HU176780B

HU176780B - Device for mounting up hanging walls

Info

Publication number: HU176780B
Authority: HU
Inventors: Andre Michaux; Andre Clement
Original assignee: Fillod Const
Priority date: 1974-03-29
Filing date: 1974-04-03
Publication date: 1981-05-28
Also published as: FR2265929A1; FR2265929B1

Abstract

The curtain wall is secured to a supporting wall by a support bracket (6) at each joint between the curtain wall supports (5), the bracket being bolted to a shallow U-shaped plate (8) attached to the supporting wall. The horizontal arm (6a) of this bracket carries two bolts (16) spaced apart, to give height adjustment, one each side of the gap at the joint, and each screw supports in turn a vertical abutment strip (21) to receive an edge of an adaptor (25) mounted on the edge of the curtain wall member. The bracket has a large clearance hole through its horizontal arm, for access to securing bolts. The U-shaped plate (8) also has slotted holes for height adjustment.

Description

A találmány függönyfalak felszerelésére szolgáló szerkezetre vonatkozik.The present invention relates to a device for mounting curtain walls.

Mint ismeretes, a függönyfalak nem-teherviselő homlokzati falak, amelyek az épület vázszerkezetén vannak elhelyezve, és amelyek ahhoz kapcsolt elemekből, például panelekből vannak felépítve. Az elemek hézag hagyásával kapcsolódnak a vázszerkezethez.As is known, curtain walls are non-load-bearing façade walls which are located on the frame structure of a building and are made up of elements connected thereto, such as panels. The elements are connected to the frame structure by leaving a gap.

Függönyfalak szerelésére szolgáló különböző szerkezetek már ismeretesek. Ezek a megoldások gyakorlatilag két nagy csoportba sorolhatók. Az egyik esetben a tartószerkezethez fixen rögzített elemeket használnak, ebben az esetben a rögzítő etemben magában biztosítják az állítási lehetőséget.Various structures for mounting curtain walls are already known. In practice, these solutions fall into two broad groups. In one case, fixed elements are used for the support structure, in which case the adjustment element itself provides the possibility of adjustment.

A másik csoportba tartozó megoldásoknál a függönyfalra fixen szerelnek fel rögzítőelemet és ez a rögzítőelem a teherhordó szerkezethez állíthatóan kapcsolódik.In the second group of solutions, the fastener is fixed to the curtain wall and is fastened to the load-bearing structure.

Találmányunk célkitűzése, hogy a jelenleg ismert és a már említett két típusba tartozó szerkezeteknél előnyösebb megoldást biztosítson, ami megkönnyíti a szerelési műveleteket és ugyanakkor tehetővé teszi, hogy a panelek és a vázszerkezetek közötti hézagok méretét csökkentsük.The object of the present invention is to provide a more advantageous solution than the currently known and mentioned two types of structures, which facilitates the assembly operations and at the same time allows to reduce the size of the gaps between the panels and the frame structures.

A találmány szerinti megoldás biztosítja az állítás lehetőségét a rögzítőelemben és a teherhordó szerkezetnél, az eddigi megoldásokkal ellentétben.The present invention provides the possibility of adjusting the fastener and the load-bearing structure, unlike prior art.

Az ismert megoldásokkal szemben jelentős előnyt biztosít, hogy egy rögzítőetemmel két függönyfal-eíem rögzíthető, biztosítva van a függőleges és horizontális irányú állíthatóság, a felerősítést a függőleges fuga lezárásával együtt hozza létre, lecsökkenti a szerkezet és a függönyfal közötti hézagot azzal, hogy a csatlakozóelemek a homlokzatra nem merőleges elhelyezésűek. További előny a találmány szerinti megoldásnál az, hogy a rögzítőelemben levő nyílás biztosítja gépészeti, 5 villamos, vagy egyéb vezetékek elhelyezését, végül pedig a találmány szerinti megoldás egyszerű módon biztosítja a válaszfalak csatlakoztatását és a homlokzat burkolatának csatlakozását.Compared to the known solutions, it provides a significant advantage that two curtain wall elements can be fastened with one fastening element, vertical and horizontal adjustability is ensured, the reinforcement is created together with the closing of the vertical joint, reducing the gap between the structure and the curtain wall. they are not perpendicular to the facade. A further advantage of the present invention is that the opening in the fastening element provides for the insertion of mechanical, electric or other wires, and finally, the invention provides a simple way to connect the partitions and the connection of the facade cover.

Ezt a célt a találmány értelmében olyan szerkezettel 10 oldottuk meg, amely függönyfalnak az épület oszlopokból és gerendákból álló vázszerkezetére való felszerelésére szolgál, és amelynek lényege, hogy a függönyfal és valamely vázszerkezeti etem közötti valamennyi csatlakozási helyen derékszög profilú, könnyűfémből készült 15 rögzítőtag van elhelyezve, amelynek függőleges szára anyáscsavarok segítségével egy váll-elemhez van rögzítve, amely az őt tartó vázszerkezeti elemhez, például oszlophoz vagy gerendához van kapcsolva, vízszintes ezára pedig két, a függönyfal paneléinek magassági értelmű 20 állítását lehetővé tevő szabályozószervvel rendelkezik. Ennek eredményeként egyetlen rögzítőtag szolgál két szomszédos függönyfal-panelnek valamely vázszerkezeti etemhez, például oszlophoz vagy gerendához való csatlakoztatására.According to the invention, this object is solved by a structure 10 for mounting a curtain wall on a frame structure of columns and beams of a building, which means that at all joints between the curtain wall and a frame member is a rectangular light metal fixing member 15. the vertical stem of which is fixed by means of nut bolts to a shoulder member connected to a supporting member such as a column or beam, and horizontally thereto has two adjusting means for adjusting the height of the curtain wall panels 20. As a result, a single mounting member serves to connect two adjacent curtain wall panels to a frame member, such as a column or beam.

Egy további találmányi ismérv szerint a derékszög profilú rögzítőtag vízszintes szárában nagyméretű nyílással van ellátva. Ez a nyílás lehetővé teszi esetleges installációs és egyéb vezetékek, például fűtőceövek. 30 esővíz-lefoiyócsatomák és hasonlók elhelyezését, ame lyek a panelek közötti hézagok befedése után láthatatlanná válnak.According to a further feature of the invention, the rectangular fastening member has a large opening in the horizontal leg. This opening allows for installation and other wiring, such as heating belts. 30 rainwater drains and the like, which become invisible after covering the gaps between the panels.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek annak egy előnyös kiviteli példáját és néhány szerkezeti részletmegoldását tartalmazzák.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show a preferred embodiment and some structural details.

A rajzokon az 1. ábra függőleges metszetben mutat egy találmány szerinti függönyfal-szerelő szerkezetet, amely az épület vázszerkezetén van elhelyezve;In the drawings, Figure 1 is a vertical sectional view of a curtain wall mounting device according to the invention mounted on a frame structure of a building;

a 2. ábra az 1. ábra szerinti szerkezetet vízszintes metszetben szemlélteti;Figure 2 is a horizontal sectional view of the structure of Figure 1;

a 3. ábra a 2. ábrán bejelölt III—III vonal mentén vett függőleges metszet;Figure 3 is a vertical sectional view taken along the line III-III in Figure 2;

a 4. ábra egy [-szelvényű oszlopon rögzített találmány szerinti függönyfal-szerelő szerkezetet mutat vázlatos függőleges metszetben;Figure 4 is a schematic vertical sectional view of a curtain wall mounting device according to the invention mounted on a column;

az 5. és 6. ábra perspektivikus nézetben mutatja a vázszerkezethez rögzített váll-elemeket;Figures 5 and 6 are perspective views of the shoulder members secured to the frame structure;

a 7. ábra a panelek közötti kapcsolatot vízszintes metszetben szemlélteti, feltüntetve a belső borítólemez egy előnyös kiviteli példáját, amelyet egy oszlopok közötti válaszfal kiindulási elemeként használunk;Fig. 7 is a horizontal sectional view of the panels showing a preferred embodiment of the inner panel used as a starting member for a partition between the columns;

a 8. ábra a belső borítólemez alkalmazását mutatja vízszintes metszetben, egy vázszerkezeti oszlop eltakarásához;Figure 8 shows a horizontal sectional view of the use of the inner cover plate to cover a frame column;

a 9. ábra ugyancsak vízszintes metszetben, nagyobb méretarányban mutatja a belső és külső borítólemezek szerelési módját.Fig. 9 is also a horizontal sectional view showing the installation of the inner and outer cover plates in a larger scale.

Amint az 1—3. ábrákon látható, a találmány szerinti szerkezet segítségével valamely függönyfal az épület vázszerkezetére szerelhető fel. Az épület vázszerkezetét az 1 pillérek és az azokhoz csatlakozó gerendák alkotják; a függönyfalak főként a kívül húzódó koszorúgerendákhoz csatlakoznak. Egy üreges, négyszögszelvényű gerendát 2, egy I-profilú gerendát pedig 3 hivatkozási számmal jelöltünk; az előbbit az 1. ábrán, az utóbbit a 4. ábrán tüntettük fel. A gerendákon fekszenek fel a 4 vasbeton födémlemezek. Az egészében 5 hivatkozási számmal jelölt függönyfal az épület vázszerkezetén a közbenső 6 rögzítőtagok segítségével van felszerelve, amelyek akár az 1 oszlopokhoz, akár a 2, 3 gerendákhoz erősíthetők.As shown in FIGS. 5 to 8, a curtain wall can be mounted on the frame structure of the building by means of the structure according to the invention. The frame structure of the building consists of the pillars 1 and beams connected thereto; the curtain walls are mainly connected to the wreath beams extending outwards. A hollow rectangular beam is designated 2 and an I-profile beam 3; the former is shown in Figure 1 and the latter in Figure 4. There are 4 reinforced concrete slabs on the beams. The entire curtain wall, denoted by reference numeral 5, is mounted on the frame structure of the building by means of intermediate fastening members 6, which can be attached either to the posts 1 or to the beams 2, 3.

A 6 rögzítötagokat egyetlen tagban könnyűfém-ötvözetből öntött elemek alkotják, amelyek lényegében szögvasalakúak, 6a vízszintes szárral és 6b függőleges szárral rendelkeznek, és a 6a vízszintes száruk nagyobb részében nagyméretű Ί centrális nyílás van kialakítva. A 7 nyíláson vezethetők át az előbb már említett függőleges vezetékek, például esőcsatornák és hasonlók. A 6b függőleges szár valamelyik 1 oszlophoz vagy 2, 3 gerendához van a rögzítő 8 és 9 váll-elemek segítségével kapcsolva, amelyeket az 5. és 6. ábrák tartalmaznak. Ezeket a váll-elemeket LJ-alakúra hajlított fémlemezdarabok alkotják, és azok oszlopokhoz vagy gerendákhoz vannak hegesztve. A 8 és 9 váll-elemek középső lemezrészeiben két-két 11 függőleges felső bevágás van kialakítva, amelyek az elem felső peremére futnak ki. Ugyancsak a középső lemezrészekben két-két 12 alsó függőleges bevágás van kiképezve, amelyek viszont a lemez alsó pereméig futnak ki. A felső és alsó függőleges bevágások egyvonalba esnek.The fastening members 6 are formed in one member by elements made of an alloy of light alloy, which are substantially angular, having a horizontal shank 6a and a vertical shank 6b, and the major part of the horizontal shafts 6a has a large central opening. The aforementioned vertical conduits, such as gutters and the like, can pass through the opening 7. The vertical shank 6b is connected to one of the posts 1 or beams 2, 3 by means of the shoulder elements 8 and 9, which are shown in Figures 5 and 6. These shoulder members consist of LJ-bent metal sheet pieces and are welded to columns or beams. The center plate portions of the shoulder elements 8 and 9 have two vertical upper notches 11 extending to the upper edge of the element. Also in the middle plate portions are formed two lower vertical notches 12, which in turn extend to the lower edge of the plate. The top and bottom vertical notches are aligned.

A 8 váll-elem szárainak pereme mentén az üreges 2 gerenda egyik függőleges felületéhez van hegesztve, míg a 9 váll-elemet az egyik I-szelvényű 3 gerendához he gesztjük. A 9 váll-elem két szára — amelyek lényegesen szélesebbek, mint a 8 váll-elem szárai — 9a felső részekkel rendelkeznek, amelyek az I-szelvényű 3 gerenda két övlemeze közé illeszkednek. A 9 szárnyak 9b alsó részei kevésbé szélesek, mint a 9a szárny-részek, és a 3 gerenda alsó szélétől függőlegesen lefelé nyúlnak, amint ezt aThe shoulder member 8 is welded to one of the vertical surfaces of the hollow beam 2 while the shoulder member 9 is welded to one of the I-beam beams. The two legs of the shoulder member 9, which are considerably wider than the shoulder member legs 8, have upper portions 9a which fit between the two belt plates of the I-beam 3. The lower portions 9b of the flaps 9 are less wide than the flap portions 9a and extend downwardly vertically from the lower edge of the beam 3 as shown in FIG.

4. ábra szemlélteti.Figure 4 illustrates.

A 6 rögzítőtag négy 13 anyáscsavar segítségével a 8 vagy 9 váll-elemhez van csatlakoztatva; az anyáscsavarok a 6b függőleges szárban kialakított furatokon vannak átvezetve. A 13 anyáscsavarok a 8 és 9 váll-elemek 11 és 12 bevágásaiba illeszkednek. A csavarfejek a vállelemek középső lemezei és a gerenda vagy oszlop között helyezkednek el, amint ezt a 3. ábra mutatja.The fastening member 6 is connected to the shoulder member 8 or 9 by means of four nut bolts 13; the nut bolts are guided through holes formed in the vertical shaft 6b. The nut bolts 13 fit into the notches 11 and 12 of the shoulder elements 8 and 9. The screw heads are located between the center plates of the shoulder members and the beam or column as shown in Figure 3.

A 6 rögzítőtag 6a vízszintes szára külső és oldalsó tartományaiban furatokkal van ellátva; a két 14 hosszúkás nyílás a homlokzat síkjára merőlegesen húzódik. A 14 nyílásokon függőleges 15 csavarok vannak átvezetve, amelyek felül a függőleges 16 szabályozócsavar formájában meg vannak hosszabbítva. A 16 szabályozócsavarok a 17 fülbe vannak becsavarozva, amely a 18 kapcsolótag részét képezi; ez utóbbi a 19 karral csatlakozik a füihöz. A kar 21 függőleges lemezben végződik, amely furatokkal van ellátva. A 18 kapcsolótagok kötik össze a tulajdonképpeni függönyfalat és az épület vázszerkezetéhez rögzített 6 rögzítőtagot. Amint a 2. ábra mutatja, a 18 kapcsolótagok nem merőlegesek a függönyfal belső felületére, hanem ferdén futnak és egymás felé tartanak. Az 5 függönyfal, amelyet az egymástól a 23 hézagokkal elválasztott 22 függőleges panelek alkotnak, a 18 kapcsolótagokhoz van rögzítve. Az 5 függönyfal 24 S-alakú profilokkal rendelkezik, amelyek a panelek függőleges homloklapjait lefedik, és amelyek belső szárai a 18 kapcsolótagok 21 belső függőleges kapcsolólemezei és a 25 lemezek között vannak rögzítve. Rögzitőszervekként csavarok szolgálnak. A 26 külső borítólemez fedi le a 22 panelek közötti 23 hézagot és a 24 profilokat.The horizontal leg 6a of the fastening member 6 has holes in its outer and lateral regions; the two elongated openings 14 extend perpendicular to the plane of the facade. Vertical screws 15 extend through the apertures 14, which are extended at the top in the form of a vertical adjusting screw 16. The adjusting screws 16 are screwed into the tab 17, which is part of the coupling member 18; the latter joins with the 19 arms. The arm terminates in 21 vertical plates with holes. The connecting members 18 connect the actual curtain wall and the fixing member 6 fixed to the frame of the building. As shown in Figure 2, the engaging members 18 are not perpendicular to the inner surface of the curtain wall, but run obliquely and toward each other. The curtain wall 5, formed by the vertical panels 22 separated by a gap 23, is fixed to the coupling members 18. The curtain wall 5 has S-shaped profiles 24 which cover the vertical front panels of the panels and whose inner legs are secured between the inner vertical panel 21 of the coupling members 18 and the panels 25. Fasteners are screws. The outer cover plate 26 covers the gap 23 between the panels 22 and the profiles 24.

Abból következően, hogy egymás felé tartó 18 kapcsolótagokat alkalmaztunk, a hézag teljes szélességének csökkentését értük el.Due to the use of facing members 18, a reduction in the overall width of the gap was achieved.

Amint a 7. és 8. ábrán látható, a függönyfal borítását a belső oldalon, a 22 panelek közötti 23 hézagok tartományában a 27 belső borítólemezek teszik teljessé. Ez a 27 belső borítólemez, amely egy hosszanti síkhoz képest szimmetrikusan helyezkedik el, 27a centrális sík lemezrésszel rendelkezik, és a szimmetria-sík mindkét oldalán 27b hosszanti bordák, azokat követően pedig 27c hornyok vannak kialakítva, amelyek fenéklapja lényegében a 27a lemezrésszel egy síkban fekszik. A hornyokat 27d külső bordák követik, amelyeket a behajlított 27e perem zár le; ez utóbbi a szimmetriasíkkal párhuzamos. Amint a 7. ábra mutatja, ez a 27 belső borítólemez egy oszlopok közötti 28 válaszfal kiindulási elemeként szolgál. A 28 panel függőleges homloklapja a 27 belső borítólemez centrális részébe illeszkedik, gyakorlatilag annak 27a centrális sík lemezrészével kerül érintkezésbe.As shown in Figures 7 and 8, the curtain wall cover is completed on the inside by the inner cover plates 27 in the region of the gaps 23 between the panels 22. This inner cover plate 27, which is symmetrical with respect to a longitudinal plane, has a central planar portion 27a and is provided with longitudinal ribs 27b on both sides of the symmetry plane, followed by grooves 27c whose bottom plate is substantially flush with the plate portion 27a. The grooves are followed by outer ribs 27d which are closed by the bent edge 27e; the latter being parallel to the plane of symmetry. As shown in Fig. 7, this inner cover plate 27 serves as a starting member for an inter-post partition wall 28. The vertical front face of the panel 28 fits into the central portion of the inner cover plate 27 and is substantially in contact with its central planar portion 27a.

A 27 belső borítólemez, amint a 8. ábra mutatja, a vázszerkezet egyik 1 oszlopának borítását is lehetővé teszi. Ez esetben a 27 borítólemezt a 29 tartótag tartja meg, amely egyrészt a belső borítólemez 27a centrális sík lemezrészéhez kapcsolódik, másrészt a 31 menetes csap segítségével az oszlophoz van kötve. A 32 borítópanel az 1 pillér és a 27 belső boritólemez között húzódik, és peremével az egyik 27c oldalsó horonyba kapcsolódik. A 9. ábrán a 26 külső borítólemezek és 27 belső borítólemezek szerelési és rögzítési módja látható. A 26 külső borítólemeznek az S-alakú 24 profilokon történő felszereléséhez 33 belső kengyel van előirányozva, amelynek 33a gerinclemeze párhuzamos a homlokzat síkjával, két kifelé fordított 33b szára pedig a 24 profiloknak a homlokzattal párhuzamos 24a külső szárain támaszkodik fel. Ezzel a kengyellel középső szakaszában Vkeresztmetszetü 34 külső szorítóbilincs működik együtt, amely a két S-alakú 24 profil közötti hézagba van bevezetve, és amelynek 34a alaplapja van, amely párhuzamos a 33 kengyel 33a gerinclemezével. Ez a 34 szorítóbilincs két 34b külső szára segítségével a 24 profilok 24a szárain támaszkodik fel.The inner cover plate 27, as shown in Figure 8, also allows one of the posts 1 of the frame structure to be covered. In this case, the cover plate 27 is retained by the support member 29, which is connected to the central planar portion 27a of the inner cover plate and to the column by means of a threaded pin 31. The cover panel 32 extends between the pillar 1 and the inner cover sheet 27 and engages its flange with one of the side grooves 27c. Figure 9 illustrates the manner in which the outer cover plates 26 and the inner cover plates 27 are mounted and secured. For mounting the outer cover plate 26 on the S-shaped profiles 24, an inner bracket 33 is provided, the spine plate 33a of which is parallel to the facade plane, and two outwardly angled legs 33b rest on the outer legs 24a parallel to the facade. In this central section, the outer clamp 34, which is inserted into the gap between the two S-shaped profiles 24 and has a base plate 34a parallel to the web 33a of the clamp 33, cooperates in its central section. This clamp 34 is supported by two outer legs 34b of the profiles 24a.

A 33 belső kengyelt és a 34 külső szorítóbilincset a 35 anyáscsavar kapcsolja egymáshoz, amely keresztül van vezetve a 33a gsrinclemezen és a 34a alaplapon, és amely 35a külső csavarfejjel van ellátva, amely a 34a alaplapon fekszik fel, továbbá 35b anyával rendelkezik, amely a 33a gerinclemezre támaszkodik. A 35 anyáscsavar 35a feje koaxiális belső menetes furattal van kiképezve, amelybe a 36 csavar van behajtva; ennek feje a 26 külső borítólemez V-alakú középső szakaszában egy 26b centrális horony 26a alaplapján támaszkodik fel.The inner bracket 33 and the outer clamp 34 are interconnected by the nut 35, which is guided through the ridge plate 33a and the base plate 34a, and is provided with an outer screw head 35a lying on the base plate 34a and having a nut 35b leaning on the spine. The head 35a of the nut 35 is formed by a coaxial internal thread bore into which the screw 36 is screwed; its head resting on the base plate 26a of a central groove 26b in the V-shaped middle section of the outer cover plate 26.

A fentiek szerint a 26 külső borítólemez fel- és leszerelése kívülről a 36 csavar segítségével igen egyszerűen és könnyen végrehajtható, a 33 belső kengyel és a 34 külső szorítóbilincs által alkotott belső szerelőkészülék rögzített helyzete a 24 profilokon tökéletesen biztosítva van.As stated above, the mounting of the outer cover plate 26 from the outside by means of a screw 36 is very simple and easy, the fixed position of the inner mounting device formed by the inner bracket 33 and the outer clamp 34 is perfectly secured on the profiles 24.

A 27 belső borítólemez egyszerűen a 24 profilok 24b belső száraira van illesztve és ez utóbbiakon az elasztikus 37 rögzítő-reteszelőszervek útján van megtartva. Ezek a 37 reteszelőszervek derékszögű háromszög-alakúak, és egyik szárukkal a 27 borítólemez 27d külső bordáinak belső felületeihez vannak hegesztve. A 37 reteszelőszervek többi szárai külső végeiken horgokként vannak kialakítva, és a 24 profilok 24b szárainak peremeihez kapcsolódnak.The inner cover plate 27 is simply mounted on the inner legs 24b of the profiles 24 and retained therein by the elastic fastening and locking means 37. These locking members 37 are rectangular triangular in shape and are welded to one of the inner surfaces of the outer ribs 27d of the cover 27. The other legs of the locking members 37 are formed as hooks at their outer ends and engage the flanges 24b of the legs 24b of the profiles.

A találmány természetesen nem korlátozódik a fentiekben részletezett kiviteli példákra, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül számos változatban megvalósítható.The invention is, of course, not limited to the embodiments detailed above, but may be embodied in many variations within the scope of the claims.

Claims

A device for mounting a curtain wall on a building frame structure consisting of columns and beams of a building frame structure, characterized in that at each junction between the curtain wall (5) and a frame element is mounted a rectangular light metal fixing member (6). (6b) is secured to the shoulder member (8) by means of nut bolts, which is connected to the supporting frame element, such as a column or beam, and its horizontal shaft (6a) has two adjusting members (16) for adjusting the height of the curtain wall panels. .

Structural embodiment according to Claim 1, characterized in that the fastening member (6) of the right angle profile has a large opening (7) in the horizontal leg (6a).

Embodiment according to claim 1 or 2, characterized in that two elongated apertures (14) are formed in the horizontal leg (6a) of the fastening member (6) through which fastening means, such as nut bolts (15), are passed. They continue in the individual adjusting screws (16) for adjusting the curtain wall panels in height, which are screwed into the holes of two coupling members (18) connected to the adjacent two panels (22) of the curtain wall.

An embodiment of the device according to claim 3, characterized in that a coupling plate (21) engaging the panel and parallel to the plane of the facade is attached to the outer end of the two coupling members (18), the two coupling members (18) being obliquely relative to this plane. and are held in the direction of each other, outwards.

5. Embodiment according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (27) is provided with an inner cover plate (27) which is symmetrical with respect to a longitudinal plane and has a central plate portion (27a) and a longitudinal rib (27b) on both sides. , followed by a groove (27c) and a folded outer rib (27d) closed by a parallel flange (27e).

An embodiment of the device according to claim 5, characterized in that the inner cover plate (27) has an elastic fastening locking means (37) on the inner surface of the outer ribs (27d), which is provided with a veneous hook which is part of the curtain wall profile (24). engages the flange of its stem (24b).

7. An embodiment of a structure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the curtain wall has two vertical profile panels (24) in the region of connection of the panel pairs, which terminate in outer stems (24a) parallel to the facade and covered by an outer cover panel (26). and the outer cover plate (26) covering the legs (24a) of the profile plates (24) is connected by means of an externally accessible screw (36) to a fastening assembly formed by an inner bracket (33) and an outer clamp (34), furthermore, the spine plate (33a) of the inner bracket (33) is parallel to the plane of the facade, and its two outwardly directed legs (33b) rest on the outer legs (24a) of the profile plates (24); and that the middle portion of the outer clamp (34) fits into a gap between two profiles (24) and has a base plate (34a), the side arms (34b) of the outer clamp (34) resting on the outer legs (24a) of the profile plates (24) ; and that the inner bracket (33) and the outer clamp (34) are locked in a mutually directed direction by a nut (35) having a head (35a), wherein a threaded hole is formed in the head (35a), which is the outer cover plate (26). for fastening the screw (36) to secure it.