IT202100013808A1

IT202100013808A1 - GROUND SLIDER AND SLIDING PANEL INCLUDING SUCH GROUND SLIDER

Info

Publication number: IT202100013808A1
Application number: IT102021000013808A
Authority: IT
Inventors: Amorino Barbieri
Original assignee: Bat S P A
Priority date: 2021-05-27
Filing date: 2021-05-27
Publication date: 2022-11-27

Description

DISPOSITIVO DI SCORRIMENTO A TERRA E PANNELLO SCORREVOLE COMPRENDENTE TALE DISPOSITIVO DI SCORRIMENTO A TERRA. GROUND SLIDER AND SLIDING PANEL INCLUDING SUCH GROUND SLIDER.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L?invenzione riguarda un dispositivo di scorrimento a terra. The invention relates to a sliding device on the ground.

Forma oggetto dell'invenzione anche un pannello scorrevole comprendente un simile dispositivo di scorrimento a terra. Another object of the invention is a sliding panel comprising a similar device for sliding on the ground.

Oggigiorno nell'ambito dell'arredo e dell'edilizia in generale ? sempre pi? diffuso l'impiego di pareti scorrevoli, sia per interni che per esterni. Nowadays in the field of furniture and building in general? more and more the use of sliding walls is widespread, both for interiors and exteriors.

Una parete scorrevole comprende generalmente un pannello dotato inferiormente di un profilo al cui interno sono inseriti uno o pi? carrelli di scorrimento a terra; i carrelli di scorrimento a terra comprendono generalmente almeno due ruote, e tali ruote sono poste a scorrere su una corrispondente rotaia fissata al suolo. A sliding wall generally comprises a panel equipped at the bottom with a profile inside which one or more elements are inserted. sliding trolleys on the ground; trolleys for sliding on the ground generally comprise at least two wheels, and these wheels are made to slide on a corresponding rail fixed to the ground.

Su un simile carrello si scarica quindi tutto o parte del peso di un soprastante pannello. All or part of the weight of an overlying panel is then unloaded onto such a trolley.

Particolarmente pesanti sono le pareti a vetri, le quali comprendono un pannello di vetro stratificato. Particularly heavy are the glass walls, which include a laminated glass panel.

Ad esempio, oggigiorno sono sempre pi? diffusi, nel settore delle pergole e delle coperture per esterni in generale, allestimenti di spazi che possano essere chiusi anche lateralmente, in modo da ottenere a partire da uno spazio esterno, un ambiente sostanzialmente chiuso e fruibile come una stanza. For example, nowadays they are more and more? widespread, in the sector of pergolas and outdoor coverings in general, preparations of spaces that can also be closed laterally, so as to obtain, starting from an external space, an environment substantially closed and usable like a room.

A tale scopo, una pergola pu? essere dotata di una o pi? pareti vetrate scorrevoli a terra, ciascuna delle quali comprendente una serie di pannelli scorrevoli che possono essere traslati tra due opposti elementi colonnari per aprire o chiudere un lato di tale pergola. For this purpose, a pergola can be equipped with one or more sliding glass walls on the ground, each of which comprises a series of sliding panels which can be moved between two opposite columnar elements to open or close one side of this pergola.

Il bordo superiore di un pannello scorrevole ? generalmente inserito in un profilo di guida superiore, a sua volta fissato a soffitto o ad un traverso di supporto della pergola; in tal modo il pannello ? mantenuto nel corretto assetto verticale. The top edge of a sliding panel ? generally inserted in an upper guide profile, which is in turn fixed to the ceiling or to a support beam of the pergola; thus the panel ? kept in the correct vertical position.

Nel caso di pannelli di grandi dimensioni e particolarmente pesanti (ad esempio oltre 70 kg), ogni carrello ? dotato di due ruote fulcrate ad un corpo di supporto, il quale corpo di supporto ?, come sopra accennato, inserito e fissato in un profilo inferiore posto al di sotto del pannello e definente uno zoccolo dello stesso. In the case of large and particularly heavy panels (for example over 70 kg), each trolley is ? equipped with two wheels pivoted to a support body, which support body is, as mentioned above, inserted and fixed in a lower profile located below the panel and defining a base thereof.

Un noto e diffuso inconveniente dei pannelli scorrevoli a terra di tipo noto ? legato al fatto che la rotaia su cui scorre il pannello sia inclinata o deformata, ad esempio a causa di un'irregolarit? del pavimento, con il risultato che solo una delle due ruote di ciascun carrello poggia effettivamente sul binario, mentre l'altra rimane sollevata; in una simile situazione il peso di tutto il pannello si scarica sul perno dell'unica ruota in appoggio, con conseguenti problemi e rischi in termini di instabilit? e robustezza strutturale. A well-known and widespread drawback of known types of sliding panels on the ground? linked to the fact that the rail on which the panel runs is tilted or deformed, for example due to an irregularity? of the floor, with the result that only one of the two wheels of each trolley actually rests on the track, while the other remains raised; in such a situation the weight of the entire panel is discharged onto the pivot of the single wheel in support, with consequent problems and risks in terms of instability? and structural strength.

Per ovviare a questo problema sono stati sviluppati carrelli di scorrimento a terra dotati di sistemi a bilanciere, in grado di garantire l'appoggio di entrambe le ruote sulla rotaia. To overcome this problem, trolleys sliding on the ground have been developed equipped with rocker arm systems, capable of guaranteeing the support of both wheels on the rail.

Ad esempio, ? oggi nota una tipologia un carrello per porte scorrevoli che ? dotato di una parte basculante imperniata centralmente ad un corpo di supporto fissato al profilo inferiore del pannello, la quale parte basculante porta fulcrate le due ruote di appoggio a terra. For example, ? known today a typology a trolley for sliding doors that ? equipped with a tilting part hinged centrally to a support body fixed to the lower profile of the panel, which tilting part carries the two ground support wheels pivoted.

La parte basculante, potendo oscillare rispetto al corpo portante, ? in grado di allinearsi sotto il peso del pannello, in modo che entrambe le ruote rimangano sempre sul binario durante le operazioni di apertura e chiusura della porta. The tilting part, being able to oscillate with respect to the supporting body, ? able to align itself under the weight of the panel, so that both wheels always remain on the track during door opening and closing operations.

Il carrello di scorrimento a terra deve inoltre presentare un meccanismo di regolazione dell'altezza delle ruote rispetto al corpo di supporto. The ground sliding trolley must also have a mechanism for adjusting the height of the wheels with respect to the support body.

Il meccanismo di regolazione dell'altezza ? generalmente di tipo a cuneo, ovvero configurato in modo tale che agendo su un elemento filettato ad asse orizzontale un corpo cuneiforme viene manovrato in modo da alzare o abbassare la posizione delle ruote rispetto al corpo di supporto. The height adjustment mechanism ? generally of the wedge type, ie configured in such a way that by acting on a threaded element with a horizontal axis a wedge-shaped body is maneuvered so as to raise or lower the position of the wheels with respect to the support body.

Tuttavia, questa soluzione di tipo noto non si ? dimostrata priva di problemi. However, this known-type solution is not? proved to be problem-free.

Un primo inconveniente ? legato al fatto che il carico di un pannello, pur in presenza di due ruote in appoggio sulla rotaia di guida, in realt? si scarica sulle due ruote passando attraverso l'unico perno di incernieramento tra la parte basculante, a cui sono vincolate le ruote, e il corpo di supporto; tale unico perno di incernieramento tra parte basculante e corpo di supporto ? quindi molto sollecitato e pu? essere causa di rotture, per tale ragione i carichi dovuti alla lastra del pannello sono limitati in modo proporzionale alla robustezza di tali perni di incernieramento. A first drawback? linked to the fact that the load of a panel, even in the presence of two wheels resting on the guide rail, in reality? it discharges onto the two wheels, passing through the single hinge pin between the tilting part, to which the wheels are constrained, and the support body; this single hinge pin between the tilting part and the support body? therefore very stressed and pu? cause breakage, for this reason the loads due to the panel plate are limited in proportion to the strength of these hinge pins.

Un secondo inconveniente ? legato al fatto che tali carrelli di scorrimento a terra sono generalmente difficoltosi da regolare in altezza perch? gran parte del carico che grava sul carrello viene trasmesso dal corpo cuneiforme all'elemento filettato orizzontale di regolazione dell'altezza; poich? gli spazi nel profilo che sostiene il pannello in vetro, e che contiene il carrello di scorrimento, sono molto contenuti, non ? sempre possibile dimensionare l'elemento filettato di regolazione in modo ottimale e lo stesso elemento filettato, sottoposto a sforzo continuo, potrebbe subire deformazioni che compromettono il corretto funzionamento del sistema di regolazione dell'altezza del pannello scorrevole. A second drawback? linked to the fact that these sliding trolleys on the ground are generally difficult to adjust in height, why? a large part of the load weighing on the carriage is transmitted by the wedge-shaped body to the horizontal threaded element for height adjustment; because? the spaces in the profile that supports the glass panel, and which contains the sliding carriage, are very small, aren't they? It is always possible to dimension the threaded adjustment element in an optimal way and the threaded element itself, subjected to continuous stress, could undergo deformations which compromise the correct functioning of the height adjustment system of the sliding panel.

Compito della presente invenzione ? quello di mettere a punto un dispositivo di scorrimento a terra capace di ovviare ai citati inconvenienti e limiti della tecnica nota. Task of the present invention ? that of developing a sliding device on the ground capable of obviating the aforementioned drawbacks and limitations of the prior art.

In particolare, uno scopo dell?invenzione ? quello di mettere a punto un pannello scorrevole comprendente un simile dispositivo di scorrimento a terra. In particular, a purpose of the invention ? that of developing a sliding panel comprising a similar sliding device on the ground.

Un altro scopo dell?invenzione ? quello di mettere a punto un carrello di scorrimento a terra capace di meglio distribuire i carichi tra due ruote in appoggio su una rotaia. Another purpose of the invention ? that of developing a sliding carriage on the ground capable of better distributing the loads between two wheels resting on a rail.

Un ulteriore scopo dell?invenzione ? quello di mettere a punto un dispositivo di scorrimento a terra in cui la regolazione della posizione delle ruote in altezza sia pi? semplice e meno faticosa rispetto a quanto realizzabile nei carrelli di tipo noto. A further purpose of the invention ? to develop a sliding device on the ground in which the adjustment of the position of the wheels in height is more? simple and less tiring than what can be achieved in trolleys of the known type.

Un altro scopo dell'invenzione ? quello di mettere a punto un dispositivo di scorrimento a terra che sia comunque basculante e assicuri il contatto sulla rotaia di entrambe le ruote. Another aim of the invention ? that of developing a sliding device on the ground that is in any case tilting and ensures contact on the rail of both wheels.

Ancora uno scopo dell?invenzione ? quello di mettere a punto un dispositivo di scorrimento a terra in generale pi? robusto e capace di carichi maggiori rispetto ai carrelli di tipo noto. Another purpose of the invention? to develop a slider to the ground in general pi? robust and capable of greater loads than known types of trolleys.

Un altro scopo dell'invenzione ? quello di mettere a punto un dispositivo di scorrimento a terra semplice da allestire in un profilo inferiore di un pannello scorrevole, alla stregua dei carrelli di tipo noto. Another object of the invention ? that of developing a sliding device on the ground which is simple to fit in a lower profile of a sliding panel, like the carriages of the known type.

Il compito nonch? gli scopi sopra citati sono raggiunti da un dispositivo di scorrimento a terra secondo la rivendicazione 1. The task as well as the aforementioned purposes are achieved by a ground sliding device according to claim 1.

Ulteriori caratteristiche del dispositivo di scorrimento a terra secondo la rivendicazione 1 vengono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Il compito ed i suddetti scopi, assieme ai vantaggi che verranno menzionati in seguito, sono evidenziati dalla descrizione di una forma esecutiva dell'invenzione, che viene data, a titolo indicativo ma non limitativo, con riferimento alle tavole di disegno allegate, dove: Further characteristics of the ground sliding device according to claim 1 are described in the dependent claims. The aim and the aforesaid objects, together with the advantages which will be mentioned hereinafter, are highlighted by the description of an embodiment of the invention, which is given, by way of example but not in limitation, with reference to the attached drawings, where:

- la figura 1 rappresenta una vista laterale di un dispositivo di scorrimento a terra in un pannello scorrevole secondo l?invenzione; - la figura 2 rappresenta un esploso prospettico di un dispositivo di scorrimento a terra secondo l?invenzione; figure 1 represents a side view of a sliding device on the ground in a sliding panel according to the invention; figure 2 is an exploded perspective view of a sliding device on the ground according to the invention;

- la figura 3 rappresenta una vista prospettica di un particolare del dispositivo secondo l?invenzione; figure 3 is a perspective view of a detail of the device according to the invention;

- la figura 4 rappresenta una vista prospettica di un altro particolare del dispositivo secondo l'invenzione; figure 4 is a perspective view of another detail of the device according to the invention;

- la figura 5 rappresenta una vista prospettica d'insieme di un dispositivo di scorrimento a terra secondo l'invenzione; figure 5 represents an overall perspective view of a sliding device on the ground according to the invention;

- le figure da 6 a 9 rappresentano ciascuna un diverso assetto di funzionamento del dispositivo di scorrimento a terra secondo l'invenzione. - figures 6 to 9 each show a different operating arrangement of the ground sliding device according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, un dispositivo di scorrimento a terra secondo l?invenzione ? indicato nel suo complesso con il numero 10. Tale dispositivo di scorrimento a terra 10 comprende: With reference to the cited figures, a ground sliding device according to the invention? indicated as a whole with the number 10. This ground sliding device 10 comprises:

- un telaio longitudinale portante 11, sviluppantesi in una prima direzione X1, - a longitudinal bearing frame 11, extending in a first direction X1,

- una porzione anteriore 12, fissa, del telaio longitudinale portante 11; tale porzione anteriore 12 comprende un primo piano d'appoggio inclinato 13; tale primo piano d'appoggio inclinato 13 si sviluppa in una seconda direzione X2 inclinata rispetto a detta prima direzione X1, - a fixed front portion 12 of the longitudinal bearing frame 11; this front portion 12 comprises a first inclined support plane 13; this first inclined support surface 13 develops in a second direction X2 inclined with respect to said first direction X1,

- una porzione posteriore 14, mobile, traslabile sul telaio longitudinale portante 11 nella prima direzione X1; tale porzione posteriore 14 comprende un secondo piano d'appoggio inclinato 15; tale secondo piano d'appoggio inclinato 15 si sviluppa in una terza direzione X3 inclinata rispetto a detta prima direzione X1. - a rear portion 14, movable, translatable on the longitudinal bearing frame 11 in the first direction X1; this rear portion 14 comprises a second inclined support surface 15; this second inclined support plane 15 extends in a third direction X3 inclined with respect to said first direction X1.

La seconda direzione X2 e la terza direzione X3 sono convergenti dal basso verso l'alto rispetto ad un normale assetto d'uso del dispositivo di scorrimento a terra 10, come schematizzato in figura 1. The second direction X2 and the third direction X3 converge from the bottom upwards with respect to a normal position of use of the ground sliding device 10, as schematized in figure 1.

Il dispositivo di scorrimento a terra 10 comprende anche: The ground slider 10 also includes:

- mezzi 40 di regolazione della posizione nella prima direzione X1 di detta porzione posteriore 14 sul telaio longitudinale portante 11, - un carrello basculante 16 comprendente a sua volta: - means 40 for adjusting the position in the first direction X1 of said rear portion 14 on the longitudinal bearing frame 11, - a tilting carriage 16 comprising in turn:

- due ruote di appoggio 17 disposte sostanzialmente in linea, configurate per appoggiare su una sottostante superficie di scorrimento, ad esempio una rotaia R come da figura 1, - two support wheels 17 arranged substantially in line, configured to rest on an underlying sliding surface, for example a rail R as in figure 1,

- un inserto di oscillazione anteriore 18 configurato per ricevere in appoggio il primo piano d'appoggio inclinato 13, - a front oscillation insert 18 configured to support the first inclined support surface 13,

- un inserto di oscillazione posteriore 19 configurato per ricevere in appoggio il secondo piano d'appoggio inclinato 15. - a rear oscillation insert 19 configured to support the second inclined support surface 15.

Come ben rappresentato nelle figure 8 e 9, l'intersezione delle linee ortogonali L1, L2, che sono ortogonali ai punti di contatto P1, P2 di detti inserti di oscillazione anteriore 18 e posteriore 19 con i rispettivi piani d'appoggio inclinati 13 e 15, definisce un asse orizzontale di oscillazione X4, perpendicolare al piano verticale su cui giacciono dette linee ortogonali L1, L2, per il carrello basculante 16 rispetto al telaio longitudinale portante 11. As well represented in figures 8 and 9, the intersection of the orthogonal lines L1, L2, which are orthogonal to the contact points P1, P2 of said front 18 and rear 19 oscillation inserts with the respective inclined support planes 13 and 15 , defines a horizontal axis of oscillation X4, perpendicular to the vertical plane on which lie orthogonal lines L1, L2, for the tilting trolley 16 with respect to the longitudinal bearing frame 11.

Ciascun inserto di oscillazione, anteriore 18 e posteriore 19, comprende un corpo cilindrico di imperniamento 18a, 19a rispettivamente, con asse di rotazione sostanzialmente orizzontale ed ortogonale ad un piano verticale passante per la prima direzione X1. In una variante realizzativa dell'invenzione, non illustrata per semplicit?, l'inserto di oscillazione 18 e 19 ? costituito da una placca scorrevole configurata per strisciare senza ruotare sul rispettivo piano di appoggio inclinato; una simile placca scorrevole ? da intendersi poter essere di profilo circolare, od ovale, o poligonale, o di altre forme simili ed equivalenti. Each oscillating insert, front 18 and rear 19, comprises a cylindrical pivot body 18a, 19a respectively, with an axis of rotation substantially horizontal and orthogonal to a vertical plane passing through the first direction X1. In a variant embodiment of the invention, not illustrated for simplicity?, the oscillation insert 18 and 19 is consisting of a sliding plate configured to slide without rotating on the respective inclined support surface; such a sliding plate ? to be understood as having a circular, or oval, or polygonal profile, or of other similar and equivalent shapes.

Su ciascuna di dette porzioni anteriore 12 e posteriore 14, in corrispondenza del rispettivo piano di appoggio inclinato 13 e 15, ? definita un'asola 20 e 21 rispettivamente; tali asole 20 e 21 sono configurate per determinare un vincolo e un fine-corsa per il rispettivo inserto di oscillazione 18, 19. On each of said front 12 and rear 14 portions, in correspondence with the respective inclined support plane 13 and 15, ? defined a slot 20 and 21 respectively; these slots 20 and 21 are configured to determine a constraint and a limit switch for the respective oscillation insert 18, 19.

Ciascun inserto di oscillazione 18 e 19 ? inserito con gioco nella rispettiva asola di vincolo e di fine-corsa 20 e 21. Each swing insert 18 and 19 ? inserted with play in the respective constraint and limit-switch slot 20 and 21.

L?asola 20 e 21 funge da rampa inclinata e fa in modo che il carrello basculante 16 non si separi dal telaio longitudinale portante 11 durante il trasporto del dispositivo di scorrimento 10; inoltre le asole 20 e 21 mantengono allineati il telaio portante 11 e il carrello basculante 16 durante le fasi di regolazione dell'altezza dello stesso carrello basculante 16, e funge da finecorsa. The slot 20 and 21 acts as an inclined ramp and ensures that the tilting trolley 16 does not separate from the longitudinal bearing frame 11 during the transport of the sliding device 10; moreover, the slots 20 and 21 keep the supporting frame 11 and the tilting trolley 16 aligned during the height adjustment phases of the same tilting trolley 16, and acts as a limit switch.

Ciascun piano d'appoggio inclinato 13 e 15 presenta uno spallamento longitudinale centrale di centraggio 23 e 24, configurato per accoppiarsi con un corrispondente controsagomato incavo anulare di centraggio 18b, 19b definito su detto corpo cilindrico di imperniamento 18a, 19a e indicato a tratteggio in figura 9. Each inclined support surface 13 and 15 has a central longitudinal centering shoulder 23 and 24, configured to mate with a corresponding counter-shaped annular centering recess 18b, 19b defined on said cylindrical pivot body 18a, 19a and indicated in broken lines in the figure 9.

Ciascuno di detti corpi cilindrici di imperniamento 18a, 19a comprende due opposti dischi 18c, 18d, 19c, 19d fissati tra loro tramite un perno 18e, 19e posizionato attraverso un corrispondente foro passante 25, 26 definito su una porzione d'estremit? di due opposte porzioni d'estremit? 27, 28 di detto carrello basculante 16. La porzione posteriore 14, mobile, ben visibile in figura 3, comprende un corpo sagomato 30 su cui sono definiti: Each of said cylindrical pivot bodies 18a, 19a comprises two opposite discs 18c, 18d, 19c, 19d fixed together by means of a pin 18e, 19e positioned through a corresponding through hole 25, 26 defined on an end portion of two opposite portions of extremity? 27, 28 of said tilting trolley 16. The rear portion 14, movable, clearly visible in figure 3, comprises a shaped body 30 on which are defined:

- il secondo piano d'appoggio inclinato 15, - the second inclined support plane 15,

- un canale longitudinale posteriore 31 sagomato per accoppiarsi ad una appendice di guida 32 sviluppantesi da un blocco posteriore 33 di detto telaio longitudinale portante 11, - a rear longitudinal channel 31 shaped to couple to a guide appendix 32 extending from a rear block 33 of said longitudinal bearing frame 11,

- un recesso di manovra 34 sagomato per ricevere in aggancio una testa 35a di un elemento filettato 35 di detti mezzi di regolazione della posizione 40. - an operating recess 34 shaped to receive a hooked head 35a of a threaded element 35 of said position adjustment means 40.

La porzione posteriore 14 comprende anche due opposti sottosquadri anti-estrazione 31a che si sviluppano in corrispondenza dell'apertura superiore del canale longitudinale posteriore 31, e sono configurati per impedire l'uscita in direzione verticale dell'appendice di guida 32 dal canale longitudinale posteriore 31. The rear portion 14 also comprises two opposite anti-extraction undercuts 31a which develop in correspondence with the upper opening of the rear longitudinal channel 31, and are configured to prevent the guide appendage 32 from coming out in the vertical direction from the rear longitudinal channel 31 .

La porzione posteriore 14 comprende anche una serie di rilievi di guida 42 sviluppantisi verso l'alto dal corpo sagomato 30, i quali sono configurati per guidare lo scorrimento della porzione posteriore 14 rispetto ad una nervatura longitudinale 43 definita sul telaio longitudinale portante 11. The rear portion 14 also comprises a series of guide reliefs 42 extending upwards from the shaped body 30, which are configured to guide the sliding of the rear portion 14 with respect to a longitudinal rib 43 defined on the longitudinal bearing frame 11.

I mezzi di regolazione della posizione 40, per la regolazione della posizione di detta porzione posteriore 14 sul telaio longitudinale portante 11, comprendono un elemento filettato 35 avvitato ad un corrispondente foro passante filettato 41 definito sul blocco posteriore 33 di detto telaio longitudinale portante 11. The position adjustment means 40, for adjusting the position of said rear portion 14 on the longitudinal bearing frame 11, comprise a threaded element 35 screwed to a corresponding threaded through hole 41 defined on the rear block 33 of said longitudinal bearing frame 11.

La testa 35a dell'elemento filettato 35 ? inserita, ed agganciata, nel recesso di manovra 34 della porzione posteriore 14. The head 35a of the threaded element 35 ? inserted and hooked into the operating recess 34 of the rear portion 14.

L'opposta estremit? 35b ? sagomata per l'accoppiamento ad un attrezzo di avvitamento, da intendersi di tipo noto; ad esempio, tale estremit? opposta 35b presenta un esagono ad incasso, quindi manovrabile mediante una brugola. The opposite end? 35b ? shaped for coupling to a screwing tool, to be understood as a known type; for example, this end? opposite 35b has a recessed hexagon, therefore operable by means of an Allen key.

Il corpo basculante 16 comprende due sedi 43, 44 aperte verso il basso, ciascuna di dette sedi 44 essendo configurata per ospitare una di dette ruote di appoggio 17. The tilting body 16 comprises two seats 43, 44 open downwards, each of said seats 44 being configured to house one of said support wheels 17.

In figura 6 ? rappresentato un dispositivo di scorrimento a terra 10 secondo l'invenzione in assetto di altezza minima, ovvero con la porzione posteriore 14 posizionata in una posizione di massimo arretramento e quindi con il telaio longitudinale portante 11 in una posizione di massimo abbassamento rispetto al carrello basculante 16 che ? appoggiato alla rotaia R. In figure 6 ? shown a ground sliding device 10 according to the invention in the minimum height position, i.e. with the rear portion 14 positioned in a position of maximum retraction and therefore with the longitudinal bearing frame 11 in a position of maximum lowering with respect to the tilting carriage 16 That ? leaning on the rail R.

In figura 7 ? rappresentato un dispositivo di scorrimento a terra 10 secondo l'invenzione in assetto di altezza massima, ovvero con la porzione posteriore 14 in una posizione di massimo avanzamento e quindi con il telaio longitudinale portante 11 in una posizione di massimo sollevamento rispetto al carrello basculante 16. In figure 7 ? shown is a ground sliding device 10 according to the invention in the position of maximum height, i.e. with the rear portion 14 in a position of maximum advancement and therefore with the longitudinal bearing frame 11 in a position of maximum lifting with respect to the tilting carriage 16.

In figura 8 ? rappresentato un dispositivo di scorrimento a terra 10 in una prima posizione di basculamento, in cui il carrello basculante 16 ? ruotato in un primo verso di rotazione A1. In figure 8 ? represented a sliding device 10 on the ground in a first tilting position, in which the tilting trolley 16 is rotated in a first direction of rotation A1.

In figura 9 ? rappresentato un dispositivo di scorrimento a terra 10 in una seconda posizione di basculamento, in cui il carrello basculante 16 ? ruotato in un secondo verso di rotazione A2 opposto al primo verso di rotazione A1. In figure 9 ? represented a sliding device 10 on the ground in a second tilting position, in which the tilting carriage 16 is rotated in a second direction of rotation A2 opposite to the first direction of rotation A1.

Le direzioni seconda X2 e terza X3 sono inclinate di un rispettivo angolo A e B rispetto alla prima direzione X1, come indicato in figura 9, compreso tra 30? e 60?, e preferibilmente di 40?. The second X2 and third X3 directions are inclined by a respective angle A and B with respect to the first direction X1, as indicated in figure 9, between 30? and 60?, and preferably 40?.

I valori degli angoli A e B vanno determinati in fase progettuale in funzione di un compromesso tra la possibilit? di rotazione del carrello basculante 16 rispetto al telaio longitudinale portante 11 e la robustezza complessiva del dispositivo di scorrimento a terra 10. The values of the angles A and B must be determined in the design phase according to a compromise between the possibility? rotation of the tilting trolley 16 with respect to the longitudinal bearing frame 11 and the overall strength of the ground sliding device 10.

Il carrello basculante 16 ? in grado di oscillare, ad esempio e non limitatamente, per un angolo di basculamento massimo di circa 8? gradi. The tilting trolley 16 ? capable of swinging, for example and not limited to, for a maximum tilt angle of about 8? degrees.

Tale angolo di basculamento dipende, in valore assoluto, dalla lunghezza dei piani d'appoggio inclinati 13 e 15; la posizione in direzione verticale del telaio longitudinale portante 11 rispetto al carrello basculante 16 determina una variazione dell'angolo di basculamento, a seconda della vicinanza rispetto ad una posizione di fine-corsa per gli inserti di oscillazione 18 e 19; ad esempio nelle posizioni di massimo abbassamento e di minimo abbassamento del carrello basculante 16 rispetto al telaio portante longitudinale 11, gli inserti di oscillazione 18 e 19 sono sostanzialmente bloccati ed il carrello basculante 16 non pu? oscillare rispetto al telaio portante longitudinale 11. This tilting angle depends, in absolute value, on the length of the inclined support planes 13 and 15; the vertical position of the longitudinal bearing frame 11 with respect to the tilting trolley 16 causes a variation of the tilting angle, depending on the proximity with respect to an end-of-stroke position for the oscillation inserts 18 and 19; for example in the maximum lowering and minimum lowering positions of the tilting trolley 16 with respect to the longitudinal bearing frame 11, the oscillating inserts 18 and 19 are substantially blocked and the tilting trolley 16 cannot? oscillate with respect to the longitudinal bearing frame 11.

Il sollevamento massimo, ovvero la massima escursione in altezza, del telaio portante longitudinale 11 rispetto al carrello basculante 16 dipende anch'esso dalla lunghezza dei piani d'appoggio inclinati 13 e 15; ad esempio il sollevamento massimo pu? essere di 10 millimetri. Forma oggetto dell'invenzione anche un pannello scorrevole 50, esemplificato schematicamente in figura 1. The maximum lifting, ie the maximum excursion in height, of the longitudinal bearing frame 11 with respect to the tilting trolley 16 also depends on the length of the inclined support planes 13 and 15; for example, the maximum lift pu? be 10 mm. The subject of the invention is also a sliding panel 50, schematically exemplified in figure 1.

Tale pannello scorrevole 50, comprende: This sliding panel 50 comprises:

- un corpo a sviluppo prevalentemente bidimensionale 51 definente una barriera tra due ambienti da separare, - a body with a mainly two-dimensional development 51 defining a barrier between two environments to be separated,

- un profilo longitudinale inferiore 52 di supporto per il corpo a sviluppo prevalentemente bidimensionale 51, - a lower longitudinal profile 52 to support the body with a mainly two-dimensional development 51,

- almeno un dispositivo di scorrimento a terra inserito in una estremit? di detto profilo longitudinale inferiore 52. - at least one slider on the ground inserted in one end? of said lower longitudinal profile 52.

La peculiarit? del pannello scorrevole 50 risiede nel fatto che tale almeno un dispositivo di scorrimento a terra ? costituito da un dispositivo di scorrimento a terra 10 come sopra descritto. The peculiarity of the sliding panel 50 lies in the fact that this at least one sliding device on the ground ? consisting of a ground sliding device 10 as described above.

Ad esempio, preferibilmente ma non limitativamente, il corpo a sviluppo prevalentemente bidimensionale 51 comprende una lastra in vetro, cos? da prestarsi per la realizzazione di pareti scorrevoli a vetri, ad esempio per l'allestimento di pergole, verande e altri spazi simili. Si ? in pratica constatato come l?invenzione raggiunga il compito e gli scopi preposti. For example, preferably but not restrictively, the mainly two-dimensional body 51 comprises a glass plate, so to be used for the construction of sliding glass walls, for example for the preparation of pergolas, verandas and other similar spaces. Yes ? in practice it has been observed that the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, con l?invenzione si ? messo a punto un carrello di scorrimento a terra capace di meglio distribuire i carichi tra due ruote in appoggio su una rotaia, grazie ai due punti di appoggio definiti dagli inserti di oscillazione 18 e 19 contro i rispettivi soprastanti piani di appoggio inclinati 13 e 15. In particular, with the? Invention? developed a ground sliding trolley capable of better distributing the loads between two wheels resting on a rail, thanks to the two support points defined by the oscillation inserts 18 and 19 against the respective overlying inclined support surfaces 13 and 15.

Inoltre, con l'invenzione si ? messo a punto un dispositivo di scorrimento a terra in cui la regolazione della posizione delle ruote in altezza ? pi? semplice e meno faticosa rispetto a quanto realizzabile nei carrelli di tipo noto, grazie al fatto che solo una parte del carico soprastante passa attraverso il punto di contatto tra l'inserto di oscillazione posteriore 19 e il piano d'appoggio inclinato 15 definito sulla porzione posteriore 14 che ? movimentata per la regolazione dell'altezza del carrello basculante 16. Also, with the invention you? developed a sliding device on the ground in which the adjustment of the position of the wheels in height ? more simple and less tiring than what can be achieved in trolleys of the known type, thanks to the fact that only a part of the load above passes through the point of contact between the rear oscillating insert 19 and the inclined support surface 15 defined on the rear portion 14 what? moved to adjust the height of the tilting carriage 16.

In pi?, con l'invenzione si ? messo a punto un dispositivo di scorrimento a terra che ? comunque basculante e che assicura il contatto sulla rotaia di entrambe le ruote. In addition, with the invention you? developed a slider on the ground that ? in any case tilting and which ensures contact on the rail of both wheels.

Ancora con l'invenzione si ? messo a punto un pannello scorrevole comprendente almeno un dispositivo di scorrimento a terra come sopra descritto. Still with the invention yes ? developed a sliding panel comprising at least one sliding device on the ground as described above.

L?invenzione cos? concepita ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention so? conceived ? susceptible to numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details may be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i componenti ed i materiali impiegati, purch? compatibili con l?uso specifico, nonch? le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the components and materials used, provided? compatible with the specific use, as well as? the contingent dimensions and shapes may be any according to the requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono da intendersi apposti al solo scopo di aumentare l?intelligibilit? delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull?interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such reference marks are intended to be affixed for the sole purpose of enhancing intelligibility? of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference marks.

Claims

1) Ground sliding device (10), characterized in that it comprises:

- a longitudinal bearing frame (11), extending in a first direction (X1),

- a fixed front portion (12) of said longitudinal bearing frame (11), said front portion (12) comprising a first inclined support surface (13), said first inclined support surface (13) developing in a second direction (X2) inclined with respect to said first direction (X1),

- a rear portion (14), movable, translatable on said longitudinal bearing frame (11) in said first direction (X1), said rear portion (14) comprising a second inclined support plane (15), said second plane inclined support (15) developing in a third direction (X3) inclined with respect to said first direction (X1),

said second direction (X2) and said third direction (X3) converging from the bottom upwards with respect to a normal position of use of said sliding device on the ground (10),

- means (40) for adjusting the position in said first direction (X1) of said rear portion (14) on said longitudinal bearing frame (11),

- a tilting trolley (16) comprising in turn:

- two support wheels (17) arranged substantially in line, configured to rest on an underlying sliding surface,

- a front oscillation insert (18) configured to support said first inclined support plane (13),

- a rear oscillation insert (19) configured to support said second inclined support surface (15).

2) Ground sliding device according to claim 1, characterized in that the intersection of the orthogonal lines (L1, L2), which are orthogonal to the contact points (P1, P2) of said front swing inserts (18) and rear (19) with the respective inclined support planes (13, 15), defines a horizontal axis of oscillation (X4), perpendicular to the vertical plane on which lie said orthogonal lines (L1, L2), for said tilting trolley (16 ) with respect to said longitudinal bearing frame (11).

3) Ground sliding device according to claim 1, characterized in that each oscillating insert, front (18) and rear (19), comprises a cylindrical pivot body (18a, 19a) with a substantially horizontal axis of rotation.

4) Slider on the ground according to one or more? of the preceding claims, characterized in that on each of said front (12) and rear (14) portions, in correspondence with the respective inclined support plane (13, 15) ? a constraint and end-of-stroke slot (20, 21) is defined for said respective oscillation insert (18, 19).

5) Slider on the ground according to one or more? of the preceding claims, characterized in that each inclined support plane (13, 15) has a central longitudinal centering shoulder (23, 24), configured to mate with a corresponding counter-shaped centering annular recess (18b, 19b) defined on said cylindrical pivot body (18a, 19a).

6) Slider on the ground according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said movable rear portion (14) comprises a shaped body (30) on which are defined:

- said second inclined support surface (15),

- a rear longitudinal channel (31) shaped to couple to a guide appendix (32) extending from a rear block (33) of said longitudinal bearing frame (11),

- an operating recess (34) shaped to receive in hooking a head (35a) of a threaded element (35) of said position adjustment means (40).

7) Slider on the ground according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said position adjustment means (40) for adjusting the position of said rear portion (14) on said longitudinal bearing frame (11) comprise a threaded element (35) screwed to a corresponding through hole threaded element (41) defined on said rear block (33) of said longitudinal bearing frame (11), the head (35a) of said threaded element (35) being inserted in said maneuvering recess (34) of said rear portion (14) , the opposite end? (35b) being shaped for coupling to a screwing tool.

8) Sliding device on the ground according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said tilting body (16) comprises two seats (43, 44) open downwards, each of said seats (44) being configured to house one of said support wheels (17).

9) Sliding panel (50), comprising:

- a body with a mainly two-dimensional development (51) defining a barrier between two environments to be separated,

- a lower longitudinal support profile (52) for said mainly two-dimensional development body (51),

- at least one slider on the ground inserted in one end? of said lower longitudinal profile (52),

characterized in that said at least one slider on the ground ? consisting of a sliding device on the ground (10) according to one or more? of the previous claims.

10) Sliding panel according to claim 9, characterized in that said mainly two-dimensional development body (51) comprises a glass plate.