IT201700010263A1

IT201700010263A1 - EXTENSIBLE RESCUE DEVICE

Info

Publication number: IT201700010263A1
Application number: IT102017000010263A
Authority: IT
Inventors: Claudio Rivaroli
Original assignee: Claudio Rivaroli
Priority date: 2017-01-31
Filing date: 2017-01-31
Publication date: 2018-07-31
Also published as: EP3577020B1; EP3577020A1; ES2893797T3; HRP20211485T1; CY1124645T1; WO2018141471A1

Description

Descrizione a corredo di una domanda di Brevetto per Invenzione Industriale per il trovato avente per titolo: “Dispositivo salvagente estensibile” Description accompanying an application for a Patent for Industrial Invention for the invention entitled: "Extensible lifebuoy device"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un salvagente gonfiabile estensibile capace di sostenere una o più persone contemporaneamente ed aprirsi e gonfiarsi in modo automatico una volta a contatto con l’acqua. The present invention refers to an extendable inflatable life jacket capable of supporting one or more people at the same time and opening and inflating automatically once in contact with water.

Sono noti diversi dispositivi per il salvataggio delle persone che accidentalmente cadono in acqua oppure naufraghi come il salvagente anulare, il giubbotto, il collare o la cintura di salvataggio, che possono essere sia in versione rigida, sia in versione gonfiabile. Various devices are known for the rescue of people who accidentally fall into the water or shipwrecked such as the life buoy, the life jacket, the collar or the life belt, which can be both in the rigid version and in the inflatable version.

Il salvagente anulare (o meno comunemente ciambella di salvataggio) è un dispositivo galleggiante la cui presenza, in virtù di convenzioni internazionali, è prevista tra le dotazioni di sicurezza di natanti, imbarcazioni e navi con lo scopo di essere usato per trarre in salvo naufraghi o persone disperse in acqua, in modo tale da tenerle a galla ed evitarne l'annegamento. Solitamente è di forma toroidale ed è legato ad una cima che consente di avvicinare all’imbarcazione di salvataggio il corpo della persona da salvare. The lifebuoy (or less commonly life buoy) is a floating device whose presence, by virtue of international conventions, is included in the safety equipment of boats, boats and ships with the aim of being used to rescue shipwrecked or people lost in water, in order to keep them afloat and avoid drowning. It is usually toroidal in shape and is tied to a rope that allows the body of the person to be rescued to be brought closer to the rescue boat.

Esistono, inoltre, salvagenti non rigidi ed autogonfiabili, fabbricati per garantire una certa sicurezza e confort e possono essere considerati la miglior scelta per la navigazione d'altura. There are also non-rigid and self-inflating life jackets, manufactured to ensure a certain safety and comfort and can be considered the best choice for offshore sailing.

Il giubbotto di salvataggio è dotato di mezzi di galleggiamento e lacci di chiusura e deve essere indossato dalla persona. The life jacket is equipped with buoyancy devices and drawstrings and must be worn by the person.

Il giubbotto, come anche il collare o la cintura, possono essere del tipo autogonfiabile essendo dotati di una camera d'aria che, mediante l'uso di gas compresso contenuto in un cilindro metallico ad esse collegata, si gonfia. Ne esistono vari altri modelli con una o più camere d'aria, meccanismi di gonfiaggio manuale od automatico tramite l’impiego di gas (ad esempio, cilindro di anidride carbonica), tubo per il gonfiaggio orale, cinghie di chiusura ed imbragatura di sicurezza. Le camere d'aria sono costruite con tessuto resistente in nylon, con saldature doppie o singole, mentre le cinghie o l'imbragatura di sicurezza, se previste, assicurano una migliore indossabilità. Ad esempio, nel brevetto N° US2004/0157514 A1 si illustra un salvagente gonfiabile che viene arrotolato attorno ad un corpo cilindrico e viene mantenuto in tale condizione tramite fasce. All’interno del rotolo così formato è presente anche una bombola di gonfiaggio del salvagente e dispositivi atti a innescare tale gonfiaggio quando il salvagente viene gettato in acqua. The jacket, as well as the collar or the belt, can be of the self-inflating type since they are equipped with an air chamber which, through the use of compressed gas contained in a metal cylinder connected to them, inflates. There are various other models with one or more air chambers, manual or automatic inflation mechanisms through the use of gas (for example, carbon dioxide cylinder), oral inflation tube, closure straps and safety harness. The bladders are constructed of durable nylon fabric, with double or single welds, while the straps or safety harness, if fitted, ensure a better fit. For example, patent No. US2004 / 0157514 A1 illustrates an inflatable lifebuoy which is rolled up around a cylindrical body and is maintained in this condition by means of bands. Inside the roll thus formed there is also a life buoy inflation cylinder and devices designed to trigger this inflation when the life buoy is thrown into the water.

Tali dispositivi dell’arte nota presentano, tuttavia, alcuni inconvenienti. Il salvagente anulare ed i giubbotti rigidi permettono il galleggiamento in acqua di una sola persona per cui devono essere di numero sufficiente in relazione al numero delle persone che devono essere salvate. Essi, inoltre, richiedono un certo tempo prima di poter essere utilizzati dalle persone in acqua che devono attendere che il mezzo di salvataggio venga recuperato e lanciato in acqua dall’imbarcazione o velivolo. Oltre a ciò, occupano un certo spazio sull’imbarcazione risultando, pertanto, piuttosto ingombranti e di non semplice ricovero. However, these prior art devices have some drawbacks. The lifebuoy and the rigid vests allow only one person to float in the water so they must be of sufficient number in relation to the number of people who must be rescued. They also require some time before they can be used by people in the water who have to wait for the rescue craft to be recovered and launched into the water from the boat or aircraft. In addition to this, they occupy a certain space on the boat resulting, therefore, rather bulky and not easy to shelter.

Anche altri dispositivi, come i collari ed i giubbotti gonfiabili sono in grado di consentire il galleggiamento di una sola persona per cui, qualora si rendesse necessario il salvataggio contemporaneo di più persone, ne occorrerebbe un numero sufficiente. Le persone in acqua devono, peraltro, attendere un certo lasso di tempo prima di avere il mezzo di galleggiamento a disposizione mentre, molto spesso, a causa delle condizioni del mare, delle condizioni fisiche del naufrago o più semplicemente perché non sanno nuotare, hanno invece bisogno di un mezzo di galleggiamento in tempi brevissimi. Other devices, such as collars and inflatable vests, are also capable of allowing a single person to float, so if more people need to be rescued at the same time, a sufficient number would be needed. People in the water must, however, wait a certain amount of time before having the means of flotation available while, very often, due to the conditions of the sea, the physical conditions of the castaway or simply because they cannot swim, they have instead need a means of flotation in a very short time.

Detti dispositivi dell’arte nota, per garantire una certa sicurezza, devono anche essere indossati dal naufrago, ma tale operazione non è affatto agevole soprattutto nel caso in cui le persone da salvare si trovino in acqua senza l’ausilio di altri mezzi di galleggiamento. These prior art devices, to ensure a certain safety, must also be worn by the castaway, but this operation is not at all easy, especially in the event that the people to be rescued are in the water without the aid of other flotation means.

Inoltre, spesso è difficile per un naufrago mantenersi a lungo attaccato a tali salvagenti in quanto non sono di forma consona oppure non presentano supporti comodi e sicuri. Furthermore, it is often difficult for a castaway to remain attached to such life jackets for a long time as they are not of a suitable shape or do not have comfortable and safe supports.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare ai suddetti inconvenienti fornendo un salvagente gonfiabile secondo quanto indicato nella rivendicazione 1. In particolare, detto salvagente gonfiabile è di dimensioni alquanto ridotte, quando inattivo, per cui può essere riposto in un piccolo spazio all’interno di un gavone od in un qualsiasi spazio sul ponte dell’imbarcazione, mentre diventa di grandi dimensioni quando è attivato in acqua, tale da permettere il contemporaneo salvataggio di più persone. The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks by providing an inflatable life buoy according to what is indicated in claim 1. In particular, said inflatable life buoy is quite small when inactive, so that it can be stored in a small space inside a a locker or in any space on the deck of the boat, while it becomes large when activated in the water, such as to allow the simultaneous rescue of several people.

Esso è utile per il salvataggio di persone che cadono accidentalmente da un mezzo nautico o da moli o banchine ma anche e, soprattutto, in caso di naufragio di un mezzo nautico con a bordo più persone. In tali casi, occorre, infatti, fornire ai naufraghi, in tempi brevissimi, un mezzo di supporto che sia idoneo a consentire il galleggiamento di più persone contemporaneamente. L’invenzione sarà meglio spiegata tramite la seguente descrizione, nella quale sono descritte le forme di realizzazione preferite dell’invenzione, fatta con ausilio delle figure allegate che illustrano rispettivamente: It is useful for rescuing people who accidentally fall from a boat or from docks or docks but also and, above all, in the event of a shipwreck of a boat with more people on board. In such cases, it is necessary, in fact, to provide the castaways, in a very short time, with a means of support that is suitable for allowing several people to float at the same time. The invention will be better explained through the following description, in which the preferred embodiments of the invention are described, made with the aid of the attached figures which respectively illustrate:

La Figura 1 illustra la vista laterale di un dispositivo di attivazione automatico dell’arte nota; Figure 1 illustrates the side view of an automatic activation device of the known art;

La Figura 2 illustra la vista dall’alto del dispositivo salvagente in posizione aperta secondo una prima forma di realizzazione della presente invenzione; La Figura 3 illustra la vista laterale del dispositivo salvagente in posizione aperta secondo la prima forma di realizzazione di Figura 2; Figure 2 illustrates the top view of the lifebuoy device in the open position according to a first embodiment of the present invention; Figure 3 illustrates the side view of the lifebuoy device in the open position according to the first embodiment of Figure 2;

La Figura 4 illustra la vista dall’alto del dispositivo salvagente in posizione aperta secondo una seconda forma di realizzazione della presente invenzione; La Figura 5 illustra la vista laterale del dispositivo salvagente in posizione aperta secondo la seconda forma di realizzazione di Figura 4; Figure 4 illustrates the top view of the lifebuoy device in the open position according to a second embodiment of the present invention; Figure 5 illustrates the side view of the lifebuoy device in the open position according to the second embodiment of Figure 4;

La Figura 6 illustra la vista laterale del dispositivo arrotolato attorno alla bombola secondo la presente invenzione. Figure 6 illustrates the side view of the device rolled around the cylinder according to the present invention.

Con riferimento alle citate figure, il dispositivo salvagente secondo la presente invenzione comprende almeno una struttura sostanzialmente tubolare 1 di lunghezza variabile, in grado di accogliere al suo interno aria compressa od altro gas. Detta struttura tubolare 1 è di materiale espandibile, preferibilmente nylon, saldata alla sua estremità terminale con saldature singole o doppie e l’estremità opposta opportunamente rastremata è collegata ad almeno una bombola di gonfiaggio 2 idonea al suo totale riempimento. Detta bombola di gonfiaggio 2 è dotata di almeno un dispositivo di attivazione automatico 3 che, al contatto con l’acqua, innesca l’azione di gonfiaggio del salvagente essendo costituito da una pastiglia di sale contenuta all’interno del detto dispositivo 3 che, sciogliendosi dopo qualche secondo di immersione in acqua, libera un percussore che buca la bombola iniettando il gas all’interno del salvagente. E’ anche prevista l’attivazione manuale che richiede appunto l’intervento dell’uomo per cui la perforazione della bombola avviene tirando un’apposita cordicella 4 che libera il percussore. With reference to the aforementioned figures, the life-saving device according to the present invention comprises at least one substantially tubular structure 1 of variable length, capable of receiving compressed air or other gas inside it. Said tubular structure 1 is of expandable material, preferably nylon, welded at its terminal end with single or double welds and the suitably tapered opposite end is connected to at least one inflation cylinder 2 suitable for its total filling. Said inflation cylinder 2 is equipped with at least one automatic activation device 3 which, upon contact with water, triggers the inflation action of the life buoy as it consists of a salt tablet contained within said device 3 which, when after a few seconds of immersion in water, it releases a firing pin which pierces the cylinder by injecting the gas into the life jacket. Manual activation is also provided, which requires human intervention so that the cylinder is perforated by pulling a special cord 4 which frees the firing pin.

E’ evidente che il gas (ad esempio anidride carbonica) contenuto nella bombola di gonfiaggio 2 deve essere in grado di gonfiare interamente la struttura tubolare 1 per cui la pressione è variabile a seconda del volume della detta struttura tubolare 1 mediante l’installazione di un regolatore di pressione in grado di fornire alla detta struttura tubolare 1 la giusta pressione, idonea a mantenerla gonfia in acqua. It is evident that the gas (for example carbon dioxide) contained in the inflation cylinder 2 must be able to fully inflate the tubular structure 1 so that the pressure is variable according to the volume of the said tubular structure 1 by means of the installation of a pressure regulator capable of supplying said tubular structure 1 with the right pressure, suitable for keeping it inflated in water.

Detta struttura tubolare 1, quando è sgonfia, viene avvolta (arrotolata) attorno alla bombola di gonfiaggio 2, alla quale è unita stabilmente tramite mezzi di vincolo e tenuta in posizione chiusa tramite una o più fasce o fibbie 5, munite di velcro di chiusura. When said tubular structure 1 is deflated, it is wrapped (rolled up) around the inflation cylinder 2, to which it is stably joined by means of constraint means and held in a closed position by means of one or more bands or buckles 5, equipped with closing velcro.

In tal modo, la struttura tubolare 1 e la bombola di gonfiaggio 2 vengono trattenute dalla fascia o fibbia 5, formando un dispositivo salvagente di contenute dimensioni che può essere facilmente ricoverato in un spazio contenuto di una qualsiasi imbarcazione o velivolo. In this way, the tubular structure 1 and the inflation cylinder 2 are held by the band or buckle 5, forming a life-saving device of limited dimensions that can be easily housed in a small space of any boat or aircraft.

In fase di rilascio, la spinta generata dal gonfiaggio della struttura tubolare 1 è in grado di rilasciare una o più fasce o fibbie 5 consentendo lo srotolamento della struttura tubolare 1. In alternativa, detta una o più fasce o fibbie 5 possono essere aperte dall’operatore prima del lancio in acqua, in modo da consentire una più veloce apertura del salvagente che è, comunque, in grado di mantenere, nella fase di lancio, la sua forma compatta. During the release phase, the thrust generated by the inflation of the tubular structure 1 is able to release one or more bands or buckles 5 allowing the unrolling of the tubular structure 1. Alternatively, said one or more bands or buckles 5 can be opened by the operator before launching into the water, in order to allow a faster opening of the life jacket which is, however, able to maintain its compact shape during the launch phase.

Esso, inoltre, è di facile ed efficace utilizzo rispetto ai mezzi di salvataggio noti in quanto risulta molto più semplice, veloce e preciso il lancio in acqua, richiedendo l’uso di una sola mano dell’operatore. Furthermore, it is easy and effective to use compared to known rescue means as it is much simpler, faster and more precise to launch into the water, requiring the use of only one hand of the operator.

Il dispositivo salvagente, secondo la presente invenzione, risulta, inoltre, di grandi dimensioni nella sua fase attiva ovvero quando, in acqua, si gonfia per effetto dell’attivazione della bombola di gonfiaggio, diventando un mezzo di salvataggio in grado di sostenere più persone contemporaneamente. The lifebuoy device, according to the present invention, is also large in its active phase, i.e. when, in the water, it inflates due to the activation of the inflation cylinder, becoming a rescue vehicle capable of supporting several people at the same time. .

La struttura tubolare 1 comprende un corpo centrale sostanzialmente tubolare 11 sul quale sono provviste una pluralità di ali o protuberanze 12 che si estendono sostanzialmente in direzione perpendicolare a detto corpo fungendo da stabilizzatori. Nella forma di realizzazione di Figura 2, tali protuberanze 12 possono essere realizzate in un unico pezzo con il corpo centrale e si gonfiano con esso, oppure possono essere ricavate sempre in un unico pezzo ma sono rigide o semirigide per cui non necessitano di essere gonfiate. The tubular structure 1 comprises a substantially tubular central body 11 on which a plurality of wings or protuberances 12 are provided which extend substantially in a direction perpendicular to said body acting as stabilizers. In the embodiment of Figure 2, these protuberances 12 can be made in a single piece with the central body and swell with it, or they can always be made in a single piece but are rigid or semi-rigid and therefore do not need to be inflated.

Nella forma di realizzazione di Figura 4, tali ali o protuberanze 12 sono realizzate in materiale semirigido o flessibile in grado di galleggiare (ad esempio, polistirolo e/o plastica) e vengono inserite in un apposito foro 24 passante realizzato nel corpo centrale 11 di larghezza appena maggiore, nella parte centrale, rispetto a quella delle dette ali o protuberanze 12 sicché queste ultime restano saldamente vincolate al detto corpo centrale 11. In the embodiment of Figure 4, these wings or protuberances 12 are made of semi-rigid or flexible material capable of floating (for example, polystyrene and / or plastic) and are inserted into a suitable through hole 24 made in the central body 11 of width just greater, in the central part, with respect to that of the said wings or protuberances 12 so that the latter remain firmly connected to the said central body 11.

Quando il dispositivo salvagente è sgonfio, le ali o protuberanze 12 in materiale semirigido o flessibile sono arrotolate, unitamente al corpo centrale 11, attorno alla bombola di gonfiaggio in virtù della loro flessibilità. In una soluzione ancora alternativa, dette ali o protuberanze 12, realizzate in materiale semirigido o flessibile, sono unite al corpo centrale 11 mediante mezzi di vincolo (ad esempio, saldatura, incollaggio, legatura). When the lifebuoy device is deflated, the wings or protrusions 12 made of semi-rigid or flexible material are rolled, together with the central body 11, around the inflation cylinder by virtue of their flexibility. In a still alternative solution, said wings or protuberances 12, made of semi-rigid or flexible material, are joined to the central body 11 by means of constraint means (for example, welding, gluing, tying).

Le protuberanze 12 presentano il doppio effetto di rendere il salvagente srotolato e gonfiato più stabile sull’acqua evitando la rotazione sul proprio asse quando una o più persone tentano di afferrarlo e costituiscono anche un comodo punto di appoggio e di supporto per i naufraghi. The protuberances 12 have the double effect of making the unrolled and inflated life jacket more stable on the water, avoiding rotation on its axis when one or more people try to grab it and also constitute a convenient point of support and support for the castaways.

La struttura tubolare 1 può essere di qualsiasi voluta dimensione è può essere suddivisa in due o più camere separate in cui ciascuna camera è unita ad una bombola di gonfiaggio 2 in grado di riempirla. Mediante l’impiego di tale soluzione, il gonfiaggio risulta ancora più rapido ed è possibile ottenere la voluta lunghezza del salvagente tenendo in considerazione il fatto che maggiore è l’estensione di esso, maggiore è il numero delle persone che possono essere salvate. The tubular structure 1 can be of any desired size and can be divided into two or more separate chambers in which each chamber is joined to an inflation cylinder 2 capable of filling it. By using this solution, inflation is even faster and it is possible to obtain the desired length of the life jacket taking into account the fact that the greater the extension of it, the greater the number of people who can be saved.

La struttura tubolare 1 è in materiale abbastanza rigido ed elastico, ad esempio nylon e di qualsiasi sezione e dimensione, preferibilmente tale da consentire l’appoggio delle persone in acqua. Esso, inoltre, è fornito di valvola 23 di sicurezza di rilascio del gas quando la pressione risulta essere eccessiva all’interno di essa mentre la bombola di gonfiaggio 2 può essere dotata di sensore di pressione in grado di compensare eventuali perdite di pressione del dispositivo salvagente. The tubular structure 1 is made of fairly rigid and elastic material, for example nylon and of any section and size, preferably such as to allow people to rest in the water. It is also equipped with a safety valve 23 for releasing the gas when the pressure is excessive inside it, while the inflation cylinder 2 can be equipped with a pressure sensor capable of compensating for any pressure losses in the life-saving device. .

Al salvagente possono applicarsi strisce catarifrangenti e boa luminosa, così da renderlo maggiormente visibile in condizioni di scarsa visibilità nonché di un segnalatore satellitare contenuto in una tasca (non illustrata) applicata sulla struttura tubolare, al fine di consentire il reperimento del salvagente in condizioni meteo marine difficili o di scarsa visibilità. Reflective strips and luminous buoy can be applied to the life buoy, so as to make it more visible in conditions of poor visibility as well as a satellite marker contained in a pocket (not shown) applied to the tubular structure, in order to allow the life buoy to be found in marine weather conditions. difficult or poor visibility.

Infine, può anche dotato, nella sua parte terminale, di asola cui è agganciata una sagola (non illustrata) per consentire il facile recupero dall’imbarcazione. Finally, it can also be equipped, in its terminal part, with a slot to which a line (not shown) is attached to allow easy recovery from the boat.

Claims

CLAIMS 1. Extensible lifebuoy device comprising - at least one substantially tubular structure (1) in expandable material empty inside and closed, capable of receiving compressed air or gas; - at least one cylinder (2), containing compressed air or gas, capable of fully inflating said tubular structure (1) to which it is stably joined by means of at least one automatic activation device (3) of the cylinder (2) which allows the release of compressed air or gas and the inflation of the tubular structure (1) when in contact with water, said device is in an inactivity condition in which it is wrapped around the inflation cylinder (2), where said tubular structure (1) and said inflation cylinder (2) are held together by one or more bands (5) allowing the shelter in any limited space of the boat or aircraft and in a condition of activity, when it is in contact with water, in which the tubular structure (1) swells, presenting itself in the form of an elongated tubular, characterized in that the structure (1) comprises a substantially tubular central body (11) on which a plurality of wings or protuberances (12) are provided which extend substantially in a direction perpendicular to said body and which roll up with it when the device it is in the inactive state.

2. Lifebuoy device according to claim 1, characterized in that said wings or protrusions (12) are made in a single body with the central body (11) and swell with it.

3. Lifebuoy device according to claim 1, characterized in that said wings or protrusions (12) are formed in a single body with the central body (11), but are rigid or semi-rigid and do not need to be inflated.

4. Lifebuoy device according to claim 1, characterized by the fact that said wings or protrusions (12), of semi-rigid or flexible material, are fixed to the central body (11) by insertion into a suitable through hole (24) and roll up with it around the inflation cylinder by virtue of their flexibility in the inactive phase.

5. Lifebuoy device according to claims 3 and 4, characterized in that said wings or protrusions (12) are made of material capable of floating in water, such as, for example, polystyrene or plastic.

6. Life-saving device according to claim 1, characterized by the fact that the substantially tubular structure (1) is equipped with a safety valve (23) that allows the gas to escape when the pressure is excessive inside it.

7. Lifebuoy device according to claim 1, characterized in that the tubular structure (1) is of any suitable section or dimension and of a fairly rigid and elastic material, for example nylon.

8. Lifebuoy device according to claim 1, characterized in that the inflation cylinder (2) is equipped with a pressure regulator capable of compensating for any pressure losses of the lifebuoy device.

9. Lifebuoy device according to claim 1, characterized in that the activation device (3) of the cylinder (2), which allows the compressed air or gas to escape and inflate the tubular structure (1), is equipped with cord (4) for manual tear-off activation.

10. Lifebuoy device according to claim 1, characterized in that a luminous and / or satellite signaling device is applied to it.