IT201600127610A1 - SYSTEM AND DISTRIBUTION PROCEDURE FOR A PACKAGING MACHINE. - Google Patents

SYSTEM AND DISTRIBUTION PROCEDURE FOR A PACKAGING MACHINE.

Info

Publication number
IT201600127610A1
IT201600127610A1 IT102016000127610A IT201600127610A IT201600127610A1 IT 201600127610 A1 IT201600127610 A1 IT 201600127610A1 IT 102016000127610 A IT102016000127610 A IT 102016000127610A IT 201600127610 A IT201600127610 A IT 201600127610A IT 201600127610 A1 IT201600127610 A1 IT 201600127610A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
belt
tablets
distributor member
distributor
sector
Prior art date
Application number
IT102016000127610A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alessandro Amaranti
Fabio Fugnitto
Original Assignee
Ima Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ima Spa filed Critical Ima Spa
Priority to IT102016000127610A priority Critical patent/IT201600127610A1/en
Priority to PCT/EP2017/082514 priority patent/WO2018108961A1/en
Priority to EP17811333.8A priority patent/EP3554951B1/en
Publication of IT201600127610A1 publication Critical patent/IT201600127610A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B65B9/04Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
    • B65B9/045Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material for single articles, e.g. tablets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/06Separating single articles from loose masses of articles
    • B65B35/08Separating single articles from loose masses of articles using pocketed conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/46Arranging and feeding articles in groups by rotary conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/10Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles
    • B65B5/101Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles by gravity
    • B65B5/103Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles by gravity for packaging pills or tablets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B65/00Details peculiar to packaging machines and not otherwise provided for; Arrangements of such details
    • B65B65/003Packaging lines, e.g. general layout
    • B65B65/006Multiple parallel packaging lines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"APPARATO E PROCEDIMENTO DI DISTRIBUZIONE PER UNA "DISTRIBUTION APPARATUS AND PROCEDURE FOR ONE

MACCHINA CONFEZIONATRICE" PACKAGING MACHINE "

a nome I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A. di 5 nazionalità italiana con sede legale in Via Emilia, 428/442 - 40064 Ozzano Dell’Emilia (BO). in the name of I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A. of 5 Italian nationalities with registered office in Via Emilia, 428/442 - 40064 Ozzano Dell’Emilia (BO).

dep. il al n. dep. on to no.

* * * * * * * * * *

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

10 Il presente trovato si riferisce ad un apparato e ad un procedimento di distribuzione, utilizzabile in particolare in una macchina confezionatrice, per la distribuzione ed il posizionamento di pastiglie o simili, quindi pillole, compresse, od altro prodotto analogo o assimilabile, di varia forma e dimensione, in idonei alveoli o sedi predisposte in uno o più 15 nastri traslabili. 10 The present invention relates to a distribution apparatus and method, usable in particular in a packaging machine, for the distribution and positioning of tablets or the like, therefore pills, tablets, or other similar or similar product, of various shapes. and size, in suitable recesses or seats arranged in one or more 15 translatable belts.

Il presente trovato si riferisce, in particolare ma non esclusivamente, ad un apparato di distribuzione di tipo compatto. The present invention relates, in particular but not exclusively, to a distribution apparatus of the compact type.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti gruppi distributori, compatti o non compatti, che servono 20 per il posizionamento e la distribuzione di pastiglie o pillole in confezioni del tipo blister, ad esempio per il settore farmaceutico, alimentare, od altro settore avente esigenze assimilabili. Compact or non-compact dispensing units are known which serve 20 for the positioning and distribution of tablets or pills in blister-type packages, for example for the pharmaceutical, food, or other sector having similar needs.

Detti gruppi distributori utilizzano un disco distributore opportunamente predisposto per il rilascio sincronizzato delle pastiglie in 25 un nastro che trasla e che presenta idonee sedi, o alveoli, per l’accoglimento di dette pastiglie. Said dispensing groups use a dispensing disk suitably arranged for the synchronized release of the pads in a belt which translates and which has suitable seats, or alveoli, for the reception of said pads.

Nel seguito, con il termine pastiglie si comprendono anche pillole, compresse, capsule, ed altri prodotti di tipo o dimensione analoga od assimilabile. Hereinafter, the term tablets also include pills, tablets, capsules, and other products of a similar or similar type or size.

5 Per gruppi distributori compatti si intendono gruppi aventi una forma compatta, ad esempio come descritti nel documento WO 2009/115445, qui interamente incorporata come riferimento. 5 By compact distributing groups it is meant groups having a compact shape, for example as described in document WO 2009/115445, incorporated herein entirely by reference.

Questi gruppi sono studiati e realizzati per lavorare un’elevata variabilità di tipi e forme di pastiglie, per garantire una notevole 10 produttività, per ridurre i tempi di intervento di manutenzione ordinaria, per far percorrere alle pastiglie il minor percorso possibile generando così una minor usura sulle stesse, e per ridurre gli ingombri ed i consumi. Nel documento EP 2555982, a nome della Richiedente, è descritto un ulteriore gruppo distributore noto, particolarmente funzionale, efficiente 15 e di ridotta manutenzione. These groups are designed and manufactured to work with a high variability of types and shapes of pads, to ensure a considerable productivity, to reduce the intervention times of ordinary maintenance, to make the pads travel the shortest possible path thus generating less wear. on the same, and to reduce the overall dimensions and consumption. In document EP 2555982, in the name of the Applicant, a further known distributor unit is described, particularly functional, efficient 15 and of reduced maintenance.

Tali gruppi distributori noti, come detto, servono per trasferire o posizionare in continuo le pastiglie in alveoli organizzati su un nastro traslabile. Tale nastro traslabile presenta, di volta in volta, almeno una fila di alveoli in corrispondenza di almeno una fila di fori disposti su un 20 disco distributore. Said known dispensing units, as mentioned, are used to continuously transfer or position the tablets in pockets organized on a translatable belt. This translatable belt has, in each case, at least one row of cells in correspondence with at least one row of holes arranged on a distributor disk 20.

Il disco distributore è inoltre associato a spazzole che consentono una corretta distribuzione delle pastiglie nelle file di fori del disco distributore. The distributor disc is also associated with brushes which allow correct distribution of the pads in the rows of holes of the distributor disc.

Il disco distributore viene fatto ruotare mediante opportuni mezzi di 25 azionamento sopra al nastro traslabile e, in genere, ha una velocità tangenziale inferiore alla velocità di avanzamento del nastro, in modo da aumentare il suo tempo di permanenza sotto alle suddette spazzole, migliorando così l’efficacia di posizionamento temporaneo delle pastiglie nei fori del disco. The distributor disc is made to rotate by means of suitable drive means 25 above the translatable belt and, in general, has a tangential speed lower than the speed of advance of the belt, so as to increase its residence time under the aforementioned brushes, thus improving the effectiveness of temporary positioning of the pads in the holes of the disc.

5 Pur intervenendo su noti parametri di fasatura che regolano l’anticipo della deposizione delle pastiglie sul nastro, per compensare la differenza di velocità tra disco e nastro, è evidente che la velocità tangenziale dei fori del disco che si trovano in prossimità del centro del disco distributore è diversa, in particolare minore, rispetto alla velocità tangenziale dei fori 10 del disco che si trovano in prossimità della periferia del disco. 5 While intervening on known timing parameters that regulate the advance of the deposition of the pads on the belt, to compensate for the difference in speed between disc and belt, it is evident that the tangential speed of the holes in the disc located near the center of the disc distributor is different, in particular less, with respect to the tangential speed of the holes 10 of the disc which are located in proximity to the periphery of the disc.

Tale inconveniente è tanto più accentuato, quanto più grande è il diametro del disco distributore, in seguito ad esempio all’utilizzo di un nastro traslabile di elevata larghezza. This drawback is all the more pronounced, the larger the diameter of the distributor disc, for example following the use of a high-width translatable belt.

Spesso, nelle macchine confezionatrici, si ha l’esigenza di utilizzare 15 una nastro traslabile avente due o più file di alveoli, ad esempio per macchine di confezionamento cosiddette “bifila”, che quindi richiederebbe dischi distributori di elevato diametro, con velocità tangenziali troppo differenti tra zone prossime al centro e zone prossime alla periferia del disco. Often, in packaging machines, there is the need to use 15 a translatable belt having two or more rows of blisters, for example for so-called "two-row" packaging machines, which would therefore require large diameter distributor discs, with too different tangential speeds between areas close to the center and areas close to the periphery of the disc.

20 I dischi distributori noti, pertanto, non si prestano in maniera efficace e produttiva ad essere utilizzati in macchine confezionatrici di tipo “bifila” o comunque per macchine aventi un nastro traslabile di elevata larghezza. 20 The known distributing discs, therefore, are not suitable in an effective and productive manner to be used in "two-row" type packaging machines or in any case for machines having a translatable belt of high width.

Altre limitazioni e svantaggi di soluzioni e tecnologie convenzionali saranno chiare ad una persona esperta del ramo a seguito della lettura 25 della rimanente parte della presente descrizione con riferimento ai disegni ed alla descrizione delle forme di realizzazione che seguono, sebbene si intenda che la descrizione dello stato della tecnica correlato alla presente descrizione non debba essere considerata un’ammissione che quanto qui descritto sia già noto dallo stato della tecnica anteriore. 5 Esiste pertanto la necessità di realizzare un apparato di distribuzione per una macchina confezionatrice che possa superare almeno uno degli inconvenienti della tecnica nota. Other limitations and disadvantages of conventional solutions and technologies will be clear to a person skilled in the art upon reading 25 of the remainder of the present description with reference to the drawings and the description of the embodiments which follow, although it is intended that the description of the state of the art related to the present description should not be considered an admission that what described here is already known from the state of the prior art. 5 There is therefore a need to provide a distribution apparatus for a packaging machine that can overcome at least one of the drawbacks of the known art.

Uno scopo del presente trovato è pertanto quello di realizzare un apparato di distribuzione per una macchina confezionatrice che sia in 10 grado di alimentare pastiglie anche ad un nastro di elevata larghezza e comprendente più file di alveoli, in modo così da aumentare l’efficienza e la produttività della macchina confezionatrice. An object of the present invention is therefore to provide a distribution apparatus for a packaging machine which is capable of feeding tablets even to a wide belt and comprising several rows of blisters, so as to increase efficiency and productivity of the packaging machine.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare un efficace e compatto apparato di distribuzione per una macchina 15 confezionatrice, che consenta, oltre ad aumentare eventualmente il numero di file alveoli, e quindi l’efficacia e la produttività della macchina confezionatrice, anche un’efficace e uniforme distribuzione delle pillole o pastiglie nei relativi alveoli, mantenendo comunque la compattezza della macchina confezionatrice. A further object of the present invention is to provide an effective and compact distribution apparatus for a packaging machine 15, which allows, in addition to possibly increasing the number of cell rows, and therefore the effectiveness and productivity of the packaging machine, also a effective and uniform distribution of the pills or tablets in the relative alveoli, while maintaining the compactness of the packaging machine.

20 Un ulteriore scopo è quello di mettere a punto un efficace e produttivo procedimento di distribuzione di pillole o pastiglie su un nastro traslabile, in particolare un nastro utilizzabile in una macchine confezionatrice multifila. 20 A further object is to provide an effective and productive method for distributing pills or tablets on a translatable belt, in particular a belt that can be used in a multi-row packaging machine.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi 25 ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these 25 and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche 5 del presente trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other features 5 of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, il presente trovato riguarda un apparato di distribuzione per una macchina confezionatrice, atto a trasferire e posizionare pastiglie o simili in alveoli organizzati di almeno un nastro traslabile. In accordance with the aforementioned purposes, the present invention relates to a distribution apparatus for a packaging machine, suitable for transferring and positioning tablets or the like in organized pockets of at least one translatable belt.

10 Secondo un aspetto del trovato, l’apparato di distribuzione comprende almeno una coppia di organi distributori distinti, ruotabili e provvisti di fori configurati per presentarsi di volta in volta in corrispondenza degli alveoli del nastro, in modo da trasferire e posizionare tali pastiglie o simili negli alveoli in relative zone o settori del nastro distinte fra loro. 15 Secondo un’ulteriore forma di realizzazione, il presente apparato di distribuzione è configurato per effettuare una distribuzione in continuo delle pastiglie o simili negli alveoli del nastro. 10 According to one aspect of the invention, the dispensing apparatus comprises at least a pair of distinct, rotatable dispensing members provided with holes configured to appear each time in correspondence with the slots of the belt, so as to transfer and position said tablets or the like. in the alveoli in relative zones or sectors of the belt distinct from each other. 15 According to a further embodiment, the present distribution apparatus is configured to carry out a continuous distribution of the tablets or the like in the slots of the belt.

Tali organi distributori distinti possono comprendere dischi o elementi anulari distinti, ruotabili e indipendenti. Such distinct distributing members can comprise distinct, rotatable and independent discs or annular elements.

20 Secondo un’ulteriore forma di realizzazione, l’apparato comprende un supporto provvisto, nella zona di deposito delle pastiglie o simili su tale nastro, di almeno una feritoia di passaggio delle pastiglie o simili; tali organi distributori sono sincronizzati in modo da presentare almeno una linea di deposito comune in corrispondenza di tale feritoia. 20 According to a further embodiment, the apparatus comprises a support provided, in the area for depositing the pads or the like on this belt, with at least one slot for passage of the pads or the like; these distributing members are synchronized so as to present at least one common deposit line in correspondence with this slot.

25 In forme di realizzazione, un primo organo distributore di detta almeno una coppia di organi distributori è configurato per trasferire e posizionare le pastiglie o simili in tali alveoli in una zona o settore di tale nastro e un secondo organo distributore di detta almeno una coppia di organi distributori è configurato per trasferire e posizionare tali pastiglie o simili 5 in tali alveoli in una ulteriore zona o settore di tale nastro distinta da detta prima zona o settore. 25 In embodiments, a first distributor member of said at least one pair of distributor members is configured to transfer and position the tablets or the like in said cells in an area or sector of said belt and a second distributor member of said at least one pair of distributing members is configured to transfer and position said tablets or the like 5 in said cells in a further zone or sector of said belt distinct from said first zone or sector.

In forme di realizzazione del trovato, i summenzionati organi distributori di detta almeno una coppia di dischi distributori sono dischi o elementi anulari concentrici. In embodiments of the invention, the aforementioned distributing members of said at least one pair of distributing discs are concentric discs or annular elements.

10 In forme di realizzazione del trovato, i summenzionati fori degli organi distributori possono essere posizionati su tali organi distributori secondo file dirette in direzioni sostanzialmente radiali o leggermente sfalsate. 10 In embodiments of the invention, the aforementioned holes of the distributing members can be positioned on these distributing members in rows directed in substantially radial or slightly offset directions.

Secondo un’ulteriore forma di realizzazione, lungo la suddetta linea di 15 deposito comune almeno una fila di fori di un organo distributore è allineata con una fila di fori dell’altro organo distributore. According to a further embodiment, along the aforementioned line of 15 common deposit at least one row of holes of a distributor member is aligned with a row of holes of the other distributor member.

Preferibilmente, la linea di deposito è sostanzialmente ortogonale alla direzione di traslazione del nastro. Preferably, the deposition line is substantially orthogonal to the direction of translation of the belt.

Nel caso gli organi distributori comprendano dischi o elementi anulari 20 concentrici concentrici, l’organo distributore di diametro maggiore può comprendere un numero di file di fori maggiore rispetto al numero di file di fori dell’organo distributore a diametro minore. If the distributors include concentric concentric discs or annular elements 20, the distributor member with a larger diameter may include a number of rows of holes greater than the number of rows of holes in the distributor member with a smaller diameter.

Nel caso gli organi distributori comprendano dischi o elementi anulari concentrici, inoltre, la velocità di rotazione dell’organo distributore a diametro maggiore è minore della velocità di rotazione dell’organo distributore a diametro minore. In the case of the distributors comprising discs or concentric annular elements, moreover, the rotation speed of the distributor member with a larger diameter is less than the rotation speed of the distributor member with a smaller diameter.

Preferibilmente, nel caso gli organi distributori comprendano dischi o elementi anulari concentrici, la zona di confine tra tali organi distributori 5 è posizionata sostanzialmente in corrispondenza di una linea del nastro diretta sostanzialmente nella direzione di traslazione del nastro e atta a separare tali settori del nastro. Preferably, if the distributing members comprise discs or concentric annular elements, the border area between said distributing members 5 is substantially positioned in correspondence with a line of the belt substantially directed in the direction of translation of the belt and adapted to separate said sectors of the belt.

Un ulteriore oggetto del trovato è un procedimento di distribuzione di pastiglie e simili su almeno un nastro traslabile e provvisto di alveoli di 10 ricezione di tali pastiglie o simili. Secondo una forma di realizzazione, il procedimento comprende la distribuzione di pastiglie o simili su almeno una prima zona o settore del nastro mediante un primo organo distributore ruotabile e la distribuzione su almeno un’ulteriore zona o settore del nastro distinta dalla prima zona o settore, mediante un secondo 15 organo distributore ruotabile e distinto dal primo organo distributore. A further object of the invention is a method for distributing tablets and the like on at least one movable belt provided with recesses for receiving said tablets or the like. According to an embodiment, the method comprises the distribution of tablets or the like on at least a first zone or sector of the belt by means of a first rotatable distributor member and the distribution on at least one further zone or sector of the belt distinct from the first zone or sector, by means of a second distributor member 15 rotatable and distinct from the first distributor member.

Secondo un’ulteriore forma di realizzazione del procedimento, la distribuzione di pastiglie o simili in tali zone o settori del nastro avviene in modo continuo. According to a further embodiment of the process, the distribution of tablets or the like in such areas or sectors of the belt takes place continuously.

Un ulteriore oggetto del trovato è una macchina confezionatrice, 20 comprendente un apparato di distribuzione in accordo con forme di realizzazione qui descritte. A further object of the invention is a packaging machine 20 comprising a distribution apparatus in accordance with embodiments described here.

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi della presente divulgazione saranno meglio compresi con riferimento alla seguente descrizione, alle tavole di disegno e alle annesse rivendicazioni. Le 25 tavole di disegno, che sono integrate e facenti parte della presente descrizione, illustrano alcune forme di realizzazione del presente oggetto e, unitamente alla descrizione, si propongono di descrivere i principi della divulgazione. These and other aspects, features and advantages of the present disclosure will be better understood with reference to the following description, the drawing tables and the attached claims. The 25 drawing tables, which are integrated and forming part of the present description, illustrate some embodiments of the present object and, together with the description, aim to describe the principles of disclosure.

I vari aspetti e caratteristiche descritte nella presente descrizione 5 possono essere applicati individualmente, dove possibile. Questi aspetti individuali, ad esempio aspetti e caratteristiche presenti nella descrizione oppure nelle rivendicazioni dipendenti allegate, possono essere oggetto di domande divisionali. The various aspects and features described in the present description 5 can be applied individually, where possible. These individual aspects, for example aspects and characteristics present in the description or in the attached dependent claims, can be the subject of divisional questions.

Si fa notare che qualsiasi aspetto o caratteristica che si trovi essere già 10 nota durante la procedura di brevettazione si intende non essere rivendicata ed essere l’oggetto di un disclaimer. It should be noted that any aspect or characteristic that is found to be already known during the patenting procedure is intended not to be claimed and to be the subject of a disclaimer.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fornite a titolo 15 esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista schematica in assonometria di un apparato di distribuzione di una macchina confezionatrice secondo il trovato; - fig. 1 is an axonometric schematic view of a distribution apparatus of a packaging machine according to the invention;

- la fig. 2 è una vista schematica in pianta di una coppia di dischi 20 distributori del presente apparato; - fig. 2 is a schematic plan view of a pair of distributor discs 20 of the present apparatus;

- la fig. 3 è una vista schematica in elevazione laterale del presente apparato. - fig. 3 is a schematic side elevation view of the present apparatus.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle 25 figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the 25 figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Si farà ora riferimento nel dettaglio alle varie forme di realizzazione 5 del trovato, delle quali uno o più esempi sono illustrati nelle figure allegate. Ciascun esempio è fornito a titolo di illustrazione del trovato e non è inteso come una limitazione dello stesso. Ad esempio, le caratteristiche illustrate o descritte in quanto facenti parte di una forma di realizzazione potranno essere adottate su, o in associazione con, altre 10 forme di realizzazione per produrre un’ulteriore forma di realizzazione. Reference will now be made in detail to the various embodiments 5 of the invention, of which one or more examples are illustrated in the attached figures. Each example is provided by way of illustration of the invention and is not intended as a limitation thereof. For example, the features illustrated or described as being part of an embodiment may be adopted on, or in association with, other 10 embodiments to produce a further embodiment.

Resta inteso che il presente trovato sarà comprensivo di tali modifiche e varianti. It is understood that the present invention will include these modifications and variations.

Prima di descrivere le forme di realizzazione, si chiarisce, inoltre, che la presente descrizione non è limitata nella sua applicazione ai dettagli 15 costruttivi e di disposizione dei componenti come descritti nella seguente descrizione utilizzando le figure allegate. La presente descrizione può prevedere altre forme di realizzazione ed essere realizzata o messa in pratica in altri svariati modi. Inoltre, si chiarisce che la fraseologia e terminologia qui utilizzata è a fini descrittivi e non deve essere 20 considerata come limitante. Before describing the embodiments, it is further clarified that the present description is not limited in its application to the construction and arrangement details 15 of the components as described in the following description using the attached figures. The present disclosure may provide other embodiments and be embodied or practiced in various other ways. Furthermore, it is clarified that the phraseology and terminology used here is for descriptive purposes and should not be 20 regarded as limiting.

La fig. 1 è utilizzata per descrivere forme di realizzazione di un apparato di distribuzione 10 per una macchina confezionatrice, configurato per trasferire e posizionare pastiglie o simili in alveoli 15 organizzati di almeno un nastro 16 traslabile. L’apparato di distribuzione 25 10 comprende almeno una coppia di organi distributori 12, 13 distinti, ruotabili e provvisti di fori 20 configurati per presentarsi di volta in volta in corrispondenza degli alveoli 15 del nastro 16 traslabile, in modo da trasferire e posizionare le suddette pastiglie o simili negli alveoli 15 in relative zone o settori S1, S2 del nastro 16 distinte fra loro. Fig. 1 is used to describe embodiments of a dispensing apparatus 10 for a packaging machine, configured to transfer and position tablets or the like in pockets 15 organized in at least one translatable belt 16. The distribution apparatus 25 10 comprises at least a pair of distinct, rotatable distributing members 12, 13 provided with holes 20 configured to appear each time in correspondence with the recesses 15 of the translatable belt 16, so as to transfer and position the aforementioned pellets or the like in the recesses 15 in relative zones or sectors S1, S2 of the band 16 distinct from each other.

5 Il processo di distribuzione delle pastiglie o simili negli alveoli 15 del nastro 16 può avvenire sostanzialmente in continuo, garantendo un’elevata produttività ed efficienza dell’apparato di distribuzione 10. Tuttavia, in altre varianti realizzative, potrebbe essere anche previsto che l’apparato di distribuzione 10 possa operare in modo discontinuo. 10 Tali organi distributori 12 e 13 possono comprendere dischi, elementi anulari o simili, come schematicamente illustrato, a titolo esemplificativo e non limitativo, nelle figure. 5 The process of distributing the tablets or the like in the recesses 15 of the belt 16 can take place substantially continuously, ensuring a high productivity and efficiency of the distribution apparatus 10. However, in other embodiments, it could also be provided that the apparatus distribution box 10 can operate discontinuously. 10 Said distributor members 12 and 13 may comprise discs, annular elements or the like, as schematically illustrated, by way of non-limiting example, in the figures.

Inoltre, forme di realizzazione qui descritte si riferiscono anche ad un procedimento di distribuzione di pastiglie e simili sul suddetto almeno un 15 nastro 16 traslabile e provvisto dei summenzionati alveoli 15 di ricezione di dette pastiglie o simili. Il procedimento comprende la distribuzione di pastiglie o simili su detta almeno una prima zona o settore S1, S2 di detto nastro 16 mediante un primo organo distributore 12 ruotabile e la distribuzione su almeno un’ulteriore zona o settore S2, S1 di detto nastro 20 16, distinta da detta prima zona o settore S1, S2 mediante un secondo organo distributore 13 ruotabile e distinto da detto primo organo distributore 12. Furthermore, the embodiments described here also refer to a method for distributing tablets and the like on the aforesaid at least one 15 translatable belt 16 provided with the aforementioned recesses 15 for receiving said tablets or the like. The method comprises the distribution of tablets or the like on said at least one first zone or sector S1, S2 of said belt 16 by means of a first rotatable distributor member 12 and distribution on at least one further zone or sector S2, S1 of said belt 20 16 , distinct from said first zone or sector S1, S2 by means of a second rotatable distributor member 13 and distinct from said first distributor member 12.

In particolare, in forme di realizzazione qui descritte un primo organo distributore 12 della summenzionata coppia di dischi distributori 12, 13 è 25 configurato per trasferire e posizionare le suddette pastiglie o simili negli alveoli 15 in una prima zona o settore S1 del nastro 16 e un secondo organo distributore 13 della summenzionata coppia di organi distributori 12, 13 è configurato per trasferire e posizionare le suddette pastiglie o simili negli alveoli 15 in una ulteriore zona o settore S2 del nastro 16 5 distinta dalla summenzionata prima zona o settore S1. In particular, in embodiments described herein a first distributor member 12 of the aforementioned pair of distributor discs 12, 13 is 25 configured to transfer and position the aforementioned tablets or the like in the recesses 15 in a first zone or sector S1 of the belt 16 and a second distributor member 13 of the aforementioned pair of distributor members 12, 13 is configured to transfer and position the aforementioned tablets or the like in the recesses 15 in a further zone or sector S2 of the belt 16 5 distinct from the aforementioned first zone or sector S1.

Come detto precedentemente, gli organi distributori 12 e 13 possono operare secondo un processo di distribuzione e posizionamento in continuo, in modo da garantire un’elevata produttività all’apparato di distribuzione 10. As previously mentioned, the distributors 12 and 13 can operate according to a continuous distribution and positioning process, in order to ensure high productivity for the distribution apparatus 10.

10 In particolare, l’apparato di distribuzione 10 comprende un assieme rotante 11 comprendente il suddetto primo organo distributore 12 e il suddetto secondo organo distributore 13. Come vedremo in seguito, ciascun organo di distribuzione 12 e 13 di tale assieme rotante 11 è provvisto, preferibilmente, di un proprio dispositivo di azionamento. 15 Secondo forme di realizzazione, può essere previsto un dispositivo 14 di alimentazione configurato per alimentare una serie di pastiglie verso l’assieme rotante 11. 10 In particular, the distribution apparatus 10 comprises a rotating assembly 11 comprising the aforementioned first distributor member 12 and the aforementioned second distributor member 13. As we will see below, each distribution member 12 and 13 of this rotating assembly 11 is provided, preferably, its own actuation device. 15 According to embodiments, a feeding device 14 can be provided configured to feed a series of tablets towards the rotating assembly 11.

Il dispositivo 14 di alimentazione può essere ad esempio, ma non limitativamente, una tramoggia di carico, un sistema di alimentazione a 20 coclea, un sistema di caricamento a spintori, un sistema di alimentazione a cassetti, un sistema di alimentazione pneumatico, o combinazione di questi, o altro. The feeding device 14 can be for example, but not limited to, a loading hopper, a 20 auger feeding system, a pusher loading system, a drawer feeding system, a pneumatic feeding system, or a combination of these, or other.

Il dispositivo 14 di alimentazione può essere ad esempio configurato per alimentare in continuo le pastiglie. Oppure il dispositivo 14 di 25 alimentazione può essere configurato per alimentare in modo discontinuo le pastiglie, ad esempio con cadenza prefissata. The feeding device 14 can be configured, for example, to continuously feed the tablets. Or the feeding device 14 of 25 can be configured to feed the tablets in a discontinuous way, for example at a predetermined rate.

In ulteriori varianti, è possibile prevedere di alimentare in modo discontinuo le pastiglie a lotti di volume limitato (lavorazione a “batch”), ad esempio caricando manualmente le pastiglie contenute in appositi 5 contenitori, sacche o altro. Ad esempio ciò può essere previsto nel caso in cui si desideri caricare speciali lotti di produzione o secondo altre necessità In further variants, it is possible to provide the tablets in a discontinuous way in batches of limited volume ("batch" processing), for example by manually loading the tablets contained in special 5 containers, bags or other. For example, this can be foreseen in case you want to load special production batches or according to other needs

Sull’assieme rotante 11 vengono riversate, mediante il summenzionato dispositivo 14 di alimentazione oppure manualmente in caso di speciali 10 necessità di lavorazione, una serie di pastiglie da posizionare negli opportuni alveoli 15 del nastro 16, traslabile ad esempio in direzione L. Come detto precedentemente, con il termine pastiglie si intende anche pillole, compresse o altri prodotti similari. On the rotating assembly 11 are poured, by means of the aforementioned feeding device 14 or manually in case of special processing needs 10, a series of tablets to be positioned in the appropriate recesses 15 of the belt 16, which can be moved for example in the L direction. , the term tablets also means pills, tablets or other similar products.

In possibili forme di realizzazione esemplificative e non limitative, 15 l’apparato di distribuzione 10 può essere provvisto di una serie di spazzole 17, opportunamente motorizzate, che sono di ausilio alla corretta distribuzione delle pastiglie sulla superficie degli organi distributori 12 e 13. In possible exemplary and non-limiting embodiments, 15 the distribution apparatus 10 can be provided with a series of brushes 17, suitably motorized, which aid in the correct distribution of the tablets on the surface of the distributors 12 and 13.

In possibili implementazioni, l’apparato comprende un supporto 18, 20 fisso , sul quale è ricavata una feritoia 19 di trasferimento delle pillole, pastiglie o simili al nastro 16. In possible implementations, the apparatus comprises a fixed support 18, 20, on which a slot 19 for transferring the pills, tablets or similar to the tape 16 is made.

Gli organi distributori 12 e 13 sono leggermente distanziati da tale supporto 18 fisso. The distributing members 12 and 13 are slightly spaced from this fixed support 18.

In possibili forme di realizzazione, ciascuno degli organi distributori 25 12, 13 è provvisto di file D1, D2 di fori 20, per consentire il passaggio delle pastiglie attraverso la feritoia 19 e quindi al nastro 16, secondo una linea D di deposito di cui si discuterà in seguito. In possible embodiments, each of the distributing members 25 12, 13 is provided with rows D1, D2 of holes 20, to allow the passage of the pads through the slot 19 and therefore to the belt 16, according to a deposit line D of which will discuss later.

Tali file D1 e D2 di fori 20 sono ricavate su tali organi distributori 12 e 13 in direzione sostanzialmente radiale, o opportunamente sfalsata 5 rispetto alla direzione radiale, in modo da ottenere una corretto posizionamento della linea D di deposito. Said rows D1 and D2 of holes 20 are formed on said distributors 12 and 13 in a substantially radial direction, or suitably offset 5 with respect to the radial direction, so as to obtain a correct positioning of the deposition line D.

In possibili forme di realizzazione esemplificative e non limitative, l’apparato di distribuzione 10 può essere provvisto di un’ulteriore spazzola 21, configurata per ruotare attorno ad un asse sostanzialmente 10 parallelo alla superficie dell’assieme rotante 11. In possible exemplary and non-limiting embodiments, the distribution apparatus 10 can be provided with a further brush 21, configured to rotate around an axis 10 substantially parallel to the surface of the rotating assembly 11.

Tale spazzola 21 ha la funzione di contenere i prodotti nella zona di carico dei prodotti da sistemare negli alveoli 15 del nastro 16 ed impedire che avanzino inopportunamente verso la zona anteriore di scarico e quindi verso la feritoia 19. Said brush 21 has the function of containing the products in the loading area of the products to be placed in the recesses 15 of the belt 16 and preventing them from advancing inappropriately towards the front unloading area and therefore towards the slot 19.

15 Il nastro 16, illustrato a titolo esemplificativo e non limitativo, è provvisto di una linea M, che definisce le summenzionate due zone o settori S1 e S2 di nastro, quindi una macchina cosiddetta “bifila”. Come detto, le due zone o settori S1 e S2 sono distinte fra loro. 15 The belt 16, illustrated by way of non-limiting example, is provided with a line M, which defines the aforementioned two zones or sectors S1 and S2 of the belt, therefore a so-called "two-row" machine. As mentioned, the two zones or sectors S1 and S2 are distinct from each other.

In particolare, la linea M è diretta lungo una direzione L di 20 avanzamento del nastro 16. Tale linea M, inoltre, può essere la linea di mezzeria del nastro 16, pertanto le zone o settori S1 e S2 del nastro 16, in questo caso, avranno lo stesso numero di alveoli 15 da una parte e dall’altra rispetto a tale linea M. In particular, the line M is directed along a direction L 20 of the advancement of the belt 16. This line M, moreover, can be the centerline of the belt 16, therefore the zones or sectors S1 and S2 of the belt 16, in this case , will have the same number of alveoli 15 on both sides of this line M.

Tale linea M rappresenta, inoltre, la linea lungo la quale il nastro 16 25 viene tagliato, successivamente al riempimento degli alveoli 15 con le pastiglie: ciascuno degli alveoli 15a successivi all’apparato di distribuzione 10 è riempito con una pastiglia. This line M also represents the line along which the belt 16 25 is cut, following the filling of the alveoli 15 with the tablets: each of the alveoli 15a following the distribution apparatus 10 is filled with a tablet.

Su entrambi i lati di tale linea M di mezzeria sono presenti quindi più file parallele di alveoli 15, ad esempio cinque file F1 di alveoli 15, 15a 5 nella prima zona o settore S1 del nastro 16 e cinque file F2 di alveoli 15, 15a nella seconda zona o settore S2 del nastro 16. On both sides of this center line M there are therefore several parallel rows of blisters 15, for example five rows F1 of blisters 15, 15a 5 in the first zone or sector S1 of the belt 16 and five rows F2 of blisters 15, 15a in the second zone or sector S2 of the belt 16.

Tali file F1 e F2 sono preferibilmente parallele tra loro e dirette sostanzialmente in direzione L. Such rows F1 and F2 are preferably parallel to each other and directed substantially in the L direction.

Per ciascuna delle zone o settori S1 e S2 del nastro 16 è inoltre 10 possibile definire una serie di colonne C1 e C2 di fori 20, appartenenti alle file F1 e F2. Tali colonne C1 e C2 sono dirette in direzione sostanzialmente ortogonale alla direzione L. For each of the zones or sectors S1 and S2 of the belt 16 it is also possible to define a series of columns C1 and C2 of holes 20, belonging to the rows F1 and F2. These columns C1 and C2 are directed substantially orthogonal to the L direction.

Gli organi distributori 12 e 13 sono distinti e, preferibilmente, sono configurati per ruotare in modo indipendente l’uno rispetto l’altro. The distributors 12 and 13 are distinct and, preferably, are configured to rotate independently of each other.

15 Nel caso tali organi distributori 12 e 13 ruotino indipendentemente l’uno dall’altro, le relative velocità di rotazione dovranno essere opportunamente sincronizzate. 15 In the event that these distributors 12 and 13 rotate independently of each other, the relative rotation speeds must be appropriately synchronized.

Nella forma realizzativa illustrata a titolo esemplificativo e non limitativo, tali organi distributori 12 e 13 sono dischi o elementi anulari 20 concentrici. In the embodiment illustrated by way of non-limiting example, these distributor members 12 and 13 are concentric discs or annular elements 20.

A titolo esemplificativo, si suppone che tali organi distributori 12 e 13 ruotino in una medesima direzione R, tuttavia sarebbe anche possibile prevedere che gli organi distributori 12 e 13 ruotino in direzioni opposte. L’organo distributore 13 più esterno è provvisto di un anello 25 perimetrale 22 con bordo rialzato, per il corretto contenimento delle pastiglie sulla superficie di tali organi distributori 12 e 13. By way of example, it is assumed that these distributing members 12 and 13 rotate in the same direction R, however it would also be possible to provide that the distributing members 12 and 13 rotate in opposite directions. The outermost distributor member 13 is provided with a perimeter ring 25 22 with a raised edge, for the correct containment of the pads on the surface of these distributors 12 and 13.

L’organo distributore 12, ad esempio, può essere associato ad un albero 23 ruotabile e collegato a relativi mezzi di azionamento, non visibili in figura, ad esempio un motore o altro. The distributor member 12, for example, can be associated with a rotatable shaft 23 and connected to relative drive means, not visible in the figure, for example a motor or other.

5 L’organo distributore 13 può essere azionato mediante gli stessi mezzi di azionamento dell’organo distributore 12, prevedendo ad esempio opportuni elementi di trasmissione del moto, oppure può essere previsto che abbia propri mezzi di azionamento. 5 The distributor member 13 can be operated by the same actuation means as the distributor member 12, for example by providing suitable motion transmission elements, or it can be provided that it has its own actuation means.

I mezzi di azionamento dell’organo distributore 13 possono essere ad 10 esempio un motore associato ad una ruota dentata 24 atta ad ingranare su una corrispondente dentatura ricavata sull’anello perimetrale 22. The actuation means of the distributor member 13 can be for example a motor associated with a toothed wheel 24 able to engage on a corresponding toothing obtained on the perimeter ring 22.

In alternativa, i mezzi di azionamento dell’organo distributore 12 o 13 potrebbero essere di altro tipo: ad esempio sarebbe possibile prevedere per l’organo distributore 13 un motore cooperante con elementi di 15 trasmissione di tipo flessibile, quali cinghie, catene o simili, associati all’anello perimetrale 22 dell’organo distributore 13. Alternatively, the actuation means of the distributor member 12 or 13 could be of another type: for example, it would be possible to provide for the distributor member 13 a motor cooperating with transmission elements 15 of a flexible type, such as belts, chains or the like, associated with the perimeter ring 22 of the distributor member 13.

In alternativa, l’organo distributore 13 potrebbe essere trasformato nel rotore di un motore elettrico, e quindi sarebbe provvisto sulla periferia di magneti e associato ad uno statore esterno. Alternatively, the distributor member 13 could be transformed into the rotor of an electric motor, and therefore would be provided on the periphery of magnets and associated with an external stator.

20 L’organo distributore 13 può essere sostenuto, ad esempio, mediante il proprio anello perimetrale 22, da una serie di supporti 25 fissi, ad esempio dei perni folli o altro. 20 The distributor member 13 can be supported, for example, by its perimeter ring 22, by a series of fixed supports 25, for example idlers or other.

Nella forma realizzativa descritta utilizzando la fig. 1, a titolo esemplificativo e non limitativo, sono previsti un certo numero di 25 supporti 25 fissi che sono opportunamente posizionati attorno all’organo distributore 13, ad esempio tre supporti 25 equamente distanziati l’uno dall’altro, dei quali due sono visibili in fig. 1. In the embodiment described using fig. 1, by way of non-limiting example, a certain number of 25 fixed supports 25 are provided which are suitably positioned around the distributor member 13, for example three supports 25 equally spaced from each other, of which two are visible in fig. 1.

In alternativa, l’organo distributore 13 esterno potrebbe essere anche supportato da un sistema di guida a rulli associato al bordo perimetrale 5 dell’organo distributore 13, ad esempio al suo anello perimetrale 22. Alternatively, the external distributor member 13 could also be supported by a roller guide system associated with the perimeter edge 5 of the distributor member 13, for example with its perimeter ring 22.

Nell schema di fig. 2 sono illustrati schematicamente gli organi distributori 12 e 13 in forma di dischi o elementi anulari concentrici e ruotanti, ad esempio, in una direzione R, concorde alla direzione L di avanzamento del nastro 16. In the diagram of fig. 2 schematically illustrates the distributing members 12 and 13 in the form of concentric and rotating discs or annular elements, for example, in a direction R, concordant with the direction L of advancement of the belt 16.

10 La rotazione degli organi distributori 12 e/o 13 è configurata per consentire un più rapido ed efficace posizionamento temporaneo delle pastiglie nei relativi fori 20. L’efficacia di riempimento dell’organo distributore 13, in particolare, viene garantita dal suo elevato numero di file D2 di fori 20 e dalla sua relativamente bassa velocità di rotazione. 15 La velocità tangenziale di rotazione dei due organi distributori 12 e 13 è diversa: in particolare, la velocità tangenziale di rotazione dell’organo distributore 12 interno sarà maggiore della velocità tangenziale di rotazione dell’organo distributore 13 esterno. 10 The rotation of the distributor members 12 and / or 13 is configured to allow a quicker and more effective temporary positioning of the tablets in the relative holes 20. The filling efficiency of the distributor member 13, in particular, is guaranteed by its high number of D2 row of holes 20 and its relatively low rotation speed. 15 The tangential rotation speed of the two distributors 12 and 13 is different: in particular, the tangential rotation speed of the internal distributor member 12 will be greater than the tangential rotation speed of the external distributor member 13.

Le due velocità tangenziali degli organi distributori 12 e 13 saranno 20 tali per cui, in corrispondenza della feritoia 19, presentino almeno due file D1’ e D2’ di fori 20 allineate sostanzialmente come due sottostanti colonne C1 e C2 di alveoli 15 del nastro 16, in modo da definire almeno una linea D di deposito e riversare un pastiglia su ciascun alveolo 15 di una colonna C1 e di una colonna C2 del nastro 16, che trasla in direzione 25 L. The two tangential speeds of the distributors 12 and 13 will be 20 such that, in correspondence with the slot 19, they have at least two rows D1 'and D2' of holes 20 substantially aligned as two underlying columns C1 and C2 of blisters 15 of the belt 16, so as to define at least one deposit line D and pour a tablet onto each cell 15 of a column C1 and a column C2 of the belt 16, which translates in the direction 25 L.

Il nastro 16 scorre su una struttura 26 di guida e supporto, si veda fig. The belt 16 slides on a guide and support structure 26, see fig.

3, che è collocata sotto all’apparato 10. 3, which is located under the apparatus 10.

In corrispondenza di tale linea D di deposito, la struttura 26 presenta una parte rialzata 27 ed atta a portare tale nastro 16, sostanzialmente, 5 all’altezza del supporto 18 fisso, in modo da favorire la deposizione delle pastiglie o simili negli alveoli 15 che si trovano lungo tale linea D di deposito. In correspondence with this deposit line D, the structure 26 has a raised part 27 and adapted to bring said tape 16, substantially, 5 to the height of the fixed support 18, so as to facilitate the deposition of the tablets or the like in the recesses 15 which are found along this deposit line D.

Le file D1’ e D2’ di fori 20 allineate in direzione D, sono sostanzialmente ortogonali alla direzione L di avanzamento del nastro 16, 10 così come le colonne C1 e C2 del nastro 16. The rows D1 'and D2' of holes 20 aligned in direction D, are substantially orthogonal to the direction L of advancement of the belt 16, 10 as well as the columns C1 and C2 of the belt 16.

Sostanzialmente, quindi, la linea D di deposito delle pastiglie è sostanzialmente ortogonale alla direzione L di avanzamento del nastro e alla sua linea M di mezzeria. Substantially, therefore, the line D for depositing the pads is substantially orthogonal to the direction L of advancement of the belt and to its center line M.

Come detto precedentemente, le file F1 di alveoli 15 appartengono ad 15 una prima zona o settore S1 del nastro 16, mentre le file F2 di alveoli 15 appartengono ad una seconda zona o settore S2 del nastro 16, quindi, in questo esempio, l’organo distributore 13 rilascia le pastiglie sulla prima zona o settore S1 del nastro 16, mentre l’organo distributore 12 rilascia le pastiglie, pillole o simili sulla seconda zona o settore S2 di nastro 16. 20 Tali zone o settori S1 e S2, come detto e nel caso di una macchina bifila, sono divise da una linea M di mezzeria, la quale, sostanzialmente, risulta posizionata nella zona di separazione tra l’organo distributore 12 interno e l’organo distributore 13 esterno, quindi in prossimità del bordo interno dell’organo distributore 13 e del bordo esterno dell’organo 25 distributore 12. As previously mentioned, the rows F1 of blisters 15 belong to a first zone or sector S1 of the belt 16 to 15, while the rows F2 of blisters 15 belong to a second zone or sector S2 of the belt 16, therefore, in this example, the distributor member 13 releases the tablets on the first zone or sector S1 of the belt 16, while the distributor member 12 releases the tablets, pills or the like on the second zone or sector S2 of the belt 16. 20 Such zones or sectors S1 and S2, as mentioned and in the case of a two-row machine, they are divided by a center line M, which is substantially positioned in the separation area between the internal distributor member 12 and the external distributor member 13, therefore in proximity to the internal edge of the distributor member 13 and of the outer edge of the distributor member 25 12.

L’organo distributore 13 potrebbe essere provvisto, a titolo esemplificativo, di un numero di file D2 di fori 20 maggiore rispetto al numero di file D1 di fori 20 dell’organo distributore 12, come schematicamente riportato in fig. 2. The distributor member 13 could be provided, by way of example, with a number of rows D2 of holes 20 greater than the number of rows D1 of holes 20 of the distributor member 12, as schematically shown in fig. 2.

5 Nel caso, ad esempio, che il numero di file D2 di fori 20 dell’organo distributore 13 sia doppio rispetto al numero di file D1 dell’organo distributore 12, la velocità tangenziale dell’organo distributore 13 potrà essere pari a circa la metà della velocità tangenziale dell’organo distributore 12, in modo da ottenere una corretta definizione della linea D 10 di deposito sul nastro 16. 5 If, for example, the number of rows D2 of holes 20 of the distributor member 13 is double compared to the number of rows D1 of the distributor member 12, the tangential speed of the distributor member 13 could be equal to approximately half of the tangential speed of the distributor member 12, so as to obtain a correct definition of the deposition line D 10 on the belt 16.

Nel caso di una macchina di confezionamento con più di due settori di file del nastro 16, ad esempio una cosiddetta macchina “trifila”, quindi con tre settori di nastro separati da due linee di mezzeria, si potrà scegliere di alimentare un settore con un organo distributore 12 o 13 e gli 15 altri due settori adiacenti con l’altro organo distributore 13 o 12, o viceversa. In the case of a packaging machine with more than two sectors of rows of the belt 16, for example a so-called "three-row" machine, therefore with three sectors of the belt separated by two center lines, it is possible to choose to feed a sector with an organ distributor 12 or 13 and the other two sectors 15 adjacent to the other distributor member 13 or 12, or vice versa.

In alternativa, sarebbe possibile prevedere un organo di distribuzione per ciascun settore di file del nastro 16, quindi tre organi distributori distinti. Alternatively, it would be possible to provide a distribution member for each row sector of the tape 16, hence three distinct distributor members.

20 In alternativa a quanto illustrato, si potrebbe anche prevedere che i due organi distributori 12 e 13 siano distinti ma non concentrici, ad esempio prevedendo che tali organi distributori 12 e 13 siano posizionati in sequenza lungo il nastro 16 e prevedendo, ad esempio, che l’organo distributore 12 distribuisca le pastiglie sulla seconda zona o settore S2 di 25 nastro 16 più interna e che l’organo distributore 13 sia posizionato a monte o a valle di tale organo distributore 12 e distribuisca le pastiglie alla prima zona o settore S1 di nastro 16 più esterna. In questo caso, tali due organi distributori 12 e 13 potrebbero anche avere un diametro uguale o simile ed uguali o simili velocità di rotazione. 20 As an alternative to what has been illustrated, it could also be envisaged that the two distributing members 12 and 13 are distinct but not concentric, for example by providing that said distributing members 12 and 13 are positioned in sequence along the belt 16 and providing, for example, that the distributor member 12 distributes the tablets on the second zone or sector S2 of 25 belt 16 innermost and that the distributor member 13 is positioned upstream or downstream of this distributor member 12 and distributes the tablets to the first zone or sector S1 of the belt 16 outermost. In this case, said two distributors 12 and 13 could also have the same or similar diameter and the same or similar speeds of rotation.

5 La soluzione con gli organi distributori 12 e 13 in forma di dischi o elementi anulari concentrici, tuttavia, garantisce maggiore compattezza alla macchina confezionatrice, in quanto, sostanzialmente, nel caso di dischi distributori posti in sequenza, sarebbe richiesto uno sdoppiamento delle unità di distribuzione delle pastiglie, pillole o simili, delle spazzole, 10 dei supporti per il nastro e così via. La macchina confezionatrice, inoltre, dovrebbe essere realizzata, nel caso di organi distributori distinti, ma posti in sequenza, con una lunghezza maggiore rispetto al caso di macchina confezionatrice provvista di un apparato di distribuzione con organi distributori distinti, ma concentrici. 5 The solution with the distributing members 12 and 13 in the form of discs or concentric annular elements, however, guarantees greater compactness to the packaging machine, since, substantially, in the case of distributing discs placed in sequence, a splitting of the distribution units would be required. tablets, pills or the like, brushes, 10 tape holders and so on. Furthermore, the packaging machine should be made, in the case of distinct distributing members, but placed in sequence, with a greater length than in the case of a packaging machine provided with a distribution apparatus with distinct but concentric distributing members.

15 Come si è visto, grazie all’utilizzo di almeno una coppia di organi distributori 12 e 13 distinti, ad esempio dischi o elementi anulari concentrici, è possibile realizzare un apparato di distribuzione 10 molto efficiente, produttivo ed atto, soprattutto, alla distribuzione di pastiglie o simili su un nastro 16 comprendente due o più settori S1 e S2 di alveoli 20 15, divisi da una linea M di mezzeria, sulla quale non vi è deposizione. 15 As we have seen, thanks to the use of at least a pair of distinct distributing members 12 and 13, for example discs or concentric annular elements, it is possible to create a very efficient, productive distribution apparatus 10, suitable, above all, for the distribution of pellets or the like on a belt 16 comprising two or more sectors S1 and S2 of blisters 20 15, divided by a center line M, on which there is no deposition.

Grazie al posizionamento concentrico dell’organo distributore 13 esterno rispetto all’organo distributore 12 interno, inoltre, è possibile dotare tale organo distributore 13 esterno, di un numero di file D2 di fori 20 maggiore rispetto al numero di file D1 di fori 20 dell’organo 25 distributore 12 interno, consentendo pertanto la diminuzione di velocità tangenziale dell’organo distributore 13 esterno e aumentandone il tempo di permanenza sotto alle varie spazzole 17. Thanks to the concentric positioning of the external distributor member 13 with respect to the internal distributor member 12, furthermore, it is possible to provide this external distributor member 13 with a greater number of rows D2 of holes 20 than the number of rows D1 of holes 20 of the internal distributor member 25 12, thus allowing the tangential speed decrease of the external distributor member 13 and increasing its residence time under the various brushes 17.

Il presente apparato 10 con organi distributori 12 e 13 distinti, in particolare dischi o elementi anulari concentrici, potrebbe essere 5 applicato, vantaggiosamente, anche ad una macchina confezionatrice con nastro monofila, ma di larghezza tale da dover prevedere, altrimenti, un disco di diametro troppo grande, con tutti i problemi descritti in premessa. Anche nel caso di nastro monofila, potranno essere individuate, sul nastro 16, distinte zone o settori S1 e S2 comprendenti un 10 certo numero di alveoli 15 situati in prossimità di una zona interna del nastro ed un certo numero di alveoli situati in prossimità di una zona interna del nastro. The present apparatus 10 with distinct distributing members 12 and 13, in particular discs or concentric annular elements, could be applied, advantageously, 5 also to a packaging machine with single-row belt, but of such width as to have to provide, otherwise, a disc of diameter too big, with all the problems described in the introduction. Also in the case of a single-row belt, distinct zones or sectors S1 and S2 can be identified on the belt 16 comprising a certain number of cells 15 located in proximity to an internal area of the belt and a certain number of pockets located in proximity to a inner belt area.

È chiaro che all’apparato 10 e al procedimento di distribuzione per una macchina confezionatrice fin qui descritto possono essere apportate 15 modifiche e/o aggiunte di parti e/o di fasi, senza per questo uscire dall’ambito del presente trovato. It is clear that 15 modifications and / or additions of parts and / or phases can be made to the apparatus 10 and to the distribution process for a packaging machine described so far, without thereby departing from the scope of the present invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz’altro realizzare molte altre forme equivalenti di apparato di 20 distribuzione per una macchina confezionatrice e relativo procedimento, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of distribution apparatus for a packaging machine and relative process, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitare la lettura e non devono essere considerati come 25 fattori limitativi per quanto attiene all’ambito di protezione sotteso nelle specifiche rivendicazioni. In the following claims, the references in brackets are for the sole purpose of facilitating reading and should not be considered as 25 limiting factors as regards the scope of protection underlying the specific claims.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Apparato di distribuzione per una macchina confezionatrice, atto a trasferire e posizionare pastiglie o simili in alveoli (15) organizzati di almeno un nastro (16) traslabile, detto apparato essendo caratterizzato 5 dal fatto che comprende almeno una coppia di organi distributori (12, 13) distinti, ruotabili e provvisti di fori (20) configurati per presentarsi di volta in volta in corrispondenza dei detti alveoli (15) di detto nastro (16), in modo da trasferire e posizionare dette pastiglie o simili in detti alveoli (15) in relative zone o settori (S1, S2) di detto nastro (16) distinte fra 10 loro. CLAIMS 1. Dispensing apparatus for a packaging machine, suitable for transferring and positioning tablets or the like in blisters (15) organized by at least one translatable belt (16), said apparatus being characterized 5 by the fact that it comprises at least one pair of dispensing members (12 , 13) distinct, rotatable and provided with holes (20) configured to appear from time to time in correspondence with said cells (15) of said belt (16), so as to transfer and position said pads or the like in said cells (15 ) in relative areas or sectors (S1, S2) of said belt (16) distinct from each other. 2. Apparato secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che è configurato per effettuare una distribuzione in continuo delle pastiglie o simili negli alveoli (15) del nastro (16). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is configured to carry out a continuous distribution of the tablets or the like in the cavities (15) of the belt (16). 3. Apparato secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto 15 che detti organi distributori (12, 13) comprendono dischi o elementi anulari distinti, ruotabili e indipendenti. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in 15 that said distributor members (12, 13) comprise distinct, rotatable and independent discs or annular elements. 4. Apparato secondo una qualsivoglia delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che comprende un supporto (18) provvisto, nella zona di deposito delle pastiglie o simili su detto nastro (16), di almeno 20 una feritoia (19) di passaggio delle pastiglie o simili, detti organi distributori (12, 13) essendo sincronizzati in modo da presentare almeno una linea (D) di deposito comune in corrispondenza di detta feritoia (19). 4. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a support (18) provided, in the area for depositing the pads or the like on said belt (16), with at least 20 a slot (19) for the passage of the pads or similar, said distributor members (12, 13) being synchronized so as to present at least one common deposit line (D) in correspondence with said slot (19). 5. Apparato secondo una qualsivoglia delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che un primo organo distributore (12) è 25 configurato per trasferire e posizionare dette pastiglie o simili in detti alveoli (15) in una prima zona o settore (S1) di detto nastro (16) e un secondo organo distributore (13) è configurato per trasferire e posizionare dette pastiglie o simili in detti alveoli (15) in una ulteriore zona o settore (S2) di detto nastro (16) distinta da detta prima zona o 5 settore (S1). 5. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that a first distributor member (12) is 25 configured to transfer and position said tablets or the like in said blisters (15) in a first zone or sector (S1) of said belt (16) and a second distributor member (13) is configured to transfer and position said tablets or the like in said blisters (15) in a further zone or sector (S2) of said belt (16) distinct from said first zone or sector 5 (S1). 6. Apparato secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detti organi distributori (12, 13) sono dischi o elementi anulari concentrici. 6. Apparatus according to claim 3, characterized in that said distributor members (12, 13) are concentric discs or annular elements. 7. Apparato secondo una qualsivoglia delle precedenti rivendicazioni, 10 caratterizzato dal fatto che detti fori (20) sono posizionati su detti organi distributori (12, 13) secondo file (D1, D2, D1’, D2’) dirette in direzioni sostanzialmente radiali o leggermente sfalsate. 7. Apparatus according to any one of the preceding claims, 10 characterized in that said holes (20) are positioned on said distributor members (12, 13) in rows (D1, D2, D1 ', D2') directed in substantially radial or slightly offset. 8. Apparato secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che lungo detta linea (D) di deposito comune almeno una fila (D1’) di fori 15 (20) di un organo distributore (12) è allineata con una fila (D2’) di fori (20) dell’altro organo distributore (13). 8. Apparatus according to claim 4, characterized in that along said common deposit line (D) at least one row (D1 ') of holes 15 (20) of a distributor member (12) is aligned with a row (D2') of holes (20) of the other distributor member (13). 9. Apparato secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detta linea (D) di deposito è sostanzialmente ortogonale alla direzione (L) di traslazione di detto nastro (16). 20 9. Apparatus according to claim 4, characterized in that said deposit line (D) is substantially orthogonal to the translation direction (L) of said belt (16). 20 10. Apparato secondo la rivendicazione 6 e 7, caratterizzato dal fatto che l’organo distributore (13) di diametro maggiore comprende un numero di file (D2) di fori (20) maggiore rispetto al numero di file (D1) di fori (20) dell’organo distributore (D1) di diametro minore. 10. Apparatus according to claims 6 and 7, characterized in that the distributor member (13) of larger diameter comprises a number of rows (D2) of holes (20) greater than the number of rows (D1) of holes (20 ) of the smaller diameter distributor member (D1). 11. Apparato secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che la 25 velocità di rotazione dell’organo distributore (13) a diametro maggiore è minore della velocità di rotazione dell’organo distributore (12) a diametro minore. 11. Apparatus according to claim 6, characterized in that the 25 rotation speed of the distributor member (13) with a larger diameter is less than the rotation speed of the distributor member (12) with a smaller diameter. 12. Apparato secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che la zona di confine tra detti organi distributori (12, 13) disposti 5 concentricamente l’uno rispetto all’altro è posizionata sostanzialmente in corrispondenza di una linea (M) di detto nastro (16), diretta sostanzialmente nella direzione (L) di traslazione di detto nastro (16) e atta a separare i settori (S1, S2) di detto nastro (16). 12. Apparatus according to claim 6, characterized in that the border area between said distributing members (12, 13) arranged 5 concentrically with respect to each other is positioned substantially in correspondence with a line (M) of said belt ( 16), directed substantially in the translation direction (L) of said belt (16) and adapted to separate the sectors (S1, S2) of said belt (16). 13. Procedimento di distribuzione di pastiglie e simili su almeno un 10 nastro (16) traslabile e provvisto di alveoli (15) di ricezione di dette pastiglie o simili, caratterizzato dal fatto che detto procedimento comprende la distribuzione di pastiglie o simili su almeno una prima zona o settore (S1, S2) di detto nastro (16) mediante un primo organo distributore (12) ruotabile e la distribuzione su almeno un’ulteriore zona 15 o settore (S2, S1) di detto nastro (16), distinta da detta prima zona o settore (S1, S2) mediante un secondo organo distributore (13) ruotabile e distinto da detto primo organo distributore (12). 13. Method for distributing tablets and the like on at least one belt (16) which can be moved and provided with recesses (15) for receiving said tablets or the like, characterized in that said process comprises the distribution of tablets or the like on at least a first zone or sector (S1, S2) of said belt (16) by means of a first rotatable distributor member (12) and the distribution on at least one further zone 15 or sector (S2, S1) of said belt (16), distinct from said first zone or sector (S1, S2) by means of a second distributor member (13) rotatable and distinct from said first distributor member (12). 14. Procedimento secondo la rivendicazione 13, caratterizzato dal fatto che la distribuzione di pastiglie o simili in dette zone o settori (S1, S2) 20 del nastro (16) avviene in continuo. 14. Process according to claim 13, characterized in that the distribution of tablets or the like in said areas or sectors (S1, S2) 20 of the belt (16) takes place continuously. 15. Macchina confezionatrice comprendente un apparato di distribuzione (10) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 10.Packaging machine comprising a dispensing apparatus (10) according to any one of claims 1 to 10.
IT102016000127610A 2016-12-16 2016-12-16 SYSTEM AND DISTRIBUTION PROCEDURE FOR A PACKAGING MACHINE. IT201600127610A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000127610A IT201600127610A1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 SYSTEM AND DISTRIBUTION PROCEDURE FOR A PACKAGING MACHINE.
PCT/EP2017/082514 WO2018108961A1 (en) 2016-12-16 2017-12-13 Packaging machine
EP17811333.8A EP3554951B1 (en) 2016-12-16 2017-12-13 Packaging machine and the related method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000127610A IT201600127610A1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 SYSTEM AND DISTRIBUTION PROCEDURE FOR A PACKAGING MACHINE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201600127610A1 true IT201600127610A1 (en) 2018-06-16

Family

ID=58609779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102016000127610A IT201600127610A1 (en) 2016-12-16 2016-12-16 SYSTEM AND DISTRIBUTION PROCEDURE FOR A PACKAGING MACHINE.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3554951B1 (en)
IT (1) IT201600127610A1 (en)
WO (1) WO2018108961A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110844181A (en) * 2019-12-13 2020-02-28 王建忠 Capsule directional arrangement mechanism

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1448826A (en) * 1921-12-06 1923-03-20 John H Bruchey Machine for counting pills and the like
US1495178A (en) * 1923-08-31 1924-05-27 Gordon Machine Company Mechanism for segregating and delivering loose merchandise
GB905948A (en) * 1959-01-23 1962-09-12 Otto Haensel Junior Gmbh Feeding device for packing machines
US3276564A (en) * 1963-08-03 1966-10-04 Seragnoli Ariosto Mechanism for feeding pairs of articles into a machine
CN103587760A (en) * 2013-11-15 2014-02-19 成都蓉药集团四川长威制药有限公司 Multi-column orderly automatic blanking device of swing capsule counting machine
WO2015126667A1 (en) * 2014-02-20 2015-08-27 Intercontinental Great Brands Llc Filling system for confectionery products packages
DE202015101361U1 (en) * 2015-03-17 2016-06-21 Uhlmann Pac-Systeme Gmbh & Co. Kg. Apparatus for feeding products into wells of a blister band

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8479476B2 (en) 2008-03-19 2013-07-09 Ima Safe S.R.L. Unit for supplying products
IT1399486B1 (en) 2010-03-31 2013-04-19 Ima Safe S R L IMPROVED WITH DISTRIBUTOR UNITS AND PERFECTED DISTRIBUTOR UNIT

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1448826A (en) * 1921-12-06 1923-03-20 John H Bruchey Machine for counting pills and the like
US1495178A (en) * 1923-08-31 1924-05-27 Gordon Machine Company Mechanism for segregating and delivering loose merchandise
GB905948A (en) * 1959-01-23 1962-09-12 Otto Haensel Junior Gmbh Feeding device for packing machines
US3276564A (en) * 1963-08-03 1966-10-04 Seragnoli Ariosto Mechanism for feeding pairs of articles into a machine
CN103587760A (en) * 2013-11-15 2014-02-19 成都蓉药集团四川长威制药有限公司 Multi-column orderly automatic blanking device of swing capsule counting machine
WO2015126667A1 (en) * 2014-02-20 2015-08-27 Intercontinental Great Brands Llc Filling system for confectionery products packages
DE202015101361U1 (en) * 2015-03-17 2016-06-21 Uhlmann Pac-Systeme Gmbh & Co. Kg. Apparatus for feeding products into wells of a blister band

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018108961A1 (en) 2018-06-21
EP3554951B1 (en) 2021-05-12
EP3554951A1 (en) 2019-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2612988C2 (en) Device for uneven transfer of capsules
EP2617302B1 (en) Method and unit for feeding beads
ITBO980485A1 (en) STATION FOR FEEDING ARTICLES TO AN UNDERLYING ALV EOLATO BELT.
ITBO940551A1 (en) SYSTEM FOR FEEDING ARTICLES INTO THE ALVEOLUS OF A ALVEOLATED TAPE
US20130180828A1 (en) Bead feeding method and bead feeder
JP2006325591A (en) Apparatus for preparation and/or production of rod-shaped article in tobacco processing industry
EP2874885B1 (en) Distributor unit for tablets or capsules and corresponding method
ITBO20070749A1 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PODS CONTAINING INFUSION PRODUCTS.
ITBO20070592A1 (en) METHOD FOR FILLING THE HOLLOWS OF A HOLLOWED TAPE WITH CORRESPONDING ARTICLES AND APPARATUS THAT ACTIVES THIS METHOD
IT201600127610A1 (en) SYSTEM AND DISTRIBUTION PROCEDURE FOR A PACKAGING MACHINE.
CN107249986B (en) The product encapsulation unit of baling line
ITUA20164433A1 (en) MACHINE AND PACKAGING METHOD
ITBO20000334A1 (en) DEVICE FOR THE RECOVERY OF EXHIBITED PRODUCTS FROM AN ALVEOLED TAPE IN A BLISTERING MACHINE.
KR101205888B1 (en) Line-up device for packaging blister
JP2013531585A (en) Apparatus for drum and tablet placement and methods related thereto
AR045570A1 (en) APPARATUS FOR THE FORMATION OF OBLETS FOR INFUSION PRODUCTS
ITBO20070212A1 (en) WHEEL PROVIDED WITH POCKETS FOR ADVANCING PRODUCTS IN A PACKAGING MACHINE.
KR101892455B1 (en) Blister array unit for blister package system
US20230192419A1 (en) Movement unit for articles
KR101812034B1 (en) Injection segment of sofr gelatin capsule encapsulation machine
ITBO970221A1 (en) CIGARETTE PACKING MACHINE WITH MULTIPLE WRAPPING LINES.
CN209834113U (en) Pillow packet conveying and separating device
JPS5945870A (en) Apparatus for forming plural tobacco groups in tobacco packer
KR20200013749A (en) Cotton swab transforting apparatus
US4784557A (en) Cup or cover stacker of a cup filling apparatus for dairy products