struttura di supporto di unit? di lavorazione basamento support structure of the work unit base
assieme di movimentazione handling assembly
attuatore lineare linear actuator
struttura rotante rotating structure
guida di scorrimento sliding guide
slitta sled
attuatore lineare motorizzato motorized linear actuator
dispositivo inseguitore di profilo profile tracking device
mezzi di lavorazione means of processing
tastatore feeler
rullo girevole rotating roller
utensile di taglio per asportazione di truciolo 23 spazzola chip removal cutting tool 23 brush
24 scanner lineare 24 linear scanners
25 attuatore rotativo 25 rotary actuator
26 primi mezzi di orientazione angolare di basamento 27 secondi mezzi di orientazione angolare di basamento 28 albero di rotazione o flangia di rotazione 26 first means of angular orientation of base 27 second means of angular orientation of base 28 rotation shaft or rotation flange
29 trave di supporto 29 support beam
30 trave di rinforzo 30 reinforcement beam
100 segmento di condotto tubolare 100 segment of tubular duct
101 conduttura 101 pipeline
102 superficie laterale esterna di segmento 102 external lateral surface of segment
103 prima estremit? libera di segmento 103 first free end of segment
104 seconda estremit? libera di segmento 104 second free end of segment
105 superficie interna di estremit? 105 internal surface of ends?
106 superficie esterna di estremit? 106 external surface of extremities?
107 rivestimento 107 coating
108 superficie di spessore di estremit? 108 end thickness surface?
X-X direzione longitudinale prefissata X-X fixed longitudinal direction
A asse di centraggio On the centering axis
C asse centrale di segmento C segment center axis
R asse di rotazione R axis of rotation
R-R direzione radiale R-R radial direction
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102022000024849A IT202200024849A1 (en) | 2022-12-01 | 2022-12-01 | EQUIPMENT FOR PREPARING A DUCT SEGMENT FOR SUBSEQUENT WELDING, ASSEMBLY AND METHOD |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102022000024849A IT202200024849A1 (en) | 2022-12-01 | 2022-12-01 | EQUIPMENT FOR PREPARING A DUCT SEGMENT FOR SUBSEQUENT WELDING, ASSEMBLY AND METHOD |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IT202200024849A1 true IT202200024849A1 (en) | 2024-06-01 |
Family
ID=85461803
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT102022000024849A IT202200024849A1 (en) | 2022-12-01 | 2022-12-01 | EQUIPMENT FOR PREPARING A DUCT SEGMENT FOR SUBSEQUENT WELDING, ASSEMBLY AND METHOD |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | IT202200024849A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0934787A2 (en) * | 1993-12-11 | 1999-08-11 | MASCHINENFABRIK REIKA-WERK GmbH | Device for chamfering the end of a tube |
US20110167887A1 (en) * | 2010-01-12 | 2011-07-14 | Te Sheng Lee | Pipe chamfering device |
CN204975554U (en) * | 2015-06-09 | 2016-01-20 | 济南德华一机床设备有限公司 | Chamfering machines |
WO2017124601A1 (en) * | 2016-01-22 | 2017-07-27 | 江苏双友智能装备科技股份有限公司 | Fully automatic steel pipe chamfering machine |
CN217701368U (en) * | 2022-06-27 | 2022-11-01 | 杭州开创智慧科技有限公司 | Automatic processing device for end face of pipe |
-
2022
- 2022-12-01 IT IT102022000024849A patent/IT202200024849A1/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0934787A2 (en) * | 1993-12-11 | 1999-08-11 | MASCHINENFABRIK REIKA-WERK GmbH | Device for chamfering the end of a tube |
US20110167887A1 (en) * | 2010-01-12 | 2011-07-14 | Te Sheng Lee | Pipe chamfering device |
CN204975554U (en) * | 2015-06-09 | 2016-01-20 | 济南德华一机床设备有限公司 | Chamfering machines |
WO2017124601A1 (en) * | 2016-01-22 | 2017-07-27 | 江苏双友智能装备科技股份有限公司 | Fully automatic steel pipe chamfering machine |
CN217701368U (en) * | 2022-06-27 | 2022-11-01 | 杭州开创智慧科技有限公司 | Automatic processing device for end face of pipe |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU2012206506B2 (en) | Method for mutually positioning tubes | |
CA2604905C (en) | Method and device for positioning ends of pipe sections relative to one another | |
US8313016B2 (en) | Method and device for positioning a first pipe with respect to a second pipe | |
US20100244347A1 (en) | Device and system for positioning circular work pieces | |
KR100934954B1 (en) | A concentric settlement device of ring shape workpiece | |
EP3247534B1 (en) | Scanning bevels in preparation for welding | |
CN113118266B (en) | Numerical control pipe bender capable of dynamically correcting hole positions through visual detection and pipe bending method | |
CN109570891B (en) | High-precision, simple and convenient steel pipe butt joint device and steel pipe butt joint method | |
EP2475499B1 (en) | Method and apparatus for machining the internal bore of a pipe | |
IT202200024849A1 (en) | EQUIPMENT FOR PREPARING A DUCT SEGMENT FOR SUBSEQUENT WELDING, ASSEMBLY AND METHOD | |
EP2121245B1 (en) | Overlay sander | |
CN101392798B (en) | Split processing method of SL01 type split bearing | |
CN215280693U (en) | Heat supply pipeline welding is to mouthpart | |
CN216524727U (en) | Test device for manufacturing tooth space coefficient | |
JP2004174608A (en) | Method for producing steel pipe for line pipe and end processing device | |
CN113477818B (en) | Bending process for bending flanged bent pipe by adopting numerical control pipe bending machine | |
CN109822236B (en) | Device for cutting and welding pipeline | |
CN116810299A (en) | Manufacturing method of pressure steel pipe | |
CN114102061A (en) | Construction process of super-long central shaft | |
JP4822928B2 (en) | Molding method and molding apparatus | |
JP5940716B1 (en) | Screw pump and manufacturing method thereof | |
CN107838733A (en) | Winding wheel shaft bearing turning tool | |
SK9067Y1 (en) | Portable machining device for machining shaped grooves on pipes | |
SK1772023U1 (en) | Portable machining equipment intended for machining shaped grooves on pipes | |
CN116921962A (en) | Pipeline sampling welding method for liquid rocket engine |