IT202100016388A1

IT202100016388A1 - MACHINE FOR THE CREATION OF A TEXTILE PRODUCT FROM A SEMI-FINISHED TEXTILE PRODUCT AND RELATED METHOD

Info

Publication number: IT202100016388A1
Application number: IT102021000016388A
Authority: IT
Inventors: Marcus Galeotti; Mattia Galeotti
Original assignee: Second Life Feathers S R L
Priority date: 2021-06-22
Filing date: 2021-06-22
Publication date: 2022-12-22

Description

Domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Patent application for industrial invention entitled:

?MACCHINA PER LA REALIZZAZIONE DI UN PRODOTTO TESSILE A PARTIRE DA UN SEMILAVORATO TESSILE E RELATIVO METODO? ?MACHINE FOR THE CREATION OF A TEXTILE PRODUCT FROM A SEMI-FINISHED TEXTILE PRODUCT AND RELATED METHOD?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una macchina per la realizzazione di un prodotto tessile a partire da un semilavorato tessile, e un relativo metodo. The present invention relates to a machine for manufacturing a textile product starting from a semi-finished textile product, and a related method.

Pi? in particolare la presente invenzione ? relativa ad una macchina, e ad un relativo metodo, per la realizzazione di un prodotto tessile a partire da un semilavorato tessile comprendente barbe di piume naturali tenute insieme da almeno una fettuccia. Pi? in particular the present invention ? relating to a machine, and a related method, for making a textile product starting from a semi-finished textile product comprising natural feather beards held together by at least one tape.

Per fettuccia si intende sia un nastro, che una cucitura ripetuta, o mezzi simili e adatti a tenere insieme le piume. By webbing we mean both a ribbon and a repeated seam, or similar means suitable for keeping the feathers together.

L?uso di piume, o di penne, per la realizzazione di frange in fibre di materiali naturali ? noto. The use of feathers, or quills, for the creation of fringes in fibers of natural materials? known.

Tali soluzioni per? hanno lo svantaggio di essere poco versatili nel loro uso. Such solutions for? they have the disadvantage of not being very versatile in their use.

Per ovviare a tale inconveniente sono stati sviluppati filati a base di penne o di piume naturali. To overcome this drawback, yarns based on feathers or natural feathers have been developed.

Uno degli svantaggi di questi materiali, per?, ? dato dal fatto che il loro fissaggio non risulta particolarmente agevole. One of the disadvantages of these materials, however? given by the fact that their fixing is not particularly easy.

A tal proposito solitamente si utilizzano pi? fili di supporto ritorti su se stessi, in cui sono inserite le piume, e a questi si aggiungono colle e/o adesivi per stabilizzare le piume, e di conseguenza le barbe, e assicurare che queste si mantengano nel tempo nella loro posizione. In this regard, you usually use more? support threads twisted on themselves, in which the feathers are inserted, and glues and/or adhesives are added to these to stabilize the feathers, and consequently the beards, and ensure that these remain in their position over time.

Tali soluzioni hanno per? lo svantaggio di rovinare le piume e le barbe. Such solutions have for? the disadvantage of ruining the feathers and beards.

Sono infine noti filati, del tipo della ciniglia, realizzati in materiali sintetici e pertanto facilmente adattabili a diverse esigenze di lavorazione, a differenza del caso in cui si utilizzino piume di origine naturale. Finally, yarns of the chenille type are known, made of synthetic materials and therefore easily adaptable to different processing requirements, unlike in the case in which feathers of natural origin are used.

Le piume, infatti, essendo dotate di particolari fibre hanno una risposta allo stress, imposto dalle torsioni del filo, differente rispetto alla risposta delle fibre sintetiche: da ci? ne consegue una usura pi? frequente, con il risultato di rovinare il filato, e di comprometterne il pregio. In fact, feathers, being equipped with particular fibers, have a response to stress, imposed by the twisting of the thread, which is different from the response of synthetic fibers: from what? it follows a wear pi? frequent, with the result of ruining the yarn and compromising its value.

? quindi scopo della presente invenzione fornire una macchina per la realizzazione di un prodotto tessile a partire da un semilavorato tessile, e un relativo metodo, in grado di risolvere gli inconvenienti dello stato dell?arte, sopra evidenziati, e particolarmente adatto alla lavorazione delle barbe di piume naturali. ? therefore, the object of the present invention is to provide a machine for making a textile product starting from a semi-finished textile product, and a relative method, capable of solving the drawbacks of the state of the art, highlighted above, and particularly suitable for working beards of natural feathers.

Ulteriore scopo ? quello di fornire un prodotto tessile particolarmente adatto alla realizzazione di filati in piume. Additional purpose? that of supplying a textile product particularly suitable for making feather yarns.

Ulteriore scopo ancora del presente trovato ? quello di fornire una macchina per la realizzazione di un prodotto tessile, e un relativo metodo, che siano al contempo di pratico utilizzo e di semplice ed economica realizzazione. Yet another object of the present invention ? that of providing a machine for making a textile product, and a related method, which are both practical to use and simple and cheap to make.

Secondo l?invenzione, questi scopi ed altri ancora sono raggiunti da una macchina per la realizzazione di un prodotto tessile a partire da un semilavorato tessile, e un relativo metodo, presentanti le caratteristiche tecniche descritte nelle allegate rivendicazioni. According to the invention, these aims and others are achieved by a machine for manufacturing a textile product starting from a semi-finished textile product, and a relative method, having the technical characteristics described in the attached claims.

Le caratteristiche tecniche dell?invenzione, secondo gli scopi di cui sopra, sono chiaramente descritte nelle rivendicazioni allegate e i suoi vantaggi sono evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, con riferimento ai disegni allegati che ne illustrano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the above purposes, are clearly described in the attached claims and its advantages are evident from the following detailed description, with reference to the attached drawings which illustrate a purely exemplifying and non-limiting embodiment thereof, in which:

- la figura 1 illustra, in una vista assonometrica schematica, una forma realizzativa di un particolare della macchina per la realizzazione di un prodotto tessile a partire da un semilavorato tessile secondo la presente invenzione; figure 1 illustrates, in a schematic isometric view, an embodiment of a detail of the machine for making a textile product starting from a semi-finished textile product according to the present invention;

- la figura 2 illustra, in una vista schematica in elevazione laterale, una sezione del particolare di cui alla figura 1; figure 2 shows, in a schematic side elevation view, a section of the detail of figure 1;

- la figura 3 illustra, in una vista schematica dall?alto, il particolare di cui alla figura 1; figure 3 illustrates, in a schematic top view, the detail of figure 1;

- la figura 4 illustra, in una vista assonometrica schematica da differente angolazione, il particolare di cui alla figura 1; - figure 4 illustrates, in a schematic isometric view from a different angle, the detail of figure 1;

- la figura 5 illustra, in una rappresentazione fotografica, un prodotto tessile realizzato con la macchina oggetto della presente invenzione. - figure 5 illustrates, in a photographic representation, a textile product made with the machine object of the present invention.

Con riferimento alle figure allegate, con il numero 1 ? indicata nel suo complesso una macchina per la realizzazione di un prodotto PT tessile a partire da un semilavorato S tessile comprendente barbe B di piume P naturali tenute insieme da almeno una fettuccia FT e realizzata in accordo con la presente invenzione, nel prosieguo indicata anche semplicemente come macchina 1. Per piume naturali, si intendono piume di origine naturale, ovverosia animale. With reference to the attached figures, with the number 1 ? indicated as a whole a machine for making a textile product PT starting from a semi-finished textile product S comprising beards B of natural feathers P held together by at least one tape FT and made in accordance with the present invention, hereinafter also referred to simply as machine 1. By natural feathers, we mean feathers of natural origin, i.e. animal.

Le piume naturali si contrappongono ai prodotti di tipo sintetico, ovverosia realizzati con materiali plastici di vario tipo. Natural feathers contrast with synthetic products, i.e. made with various types of plastic materials.

L?anima centrale che le piume possiedono naturalmente, ovverosia tale da tenere insieme le barbe, ? definita calamo. The central core that feathers naturally possess, i.e. such as to hold the beards together, is? called calamus.

In generale, in una piuma, al calamo sono vincolate, ai due lati del calamo, le barbe - anime secondarie di origine naturale. In general, in a feather, the barbs are bound to the two sides of the quill - secondary souls of natural origin.

Alle barbe sono poi vincolate le barbule - che realizzano la voluminosit? della piuma sotto forma di filamenti/fibre di origine naturale. The beards are then linked to the beards - which create the voluminousness? of the feather in the form of filaments/fibers of natural origin.

Vantaggiosamente il semilavorato S ? realizzato in modo che le piume P siano disposte una dietro l?altra e tenute insieme con una o pi? fettucce FT. Advantageously the semi-finished product S ? made in such a way that the feathers P are placed one behind the other and held together with one or more? FT tapes.

In ulteriori forme realizzative le piume del semilavorato S sono disposte in modo casuale o in modo differente da quanto sopramenzionato. In further embodiments the feathers of the semi-finished product S are arranged randomly or in a different way from what has been mentioned above.

Con riferimento alle figure allegate, la macchina 1 comprende: un telaio 2 di supporto, mezzi di movimentazione (non illustrati), mezzi di aspirazione (non illustrati) e un dispositivo 3 di stiratura. With reference to the enclosed figures, the machine 1 comprises: a support frame 2, handling means (not shown), suction means (not shown) and an ironing device 3.

I mezzi di movimentazione sono disposti sul telaio 2 di supporto e sono configurati per muovere il semilavorato S secondo una direzione ZZ di avanzamento appartenente ad un piano contenente una fettuccia FT e parallela alla fettuccia FT stessa. The handling means are arranged on the support frame 2 and are configured to move the semi-finished product S according to an advancement direction ZZ belonging to a plane containing a tape FT and parallel to the tape FT itself.

Nastri trasportatori, pulegge, dispositivi simili o in combinazione tra loro definiscono per la macchina 1 i mezzi di movimentazione. Conveyor belts, pulleys, similar devices or in combination with each other define the movement means for the machine 1.

I mezzi di aspirazione sono configurati per determinare un flusso FA di aspirazione. The suction means is configured to determine a suction flow FA.

Aspiratori, aspirapolveri dispositivi simili o in combinazione tra loro definiscono per la macchina 1 i mezzi di aspirazione. Aspirators, vacuum cleaners, similar devices or in combination with each other define the suction means for the machine 1.

Il dispositivo 3 di stiratura ? disposto sul telaio 2 di supporto. The ironing device 3 ? arranged on the support frame 2.

Mezzi di fissaggio, non illustrati, di tipo rimovibile o non, vincolano in modo stabile durante l?uso il dispositivo 3 di stiratura al telaio 2 di supporto. Fixing means, not shown, of the removable or non-removable type, constrain the ironing device 3 to the support frame 2 in a stable manner during use.

Il dispositivo 3 di stiratura presenta una bocca 30 di ingresso e una bocca 300 di uscita del semilavorato S, secondo la direzione ZZ di avanzamento. The ironing device 3 has an inlet mouth 30 and an outlet mouth 300 for the semi-finished product S, according to the advancement direction ZZ.

La bocca 30 di ingresso ? operativamente collegata ai mezzi di aspirazione, per generare un flusso FA di aspirazione dentro il dispositivo 3 di stiratura. The entrance mouth 30 ? operatively connected to the suction means, to generate a suction flow FA inside the ironing device 3.

Il dispositivo 3 di stiratura comprende una ulteriore bocca, la bocca 3000 di biforcazione, interposta tra la bocca 30 di ingresso e la bocca 300 di uscita. The ironing device 3 comprises a further mouth, the bifurcation mouth 3000, interposed between the input mouth 30 and the output mouth 300.

Con riferimento alle figure allegate, il dispositivo 3 di stiratura comprende un condotto 31 di alimentazione, in cui una prima estremit? del condotto 31 di alimentazione coincide con la bocca 30 di ingresso, e una seconda estremit? del condotto 31 di alimentazione coincide la bocca 3000 di biforcazione. With reference to the enclosed figures, the ironing device 3 comprises a supply conduit 31, in which a first end? of the supply duct 31 coincides with the inlet mouth 30, and a second end? the bifurcation mouth 3000 coincides with the supply duct 31.

Vantaggiosamente, l?asse del condotto 31 di alimentazione ? parallelo alla direzione ZZ di avanzamento, in modo da ridurre gli ingombri. Advantageously, the axis of the supply duct 31 is parallel to the ZZ direction of advancement, in order to reduce overall dimensions.

I mezzi di aspirazione sono configurati per determinare un flusso FA di aspirazione, dentro il condotto 31 di alimentazione, secondo una direzione BB di aspirazione presentante la medesima direzione della direzione ZZ di avanzamento, e verso contrario, come riportato in figura 1. The suction means are configured to determine a suction flow FA, inside the supply duct 31, according to a suction direction BB presenting the same direction as the feed direction ZZ, and in the opposite direction, as shown in figure 1.

Il dispositivo 3 di stiratura comprende inoltre due condotti 32, 33 di aspirazione. The ironing device 3 also comprises two suction ducts 32, 33.

I due condotti 32, 33 di aspirazione comprendono ognuno una prima estremit? e una seconda estremit?. The two intake ducts 32, 33 each comprise a first end? and a second end?.

I due condotti 32, 33 di aspirazione sono disposti con la loro prima estremit? in collegamento di fluido con la bocca 3000 di biforcazione. The two intake ducts 32, 33 are arranged with their first end? in fluid connection with the bifurcation port 3000.

Le seconde estremit? 321, 331 dei due condotti 32, 33 di aspirazione sono configurate per imprimere una forza di aspirazione sulle barbe B su lati opposti della fettuccia FT. The second ends? 321, 331 of the two suction ducts 32, 33 are configured to impress a suction force on the beards B on opposite sides of the tape FT.

Infatti, il dispositivo 3 di stiratura ? configurato per ottenere una determinata portata di flusso FA di aspirazione in corrispondenza della seconda estremit? 321, 331 dei due condotti 32, 33. In fact, the ironing device 3 ? configured to obtain a certain flow rate FA suction at the second end? 321, 331 of the two ducts 32, 33.

L?aspirazione in corrispondenza della seconda estremit? 321, 331 dei due condotti 32, 33 avviene secondo una direzione CC di aspirazione appartenente ad un piano contenente la fettuccia FT e ortogonale alla direzione ZZ di avanzamento. The suction at the second end? 321, 331 of the two ducts 32, 33 takes place according to a suction direction CC belonging to a plane containing the tape FT and orthogonal to the advancement direction ZZ.

Con riferimento alle figure allegate, la bocca 30 di ingresso e la bocca 300 di uscita del dispositivo 3 di stiratura appartengono ciascuna ad un rispettivo piano, le cui normali sono tra loro incidenti. With reference to the attached figures, the inlet mouth 30 and the outlet mouth 300 of the ironing device 3 each belong to a respective plane, the normals of which are mutually incident.

In tal modo ? possibile stirare le barbe per poterle presentare ad una stazione successiva disposta su un piano differente rispetto alla direzione ZZ? di avanzamento in corrispondenza della bocca 30 di ingresso. Thereby ? Is it possible to straighten the beards to be able to present them to a subsequent station arranged on a different plane with respect to the ZZ direction? forward at the inlet mouth 30.

Come illustrato nelle figure allegate, le due normali sono sostanzialmente ortogonali tra loro. As illustrated in the accompanying figures, the two normals are substantially perpendicular to each other.

In tale conformazione il dispositivo 3 di stiratura ha forma ad L, in modo da poter essere agevolmente fissato al telaio 2 di supporto. In this configuration, the ironing device 3 has an L shape, so that it can be easily fixed to the support frame 2.

In tale conformazione, la direzione ZZ? di avanzamento in corrispondenza della bocca 30 di ingresso ? ortogonale alla direzione ZZ??? di avanzamento in corrispondenza della bocca 300 di uscita. In this conformation, the direction ZZ? forward at the inlet mouth 30 ? orthogonal to the direction ZZ??? forward at the outlet mouth 300.

In altre parole, in tale conformazione, il semilavorato S viene deviato di circa 90 gradi in uscita dal dispositivo 3 di stiratura, rispetto al suo ingresso, in modo da essere agevolmente presentato alla stazione di lavorazione successiva. In other words, in this configuration, the semi-finished product S is deflected by approximately 90 degrees at the outlet of the ironing device 3, with respect to its inlet, so as to be easily presented to the subsequent processing station.

Vantaggiosamente, la forza di aspirazione applicata alle barbe B mantiene il semilavorato S in una predeterminata posizione. Advantageously, the suction force applied to the beards B keeps the semi-finished product S in a predetermined position.

Mentre viceversa, una variazione non desiderata, della forza di aspirazione applicata alle barbe B sposterebbe il semilavorato S dalla posizione predeterminata, inficiando le successive lavorazioni del semilavorato S. Vantaggiosamente, i due condotti 32, 33 di aspirazione hanno le medesime dimensioni. Conversely, an undesired variation of the suction force applied to the beards B would move the semi-finished product S from the predetermined position, invalidating the subsequent machining of the semi-finished product S. Advantageously, the two suction ducts 32, 33 have the same dimensions.

In tale conformazione, in alcune forme realizzative, il dispositivo 3 di stiratura ha forma sostanzialmente simmetrica secondo un asse longitudinale. In this configuration, in some embodiments, the ironing device 3 has a substantially symmetrical shape along a longitudinal axis.

Inoltre, in tale conformazione la forza di aspirazione applicata alle barbe B su lati opposti della fettuccia FT ? la medesima, in modo da operare una stiratura uniforme. Furthermore, in this conformation the suction force applied to the beards B on opposite sides of the tape FT ? the same, in order to operate a uniform ironing.

Ovverosia, in tale configurazione la predeterminata posizione in cui la forza di aspirazione mantiene il semilavorato S ? la posizione in cui la fettuccia FT si dispone secondo l?asse longitudinale del dispositivo 3 di stiratura. That is, in this configuration the predetermined position in which the suction force keeps the semi-finished product S ? the position in which the tape FT is disposed according to the longitudinal axis of the ironing device 3.

Un invito 8 consente di agevolare il mantenimento del semilavorato S secondo la predeterminata posizione. A guide 8 allows to facilitate the maintenance of the semi-finished product S according to the predetermined position.

L?invito 8 ha forma di fessura o scanalatura in forme realizzative differenti. The invitation 8 has the shape of a slot or groove in different embodiments.

I due condotti 32, 33 di aspirazione comprendono ciascuno una parete 322, 332 laterale. The two intake ducts 32, 33 each comprise a side wall 322, 332.

Con riferimento alle figure, le pareti laterali dei due condotti 32, 33 di aspirazione definiscono le pareti laterali del dispositivo 3 di stiratura. With reference to the figures, the side walls of the two suction ducts 32, 33 define the side walls of the ironing device 3.

Il dispositivo 3 di stiratura comprende inoltre una bocchetta 4 di pre-aspirazione disposta sulla parete 322, 332 laterale a monte delle seconde estremit? 321, 331 di aspirazione. The ironing device 3 also comprises a pre-suction nozzle 4 arranged on the lateral wall 322, 332 upstream of the second ends of the ironing device. 321, 331 suction.

Vantaggiosamente la bocchetta 4 di pre-aspirazione ? disposta su entrambe le pareti 322, 332 laterali. Advantageously, the pre-suction nozzle 4 ? arranged on both side walls 322, 332.

Tale forma realizzativa consente di operare uno stiraggio uniforme delle barbe B, quando la fettuccia FT ? sistemata in corrispondenza del calamo delle piume P. La bocchetta 4 di pre-aspirazione determina un flusso FPA di pre-aspirazione sulle barbe B su lati opposti della fettuccia FT secondo una direzione DD di aspirazione appartenente ad un piano contenente la fettuccia FT e ortogonale alla direzione ZZ di avanzamento. This embodiment allows to operate a uniform stretching of the beards B, when the tape FT ? arranged in correspondence with the quill of the feathers P. The pre-suction nozzle 4 determines a pre-suction flow FPA on the feathers B on opposite sides of the webbing FT according to an aspiration direction DD belonging to a plane containing the webbing FT and orthogonal to the ZZ direction of advancement.

Pi? in particolare la direzione di avanzamento del semilavorato S in corrispondenza della bocchetta 4 di pre-aspirazione ? definita dalla direzione ZZ?? di avanzamento, come illustrato in figura 2. Pi? in particular the direction of advancement of the semi-finished product S in correspondence with the pre-suction nozzle 4 ? defined by the direction ZZ?? progress, as shown in figure 2.

La direzione Z?? di avanzamento giace su un piano definito dal flusso FPA di pre-aspirazione ed ? parallela alla fettuccia FT. The Z-direction?? of progress lies on a plane defined by the pre-intake FPA flow and ? parallel to the FT webbing.

La direzione ZZ? di avanzamento, la direzione ZZ?? di avanzamento e la direzione ZZ??? di avanzamento definiscono, per la macchina 1, la direzione Z di avanzamento, che a sua volta, definisce il percorso seguito dal semilavorato S durante la lavorazione nella macchina 1. The ZZ direction? of feed, the direction ZZ?? forward and direction ZZ??? of feed define, for machine 1, the Z direction of feed, which in turn defines the path followed by the semi-finished product S during machining in machine 1.

Con riferimento alle figure allegate, le barbe B sono sottoposte a pi? flussi, ovverosia aspirazione e preaspirazione, durante la movimentazione del semilavorato S, in modo da rendere pi? efficace l?operazione di stiratura delle barbe B. With reference to the attached figures, the beards B are subjected to more? flows, i.e. suction and pre-suction, during the handling of the semi-finished product S, in order to make it more? beard straightening operation effective B.

Con riferimento alle figure allegate, la bocchetta 4 di pre-aspirazione presenta una pluralit? di bocche 41 di pre-aspirazione. With reference to the attached figures, the pre-suction nozzle 4 has a plurality of of pre-aspiration ports 41.

La forma delle bocche 41 di pre-aspirazione ? circolare nelle figure allegate. The shape of the pre-suction ports 41 ? circulate in the accompanying figures.

In forme realizzative non illustrate la forma delle bocche 41 di pre-aspirazione ? di tipo circolare, poligonale a fessura, a dente di sega, o una loro combinazione. In embodiments not shown, the shape of the pre-suction mouths 41? circular, polygonal, slotted, sawtooth, or a combination thereof.

In ulteriori forme realizzative non illustrate la bocchetta 4 di pre-aspirazione comprende un'unica fessura di pre-aspirazione. In further embodiments not shown, the pre-suction nozzle 4 comprises a single pre-suction slot.

Con riferimento alle figure allegate, la bocchetta 4 di pre-aspirazione comprende mezzi 42 per innestarsi sulla parete 322, 332 laterale per poter essere agevolmente sostituita a seconda delle esigenze di lavorazione. With reference to the enclosed figures, the pre-suction nozzle 4 comprises means 42 for engaging the lateral wall 322, 332 so that it can be easily replaced according to the processing requirements.

Il dispositivo 3 di stiratura comprende almeno una paletta 5 vincolata alla parete 322, 332 laterale per direzionare uno o entrambi i flussi FA di aspirazione, e FPA di pre-aspirazione. The ironing device 3 comprises at least one paddle 5 constrained to the side wall 322, 332 to direct one or both of the suction flows FA and pre-suction FPA.

In tal modo ? operata una stiratura pi? efficace, o che tiene conto delle necessit? di lavorazione, in base alla tipologia di semilavorato S e di barbe B. Thereby ? operated an ironing pi? effective, or that takes into account the needs? processing, based on the type of semi-finished product S and beards B.

Il dispositivo 3 di stiratura comprende una superficie concava 6 configurata per facilitare il trasferimento del semilavorato S lungo la direzione ZZ di avanzamento, in modo che le barbe B di piume P non rimangano impigliate sulla superfice del dispositivo 3 di stiratura tra la bocca 30 di ingresso e la bocca 300 di uscita. The ironing device 3 comprises a concave surface 6 configured to facilitate the transfer of the semi-finished product S along the advancement direction ZZ, so that the beards B of feathers P do not get caught on the surface of the ironing device 3 between the inlet mouth 30 and the outlet mouth 300.

In forme realizzative non illustrate la superficie concava 6 ? sostituita con una superficie convessa, ad esempio nel caso in cui si utilizzano barbe o piume di dimensioni maggiori. In embodiments not shown, the concave surface 6 ? replaced with a convex surface, for example when using larger beards or feathers.

In tali situazioni, infatti, la resistenza operata dalle superfici del dispositivo 3 di stiratura ? vantaggiosamente sfruttata per operare la necessaria tensione sulle barbe B. In such situations, in fact, the resistance operated by the surfaces of the ironing device 3 ? advantageously exploited to operate the necessary tension on the beards B.

Il dispositivo 3 di stiratura comprende un separatore 7 disposto sulla superficie concava 6 e configurato per separare fisicamente, creando una barriera, il flusso FPA di pre-aspirazione di una parete 322, 332 laterale dal flusso FPA di pre-aspirazione sull? altra parete 332,322 laterale. The ironing device 3 comprises a separator 7 disposed on the concave surface 6 and configured to physically separate, by creating a barrier, the pre-suction FPA stream of a side wall 322, 332 from the pre-suction FPA stream on the sidewall. other side wall 332,322.

In tal modo si evita che i flussi FPA di pre-aspirazione si annullino a vicenda, depotenziando l?effetto di stiratura, o creando vortici che, anzich? stirare le barbe B, le intricherebbero. In this way it is avoided that the FPA pre-aspiration flows cancel each other out, weakening the ironing effect, or creating vortices which, instead of? iron the B beards, they would tangle them.

In forme realizzative non illustrate, la macchina 1 comprende inoltre mezzi di cucitura, disposti a valle, o in corrispondenza, del dispositivo 3 di stiratura, e configurati per cucire le barbe B, disposte su un lato della fettuccia FT, secondo la direzione ZZ di avanzamento del semilavorato S. In embodiments not shown, the machine 1 further comprises sewing means, arranged downstream of, or in correspondence with, the ironing device 3, and configured for sewing the beards B, arranged on one side of the tape FT, according to the direction ZZ of progress of the semi-finished product S.

In forme realizzative non illustrate, la macchina 1 comprende inoltre mezzi di taglio disposti a valle, o in corrispondenza, dei mezzi di cucitura e configurati per tagliare le barbe B secondo la direzione ZZ di avanzamento del semilavorato S per eliminare la fettuccia FT. In embodiments not shown, the machine 1 further comprises cutting means arranged downstream of, or in correspondence with, the sewing means and configured to cut the strands B according to the feed direction ZZ of the semi-finished product S to remove the tape FT.

Vantaggiosamente la macchina oggetto della presente invenzione comprende un telaio crochet, dove per telaio si intende una macchina tessile. Advantageously, the machine object of the present invention comprises a crochet loom, where loom means a weaving machine.

Ovverosia la macchina 1 ? particolarmente adatta per la realizzazione di prodotti tessili come filati. That is machine 1? particularly suitable for the production of textile products such as yarns.

La macchina 1 ? inoltre, particolarmente adatta, per la realizzazione di filati a base di piume o barbe di piume tenute insieme con un unico filo. Machine 1? moreover, particularly suitable, for making yarns based on feathers or feather beards held together with a single thread.

Forma ulteriore oggetto della presente invenzione un metodo per la realizzazione di un prodotto PT tessile a partire da un semilavorato S tessile comprendente barbe B di piume P naturali tenute insieme da almeno una fettuccia FT. A further object of the present invention is a method for manufacturing a textile product PT starting from a semi-finished textile product S comprising beards B of natural feathers P held together by at least one tape FT.

Il metodo comprende una prima fase di predisporre una macchina 1 secondo la presente invenzione, oltre alla predisposizione del semilavorato S. The method comprises a first step of preparing a machine 1 according to the present invention, in addition to preparing the semi-finished product S.

Successivamente, all?azionamento della macchina 1, ovverosia tale da movimentare il semilavorato S, ? prevista la fase di aspirare le barbe B di piume P su lati opposti della fettuccia FT, secondo una direzione CC di aspirazione appartenente ad un piano contenente la fettuccia FT e ortogonale alla direzione ZZ di avanzamento. Subsequently, when the machine 1 is operated, ie such as to handle the semi-finished product S, ? the step of sucking the beards B of feathers P on opposite sides of the tape FT is provided, according to a direction CC of suction belonging to a plane containing the tape FT and orthogonal to the direction ZZ of advancement.

L?aspirazione avviene in corrispondenza delle seconde estremit? 321, 331 di aspirazione dei due condotti 32, 33, imprimendo una forza di aspirazione sulle barbe B di piume P su lati opposti della fettuccia FT, determinando un flusso FA di aspirazione. Does the suction take place at the second ends? 321, 331 of the two ducts 32, 33, by impressing a suction force on the beards B of feathers P on opposite sides of the tape FT, causing a suction flow FA.

Vantaggiosamente, la forza di aspirazione sulle barbe B di piume P su lati opposti della fettuccia FT ? la medesima. Advantageously, the suction force on the feather barbs B P on opposite sides of the webbing FT ? the same.

Il metodo comprende inoltre la fase di aspirare le barbe B di piume P su lati opposti della fettuccia FT secondo una direzione DD di aspirazione appartenente ad un piano contenente la fettuccia FT e ortogonale alla direzione ZZ di avanzamento, a monte delle seconde estremit? 321, 331 di aspirazione, determinando un flusso FPA di preaspirazione. The method further comprises the step of sucking the beards B of feathers P on opposite sides of the webbing FT according to a suction direction DD belonging to a plane containing the webbing FT and orthogonal to the advancement direction ZZ, upstream of the second ends? 321, 331, resulting in a pre-aspiration FPA flow.

In forme realizzative non illustrate, il metodo comprende la fase di cucire le barbe B, disposte su un lato della fettuccia FT, secondo la direzione ZZ di avanzamento del semilavorato S, successivamente o contemporaneamente alla fase di aspirare le barbe B determinando un flusso FA di aspirazione. In embodiments not shown, the method comprises the step of sewing the strands B, arranged on one side of the tape FT, according to the advancement direction ZZ of the semi-finished product S, subsequently or simultaneously with the step of sucking the strands B, causing a flow FA of aspiration.

In forme realizzative non illustrate, il metodo comprende la fase di tagliare le barbe B secondo la direzione ZZ di avanzamento del semilavorato S per eliminare la fettuccia FT, successivamente o contemporaneamente alla fase di cucire le barbe B. In embodiments not shown, the method comprises the step of cutting the strands B according to the advancement direction ZZ of the semi-finished product S to remove the tape FT, subsequently or at the same time as the step of sewing the strands B.

Il prodotto tessile cos? realizzato ? adatto alla realizzazione di filati a base di piume o di barbe di piume. What is the textile product? accomplished ? suitable for making yarns based on feathers or feather beards.

La macchina per la realizzazione di un prodotto tessile a partire da un semilavorato tessile, e il relativo metodo, secondo l?invenzione raggiungono gli scopi prefissi e conseguono importanti vantaggi. The machine for manufacturing a textile product starting from a semi-finished textile product, and the relative method, according to the invention achieve the intended aims and achieve important advantages.

Un primo vantaggio della macchina e del metodo secondo l?invenzione ? rappresentato dalla possibilit? di realizzare un prodotto tessile a base di barbe di piume che non utilizza adesivi o collanti per mantenere stabili le barbe di piume nella cucitura. A first advantage of the machine and of the method according to the invention ? represented by the possibility to make a textile product based on feather beards that does not use adhesives or glues to keep the feather beards stable in the seam.

Un altro vantaggio del prodotto tessile realizzato con la macchina e il metodo secondo la presente invenzione ? rappresentato dalla possibilit? di disporre di un prodotto tessile dotato di elevata morbidezza, leggerezza e versatilit?. Another advantage of the textile product made with the machine and the method according to the present invention ? represented by the possibility to have a textile product with high softness, lightness and versatility.

Ulteriore vantaggio ancora ? dato dalla possibilit? di realizzare filati di pregio a partire dal prodotto tessile realizzato con la macchina e il metodo secondo la presente invenzione. Further advantage yet ? given by the possibility to produce valuable yarns starting from the textile product made with the machine and the method according to the present invention.

Vantaggio ulteriore ? rappresentato dalla possibilit? di adattare un telaio crochet, o una macchina per la lavorazione crochet, alla lavorazione delle piume o delle barbe di piume. Additional advantage? represented by the possibility to adapt a crochet loom, or a crochet processing machine, to the working of feathers or feather beards.

Claims

1. Machine for making a textile product (PT) starting from a textile semi-finished product (S) comprising beards (B) of natural feathers (P) held together by at least one tape (FT), said machine comprising:

- a support frame (2);

- movement means arranged on said support frame (2) and configured to move said semi-finished product (S) according to an advancement direction (ZZ) belonging to a plane containing said at least one tape (FT) and parallel to said at least one tape ( FT);

- suction means configured to determine a suction flow (FA);

- an ironing device (3) arranged on said support frame (2) and having an inlet mouth (30) and an outlet mouth (300) of said semi-finished product (S) according to said feed direction (ZZ), in which said inlet mouth (30) ? operatively connected to said suction means, said ironing device (3) further comprising:

- a bifurcation mouth (3000), interposed between said inlet mouth (30) and said outlet mouth (300), and

- two intake ducts (32, 33) arranged with one of their first ends? in fluid connection with said bifurcation mouth (3000), said stretching device (3) being configured to obtain a given flow rate of said suction flow (FA) at a second end? (321, 331) of said two ducts (32, 33), said second ends? (321, 331) being configured to impress a suction force on said barbs (B) on opposite sides of said at least one tape (FT), according to a suction direction (CC) belonging to a plane containing said tape (FT) and orthogonal to said direction (ZZ) of advancement.

2. Machine according to the preceding claim characterized in that said inlet mouth (30) and said outlet mouth (300) each belong to a respective plane, the normals of which are mutually incident.

3. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said two suction ducts (32, 33) have the same dimensions.

4. Machine according to any one of the preceding claims, wherein said two suction ducts (32, 33) each comprise a side wall (322, 332), characterized in that said ironing device (3) comprises a nozzle (4) pre-suction device arranged on said side wall (322, 332) upstream of said second ends? (321, 331) of suction, to determine a pre-suction flow (FPA) on said barbs (B) on opposite sides of said at least one tape (FT) according to an suction direction (DD) belonging to a plane containing said tape (FT) and orthogonal to said direction (ZZ) of advancement.

5. Machine according to the preceding claim, characterized in that said ironing device (3) comprises at least one paddle (5) constrained to said side wall (322, 332) to direct one of said suction flow (FA), and said pre-aspiration flow (FPA), or both.

6. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said ironing device (3) comprises a concave surface (6) configured to facilitate the transfer of said semi-finished product (S) along said feed direction (ZZ), so that said beards (B) of said feathers (P) do not get caught on the surface of said ironing device (3) between said inlet mouth (30) and said outlet mouth (300).

7. Machine according to the preceding claim, characterized in that said ironing device (3) comprises a separator (7) disposed on said concave surface (6) and configured to physically separate, creating a barrier, the flow (FPA) of pre -suction of a lateral wall (322, 332) from the pre-suction flow (FPA) on the other side wall (332,322).

8. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises sewing means, arranged downstream, or in correspondence with, said ironing device (3), and configured for sewing said beards (B), arranged on one side of said at least one tape (FT), according to said direction (ZZ) of advancement of said semi-finished product (S).

9. Machine according to the preceding claim, characterized in that it comprises cutting means arranged downstream of, or in correspondence with, said sewing means and configured to cut said barbs (B) according to said direction (ZZ) of advancement of said semi-finished product ( S) to eliminate said at least one tape (FT).

10. Method for the production of a textile product (PT) starting from a semi-finished textile product (S) comprising beards (B) of natural feathers (P) held together by at least one tape (FT), said method comprising the steps of:

- providing a machine according to any one of claims from 1 to 9, and said semi-finished textile product (S);

- sucking up said beards (B) of said feathers (P) on opposite sides of said at least one ribbon (FT), according to a suction direction (CC) belonging to a plane containing said ribbon (FT) and orthogonal to said direction (ZZ ) of advancement, in correspondence of said second extremities? (321, 331) of suction of said two ducts (32, 33), impressing a suction force on said beards (B) of said feathers (P) on opposite sides of said at least one ribbon (FT), determining a flow ( FA) of aspiration.

11. Method according to the preceding claim, characterized in that it comprises the step of sucking said beards (B) of said feathers (P) on opposite sides of said at least one sliver (FT) according to an aspiration direction (DD) belonging to a plane containing said webbing (FT) and orthogonal to said direction (ZZ) of advancement, upstream of said second ends? (321, 331) of aspiration, resulting in a pre-aspiration flow (FPA).

12. Method according to any one of claims 10 and 11, characterized in that it comprises the step of sewing said barbs (B), arranged on one side of said at least one tape (FT), according to said direction (ZZ) of advancement of said semi-finished product (S), subsequently or at the same time as said step of sucking said beards (B) causing a suction flow (FA).

13. Method according to the preceding claim, characterized in that it comprises the step of cutting said barbs (B) according to said advancement direction (ZZ) of said semi-finished product (S) to eliminate said at least one tape (FT), subsequently or simultaneously with said step of sewing said beards (B).