HU188502B - Process and equipment for the biological purification of sewage, especially communal sewage, containing organic impurity - Google Patents

Process and equipment for the biological purification of sewage, especially communal sewage, containing organic impurity Download PDF

Info

Publication number
HU188502B
HU188502B HU360483A HU360483A HU188502B HU 188502 B HU188502 B HU 188502B HU 360483 A HU360483 A HU 360483A HU 360483 A HU360483 A HU 360483A HU 188502 B HU188502 B HU 188502B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
treatment
sludge
space
treatment room
wastewater
Prior art date
Application number
HU360483A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT35219A (en
Inventor
Lajos Czako
Pal Mihaltz
Jenoe Toth
Original Assignee
Czako,Lajos,Hu
Mihaltz,Pal,Hu
Toth,Jenoe,Hu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Czako,Lajos,Hu, Mihaltz,Pal,Hu, Toth,Jenoe,Hu filed Critical Czako,Lajos,Hu
Priority to HU360483A priority Critical patent/HU188502B/en
Publication of HUT35219A publication Critical patent/HUT35219A/en
Publication of HU188502B publication Critical patent/HU188502B/en

Links

Landscapes

  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

Waste water contg. organic pollutants, esp. municipal waste water is treated as follows:-Waste water is passed upwards in the first treatment space together with recirculated sludge from the third treatment space, without mechanical treatment. Here, the sludge, acting as a catalyst for biological processes, thickens. The second treatment space is used for aeration. The three treatment areas are located in a common tank, separated by division walls. Top of the separator wall between the first and the second treatment spaces is formed into a notched distributor weir. The first and third treatment spaces are connected by pumped pressure pipework.

Description

A találmány szerves szennyeződést tartalmazó, különösen kommunális szennyvíz biológiai tisztítására szolgáló eljárásra vonatkozik, amelynek során a szennyvízből iszapot ülepítünk ki, a nyers szennyvízhez kiülepített iszapot keverünk, és a szennyvíz—iszap keveréket leve- g gőztetjük. A találmány szerinti berendezésnek levegőbetápláló szerkezetet tartalmazó aerob kezelőtere; anaerob kezelőtere, valamint ülepítőtere van.The present invention relates to a process for the biological purification of organic wastewater, in particular municipal wastewater, by sludge sludge from the wastewater, mixing the sludge with the raw sewage and aerating the sewage sludge mixture. An aerobic operating space for an apparatus of the invention comprising an air supply device; it has an anaerobic treatment space and a sedimentation space.

Közismert, hogy az élővizek entrafizálódása világszerte egyre nagyobb méreteket ölt, és egyre súlyosabb problémákat okoz. Ismeretes továbbá, hogy a széles körben alkalmazott aerob (pl. eleveniszapos) szennyvíztisztítási módszerek nem alkalmasak a szennyvizek nitrát-, illetve foszfor-komponenseinek az eltávolítására, noha éppen ezek az élővizek entrafizációjának fő okozói. gIt is well-known that the enthronization of living waters around the world is increasing in size and causing more serious problems. It is also known that widely used aerobic (eg activated sludge) wastewater treatment methods are not suitable for the removal of nitrate and phosphorus components in wastewater, although they are the main cause of entrafication of living waters. g

Az entrafizálódási veszélynek kitett élővíz-befogadók közelében létesítendő, pl. csatornázatlan kistelepülésekhez, vagy kommunális létesítményhez kapcsolódó egyszerű szerkezetű, könnyen kezelhető, és viszonylag kis beruházási ráfordítással megvalósítható biológiai szenny- 2q víztisztító telepek, illetve ilyenek kialakítására irányuló javaslatok sokféle formában ismeretesek. A 154 105. számú magyar szabadalmi leírásban ismertetett tisztítóberendezésnek koncentrikusan elrendezett levegőztetőés utóülepítő terei vannak. Hasonló berendezés a tárgya 25 a 175 318. számú magyar szabadalmi leírásnak is: itt a levegőztetési és utóülepítő funkció betöltéséhez hat, egymástól csaknem teljesen elkülönített kezelőteret irányoznak elő. A 178 651. számú magyar, valamint azTo be installed in the vicinity of live water receptors at risk of entrafication, eg. simple structure, easy to use, and relatively low capital investment viable biological sewage purification plants 2 q associated sewerage small settlements, or municipal facility and to develop such proposals are known in many forms. The purification device described in Hungarian Patent No. 154,105 has concentrically arranged aeration and post-settling spaces. A similar device is also the subject of U.S. Patent No. 175,318, where six, almost completely separated treatment spaces are provided for the aeration and post-settling function. Hungarian No. 178,651, and

595 408. számú angol szabadalmi leírások ugyancsak 2θ többteres, sík falakkal határolt, prizmaszerű fenékkel rendelkező tisztítóberendezésekre vonatkoznak.British Patent No. 595,408 also relates to 2 θ multi-space cleaners bordered by flat walls with prismatic bottoms.

A 171 712. számú magyar szabadalmi leírás tárgyát képező megoldás a fent tárgyaltaktól működési elvében tér el: mechanikus, sok mozgó alkatrészt tartalmazó 2g forgótárcsás berendezés.The solution disclosed in the Hungarian Patent No. 171,712 differs from that discussed above in its operating principle: a mechanical 2- gauge rotary disk machine with a large number of moving parts.

Valamennyi fent említett tisztítóberendezés közös hátránya, hogy csak a szervesanyag eltávolítását képesek megoldani, nitrát- és foszformentesítésre nem alkalmasak.A common disadvantage of all the above-mentioned purifiers is that they are capable of solubilizing only organic matter and are not capable of nitrate and phosphorus removal.

A 178 651. számú magyar szabadalmi leírásban ismer- 4q teteit megoldás szerint az iszaprecirkuláltatás mammutszivattyúval történik. Ennek hátránya, hogy a recirkuláltatott iszapmennyiség szabályozása csak nehezen biztosítható. Hátrányos tényező továbbá, hogy az utóülepítő térből az iszapot a levegőztető térbe visszajuttató vezeték belépőnyílása a levegőztető térből történő átfolyás helyének a közelében van, ami miatt fennáll az áramlás rövidre zárásának, és ezáltal annak a veszélye, hogy kevéssé ülepedett, csekély szárazanyag tartalmú iszapot rccirkuláítatnak. 50No. 178 651. Hungarian patent specification 4 ismer- q tops of the solution according iszaprecirkuláltatás mammutszivattyúval occurs. This has the disadvantage that it is difficult to control the amount of sludge recycled. A further disadvantage is that the inlet of the sludge returning sludge from the post-settling space to the aeration space is close to the point of flow from the aeration space, which causes the risk of short-circuiting the flow and low sludge content. 50

A H-2323 közzétételi számú magyar szabadalmi leírás tárgya meglevő tisztítótelephez csatlakoztatható eleveniszapos levegőztető és utóülepítő berendezés. Hátránya, hogy csak a denitrifikálásboz három kezelőteret alkalmaznak, amely közül kettőben mechanikus 55 keverést végeznek. További hátrányt jelent, hogy a telep működéséhez, két recirkulációs szivattyú üzemeltetése szükséges. A 3 964 998. számú USA szabadalmi leírásban ismertetett berendezés a fentihez hasonló célra szolgál, azonban öt elkülönített kezelőtere van, ami az egész θθ berendezés helyigényét megnöveli, és a berendezést bonyolulttá teszi.Hungarian Patent Publication No. H-2323 relates to an activated sludge aeration and post-settling device that can be connected to an existing treatment plant. The disadvantage is that only three treatment rooms are used for denitrification, two of which are mechanically agitated. A further disadvantage is that the operation of the plant requires the operation of two recirculation pumps. The apparatus described in U.S. Patent No. 3,964,998 serves a similar purpose, but has five separate operating spaces, which increases the space requirements of the entire θθ apparatus and makes the apparatus complicated.

Az 1 563 420. szánni angol szabadalmi leírás szerinti tisztítóberendezésnek két azonos, de egyenként két-két elkülönített térre osztott tartálya és egy utóülepítője, gg vagyis összesen öt kezelőtere van. A nyers szennyvizet az egyik tartály teljes terében levegőztetik, majd a szennyvíz a másik tartály első terében anaerob kezelésnek van alávetve, a másik tartálytét pedig elő ülepítőként funkcionál, és innen eljut a szennyvíz az utóülepítőbe.The purifier of U.S. Patent No. 1,563,420 has two tanks of the same but divided into two separate spaces and a post-settler, i.e. a total of five treatment spaces. The raw sewage is aerated across the entire space of one tank, and then the wastewater is subjected to anaerobic treatment in the first space of the other tank, and the other tank batch acts as a pre-settler, from where the waste water reaches the post-settler.

A szennyvízáramlás irányát a két tartály funkcióinak felcserélésével időszakosan változtatják. Tartályonként kéthárom, kétféle sebességfokozatú, levegőteztetésre és keverésre is alkalmas mechanikus szerkezet üzemeltetésére, valamint sűrített levegő bevezetésére is szükség van.The direction of the waste water flow is periodically changed by changing the functions of the two tanks. It also requires the operation of two mechanical systems of two speeds per container, suitable for aeration and mixing, and the introduction of compressed air.

Az 1 595 537. számú angol szabadalmi leírásban ismertetett berendezéssel a szennyvíz denitrifikálását kívánják megoldani, ehhez azonban pótlólagos szénforrást - metanolt, szerves savakat stb. - kell a folyamatba bevinni.The apparatus disclosed in British Patent No. 1,595,537 is intended to solve the denitrification of wastewater, but with an additional carbon source such as methanol, organic acids, and the like. - must be included in the process.

Az 1 487 789. számú angol szabadalmi leírás tárgya olyan szennyvíztisztító berendezés, amelynél a befolyó szennyvizet fellevegőztetett iszappal együtt előbb az első aerob zónába táplálják, ahol a szennyvíz, oxigénbevitel nélkü: — lefelé áramlik, miközben az oldott oxigéntartalom zérusra csökkenéséig szervesanyag-oxidáció és nitrifikálás következik be. A második zónában - az iszap kiülepedése közben - már anaerob denitrifikáció megy végbe. A harmadik zónában a szennyvíz feláramlik, majd a berendezésből távozik. Az iszaptartalom, vagy annak nagyobb része a második (ülepítési) zónában marad vissza. A második zónából ki ülepedett iszapot vesznek el, amelyet intenzíven levegőztetve reaktiválnak, a reaktivált iszapot pedig úgy vezetik az első aerob zóna felső részébe, hogy az iszap közben nem érintkezik a harmadik zónában tartózkodó anyaggal.U.S. Patent No. 1,487,789 discloses a wastewater treatment plant in which the incoming wastewater, together with an aerated sludge, is first fed to the first aerobic zone, where the wastewater, without oxygen inlet, flows downward, and the dissolved oxygen content is reduced to zero, happens. In the second zone, as the sludge settles, anaerobic denitrification is already occurring. In the third zone, the waste water flows up and then leaves the unit. The sludge content or most of it remains in the second (settling) zone. From the second zone, sedimented sludge is removed which is reactivated by vigorous aeration, and the reactivated sludge is led to the upper part of the first aerobic zone without contact with the material in the third zone.

A leírt folyamatok egy vagy két, egymással Összekapcsolt állóhenger alakú tartályban mennek végbe. E tartályokban a fent említett áramokhoz három-három zóna van elkülönítve. Az első tartály harmadik zónájából áramoltatják a szennyvizet a második tartály első zónájánál: a tetejére, a második tartály második zónájában kiülepített szennyvíziszapot pedig fellevegőztetés után az első tartály első zónájának a felső részében vezetik vissz a.The described processes take place in one or two interconnected cylindrical tanks. In these tanks, three zones are separated for the currents mentioned above. Wastewater is discharged from the third zone of the first reservoir to the first zone of the second reservoir: the sewage sludge deposited on top of the second reservoir is returned to the top of the first zone of the first reservoir after aeration.

A fentiekben részletezett eljárás az ismert kontakt stabilizációs rendszer anaerob fokozattal kiegészített változatának tekinthető. Az egyik hátránya, hogy a befolyó — tehát legnagyobb szerves anyag tartalmú — szennyvizet előbb aerob oxidációs kezelésnek vetik alá, ezé) t a második zónában bekövetkező, és a leggyorsabban metabolízálható szerves anyagot igénylő denitrifikálás sebessége eleve csökken. A rendkívül nagy oxigénigcryű aerob nitrifikáció a nem levegőztetett zónában csak igen korlátozott mértékű lehet, legfeljebb a nagytérfogatú intenzív levegőztető toronyban végezhető hatékonyan. Ha ezt a kezelési fokozatot elhagyják, a megfelelő oxigénellátás csak igen nagy recirkulációs arányok mellett biztosítható, ami viszont a második zórában végbemenő ülepítés hatékonyságát - vagyis az ülepített iszapkoncentrációt - csökkenti. Minthogy — amint ismeretes — valamely biológiai reaktor teljesítménye az aktív iszap koncentrációjával arányos, a szenynyezőanyagok lebontásának a sebességét csökkenti az a körülmény, hogy az első tartály harmadik zónájától kezdve hangsúlyozottan kevés ún. „maradék” iszappal halad végig a szennyvíz a további kezelőtereken.The process detailed above is considered to be an anaerobic version of the known contact stabilization system. One of the disadvantages is that the influent, i.e. the highest organic matter content, is first subjected to aerobic oxidation treatment, which reduces the rate of denitrification in the second zone, which requires the fastest metabolizable organic material. Extremely high oxygen scavenging aerobic nitrification in the non-aerated zone can only be very limited, and can only be performed efficiently in a large volume intensive aeration tower. If this treatment step is omitted, proper oxygenation can only be ensured at very high recirculation rates, which in turn reduces the efficiency of the second zone sludge, i.e. the sludge concentration. Since, as is known, the performance of a biological reactor is proportional to the concentration of active sludge, the rate of decomposition of the pollutants is reduced by the fact that from the third zone of the first tank there is an extremely small amount of so-called. With "residual" sludge, the wastewater passes through the other treatment areas.

Mivel csak a második zóna aljáról nyert leülepedett iszapot recirkuláltatják — kevés szennyvízzel együtt — a szennyvíz egy aerob fokozatot követően öt egymás-21Because only the sludge from the bottom of the second zone is recirculated, along with a small amount of wastewater, the wastewater, after an aerobic stage,

188 502 utáni anaerob téren halad át. Ez nem kedvez sem az aerob nitrifikáció-anaerob denitrifikáció kívánatos váltakozásainak, sem pedig annak az általános követelmény teljesülésének, hogy a szennyvíz a távozásakor fellevegőztetett legyen, vagyis számottevő oldott oxigéntar- g tatommal rendelkezzék.It passes through anaerobic space after 188,502. This does not favor either the desirable alternation of aerobic nitrification-anaerobic denitrification or the general requirement that the effluent be aerated at the time of its departure, i.e. having a significant dissolved oxygen content.

A találmány feladata, hogy szerves szennyeződést tartalmazó szennyvíz tisztítására olyan megoldást szolgáltasson, amely a jelenleg ismert, hasonló célú megoldásokhoz viszonyítva kisebb alapterületű és helyigényű, egyszerűbb felépítésű berendezésben kisebb üzemeltetési energiaráfordítással képes azonos mennyiségű és szenynyeződés-tartalmú szennyvíz időegység alatti tisztítására,It is an object of the present invention to provide a solution for treating wastewater containing organic pollutants, which is capable of treating wastewater containing the same amount and content of contaminant in a simpler construction with less space and space compared to the presently known similar solutions.

A találmány feladata továbbá, hogy járulékos intézkedések, illetve segédanyagok nélkül nyerjen megoldást a c nitrogén és foszfor eltávolítása.It is a further object of the present invention to provide for the removal of nitrogen and phosphorus c without additional measures or excipients.

A találmány az alábbi felismeréseken alapszik: amennyiben a befolyó nyers szennyvizet a recirkuláltatott, ülepített iszappal — biokatalizátorral — együtt első lépésben egyenletesen felfelé áramoltatjuk anélkül, 2q hogy mechanikus keverést alkalmaznánk, a biokatalizátor-részecskéket besűrítjük, és megteremtjük a lehetőségét a szerves anyag, a nitrogén és foszfor szorpciós, biokonverziós és szűrési úton történő eltávolítására. A szenynyeződések egy része — főként a kolloidális szerkezetű 25 szerves anyagok — a biokatalizátor-részecskék felületén adszorbeálódnak, miáltal az aerob szakaszban a biokémiai lebontás — biokonverzáció — igen hatékonyan végezhető. A találmány alapja továbbá az a felismerés, hogy mindössze három kezelőtérben többször recirkuláltatva a szennyvizet és az iszapot, az aerob térben szerves anyag lebontás, nitrifikáció és foszforeltávolítás, az anaerob terekben pedig a szennyvíz szerves anyag tartalmát szénforrásként felhasználó nítráteltávolitás egymást folytonosan követő fázisainak körfolyamata valósul meg.. Így minimális helyen, illetve térfogatban igen hatékony - a foszfor eltávolítását is eredményező - tisztítás valósítható meg.The invention is based on the following recognitions: If the influent raw wastewater is recirculated, the sedimented sludge - biocatalyst - together with the first step, uniformly caused to move upwardly without 2 q in stead of using mechanical stirring, was concentrated in the biocatalyst particles and creates conditions for the organic material, removal of nitrogen and phosphorus by sorption, bioconversion and filtration. Some of the impurities, mainly organic materials of colloidal structure, are adsorbed on the surface of the biocatalyst particles, thus making biochemical degradation - bioconversion - very efficient in the aerobic phase. The invention is further based on the discovery that by recirculating wastewater and sludge several times in only three treatment areas, organic matter decomposition, nitrification and phosphorus removal in the aerobic space, and in the anaerobic spaces, .. In this way, very efficient purification, which also results in the removal of phosphorus, can be achieved in minimal space or volume.

E felismerések alapján a kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan eljárás segítségével oldottuk, meg, amelynek során a szennyvízből iszapot ülepítünk ki, a nyers szennyvízhez kiülepített iszapot keverünk, és a szennyvíz—iszap keveréket levegőztetjük, és amely eljárásra az jellemző, hogy — a nyers szennyvizet egy első kezelőtér aljába vezetjük be, és ugyanide egy harmadik kezelőtér aljáról elvett ülepített iszapot - biokatalizátort — recirkuláltatunk;Based on these findings, the object of the present invention has been solved by a process of settling sludge from sewage, mixing sludge with raw sewage, and aeration of the sewage-sludge mixture, which process comprises: introducing it into the bottom of a first treatment room and recirculating the sedimented sludge biocatalyst removed from the bottom of a third treatment room;

- az első kezelőtérben a szennyvíz-iszap keveréket felfelé áramoltatjuk és ezáltal a szuszpertdált iszaprészecskék által alkotott biokatalizátort sűrítve annak koncentrációját a betáplálási értéket meghaladó értékre növeljük;- flushing up the sewage sludge mixture in the first treatment space, thereby increasing the concentration of the biocatalyst formed by the suspended sludge particles to a value above the feed value;

— az első kezelőtérből az anaerob kezelésnek alávetett szennyvizet egy második kezelőtérbe bocsátjuk, és a levegőztetését itt hajtjuk végre;- discharging the effluent from the first treatment room to anaerobic treatment to a second treatment room and aerating there;

- a második kezelőtérből az aerob módon kezelt szennyvizet a harmadik kezelőtérbe vezetjük át, ahol a szennyvízből iszapot ülepítünk ki, amelynek egy részét az első kezelőtér aljába recirkuláltatjuk, a többi részét pedig — önmagában ismert módon — a tisztítórendszerből eltávolítjuk, a tisztított szennyvizet pedig ugyancsak a harmadik kezelőtérből bocsátjuk ki. Célszerű, ha az első — anaerob — kezelőtérben a teljes kezelési idő 25-60 %-át kitevő időtartamon át kezeljük, és ha a harmadik kezelőtér aljából az első kezelőtér aljába recirkuláltatott iszap-szennyvíz keverék térfogatáramát a belépő nyers szennyvíz térfogatáramának 1,5-5,0-szörösére állítjuk be.- transferring the aerobically treated wastewater from the second treatment plant to the third treatment plant, where sludge is discharged from the wastewater, some of which is recirculated to the bottom of the first treatment plant, and the remainder from the purification system as is known in the art. issued from a third treatment room. It is preferable to treat the first anaerobic treatment room for 25 to 60% of the total treatment time and to recycle the sludge wastewater mixture flow from the bottom of the third treatment room to the volume of the incoming raw sewage stream from 1.5 to 5%. , Set to 0 times.

Az eljárás egy foganatosítási módja szerint — főként, ha a betáplált nyers szennyvíz KOI/N aránya mintegy 10—12-nél kisebb — a második (aerob) kezelőtérben eszközölt levegőztetést és a harmadik kezelőtérből az iszap-szennyvíz keverék recirkuláltatását egyidejűleg időszakosan leállítjuk, és ily módon az anaerob kezelés időtartamának a részarányát növeljük; előnyösen az üzemszüneti és üzemelési időtartamok arányát 1:1 és 1:3 között változtatjuk, és egy-egy üzemszünet időtartamát legfeljebb két órára állítjuk beIn one embodiment of the process, especially when the COD / N ratio of the raw sewage feed is less than about 10-12, the aeration in the second (aerobic) treatment room and the recirculation of the sludge wastewater mixture from the third treatment room are interrupted simultaneously. thus increasing the proportion of anaerobic treatment duration; preferably, the ratio of downtime to downtime is changed from 1: 1 to 1: 3 and the downtime of each downtime is set to a maximum of two hours

Egy másik eljárási ismérvnek megfelelően a harmadik kezelőtérben az iszapot a gázállapotú nitrogén felszabadulásának megindulásáig, célszerűen legfeljebb 0,5 órás tartózkodási időtartamon keresztül tároljuk.According to another procedural criterion, the sludge is stored in the third treatment room until the release of gaseous nitrogen begins, preferably for a residence time of up to 0.5 hours.

Egy további eljárási intézkedésnek megfelelően a harmadik kezelőter aljából elvett ülepített iszapot és a harmadik kezelőtér felszínközeli tartományából elvett uszadékot (felúszott iszapot) egyesítve vezetjük az első kezelőté'· aljába.According to a further procedural measure, the sedimented sludge taken from the bottom of the third treatment room and the sludge (floated sludge) taken from the near-surface area of the third treatment room are fed to the bottom of the first treatment room.

Célszerű továbbá, ha az első keze'.őtér aljába a második keze'őtérből a belépő nyers szenryvízáram legfeljebb 2,5-szörösét kitevő mennyiségű iszap-szennyvíz keveréket vezetünk be.It is also desirable to introduce a sludge mixture of up to 2.5 times the amount of raw sewage stream entering the bottom of the first treatment room from the second treatment room.

Az eljárás egy másik foganatosítási módja szerint a szennyvíz—iszap keveréket az első kezelőtérben annak vízszintes keresztmetszetében egyenletesen elosztva áramoltatjuk alulról felfelé, mimellett a nyers szennyvizet és az iszap—szennyvíz keveréket az első kezelőtér alsó harmadán belül, előnyösen a fenék közvetlen közelében vezetjük be. Bizonyos esetekben célszerű lehet az az intézkedés is, amelynek megfelelően a második (aerob) kezelőtérből a nyers befolyó szennyvíz-mennyiség 0-2,5-szőrösét kitevő mennyiségű szennyvizet vezetünk vissza az első (anaerob) kezelőtér aljába. Célszerű lehet továbbá, ha a foszforeltávolítás hatékonyságának növelése céljából az első kezelőtérbe — célszerűen annak az aljától számított mintegy 1/3-1 /2 magasságában - a befolyó nyers szennyvíz tömegére számítva mintegy 20—50 g/n3 mennyiségű iiló szerves srvat,vagy FeSO4-et vezetünk be.In another embodiment of the process, the sewage-sludge mixture is flushed from bottom to top in a uniform cross-section of the first treatment space, while the raw sewage and sludge-sewage mixture is introduced within the lower third of the first treatment room. In some cases, it may also be desirable to return 0 to 2.5 times the amount of raw effluent from the second (aerobic) treatment area to the bottom of the first (anaerobic) treatment area. It may also be desirable to provide the first treatment room with about 20-50 g / n 3 organic matter per milliliter of organic effluent, or FeSO, to the first treatment room, preferably at a height of about 1 / 3-1 / 2 from the bottom. We introduce 4 .

A találmány szerinti berendezésnek levegő betápláló szerkezetet tartalmazó aerob kezelőtere, anaerob kezelőtere, valamint ülepítőtere van, és e berendezésre az jellemző, hogy az első — anaerob — kezelőtér alsó részébe torkollik a nyers szennyvizet betápláló vezeték, valamint a harmadik - ülepítő - kezelőtér alsó részéből iszapot betápláló vezeték; az első kezelőtér és a második — aerob - kezelőtér között felül az első kezelőtérből a második kezelőtérbe a szennyvíz átfolyását lehetővé tevő szerkezet, pl, fogazott bukóéi van; és a második kezelőtér az előnyösen — legalább az alsó tartományában — lefelé csökkenő keresztmetszetű harmadik ülepítő-kezelőtérre) az előbbiből az utóbbiba a levegőztetett szennyvíz átvezetésére alkalmas szerkezet, pélc.ául átfolyócső útján van összekötve. Általában a nyers szennyvizet és iszap-szennyvíz keveréket betápláló vezeték az első kezelőtér alsó harmadába — előnycsen közvetlenül a fenéklemez fölé — torkollik. A berendezésnek a harmadik kezelőtér aljával kapcsolatban álló recirkulációs nyomóvezetéke van, amelybe szivattyú van beiktatva, és amely az első kezelőtér alsó részébe torkollik, vagy egy, az első kezelőtér alsó részébe torkolló leszálló vezetékbeThe apparatus according to the invention has an aerobic treatment room, anaerobic treatment room and a settling room containing an air supply device, characterized in that it flows into the lower part of the first anaerobic treatment room and the sludge from the lower part of the third sewage treatment room. supply line; between the first treatment room and the second aerobic treatment room, there is provided, above the first treatment room and the second treatment room, a device for the discharge of waste water, e.g. and the second treatment room is connected to a third settling treatment room, preferably at least in its lower region, by a downwardly sloping cross-section, the latter being connected via a device for transferring aeration, e.g. Typically, the feed line for raw sewage and sludge to the bottom of the first treatment space, preferably directly above the bottom plate, will end up. The device has a recirculation pressure line connected to the bottom of the third treatment room, into which a pump is inserted, which flows into the lower part of the first treatment room, or into a descending line to the lower part of the first treatment room.

-3188 502 van bekötve. A szivattyú szívóvezetékéhez a harmadik kezelőtér aljába nyúló iszapszívó vezeték, a harmadik kezelőtérben felúszott iszap eltávolítására szolgáló uszadékelszívó vezeték, valamint a második kezelőtérbe nyúló felszívóvezeték van csatlakoztatva, amely vezetékbe szabályozó szerelvények, valamint - adott esetben - áramlásmérők vannak beépítve. Egy másik találmányi ismérv szerint a recirkulációs nyomóvezetékből a szabadba torkolló, szabályozó szerelvényt tartalmazó cső lép ki, és — a folyadék áramlásirányát tekintve e csőleágazás után a recirkulációs nyomóvezetékbe szabályozószerelvény van beépítve. Célszerű, ha az első kezelőtérbe nyúló, annak alsó részébe torkolló leszálló vezetéke van, amelybe — előnyösen a felső vége tartományában - egyrészt a nyers szennyvizet betápláló vezeték, másrészt a recirkulációs nyomóvezeték torkollik.-3188 502 is wired. A suction line extending to the bottom of the third treatment room, a sludge removal line to remove sludge floating in the third treatment room, and a suction line extending to the second treatment room are connected to the pump suction line, with control valves and flow meters, if any. According to another feature of the invention, a recirculating discharge line is provided with a pipe containing an outflow control valve, and a control valve is incorporated into the recirculation discharge pipe with respect to the flow direction of the liquid. It is expedient to have a downpipe extending into the lower part of the first treatment room and into the lower part thereof, in which the raw sewage supply line and the recirculation pressure line, on the other hand, are preferably in the upper end region.

A berendezés egy kiviteli alakjára az jellemző, hogy a recirkulációs nyomóvezeték és a nyers szennyvizet beápiáló vezeték, vagy a leszálló vezeték betorkollási helye felett az első kezelőtérben nyílásokkal áttört elosztóelem, célszerűen perforált elosztólemez van elrendezve. Ebben az esetben célszerű, ha az elosztóelemiiek középső perforálatlan része és ettől kétoldalt felhajthatóan felszerelt, nyílásokkal áttört része van.An embodiment of the apparatus is characterized in that a manifold, preferably a perforated manifold, is arranged in the first treatment room, above the recess of the recirculation pressure line and the raw sewage supply line or the discharge line. In this case, it is expedient to have a central non-perforated part of the manifolds and a hinged aperture part on both sides.

Egy másik találmányi ismérv szerint a második kezelőtérben elhelyezett levegő betápláló szerkezetet e tér magasságának mintegy a felében vízszintesen, vagy lényegében vízszintesen húzódó egy vagy több porózus test; ehhez vagy ezekhez csatlakozó levegó'vezeték(ek), valamint a levegővezeték(ek)kel összekötött levegő befúvató készülék alkotja, és egy felszívóvezeték, amely előnyösen a recirkulációs nyomóvezetékbe iktatott szivattyúval áll kapcsolatban, a lemezszerű porózus test alá nyúlik.In another aspect of the invention, one or more porous bodies extend horizontally or substantially horizontally about half the height of the air supply structure disposed in the second treatment chamber; the air duct (s) connected thereto or the air duct (s) connected to the air duct (s), and a suction line, preferably associated with a pump connected to the recirculation pressure line, extends below the plate-like porous body.

A berendezés egy további kiviteli alakjára az jellemző, hogy a harmadik kezelőiét felső tartományában vízszíní-szabáíyozrt szerkezet van beépítve, amelynek álló helyzetű csillapít óhengere, annak alsó végéhez csatlakoztatott áramláselosztója, a henger felső részét koncentrikusan körülvevő, alul a henger külső palástjához zártan csatlakoztató!t eifolyóedenybe, valamint az elfolyóedény t koncentrikusan körülvevő, és feiső pereme tartományában kiszélesedő gyűrű alakú teret tartalmazó uszadékfogó hengere van;az elfolyóedény felső pereme - célszerűen fogazott — bukóéiként van kialakítva, amely az uszadékfogó henger felső pereme alatt húzódik, az elfolyóedény alsó tartományában pedig körben, azonos '.ózszintcs síkban kiosztott lyuksor van; a második kezelőiéiből kilépő átfolyó vezeték a csillapítóhengcrbe az clfolyóedény alatt torkollik be, a tisztítóit szennyvizet kivezető elfolyóvezeték pedig az eifolyóedényből a lyuksor alatt torkollik ki, és az uszadékfogó henger felső gyűrű alakú teréből uszadékelszívó vezeték lép ki.In a further embodiment of the apparatus, the upper portion of the third operating portion is provided with a water-controlled structure having a stationary damping cylinder, a flow distributor connected to its lower end, concentricly surrounding the upper part of the cylinder and closed at the bottom. a fluid trap cylinder having an annular space extending concentrically around the outlet vessel t and extending in the region of its upper rim, the upper rim of the fluid vessel being formed as an inclined toothed rim which extends below the upper edge of the fluid trap cylinder; the same level of ridge has a series of holes distributed in a plane; a flow line exiting its second treatment line enters the damping loop below the drainage vessel, the effluent drainage outlet of the purifier effluent is discharged from the drainage vessel below the hole row, and a siphon is discharged from the upper annular space of the sludge catching cylinder.

Általában három kczeló'tcre közvetlenül egymás mellett van elhelyezve, egymástól válaszfalakkal vannak elkülönítve, és alul félhegerrel, illetve — a kezelőtér — ferde fallal határolt tartályban vannak elhelyezve.Generally, three panels are directly adjacent to each other, separated by partitions, and enclosed in a tank surrounded by a half-hinged wall or a sloping wall in the operating space.

Egy másik találmányi ismérvnek megfelelően a berendezés második és harmadik kezelőtere meglevő tisztítóberendezéshez tartozik.According to another aspect of the invention, the second and third operating spaces of the apparatus belong to an existing cleaning device.

Végül célszerű, ha a nyers szennyvizet és iszap-szennyvíz keveréket, betápláló vezeték az első kezelőter alsó harmadába - előnyösen közvetlenül a fenéklctnez fölé torkollik.Finally, it is expedient that the feed pipe for the raw sewage and sludge sewage mixture reaches the lower third of the first treatment space - preferably directly above the bottom.

A f 01 01 tiTtl lívt <5 tAVüVvllt VVvCΠ <l /ΌΊί rvlk rníznL· ni orv» 7» ti ismertetjük részletesen, amelyek a berendezés egy előnyös kiviteli alakját tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábrán a berendezés függőleges hosszmetszetben látható;Detailed description of the embodiment 01 is provided, which includes a preferred embodiment of the apparatus. In the drawings, Figure 1 is a vertical longitudinal section of the apparatus;

a 2. ábra az 1. ábrán bejelölt I—I vonal mentén vett metszet;Figure 2 is a sectional view taken along the line I-I in Figure 1;

a 3. ábra az első kezelőtér egy kiviteli alakjának perspektivikus nézete;Figure 3 is a perspective view of an embodiment of the first operating space;

a 4. ábra a harmadik kezelőtérben levő vízszintszabályozó szerkezet perspektivikus nézete,Figure 4 is a perspective view of the water level control device in the third operating room,

A jelen kiviteli példa szerinti, eíőregyártott monoblo ck-jellegű, főként kisebb szennyvíz-mennyiségek tisztításához előnyösen alkalmazható berendezésnek közös tartályban van kialakítva az 1 első kezelőtere, a 2 második kezelőtere, valamint a 3 harmadik kezelőtere, amely kezelőterek az 5 és 6 válaszfalakkal vannak egymástól elválasztva. Az 1 első kezelőteret és 2 második kezelőteret egymástól elválasztó 5 válaszfal felső pereme fogazott bukóéiként van kiképezve. Amint a 2. és 3. ábrán látható, a 4 tartály alsó része félhenger alakú, ami azt eredményezi, hogy az áramlási holtterek maximális mértékben ki vannak küszöbölve.The first treatment room 1, the second treatment room 2, and the third treatment room 3 are arranged in a common container in a common container for the cleaning of prefabricated monobloc, preferably for smaller amounts of wastewater. separated. The upper edge of the partition 5 separating the first operating space 1 and the second operating space 2 is formed as a serrated tilt edge. As shown in Figures 2 and 3, the lower part of the container 4 is semi-cylindrical, which results in maximum flow dead-ends being eliminated.

A nyers szennyvíz betáplálásához előirányzott 7 betápláló vezeték felülről nyúlik az anaerob 1 első kezelőiéi be, és ez utóbbi la fenekének közvetlen közelében végződik, tehát a nyers szennyvizet az I első kezelőtér alsó részébe tápláljuk be. Ugyanide torkollik a 8 recirki lációs nyomóvezeték is. A 7 és 8 vezetékek áthaladnak az la fenék felett a távközzel (I. ábra) elhelyezett, vízszintesen húzódó 9 elosztóelemen, amelyet pl. könnyen kiszerelhető, nyílásokkal áttört lemez alkothat, és rendeltetése az 1 első kezelőtér vízszintes keresztmetszetében egyenletesen elosztott feláramlás biztosítása. A nyílások célszerűen az említett teljes vízszintes keresztmetszet 50-80 %-át teszik ki.The feed line 7 for feeding the raw sewage extends from above to the first operator 1 of the anaerobic and terminates in the immediate vicinity of the bottom of the latter, so that the raw sewage is supplied to the lower part of the first treatment room. At the same time the 8 recirculation pressure pipelines open. The conductors 7 and 8 pass over the bottom la via a horizontally extending distributor 9 disposed at a distance (Fig. I), e.g. can be an easily disassembled, perforated plate and is intended to provide an evenly distributed upstream flow of the first treatment space 1. The apertures preferably represent 50-80% of said total horizontal cross-section.

Az aerob 2 második kezelőtérben egészében 10 hivatkozási számmal jelölt levegőbetápláló szerkezet helyezkedik el, amelynek 10a porózus teste a folyadékoszlop magasságának mintegy a felénél vízszintesen húzódik; é; a Ila ágvezetékek, valamint 11 levegővezeték útján vin egy 12 levegöbefúvató készülékkel összekötve, amely e vezetékekeken keresztül sűrített levegőt juttat a 12 porózus lemezbe. A 10a porózus lemeznek afolyacékoszlop fele magasságában elfoglalt helyezete lehetővé teszi, hogy a légsűrítéshez és a levegőbetápiáláshoz több fokozatú ventilátort alkalmazzunk. A 10a porózus lemez ugyanis nagy gáz-folyadék határfelület nagyságot, illetve oxigénátadási kapacitást biztosít, a hidraulikailag optimális kezelőtér-keresztmetszet viszont - még ilyen viszonylag kis légbevezetési mélység esetén is — a szennyvíz intenzív forgatását teszi lehetővé.In the aerobic second treatment room 2, there is located an air supply device, designated 10, whose porous body 10a extends horizontally at about half the height of the liquid column; é; via the branch ducts Ila and the air duct 11 connected to an air supply device 12 which supplies compressed air to the porous plate 12 through these ducts. The positioning of the porous plate 10a at half the height of the oleaginous column allows the use of a multi-stage fan for air condensation and air supply. The porous plate 10a provides a large gas-liquid interface size and oxygen transfer capacity, while the hydraulically optimum operating space cross-section allows for intensive rotation of the waste water, even at such a relatively low air inlet depth.

A 2 második kezelőién a 13 átfolyócsövön és az egészében 30 hivatkozási számmal jelölt vízszintszabályozó szerkezeten keresztül közlekedik a 3 harmadik kezelőtérről, vagyis az ülepítőtérrel. A 30 vízszintszabályozó szerkezetet a 4. ábrán nagyobb méretarányban, perspektivikus rajzon is feltüntettük. A 30 vízszintszabályozó szerkezetnek 14 csillapító hengere van, amely álló helyzetű, felső vége a v vízszint fölé nyúlik, és mintegy az alsó harmadának a magasságában, a v vízszint alatt torkollik bele az említett átfoiyócsö. A 14 csillapítóhenger alsó végén két párhuzamos, vízszintes korong által alkotott 15 áramláselosztó van. A 14 csillapítóhenger felsőOn the second handler 2, it passes through the flow pipe 13 and the water level control device 30, which is referred to as the entire reference numeral 30, from the third manifold 3, i.e. the settling chamber. The water level regulator 30 is also shown in larger scale in Fig. 4 in a perspective drawing. The water level control device 30 has a damping cylinder 14 which is stationary with its upper end extending above the water level v and extending into said gutter at about the height of its lower third, below the water level v. At the lower end of the damping cylinder 14 are two flow distributors 15 formed by parallel horizontal discs. The damping roller 14 is a top

ν.ζη-ζΛ-ί V» --T Λ η- Λ ΐ~ 1 £ «1 ? --Ί Λ /4 Δτνχ r ναΡΎΙ Ιζ-ΛΓΊ é »-» Lril cn ην.ζη-ζΛ-ί V »--T Λ η- Λ ΐ ~ 1 £« 1? --Ί Λ / 4 Δτνχ r ναΡΎΙ Ιζ-ΛΓΊ é »-» Lril cn η

188 502 bukóéiként van kialakítva, alsó része pedig a 14 csillapítóhenger külső palástfelületéhez tömítetten (pl. hegesztett karimával) van csatlakoztatva. A 16 elfolyóedény alsó részéből torkollik ki a 17 elfolyóvezeték.It is designed as a tilt edge 50250, the lower portion of which is connected to the outer peripheral surface of the damping roller 14 by a seal (e.g., a welded flange). From the lower part of the spout 16 the spout 17 flows out.

A 16 elfolyóedény egy vízszintes — az edény alsó tartományában, de a 17 vezeték kitorkollása felett húzódó keresztmetszetében egyenletesen — egymástól azonos oldaltávolságokban körben kiosztott 18 nyílások vannak. Általában 4—12 db nyílást alkalmazunk, amelyek összfelületét úgy választjuk meg, hogy a nyílások kis terhelésnél (amikor kisebb térfogattal is biztosítható a szennyvíz tartózkodási ideje) a 2 és 3 kezelőtereket egészen a folyadékszintig engedjék leürülni. A 16 elfolyóedényt uszadékfogó henger veszi koncentrikusan körül, amelynek alsó pereme a 18 lyukak szintje alá, felső pereme pedig a 16a fogazott bukóéi fölé nyúlik. A 20 uszadékfogó henger felső részén 20a gyűrű alakú tér van kialakítva, ebben gyűlik össze a vízszint pulzálása során az uszadék.The spout 16 is provided with horizontal openings 18 circularly spaced at equal lateral distances in the lower region of the spout and evenly across the opening of the conduit 17. Generally, 4 to 12 openings are used, the total surface area of which is selected to allow the treatment areas 2 and 3 to drain down to the liquid level under low load conditions (when the volume of the wastewater can be maintained at a lower volume). The drainage vessel 16 is concentricly surrounded by a sludge trap cylinder with a lower edge below the level of the holes 18 and an upper edge extending above the serrated rim of the toothed 16a. An annular space 20a is formed on the upper part of the sludge trap cylinder 20 where the sludge collects during the pulsation of the water level.

Az egyes kezelőterek közötti iszap- és szennyvj'zrecirkuláció biztosításához egyetlen 21 szivattyú van előirányozva, amelynek 21a szívócsonkjához csatlakozik a 2 második kezelőtérbe nyúló 23 felszívóvezeték, amely közvetlenül a 10 levegő betápláló szerkezet 10a porózus teste alá torkollik; a 22 iszapszívó vezeték, amelynek alsó vége a 3 harmadik kezelőtér fenékszintje közvetlen közelében helyezkedik el, valamint a 24 uszadékelszívó vezeték, amely a 30 vízszintszabályozó szerkezet 20 uszadékfogó hengerének 20a gyűrű alakú teréből torkollik ki. A 23 felszívóvezeték végének közvetlenül a 10a porózus test alatti elhelyezése (2. ábra) lehetőséget ad arra, hogy a legkisebb oldott oxigén tartalmú szennyvizet szívjuk el az anaerob 1 első kezelőtérbe történő szivattyúzás előtt. A 23 vezetékbe 26, a 22 vezetékbe 25, a 24 vezetékbe pedig 27 záró-szabályozó szerelvény van beépítve. Ezek segítségével lehetőség van az egyes elszívott folyadékmennyiségek szabályozására, a 22, 23 vezetékekben elhelyezett átfolyásmérők — célszerűen mérőkönyökök - által ellenőrzött módon. A fent leírt kapcsolásokkal és szerelvényekkel a recirkuláltatott folyadékmennyiségek sokkal pontosabban szabályozhatók, mint pl. mammutszivattyúvai.A single pump 21 is provided to provide sludge and wastewater recirculation between each treatment room, with a suction port 23a connected to a suction port 21a which extends directly below the porous body 10a of the air supply device 10; the sludge suction line 22 having its lower end located in the immediate vicinity of the bottom level of the third treatment room 3 and the sludge suction line 24 which protrudes from the annular space 20a of the sludge trap cylinder 20 of the water level control device 30. The placement of the end of the suction line 23 just below the porous body 10a (Fig. 2) allows the least amount of dissolved oxygen to be aspirated prior to pumping into the anaerobic first treatment room. In the conduit 23 there is a shut-off control assembly 26, in the conduit 22 and in the conduit 24. By means of these, it is possible to control the individual volumes of fluid withdrawn in a manner controlled by flow meters, preferably measuring elbows, in the conduits 22, 23. By means of the circuits and fittings described above, the amount of fluid recirculated can be controlled more precisely, e.g. mammutszivattyúvai.

A rendszerből a fölösiszap eltávolításához a 8 recirkulációs nyomóvezetékről leágaztatott 31 vezeték van előirányozva, amelybe a 28 zárószerelvény van beépítve. Egy további 29 zárószerelvényt iktattunk a 8 recirkulációs nyomóvezetékbe, az áramlásirányt, tekintve a 31 vezeték leágazási helye után. Nyilvánvaló, hogy ha a 26, 27 és 29 záró-szabályozó szerelvényeket zárjuk, a 25 és 29 szerelvényeket pedig megnyitjuk, a fölösiszap időszakos eltávolítása is a 21 szivattyú segítségéve! hajtható végre.To remove excess sludge from the system, a branch 31 is provided from the recirculation pressure line 8 into which the closure assembly 28 is integrated. An additional closure fitting 29 was inserted into the recirculation pressure line 8, downstream of the branch 31 of the conduit. Obviously, when closing the shut-off and control valves 26, 27 and 29 and opening the valves 25 and 29, the pump 21 can also be removed periodically! can be implemented.

A 3. ábrán az 1 első kezelőtér kialakításának egy változatát tüntettük fel vázlatosan. A már ismertetett szerkezeti elemeket a korábban már alkalmazott hivatkozási számokkal jelöltük. Az 1. ábra szerinti szerkezettel öszsz.chasonlítva a 3. ábra szerinti abban mutat eltérést, hogy a 7 és 8 vezetékek közös 32 leszállócscbe torkollnak, amelynek alsó vége olyan 9 elosztóelem alá torkollik ki, amelynek egy középső fix perforálatlan 9a lemeze, és ahhoz kétoldalt felhajthatóan csatlakoztatott, nyílásokkal áttört 9b lemeze van. A 9 elosztólemez ebben az. esetben is a fenék legmélyebb pontja felett a magasságban, vízszintesen húzódik.Figure 3 is a schematic of a variant of the first treatment space 1. The structural elements already described are denoted by the previously used reference numerals. Compared to the structure of Fig. 1, Fig. 3 shows a difference in that the conduits 7 and 8 end up in a common descent 32, the lower end of which protrudes under a distributor 9 having a central fixed perforated plate 9a and two sides thereof. has a hinged plate 9b pierced by openings. This is the 9 distribution plates in this. In this case, it extends horizontally above the deepest point of the buttocks.

A találmány szerinti berendezés a következőképpen működik:The apparatus according to the invention operates as follows:

a nyers szennyvíz a b nyíl (1. ábra) irányában lép a berendezésbe, és a 7 betáplálóvezetéken keresztül az 5 1 első kezelőtér fenékrészének a tartományában, a 9 elosztódén) alatt lép ki a 7 vezetékből. Ugyanide recirkuláltatunk ülepített iszapot - vagyis biokatalizátort a 21 szivattyú segítségével a 8 vezetéken át a 3 harmadik kezelőtér fenékrésze közeléből. A befolyó szennyvíz és IQ ülepített iszap-biokatalizátor a 3. ábra szerint együtt tápiá hatók be az 1 első kezelőtér aljába a 32 leszálló vezetéken keresztül; ebben az esetben a két anyag már a leszálló vezetékben keveredik egymással. A nyers szennyvíz és iszap keverékét a 9 elosztóelem az 1 első kezelő15 tér teljes keresztmetszetében egyenletesen elosztja, és a keverék ily módon egyenletesen elosztva áramlik függőlegesen felfelé az 1 első kezelőtérben. A függőleges feláramoltatás eredményeként a viszonylagos ülepedés) sebességgel jellemzett, pelyhes szerkezetű szuszpendált 20 iszap-részecskék besűrűsödnek, az iszap - vagyis biokatalizátor - koncentrációja nagyobb lesz, mint a betáplált nyers szennyvíz-ülcpítelt iszap keverék átlagos koncentrációja. A felfelé haladó egyenletes áramlást a tisztítási folyamatok hátrányosan befolyásoló (intenzív) 25 keverő, mechanikai hatások nem zavarják, hiszen . semmiféle keverő az anaerob 1 első kezelőtérbe nincs beépítve. (Megjegyezzük, hogy z. technika állásához tartozó, hasonló célú berendezéseknél az anaerob terekben mechnaikus keverést alkalmaznak, vagy a folyadékot 30 lefelé áramoltatják, és a készülék fenekén stagnáló iszaprétegben hajtják végre az anaerob kezelést.)the raw sewage enters the apparatus in the direction of arrow b (Fig. 1) and exits the conduit 7 via the feed line 7 in the region of the bottom of the first treatment room 5 1, the distributor 9). At the same time, the sedimented sludge, i.e. the biocatalyst, is recirculated via the pump 21 through the conduit 8 near the bottom of the third treatment room 3. Inlet effluent and IQ sedimented sludge biocatalyst can be co-fed as shown in Figure 3 to the bottom of the first treatment space 1 via the descent line 32; in this case, the two materials are already mixed with each other in the downpipe. The mixture of raw sewage and sludge is distributed evenly across the entire cross-section of the first treatment space 15 by the distributor 9, so that the mixture flows uniformly upwardly in the first treatment space. As a result of the vertical upflow, the suspended slurry particles 20, characterized by their relative sedimentation velocity, become denser and the concentration of the slurry, i.e. the biocatalyst, is higher than the average concentration of the raw sewage-sludge mixture. The upward smooth flow is not disturbed by the (intense) mixing and mechanical effects of the cleaning processes, since no mixer is built into the anaerobic first treatment space. (Note that prior art devices with similar purposes employ mechanical agitation in anaerobic spaces, or flow fluid downward and perform anaerobic treatment in a stagnant sludge bed at the bottom of the device.)

Mivel a recirkuláltatott bíokatalízátort a legtöményebb nyers szennyvízzel együtt vezetjük az 1 első keze'őtérbe, a biokatalizátor-részecskék, vagyis iszapré35 szecskák az áramlásban visszamaradnak, az eltávolítandó szennyezések viszont a vízzel gyorsabban áramlanak felfelé, nagyobb mennyiségű tápanyag jut a biokatalizátorhoz, miáltal ennek aktivitása megnövekszik. A szennyezések egy része (főleg a kolloidális szerkezetű szerves40 anyagok) a biokatalizátor-részecskék felületén adszorbeálódnak; ezzel lehetővé válik az aerob 2 második kezelőtérben a biokémiai lebontás - biokonverzáció hatékonyabb végrehajtása.Since the recycled biocatalyst is introduced into the first treatment space 1 together with the most concentrated raw sewage, the biocatalyst particles, i.e. the sludge particles, remain in the flow, but the impurities to be removed flow faster with water, thus increasing the amount of nutrient . Some of the impurities (mainly organic materials with a colloidal structure) adsorb on the surface of the biocatalyst particles; this enables more efficient biochemical degradation - bioconversion in the aerobic second treatment room.

Az anaerob 1 első kezelőtérben az. igen lassan felfelé 45 áramoltatott - mechanikusan nem kevert — biokatalizátor-réteg a rajta keresztüláramló nyers szennyvízből a finom lebegő szennyezőanyagok egy részét mintegy kiszűri; a tisztítás hatékonyságát ez is növeli.Anaerobic 1 in the first treatment room is the. a very slowly upward flow of 45 non-mechanically agitated biocatalyst layers from the raw wastewater flowing through it filters some of the fine suspended pollutants; this also increases the cleaning efficiency.

Az 1 első kezelőtérben az anaerob körülmények kö50 nőtt végzett felfelé áramoltatás során először a recirkuláltatott iszappal — a biokatalizátorral — visszavezetett nitrát tartalmú szennyvízből a képződött nitrogént gázbuborékok formájában távozni engedjük, vagyis nitrátot távolítunk el. Az anaerob 1 első kezelőtér felső részében 55 a nitrát elfogyását követően - a biokatalizátorból foszfor távozik. Azzal, hogy az 1 első kezelőtér valamennyi vízszintes keresztmetszetében egyenletes felfelé áramoltatást biztosítunk, elkerüljük, illetve meggátoljuk az alsó és felső tartományok közötti keveredést, miáltal 60 a nitrogén- és foszforeltávolítás] műveletet térben — járulékos szerkezetek alkalmazása, illetve bármiféle járulékos intézkedés nélkül - térben különválasztjuk. Más szóval: ugyanazt a kezelőteret kétféle tisztítási célra hasznosítjuk.During anaerobic circulation in the first treatment room 1, the nitrogen formed in the upstream stream is first discharged from the nitrate containing wastewater recycled sludge - the biocatalyst - in the form of gas bubbles, i.e. the nitrate is removed. In the upper part of the anaerobic first treatment room 55, when the nitrate is consumed, phosphorus is removed from the biocatalyst. By providing a uniform upward flow in all horizontal cross sections of the first treatment room 1, it avoids or prevents mixing between the lower and upper ranges, thereby separating the 60 operations of removing nitrogen and phosphorus in space without the use of additional structures or any additional measures. . In other words, we use the same treatment room for two different cleaning purposes.

-5188 502-5188 502

A foszfortartalmától részben megszabadult biokatalizátor az 5 válaszfal 5a fogazott bukóélén átbukva az aerob, levegőztetett 2 második kezelőtérbe jut. Itt a foszfort a biokatalizátor — biológiai úton — magába építi: önmagában ismert módon ilyenkor az iszap a leadottnál több foszfort vesz fel a szennyvízből. Az aerob 2 második kezelőtérben tehát a szervesanyag-eltávolítás mellett foszfor-eltávolítást is végrehajtunk. A kivált foszfor a rendszerből a fölösiszap-szaporulat időnkénti eltávolításával távozik. A fölösiszap eltávolítása - amint erre korábban már utaltunk - a 21 szivattyú segítségével a 31 vezetéken át történik (c nyíl, 1. ábra).The biocatalyst partially released from its phosphorus content, through the serrated rim 5a of the septum 5, enters the aerobic aeration second treatment space 2. Here, phosphorus is incorporated into the biocatalyst - biologically - in a manner known per se, the sludge absorbs more phosphorus from the waste water than released. Thus, in addition to the removal of organic matter, the removal of phosphorus is also carried out in the aerobic second treatment room. The precipitated phosphorus is removed from the system by occasionally removing excess sludge. As previously mentioned, the excess sludge is removed by the pump 21 via the conduit 31 (arrow c, Fig. 1).

Egyébként az aerob kezelést — vagyis a szervesanyagassziinilációt és a nitrifikálást - a 2 második kezelőtérben önmagában ismert módon hajtjuk végre: a levegőztetés hatására az eleveniszap'N alkotó mikroflóra aerob úton végez szervesanyag-lebontást, valamint az ammónium-vegyiiletcket nitráttá nitrifíkálja. A 2 második kezelőtérben a bevezetett és felszálló levegőbuborékok által kelteit vízmozgás tartja az iszappelybeket lebegésben, biztosítva a térben egyenletesen oldott oxigénszint mellett a lebontandó oldott szennyezés és a mikrobák homogén elosztását.Otherwise, the aerobic treatment, i.e., the organic assinylation and the nitrification, is carried out in the second treatment room in a manner known per se: the aeration microflora of the activated sludge undergoes aerobic decomposition of organic matter, and the ammonium chemical is nitrated to nitrate. In the second treatment room 2, the movement of water caused by the introduced and rising air bubbles keeps the sludge flakes floating, ensuring a homogeneous distribution of dissolved pollution and microbes with an evenly dissolved oxygen level in the space.

Ugyancsak önmagában ismert módon történik a 3 harmadik kezelőtérben az iszap — vagyis biokatalizáíor — kiválasztása a tisztított szennyvízből, A 3 harmadik kezelőtér aljában akiülepített iszapot átmenetileg tároljuk, ezáltal ott anaerob körülményeket teremtünk; miáltal elősegítjük egyrészt a szerves anyag, illetve nitráteltávolítás megindítását, másrészt tovább növeljük a rendszerben tartózkodó biokataiizátor mennyiségét. Az iszaptárolás időtartamának a gázállapotú nitrogén-felszabadulás megindulása szab határt. Az iszap tartózkodási idejét a recirkulációs arányok szabályozásával, illetve fölösiszap-elvétellel állítjuk be úgy, hogy az kb. 0,5 óránál ne legyen több. Ez a gyakorlatban úgy oldható meg, hogy a tér alsó részének a méretei által meghatározott maximális iszapszint elérése után iszapot távolítunk el a rendszerből.The sludge, i.e. the biocatalyst, in the third treatment room 3 is also selected from the purified sewage in a manner known per se. The sedimented sludge is temporarily stored at the bottom of the third treatment room, thereby creating anaerobic conditions; thereby facilitating, on the one hand, the initiation of organic matter and nitrate removal, and, on the other hand, further increasing the amount of biocatalyst present in the system. The duration of sludge storage is limited by the onset of gaseous nitrogen release. The residence time of the sludge is adjusted by controlling the recirculation rates or by removing excess sludge so that it is approx. Not more than 0.5 hours. In practice, this can be achieved by removing the sludge from the system after reaching the maximum sludge level defined by the dimensions of the lower part of the space.

Az aerob 2 második kezelőiéiből a szennyvíz-iszap keverék a 13 átfolyccsövön és 30 vízszintszabályozó szerkezeteis keresztül jut a 3 harmadik kezelőtérbe, amelynek felső, magasságában állandó vízszintes keresztmetszetű tere utóülepítőként működik, ahonnan a tisztított víz a 17 elfoíyóvezetcken keresztül az e nyílnak megfelelően távozik. A kiülepedő iszap akadály nélkül süllyed a kezelőtér lefelé csökkenő keresztmetszetű alsó .észébe. A lassan, egyenletesen lefelé haladó iszaptömegben anaerob viszonyok alakulnak ki. Más szövegösszefüggésben korábban már utaltunk arra, hogy ilyen feltételek mellett az iszap foszfortartalmának egy részét leadja a pelyhek közötti víztérbe, viszont olyan fiziológiai állapotba kerül, hogy később aerob állapotúvá alakulva többlet-foszformennyiséget köt meg; ez a szennyvízből foszforeltávolítást tesz lehetővé. Kedvezőtlen C/N/P tápanyag-arány esetén a hatékony foszforeltávolítást kiegészítő FeSO.4 adagolással segíthetjük elő, esetleg az 1 első kezelőtér aljától számított 1/3-1/2 magasságban minimális mennyiségű, pl..— a befolyó nyers szennyvíz tömegére számítva — mintegy 20-50 g/nt3 illő szerves savat vezeti!etünk be.From the second aerobic treatment plants 2, the sewage sludge mixture passes through the flow pipe 13 and the water level regulating structures 30 to the third treatment room 3, whose upper, constant horizontal cross-section serves as a post-settler, from which the purified water is discharged through the spout 17. The settling sludge sinks unhindered into the lower part of the treatment space with a decreasing cross section. Slow, steady downward sludge masses develop anaerobic conditions. In other contexts, it has been previously mentioned that under these conditions, a part of the phosphorus content of the sludge is released into the intermolecular water space, but in a physiological state that it subsequently binds excess phosphorus when aerobic; this allows phosphorus removal from the wastewater. In the case of unfavorable C / N / P nutrient ratios, effective phosphorus removal can be promoted by supplemental addition of FeSO.4, possibly at a minimum of 1 / 3-1 / 2 from the bottom of the first treatment room, eg. about 20-50 g / nt 3 volatile organic acids are introduced.

A 30 vízszintszabályozó szerkezet működését a4. ábra alapján ismertetjük. A 2 második kezelőiéiből az/nyílnak megfelelően a 13 átfolyócsövön át érkező szennyvíz — a 13 átfolyócső a 2 második kezelőteret és a 3 harma6 dik kezelőteret mintegy közlekedőedényként köti össze egymással - a szaggatott /nyilaknak megfelelő pályákon áramolva a 14 csillapítóhengeren és 15 áramláselosztón keresztül jut a harmadik kezelőtérbe, a 16 elfolyóedény és a 20 uszadékfogó henger közötti gyűrű alakú térben felfelé halad, a 16a fogazott bukóélen átbukík, és a már említett e nyílnak megfelelően a 17 elfolyóvezetéken ke észtül távozik. Az iszap leszáll; ezt a mozgást a pontvonalas g nyilak érzékeltetik. A 18 nyílásoknak köszönhetően kis terhelés esetén (amikor kisebb térfogattal is biztosítható a szennyvíz megkívánt tartózkodási ideje) a 2 és 3 kezeló'tér egészen a 19 szintig leürülhet, amiből az következik, hogy az 1. ábrán a 19 és a v vízszintek között bejelölt h magasságú térfogat puffertérfogatként funkcionál, azaz a berendezés a beérkező szennyvíz mennyiségi változásaihoz is képes — bizonyos határértékek között - a tisztítási kapacitásával igazodni. Különösen kis szennyvíztisztító telepek esetében célszerű a 30 vízszintszabályozó szerkezet alkalmazása: ilyen telepi knél ugyanis a hirtelen, nagy mennyiségben érkező szennyvíz a kezelőterek túlterhelésével, főként pedig az utóülepítő működésének a felbomlásával (iszapelúszás) jár. Az említett h magasságú tér-rész a 2 és 3 terek együttes térfogatának pl. 5—.15 %-át teheti ki, vagyis e terek víztöltete a maximális térfogat 85—95 %-áig ürül le akkor, amikor a befolyó szennyvízáram az átlagosnál k sebb. Ez a tartalék kezelötér azután lökésszerű terhelésnövekedésnél megtelik, és a szennyvíz tartózkodási idejének a megnövelését szolgálja.The operation of the water level control device 30 is illustrated in FIG. Figure 3B. The wastewater coming from the second operating edge 2 through the through pipe 13 - the through pipe 13 connecting the second operating space 2 and the third operating space 3 as a transport vessel - flows through the dashed roller paths 14 through the dashed roller and flow path 15. passes upwardly in the annular space between the spout 16 and the sludge trap cylinder 20a, passes through the serrated inclined edge 16a and exits through the spout 17 in accordance with this arrow. The sludge lands; this movement is indicated by the dotted arrows g. Due to the openings 18, under low load conditions (where the required residence time of the wastewater can be ensured with a smaller volume), the treatment compartments 2 and 3 can be emptied up to level 19, which implies that the height h indicated in FIG. volume serves as a buffer volume, ie the unit is able to adapt to the purification capacity of the incoming wastewater, within certain limits. Especially for small wastewater treatment plants, it is advisable to use the water level control device 30, since suddenly large amounts of wastewater arrive at the treatment plant, which results in overloading of the treatment facilities and, in particular, in the disruption of the post-sludge operation. The aforementioned part of the height h is e.g. 5 to .15%, which means that the water filling of these spaces is discharged up to 85-95% of the maximum volume when the inflow is less than average. This spare control space is then filled with a shock load increase and serves to increase the residence time of the wastewater.

A 3 harmadik kezeló'tér felszínén gyakran megjelenő fel úszó iszapot — uszadékot — folyamatosan vagy szakaszosan a 24 csövön keresztül ugyancsak az 1 első kezelőtér aljára vezetjük vissza, célszerűen a másik két visszavezetett árammal egyesítve, a 21 szivattyú segítségével.The floating sludge, which frequently appears on the surface of the third treatment chamber 3, is continuously or intermittently returned through the pipe 24 to the bottom of the first treatment chamber 1, preferably combined with the other two recirculated streams by means of the pump 21.

A nitrogén és foszfor optimális eltávolításának biztosítása céljából az egyes kezelőterekben a tartózkodási időket, illetve ezek arányát, valamint a recirkulációs arányokat az alábbi szempontok figyelembe vételével célszerű meghatározni:In order to ensure optimum removal of nitrogen and phosphorus, residence times, rates and recirculation rates in each treatment room should be determined by taking into account the following:

a szennyvíz anaerob 1 első kezelőtérben és aerob 2 kezelötérben eltöltött összes tartózkodási idejének 35-60 %-át kitevő időtartamon keresztül az 1 térben kezeljük a szennyvizet.! Ma's szóval ez azt jelenti, hogy az : és 2 terek térfogatából az 1 térre 25 -60 % esik. Mivel a nitrát- és fosz.for-elávolítást anaerob körülmények között az 1 térben végezzük, e tér arányát abban az esetben választjuk nagyobbra, ha a szervesanyag-tartalomhoz képest nagy nitrogén- és foszfortartalma van a szennyvíznek. A recirkulációs arányt — vagyis a 3 harmadik kezelőtér aljáról az 1 tér aljába visszavezetett iszapszennyvíz keverék térfogatáramának arányát a befolyó nyers szennyvízhez viszonyítva — általában 1,5—4,0 között változtatjuk. Kisebb recirkulációs arányt alkalmazunk, ha a befolyó szennyvízben a szervesanyag/össznitrogén KOI/Nben kifejezett aránya nagy, illetve nem igény az elfolyó víz kis nilráttartalma. Ebben az esetben visszaszorítjuk az 1 első kezelőtérben az alsó nitrát-eltávolító szakasz részarányát — e térrész térfogatát csökkentjük — a felső térrész javára, áltól a foszforeltávolítás megy végbe. Nagyobb — a 4-et megközelítő — recirkulációs arányt értelemszerűen kisebb foszfor-szennyezettség esetén állítunk be.treating the wastewater in space 1 for a period of 35-60% of the total residence time of the waste water in the anaerobic first treatment room 1 and the aerobic treatment room 2! In Ma's words, this means that between 25 and 60% of the volume of and 2 spaces falls to 1 space. Since the removal of nitrate and phosphorus is carried out in space 1 under anaerobic conditions, the ratio of this space is chosen to be higher if the waste water has a high nitrogen and phosphorus content relative to the organic content. The recirculation rate, that is, the volume flow rate of the sludge mixture recycled from the bottom of the third treatment room 3 to the bottom of the space 1, relative to the incoming raw sewage, is generally from 1.5 to 4.0. A lower recirculation rate is used if the ratio of organic matter / total nitrogen to COD / N in the effluent is high or low nilate in the effluent is not required. In this case, the proportion of the lower nitrate removal section in the first treatment space 1 is reduced - the volume of this space is reduced - to the benefit of the upper space, whereupon phosphorus removal takes place. A higher recirculation rate of about 4 is, of course, set for lower phosphorus contamination.

Bizonyos esetekben, különösen ha a befolyó szennyvíz K01/N aránya 10—12-nél kisebb, az anaerob kezelés részarányának a növelése érdekében a 2 második kezelő-6188 502 térben a levegőztetést és a recirkulációt együtt időszakosan leállítjuk. Az üzemszünet és működés időtartamainak arányát 1:1-től 1:3-ig változtatjuk. Az egyszeri üzemszünet időtartamát legfeljebb 2 órára választjuk.In some cases, especially if the inlet effluent has a K01 / N ratio of less than 10-12, aeration and recirculation of the second treatment room 2 are temporarily stopped to increase the proportion of anaerobic treatment. The ratio of downtime to operating times is changed from 1: 1 to 1: 3. A single downtime is selected for up to 2 hours.

A találmányt a továbbiakban példák kapcsán ismertetjük részletesen.The invention will now be described in more detail by way of examples.

I. példaExample I

Kommunális szennyvizet tisztítunk, amelynek kémiai oxigénigénye (KOI) 640 g/m3, összes nitrogéntartalma 48 g/m3, összes foszfortartalma pedig 11 g P/m3. A nyers szennyvíz az első kezelőtér alján elhelyezett bevezetési ponton találkozik a harmadik kezelőtér aljáról ugyanide vezetett szennyvíz-iszap keverékkel, amelynek mennyiségét a befolyó szennyvízáram négyszeresére állítjuk be. Az első kezelőtérben azonnal meginduló anaerob folyamatok következtében a szennyvíz nitráttartalma 0,5 g NO3—N/in3 alá csökken. A feláramlás során bekövetkező sűrítés hatására a bevezetett szennyvíz—iszap keverékben mért 3 kg/m3 iszapkoncentráció — az első kezelőtér átlagában számítva — 6,5 kg/m3 -re növekedett. Az első kezelőtérből távozó biokatalizátor, vagyis iszap foszfortartalma 18 g P/m3-re nőtt. A második-aerob — kezelőtérben a szennyvizet 2,5 g/m3 oldott oxigénszint mellett 8 órás összes tartózkodási idővel kezeltük. A másodikból a harmadik kezelőiéibe — ülepítÖtcrbe - vezetett szennyvizet ülepítjük. Az elfolyó tisztított szennyvíz jellemzői a következők: KOI - 55 g/m3; összes nitrogéntartalom:Municipal wastewater is treated with a chemical oxygen demand (COD) of 640 g / m 3 , a total nitrogen content of 48 g / m 3 and a total phosphorus content of 11 g P / m 3 . The raw wastewater meets at the entry point located at the bottom of the first treatment station with the same sewage sludge mixture from the bottom of the third treatment room, the amount of which is adjusted to four times the incoming sewage stream. As a result of anaerobic processes immediately starting in the first treatment room, the nitrate content of the effluent is reduced to below 0.5 g NO3-N / in 3 . A result of compression during the upward flow of the measured phase-sewage sludge mixture of 3 kg / m 3 sludge concentration - calculated as the average of the first treatment space - an increase of 6.5 to 3 kg / m. The phosphorus content of the biocatalyst, ie sludge, leaving the first treatment room increased to 18 g P / m 3 . In the second aerobic treatment room, the wastewater was treated with a total residence time of 8 hours at a dissolved oxygen level of 2.5 g / m 3 . From the second, the wastewater discharged into the treatment plant of the third, sludge, is settled. The characteristics of the treated effluent are as follows: COD - 55 g / m 3 ; total nitrogen content:

5,2 g/m3; összes foszfortartalom: 1,2 g P/m3.5.2 g / m 3 ; total phosphorus content: 1.2 g P / m 3 .

rás fentiekben részletezett példakénti foganatosítására, illetve a berendezés ábrázolt és magyarázott kiviteli alakjára, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön bellii többféle módon megvalósítható. A három kezelőtér például egymástól síklemezekkel elválasztott, illetve egymáshoz kapcsolt állóhenger alakú tartályokban is kialakítható. A fenékrésznek nem feltétlenül kell félhenger alakúnak lennie. Ha nagyobb szennyvíz-mennyiségeket kel' kezelni a találmány szerinti módszerrel, egymástól különálló — tetszőleges térbeli elrendezésű — kezelőegységeket is építhetünk, célszerűen vasbetonból. Ez a változat módot ad arra is, hogy meglevő, csak szervesanyag-eltávolításhoz (és esetleg nitrifikáiáshoz) előirányzott meglevő biológiai tisztítóberendezéseket a találmány szerinti eljárást megvalósító - vagyis foszfor-eltávolítást is lehetővé tevő' - létesítménekké egészítsünk ki. A legtöbb meglevő biológiai tisztítóberendezés tartalmaz egy aerob és egy utóülepítő funkciót betöltő teret, amelyek bizonyos feltételek fennállása esetén — esetleg kis átalakítással - alkalmassá tehetők a találmány szerinti második és harmadik kezelőtér feladatának az ellátására. Ebben az esetben elegendő a meglevő berendezéshez csatlakoztatni egy találmány szerinti első kezelőteret, célszerűen külön tartályként kialakítva. Ha a meglevő berendezés utóülepítőjének kialakítása - a találmány szerinti feladat megoldásához — nem megfelelő, térfogata, vagy alsó részének a magassága elégtelen, az új első kezelőtér úgy alakítandó ki, hogy a belépő anyagáramok közül befolyó nyers szennyvizet bevezető elem a tér magasságának alsó egyharmadán belül foglaljon helyet. Természetesen ebben az esetben is szükség van a recirkulációs rendszerre cs egyéb berendezés-részekre a kívánt hatás eléréséhez.but also within the scope of the claims as defined in the claims, it can be realized in various ways. For example, the three treatment spaces may be provided in cylindrical tanks separated by flat plates or connected to one another. The bottom need not be semi-cylindrical. If larger amounts of wastewater are to be treated by the method of the invention, separate treatment units can be constructed, preferably in spatial arrangement, preferably of reinforced concrete. This variant also makes it possible to supplement existing biological purification equipment for organic matter removal (and possibly nitrification only) with equipment for the process of the present invention, i.e., phosphorus removal. Most existing biological treatment plants include an aerobic and post-sedimentation space which, under certain conditions, may be adapted, possibly with minor modifications, to the function of the second and third treatment rooms according to the invention. In this case, it is sufficient to connect a first treatment room according to the invention to the existing equipment, preferably in the form of a separate container. If the post-sedimentation system of the existing plant is insufficient to solve the problem of the invention, the volume or the height of its lower part is insufficient, the new first treatment space shall be designed such that the raw sewage inlet from inlet streams is within one third of the height of the space. place. Of course, in this case too, the recirculation system and other equipment parts are needed to achieve the desired effect.

2. példaExample 2

Olyan kommunális szennyvizet tisztítunk, amelynek KOl-értéke 640 g/m3, összes nitrogéntartalma 71 g/m3, összes foszfortartalma pedig 11 g P/m3. A tisztítás során mindenben az 1. példa szerint járunk el, de a recirkulációt és a levegőztetést egyidejűén 1 órás szüneteket követő 2 órás működési periódusokkal hajtjuk végre. Az elfolyó tisztított víz szennyezettség! mutatóit tekintve a következő értékeket értük el: KOI = 70 g/m3; összes nitrogéntartalom 14,2 g/m3; összes foszfortartalom 1,5 g P/m3.We treat municipal wastewater with a KO1 of 640 g / m 3 , a total nitrogen content of 71 g / m 3 and a total phosphorus content of 11 g P / m 3 . The purification is carried out in the same manner as in Example 1, but the recirculation and aeration are performed simultaneously with 2 hour operating periods after 1 hour breaks. Drained purified water is a dirt! the COD = 70 g / m 3 ; total nitrogen content 14.2 g / m 3 ; total phosphorus content 1,5 g P / m 3 .

A találmány előnye, hogy minimális számú kezelőtérrel, tehát minimális helyigényű, egyszerű konstrukciójú, mechanikus keverőszerkezeteket nem tartalmazó berendezéssel hatékony szennyvíztisztítást képes biztosítani. A minimális számú kezelőterek között többször cirkuláltatva a szennyvizet és az iszapot, az aerob térben szervesanyag-lebontás, nitrifikáció és foszforeltávolítás, az anaerob terekben pedig a szennyvíz szervesanyag-tartaimát széhforrásként felhasználó nitráteltávolítás egymást folytonosan követő körfolyamata valósul meg - a kívánt tisztítóhatás eléréséig. Ugyanakkor biztosítható, hogy az ülepítést megelőző lépés az oldott oxigéntartalom kívánatos növelése (fellevegőztetés) legyen. A találmány különösen előnyösen alkalmazható kisebb szennyvízmennyiségek tisztításának igénye esetén, és azAn advantage of the present invention is that it can provide efficient wastewater treatment with a minimal number of treatment spaces, that is to say with a simple construction with minimal space, without mechanical agitators. By circulating the wastewater and sludge several times between the minimum number of treatment areas, the desired cycle of continuous removal of the organic matter, aerobic digestion, nitrification and phosphorus removal, and anaerobic space utilizing the organic matter content of the wastewater, is achieved. However, it can be ensured that the pre-settling step is a desirable increase in dissolved oxygen (aeration). The invention is particularly advantageous for the treatment of smaller amounts of wastewater, and

5—15 %-os puffertérfogat a második és harmadik kezelőtérben még hirtelen, lökésszerű szennyvízterhelés-növekedések (többletek) felvételét és feldolgozását is lehetővé teszí.A buffer volume of 5-15% in the second and third treatment rooms even allows for the capture and processing of sudden surges of wastewater load (surpluses).

A találmány természetesen nem korlátozódik az eljá-The invention is, of course, not limited to the process.

Claims (22)

Szabadalmi igénypontokPatent claims 1. Eljárás szerves szennyeződést tartalmazó szennyvíz, különösen kommunális szennyvíz biológiai tisztítására, amely eljárás során a szennyvízből iszapot ülepítünk ki, a nyers szennyvízhez kiülepített iszapot keveunk, és a szennyvíz-iszap keveréket levegőztetjük, azzal jellemezve, hogy — a nyers szennyvizet egy első kezelőtér (1) aljába vezetjük be, és ugyanide egy harmadik kezelőtér (3) aljáról elvett ülepített iszapot - biokatalizátort — recirkuláltatunk;A process for biological treatment of wastewater containing organic contaminants, in particular municipal wastewater, comprising settling the sludge from the wastewater, mixing the sludge with the raw sewage, and aeration of the sewage sludge mixture, characterized in that: 1) feeding to the bottom and recirculating the sedimented sludge biocatalyst removed from the bottom of a third treatment room (3); — az első kezelőtérben (1) a szennyvíz-iszap keveréket felfelé áramoltatjuk, és ezáltal a szuszpendált iszaprészecskék által alkotott biokatalizátort sűrítve, annak koncentrációját a betáplálás! értéket meghaladó értékre növeljük;- in the first treatment room (1), the wastewater sludge mixture is flushed upwards, thereby concentrating the biocatalyst formed by the suspended sludge particles, its concentration being fed! increasing to a value greater than; — az első kezelőtérből (!) az anaerob kezelésnek alávetett szennyvizet egy második kezelőtérbe (2) bocsátjuk, és a levegőztetést itt hajtjuk végre;- discharging the anaerobic effluent from the first treatment room (!) To a second treatment room (2) and aerating there; — a második kezelőtérből (2) az aerob módon kezelt szennyvizet a harmadik kezelőtérbe (3) vezetjük át, ahol a szennyvízből iszapot ülepítünk ki, amelynek egy részét az első kezelőter (1) aljába recirkuláltatjuk, többi részét pedig - önmagában ismeri módon — a tisztítórendszerböl eltávolítjuk, a tisztított szennyvizet pedig ugyancsak a harmadik kezelőtérből bocsátjuk ki.- transferring the aerobically treated wastewater from the second treatment room (2) to the third treatment room (3), where sludge is discharged from the wastewater, part of which is recirculated to the bottom of the first treatment room (1) and from the purification system known in itself. and the purified sewage is also discharged from the third treatment room. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy az első - anaerob - kezelőtérben (1) az első és második kezelőtérben eltöltött teljes kezelési idő 25—60%-át kitevő időtartamon át kezeljük a szennyvizet.Method according to claim 1, characterized in that the waste water is treated in the first anaerobic treatment room (1) for a period of 25-60% of the total treatment time spent in the first and second treatment rooms. 188 502188 502 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezre, hogy a harmadik kezelőtér (3) aljából az első kezelőtér aljába recirkuláltatott iszap—szennyvíz keverék térfogatáramát a belépő nyers szennyvíz térfogatáramának 1,5—5,0-szörösére állítjuk be.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the volume flow rate of the sludge / waste water mixture recycled from the bottom of the third treatment room (3) to the bottom of the first treatment room is adjusted to 1.5 to 5.0 times the volume of raw waste water. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy - főként ha a betáplált nyers szennyvíz KOI/N aránya mintegy 10—12-nél kisebb — a második (aerob) kezelőtérben (2) eszközölt levegőztetést és a harmadik kezelőtérből (3) az iszap-szennyvíz keverék recirkuláltatását egyidejűleg időszakosan leállítjuk, és ily módon az anaerob kezelés időtartamának a részarányát növeljük.4. A process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, in particular when the COD / N ratio of the raw sewage feed is less than about 10-12, the aeration in the second (aerobic) treatment room (2) and the sludge / wastewater mixture from the third at the same time, recirculation is interrupted, thereby increasing the proportion of anaerobic treatment duration. 5. A 4. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy az üzemszüneti cs üzemelési időtartamok arányát 1:1 és 1:3 között változtatjuk.5. The method of claim 4, wherein the ratio of the downtime of the downtime pipe is from 1: 1 to 1: 3. 6. A 4. vagy 5. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy egy-egy üzemszünet időtartamát legfeljebb kél órára állítjuk be.A method according to claim 4 or 5, wherein the duration of each outage is set to a maximum of several hours. 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti eljárás uzzal jellemezve, hogy a harmadik kezelőtérben (3) az iszapot a gázállapotú nitrogén felszabadulásának megindulásáig, célszerűen legfeljebb 0,5 órás tartózkodási időtartamon keresztül tároljuk.7. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sludge is stored in the third treatment room (3) until a gaseous nitrogen is released, preferably for a residence time of up to 0.5 hours. 8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy a harmadik kezelőtér (3) aljából elvett ülepített iszapot és a harmadik kezelőtér (3) felszínközeli tartományából elvett uszadékot (felúszott iszapot) egyesítve vezetjük az első kezelőtér (1) aljába.8. A method according to any one of claims 1 to 4, wherein the sedimented sludge taken from the bottom of the third treatment compartment and the sludge (floated sludge) taken from the near surface area of the third treatment compartment (3) are fed to the bottom of the first treatment compartment. 9. Az 1—8. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve., hogy az első kezelőtér (I) aljába a második kczclőtérből (2) bevezetett nyers szennyvízáram legfeljebb 2,5-szörösét kitevő mennyiségű iszap-szennyáz keveréket vezetünk be.9. Figures 1-8. A process according to any one of claims 1 to 4, wherein a sludge-waste mixture of up to 2.5 times the amount of raw sewage stream introduced from the second treatment space (2) is introduced into the bottom of the first treatment room (I). 10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy a szennyvíz-iszap keveréket az első kezelőtérben annak vízszintes keresztmetszeteiben egyenletesen elosztva áramoltatjuk alulról felfelé, mimellett a nyers szennyvizet és az iszap-szennyvíz keveréxet az első kezelőtér alsó harmadán belül, előnyösen a fenék közvetlen közelében vezetjük be.10. A method according to any one of claims 1 to 4, wherein the sewage sludge mixture is flushed from the bottom upwards, evenly distributed across its horizontal cross sections in the first treatment space, while the raw sewage and sludge sewage mixture is introduced within the lower third of the first treatment space. 13. Az 1 -10. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy a foszforeltávolítás hatékonyságának növelése céljából az első kezelőtérbe — célszerűen •innak az aljától számított mintegy 1/3—1/2 magasságában - a befolyó nyers szennyvíz tömegére számítva mintegy 20—50 g/m3 mennyiségű illő szerves savat vagy í'eSO4-et vezetünk be.13. A process according to any one of claims 1 to 3, wherein, in order to increase the efficiency of phosphorus removal, the amount of volatile organic matter in the first treatment room, preferably at a height of about 1/3 to 1/2 from the bottom, is about 20 to 50 g / m 3. acid or iSO4. 12. Berendezés szerves szennyeződést tartalmazó, különösen kommunális szennyvíz biológiai tisztítására, amelynek levegőbetápláló szerkezetet tartalmazó aerob kezelőtere, anaerob kezelőtere, valamint ülepítőtere van, azzal jellemezve, hogy az első - anaerob - kezelőtér (1) alsó részébe torkollik a nyers szennyvizet betápláló vezeték (7), valamint a harmadik - ülepítő - kezelőtér (3) alsó részéből iszapot betápláló vezeték (8, 32); az első kezelőtér (1) és a második — aerob — kezelőtér (2) között felül az első kczelőtérből (1) a második kezelőiéibe (2) a szennyvíz átfolyását lehetővé tevő szerkezet, például fogazott bukóéi (5a) van; és a második kezelőtér (2) az előnyösen legalább az alsó tartományban lefelé csökkenő keresztmetszetű harmadik ülcpítő-kezelőtérrcl (3) az előbbiből az utóbbiba a levegőztetett szennyvíz átvezetésére alkalmas szerkezet, például átfolyócső (13) útján van összekötve (1. ábra).Apparatus for biological purification of organic pollutants, in particular municipal wastewater, having an aerobic treatment space, an anaerobic treatment space and a settling space containing an air-fed structure, characterized in that a feed line 7 for feeding raw sewage into the lower part of the first anaerobic treatment space. ) and a sludge feed line (8, 32) from the lower part of the third settling treatment space (3); between the first treatment space (1) and the second aerobic treatment space (2), there is a device, such as a toothed ledge (5a), which allows the flow of waste water to flow from the first treatment space (1) to the second treatment area (2); and the second treatment space (2) is connected to the third sedimentation treatment space (3), preferably at least in the lower region, by a downwardly sloping cross-section, through a device for transferring aeration, for example a flow pipe (13). 13. A 12. igénypont szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a harmadik kezelőtér (3) aljával kapcsolatban álló recirkulációs nyomóvezetéke (8) van, amelybe szivattyú (21) van beiktatva, és amely az első kezelőtér (1) alsó részébe torkollik, vagy egy, az első kezelőtér (1) alsó részébe torkolló leszálló vezetékbe (32) van bekötve (1. és 3. ábra).Apparatus according to claim 12, characterized in that it comprises a recirculation pressure line (8) connected to the bottom of the third treatment room (3), into which a pump (21) is inserted and extends into the lower part of the first treatment room (1). , is connected to the lower part of the first operating space (1) via a downstream discharge line (32) (Figures 1 and 3). 14. A 13. igénypont szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a szivattyú (21) szívóvezetékéhez (21a) a harmadik kezelőtér (3) aljába nyúló iszapszívó vezeték 122); a harmadik kezelőtérben (3) felúszott iszap eltávolítására szolgáló uszadékelszívó vezeték (24), valamint a második kezelőtérbe (2) nyúló felszívóvezeték (23) van csatlakoztatva, amely vezetékbe (22, 23, 24) szabályozó szerelvények (25, 26, 27), valamint - adott esetben — áramlásmérők vannak beépítve (1. ábra).Apparatus according to claim 13, characterized in that the suction line 122) extending to the suction line (21a) of the pump (21) extending to the bottom of the third treatment space (3); a sludge suction line (24) for removing sludge floating in the third treatment room (3) and a suction line (23) extending to the second treatment room (2), said line (22, 23, 24) having control fittings (25, 26, 27), and, where appropriate, flow meters are installed (Figure 1). 15. A 13. vagy 14. igénypont szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a recirkulációs nyomóvezetékből (8) a szabadba torkolló, szabályozó szerelvényt (28) tartalmazó cső (31) lép ki, és - a folyadék áramlásirányát tekintve — e csőleágazás után a recirkulációs nyomóvezetékbe szabályozó szerelvény (29) van beépítve.Apparatus according to Claim 13 or 14, characterized in that a pipe (31) containing a control valve (28) extending outwardly from the recirculation pressure line (8) and, after the branching of the liquid, in the direction of the liquid, a control valve (29) is integrated in the discharge line. 16. A 12-15. ’génypontok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy az első kezelőtérbe (1) nyúló, annak alsó részébe torkolló leszállóvezetéke (32) van, amelybe — előnyösen a felső vége tartományában — egyrészt a nyers szennyvizet betápláló vezeték (7), másrészt a recirkulációs nyomóvezeték (8) torkollik (3. ábra).16. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a downpipe (32) extending into the lower part of the first treatment space (1), into which the raw waste water supply line (7) and the recirculation pressure line (7) 8) it flows out (Figure 3). 17. A 12—16. igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a recirkulációs nyomóvezeték (8) és a nyers szennyvizet betápláló vezeték (7) vagy a leszálló vezeték (32) betorkollási helye felett az első kezelőtérben (1) nyílásokkal áttört elosztóelem, célszerűen perforált elosztólemez (9) van elrendezve (1. és17. A 12-16. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a distribution element, preferably a perforated distribution plate (9), is provided in the first treatment space (1) above the recess of the recirculation pressure line (8) and the raw sewage supply line (7) or the downstream line (32). arranged (1 and 3. ábra).Figure 3). 18. A 17. igénypont szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy az elosztóelemnek (9) középső perforálatlan része (9a) és ettől kétoldalt felhajthatóan felszerelt, nyílásokkal áttört része (9b) van (3. ábra).Apparatus according to claim 17, characterized in that the distribution element (9) has a central non-perforated portion (9a) and a hinged opening (9b) on both sides thereof (Fig. 3). 19. A 12-18. igényportok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a második kezelőtérben (2) elhelyezett levegőbetápláló szerkezetet (10) e tér magasságának mintegy a felében vízszintesen, vagy lényegében vízszintesen húzódó, egy vagy több — előnyösen lemezszerű — porózus test (10a); ehhez vagy ezekhez csatlakozó levegővezeték(ek) (11, 11a), valamint a levegővezeték(ek)-kel (II, Ila) összekötött levegőbefúvató készülék (12) alkotja, és egy felszívóvezeték (23), amely előnyösen a recirkulációs nyomóvezetékbe (8) iktatott szivattyúval (21) áll kapcsolatban, a lemezszerű porózus test (10a) alá nyúlik (1. és 2. ábra).19. 12-18. Apparatus according to any one of the claim ports, wherein the air supply structure (10) disposed in the second treatment space (2) is one or more porous bodies (10a) extending horizontally or substantially horizontally about half the height of this space; an air duct (11, 11a) connected thereto or connected thereto and an air supply device (12) connected to the air duct (s) (II, IIa) and an intake duct (23), preferably in the recirculation pressure line (8) connected to an in-line pump (21), it extends below the plate-like porous body (10a) (Figures 1 and 2). 20. A 12—19- igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a harmadik kezelőtér (3) felső tartományában vízszintszabályozó szerkezet (30) van beépítve, amelynek álló helyzetű csillapítóhengere (14) , annak alsó végéhez csr.tlakoztatott áramláselosztója (15) , a henger (14) felső részét koncentrikusan körülvevő, alul a henger (14) külső palástjához mérten csatlakoztatott elfolyóedénye (16), valamint az elfolyóedényt (16) koncentrikusan körülvevő, és felső pereme tartományában kiszélesedő gyűrű alakú teret (20a) tartalmazó uszadékfogó hengere (20) van; az elfolyóedény (16) felső pereme - célszerűen fogazott - bukóéiként (16a) van kialakítva, amely az uszadékfogó henger (20) felsőApparatus according to any one of claims 12 to 19, characterized in that a water level control device (30) is provided in the upper region of the third treatment space (3) having a stationary damping cylinder (14) with a flow distributor (15) a roller (20a) of a fluid trap (20a) concentrically surrounding the upper part of the cylinder (14), connected to the outer periphery of the cylinder (14) below, and a circular space (20a) extending concentrically around the outlet vessel (16) ) is; the upper edge of the drainage vessel (16) being formed as an inclined edge (16a), preferably toothed, which is the upper edge of the sludge catching cylinder (20) -8188 502 pereme alatt húzódik, az elfolyóedény (16) alsó tartományában pedig körben azonos vízszintes síkban kiosztott lyuk(8)-sor van; a második kezelőtérből (2) kilépő átfolyóvezeték (13) a csillapítóhengerbe (14) az lefolyóedény (16) alatt torkollik be, a tisztított szennyvizet 5 kivezető elfolyóvezeték (17) pedig az elfolyóedényből (16) a lyuk(8)-sor alatt torkollik ki, és az uszadékfogó henger (20) felső gyűrű alakú teréből (20a) uszadékelszívó vezeték (24) lép ki (1. és 4. ábra).-8188 extends below the rim 502 and has a series of holes (8) arranged in a circular horizontal plane in the lower region of the drainage vessel (16); the outflow line (13) from the second treatment room (2) extends into the damping cylinder (14) under the drain (16) and the outflow pipe (17) out of the effluent (16) under the row of holes (8) and exiting from the upper annular space (20a) of the sludge trap cylinder (20) (Figs. 1 and 4). 21. A 12-20. igénypontok bármelyike szerinti bérén- 10 dezés azzal jellemezve, hogy három kezelőtere (1, 2, 3) közvetlenül egymás mellett van elhelyezve, egymástól válaszfalakkal (5, 6) vannak elkülönítve, az első és második kezelőtér (1, 2) alul félhengerrel, a harmadik kezelőtér (3) pedig ferde fallal határolt tartályban (4) van elhelyezve (1. és 2. ábra).21. A wage arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that its three operating spaces (1, 2, 3) are arranged directly next to each other, separated by partitions (5, 6), the first and second operating spaces (1, 2) being and the third operating space (3) is located in a tank (4) bordered by an oblique wall (Figures 1 and 2). 22 A 12-21. igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy második és harmadik kezelőtere (2, 3) meglevő tisztítóberendezéshez tartozik.22 A 12-21. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that its second and third operating spaces (2, 3) are associated with an existing cleaning device. 23. A 12-22. igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a nyers szennyvizet és iszapszennyvíz keveréket betápláló vezeték (8, 33) az első kezchitér alsó harmadába - előnyösen közvetlenül a fenéklemez (la) fölé — torkollik.23. A 12-22. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the feed line (8, 33) for feeding the raw sewage and sludge mixture flows into the lower third of the first starting hopper, preferably directly above the bottom plate (1a).
HU360483A 1983-10-18 1983-10-18 Process and equipment for the biological purification of sewage, especially communal sewage, containing organic impurity HU188502B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU360483A HU188502B (en) 1983-10-18 1983-10-18 Process and equipment for the biological purification of sewage, especially communal sewage, containing organic impurity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU360483A HU188502B (en) 1983-10-18 1983-10-18 Process and equipment for the biological purification of sewage, especially communal sewage, containing organic impurity

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT35219A HUT35219A (en) 1985-06-28
HU188502B true HU188502B (en) 1986-04-28

Family

ID=10964752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU360483A HU188502B (en) 1983-10-18 1983-10-18 Process and equipment for the biological purification of sewage, especially communal sewage, containing organic impurity

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU188502B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT35219A (en) 1985-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220112112A1 (en) A/o tower integrated device for biological treatment of organic sewage containing cod and nitrogen and method by using the same
US5616241A (en) Treatment of wastewater and sludges
US6015496A (en) In-sewer treatment of wastewater and sludges
US6136194A (en) Method and device for treating wastewater
US20070289922A1 (en) Modular wastewater treatment system
CS239007B1 (en) Method of nitrogen substances containing biological activation sewage treatment and equipment for application of this method
US7731842B2 (en) Submerged fixed film anoxic bioreactor
KR100889377B1 (en) A wastewater transaction appratus
EP2049443B1 (en) A method and apparatus for simultaneous clarification and endogenous post denitrification
US20100282653A1 (en) Versatile Biological Wastewater Treatment System
US7041219B2 (en) Method and apparatus for enhancing wastewater treatment in lagoons
KR101817471B1 (en) Wastewater Treatment System
CN215756915U (en) Sedimentation tank and sewage treatment system
CN109336253B (en) Sewage biological treatment device and method
CN108394996B (en) Activated sludge integrated sewage treatment device
JP7144999B2 (en) Water treatment method and water treatment equipment
RU2114792C1 (en) Plant for biochemically removing organic and nitrogen containing impurities from concentrated waste waters
KR20060104585A (en) Apparatus and method for wastewater treatment using upflow bio reactor and membrane filter
HU188502B (en) Process and equipment for the biological purification of sewage, especially communal sewage, containing organic impurity
JPH04310298A (en) Biological nitrogen removing unit
KR100446107B1 (en) Bioreactor for Treating Wastewater
CN111204868A (en) Sequencing batch type continuous discharge sewage treatment device and application method thereof
CN108911439A (en) Novel TFT-LCD organic waste-water treating apparatus
CN217148916U (en) Domestic sewage treatment device
CN220413061U (en) Vertical integrated sewage treatment device

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee
DNF4 Restoration of lapsed final protection
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee